MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ

MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ ze 13. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 22.04.2013 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: p. Kaiser, Ing. Baloun, p. Zubko, Nepřítomen: Mgr.Konopiský, P. Král R13/301 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Bytové a nebytové hospodářství (a-za) 4) Žádost o snížení nájmu části p.č. 643 v k.ú. Mimoň 5) Ukončení nájemní smlouvy č. 52/2010 na pronájem části p.č.2017 a části p.č. 1999/1 v k.ú. Mimoň 6) Ukončení nájmu části p.č. 2017 a 1999/1 v k.ú. Mimoň 7) Zveřejnění záměru pronájmu obecního pozemku části a) p.č. 2017 a část p.č. 1999/1 v k.ú. Mimoň b) p.č. 540 v k.ú. Mimoň c) p.č. 2775 v k.ú Mimoň d) p.č. 3321 v k.ú. Mimoň e) p.č. 2017 v k.ú. Mimoň 8) Záměr úprav České spořitelny a vrácení části prostoru 9) Stanovení výše účelově vázaných prostředků z rozpočtu zřizovatele pro příspěvkové organizace městem Mimoň 10) Dodatek č. 1 Smlouvy o poskytování servisních služeb k informačnímu systému č. 2012 214 11) Žádost o dotaci z Fondu požární ochrany LK v roce 2013 12) Dotace z rozpočtu města v roce 2013 a1) - a3) Souhrnné žádosti o dotace v roce 2013 b) Žádost o dotaci FOKUS c) Uzavření smluv na dotace - JUNÁK 13) Rozpočtová změna žádosti o dotace z rozpočtu města 14) Věcný dar pro pracovníka veřejné služby 15) Jmenování komise na zakázku Vitríny muzeum 16) Jmenování komise na zakázku Výměna oken v DKR 17) Oprava střechy knihovny výjimka ze směrnice 4/2012, výběr dodavatele, schválení SOD 18) Smlouva o zřízení odběrného místa koupaliště 19) Žádost o opravu komunikací garáže pod Letnou 20) Výběr zhotovitele Program rozvoje města na rok 2014 2029-1 -

21) Žádost o opravu chodníku Nová ulice 22) Návrh rekonstrukce Malá 181 pro rok 2013 23) Dodatek č.8 ke smlouvě Zabezpečení sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování odpadů pro město Mimoň 24) Smlouva o propagaci RCL 25) Zápis do kroniky města za rok 2011 26) Zahraniční cesta a delegování 27) Interpelace ze Zastupitelstva města Mimoň a) Režim využití venkovního hřiště ZŠ a MŠ Ralsko pro veřejnost b) Kamerový systém pro venkovní sportoviště ZŠ a MŠ Ralsko c) Umístění stolu s lavicemi na cyklostezce 28) Snížení počtu strážníků MěPo a realizace kamerového systému a) Snížení počtu strážníků MěPo b) Rozpočtová změna a realizace kompletního kamerového systém b1) Rozpočtová změna - navýšení výdajů na kamerový systém b2) Zpracování výběrového řízení na realizaci kamerového systému Hlasování pro 3 R13/302 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění, která je přílohou tohoto usnesení. Hlasování pro 3 od 15:29 přítomen Mgr. Konopiský přítomni 4 radní R13/303 Vydání souhlasu s přidělením bytu J.P. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu J. P., bytem Mimoň R13/304 Vydání souhlasu s přidělením bytu M.K. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. paní M. K., bytem Mimoň. - 2 -

R 13/305 Vydání souhlasu s přidělením bytu Š.K. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu Š. K., bytem Mimoň. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu tří měsíců za podmínek, že do 3 měsíců předloží žadatel výpis z katastru nemovitostí, že není on ani jeho manželka vlastníkem části nemovitostí Letná 273, 471 24 Mimoň. R13/306 Vydání souhlasu s přidělením bytu M.H. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. paní M. H., bytem Mimoň. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu tří měsíců za podmínek, že do 3 měsíců předloží žadatelka výpis z katastru nemovitostí, že není vlastníkem části nemovitostí Svébořická, Mimoň. R13/307 Vydání souhlasu s přidělením bytu M.V. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu M. V., bytem Mimoň. R13/308 Vydání souhlasu s přidělením bytu M.D. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu M. D., bytem Liberec. R13/309 Vydání souhlasu s přidělením bytu K.V. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu K. V., bytem Mimoň. R13/310 Vydání souhlasu s přidělením bytu M.S. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu M.S., bytem Mimoň. - 3 -

R13/311 Smlouva o nájmu bytu F.S. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu na nám.1.máje pro F.S., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.5.2013 do 31.7.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Nájemní vztah bude prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nájemce nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/312 Smlouva o nájmu bytu V.B. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu na nám.1.máje pro V. B., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.5.2013 do 31.7.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Nájemní vztah bude prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nájemce předloží údaj o trvalém pobytu a nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/313 Smlouvy o krátkodobém ubytování Rada města Mimoň schvaluje smlouvy o krátkodobém ubytování na dobu tří měsíců od 1.5.2013 do 31.7.2013 pro: J. R., bytem Mimoň V. R., bytem Mimoň P. D., bytem Jarovnice E. D., bytem Mimoň K. P., bytem Mimoň J. P., bytem Mimoň a ukládá starostovi smlouvy podepsat. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/314 Přechod nájmu bytu E. D.-B. S. Rada města Mimoň schvaluje přechod nájmu bytu na Ploužnici o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň na paní B. S. bytem Mimoň od 1.5.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 27.05.2013-4 -

R13/315 Přechod nájmu bytu B.D.-A. T. Rada města Mimoň schvaluje přechod nájmu bytu na Ploužnici o velikosti 0+2 z majetku města Mimoň na paní A. T. A. bytem Mimoň od 1.5.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/316 Dohoda o zániku nájmu bytu V.B. Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu bytu v Mimoni k 30.4.2013 panu V. B., bytem Mimoň a ukládá starostovi města dohodu podepsat. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/317 Dohoda o zániku nájmu bytu F.S. a S.S. Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu bytu na nám.1.máje, k 30.4.2013 manželům F. a S. S., bytem Mimoň a ukládá starostovi města dohodu podepsat. Z: starosta T: 27.05.2013 p) Vydání souhlasu s přidělením bytu D.D. R13/318 Vydání souhlasu s přidělením bytu D.D. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu D. D., bytem Mimoň. R13/319 Dohoda o zániku nájmu bytu P.S. Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu bytu v Mimoni k 30.4.2013 paní P. S., bytem Mimoň a ukládá starostovi města dohodu podepsat. Z: starosta T: 27.05.2013-5 -

R13/320 Dohoda o zániku nájmu bytu F.B Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu bytu v Mimoni na Ploužnici k 30.4.2013 panu F. B., bytem Mimoň a ukládá starostovi města dohodu podepsat. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/321 Smlouva o nájmu bytu F. B. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu na Ploužnici pro F. B., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.5.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/322 Smlouva o nájmu bytu M.K. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu pro M. K., bytem Mimoň III na dobu určitou od 1.5.2013 do 31.7.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Nájemní vztah bude prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nájemce předloží údaj o trvalém pobytu a nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/323 Dohoda o zániku nájmu bytu M.V. Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu bytu v Mimoni na Ploužnici k 30.4.2013 panu M. V., bytem Mimoň a ukládá starostovi města dohodu podepsat. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/324 Smlouva o nájmu bytu K.K. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu na Ploužnici pro K. K., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.5.2013 do 31.7.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Nájemní vztah bude prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. Z: starosta T: 27.05.2013-6 -

R13/325 Vydání souhlasu s přidělením bytu J.P, Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+1 z majetku Města Mimoň a MK a.s. paní J, P,, bytem Mimoň. R13/326 Vydání souhlasu s přidělením bytu M.L. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. paní M. L., bytem Mimoň. R13/327 Vydání souhlasu s přidělením bytu V.Z. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu V. Z., bytem Mimoň. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu tří měsíců za podmínek, že do 3 měsíců předloží žadatel výpis z katastru nemovitostí, že není vlastníkem ani části nemovitostí Letná 273, 471 24 Mimoň. R13/328 Prominutí penále A.K. Rada města Mimoň odkládá projednání Prominutí penále A. K. na příští jednání rady města. Z: OSM T: 13.05.2013 R13/329 Revokace usnesení R13/196 a Vydání souhlasu s přidělením bytu F.B. Rada města Mimoň revokuje své usnesení R13/196 ze dne 25.3.2013 takto: Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu F. B., bytem Mimoň. R13/330 Žádost o snížení nájmu části p.č.643 v k.ú. Mimoň manželé T. Rada města rozhodla o neschválení snížení ceny za pronájem části pozemku p.č. 643 v k.ú. Mimoň. - 7 -

R13/331 Ukončení nájemní smlouvy č.52/2010 na pronájem části p.č.2017 a části p.č. 1999/1 v k.ú. Mimoň p. Pavlína Stárková Rada města Mimoň schválila ukončení nájemní smlouvy 52/2010 k 31.05.2013 na pronájem části p.č. 2017 a části p.č.1999/1 v k.ú. Mimoň, který měla pronajatý paní Pavlína Stárková. R13/332 Ukončení nájmu části p.č. 2017 a 1999/1 v k.ú. Mimoň Rada města bere na vědomí ukončení nájmu části p.č. 2017 a 1999/1 v k.ú. Mimoň, (nájemní smlouva 48/2012) dohodou k 30.04.2013. Pozemek měl pronajatý pan Vlastimil Lukáš, Sídliště pod Ralskem 563, 471 24 Mimoň. Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit pozemky v k.ú. Mimoň část parc.č.2017 trvalý travní porost o výměře 455m² pozemek p.č.1999/1 ostatní plocha o výměře 15m² na úřední desce k pronájmu na dobu neurčitou. Z: starosta T: 27.05.2013 Proti 0 R13/333 Zveřejnění záměru pronájmu obecního pozemku části p.č.2017 a část p.č.1999/1 v k.ú. Mimoň Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit pozemky v k.ú. Mimoň část parc.č.2017 trvalý travní porost část parc.č.1999/1 ostatní plocha o celkové o výměře cca 450m² na úřední desce k pronájmu na dobu neurčitou a ukládá po zveřejnění (v případě neprojevení zájmu ze strany dalších zájemců o pronájem) uzavřít s žadatelem nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/334 Zveřejnění záměru pronájmu obecního pozemku části p.č.540 v k.ú. Mimoň Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit pozemky v k.ú. Mimoň část parc.č.540 ostatní plocha o výměře 290m² na úřední desce k pronájmu na dobu neurčitou a ukládá po zveřejnění (v případě neprojevení zájmu ze strany dalších zájemců o pronájem) uzavřít s žadatelem nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 27.05.2013-8 -

R13/335 Zveřejnění záměru pronájmu obecního pozemku p.č.2775 v k.ú. Mimoň Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit pozemky v k.ú. Mimoň parc.č.2775 orná půda o výměře 13538m² na úřední desce k pronájmu na dobu neurčitou a ukládá po zveřejnění (v případě neprojevení zájmu ze strany dalších zájemců o pronájem) uzavřít s žadatelem nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/336 Zveřejnění záměru pronájmu obecního pozemku části p.č.3321 v k.ú. Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit pozemky v k.ú. Mimoň část parc.č.3321 trvalý travní porost o výměře cca 200m² na úřední desce k pronájmu na dobu neurčitou a ukládá po zveřejnění (v případě neprojevení zájmu ze strany dalších zájemců o pronájem) uzavřít s žadatelem nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/337 Zveřejnění záměru pronájmu obecního pozemku části p.č.2017 v k.ú. Mimoň Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit pozemky v k.ú. Mimoň část parc.č.2017 trvalý travní porost o výměře cca 470m² na úřední desce k pronájmu na dobu neurčitou a ukládá po zveřejnění (v případě neprojevení zájmu ze strany dalších zájemců o pronájem) uzavřít s žadatelem nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/338 Záměr úprav České spořitelny a vrácení části prostoru Rada města Mimoň schvaluje záměr České spořitelny s prodloužením nájemní smlouvy, úpravami pobočky a vrácení části nepotřebných prostor, a to za splnění následujících podmínek: 1) předložení projektové dokumentace a všech potřebných povolení 2) realizace stavebních úprav na vlastní náklady nájemce 3) před započetím prací se nájemce zaváže, že v případě ukončení nájemního vztahu převede vybudované stavební úpravy za symbolickou 1 Kč. - 9 -

R13/339 Stanovení výše účelově vázaných prostředků z rozpočtu zřizovatele pro příspěvkové organizace zřízené městem Mimoň Rada města Mimoň s c h v a l u j e upravenou výši účelově vázaných prostředků z rozpočtu zřizovatele pro příspěvkové organizace zřízené městem Mimoň. R13/340 Dodatek č. 1 - Smlouvy o poskytování servisních služeb k informačnímu systému č. 2012-214 Rada města Mimoň schvaluje uzavření Dodatku č. 1 Smlouvy o poskytování servisních služeb k informačnímu systému č. 2012-214 s dodavatelem TrollComputers s.r.o., U Vodního hradu 1394/28, 470 01 Česká Lípa, IČ 22799389, DIČ CZ 22799389 a ukládá starostovi města dodatek smlouvy podepsat. Dodatek smlouvy je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/341 Žádost o dotaci z Fondu požární ochrany LK v roce 2013 Rada města Mimoně schvaluje podání žádosti o dotace z Fondu požární ochrany Libereckého kraje pro rok 2013 pod pořadovým číslem 2 a 3. Seznam dotací je přílohou tohoto usnesení. R13/342 Žádosti o dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2013 - schválené Rada města Mimoně schvaluje pod bodem č.: 2. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Most k naději, Petra Jilemnického 1929, Most, IČ 63125137, ve výši 4.000,- Kč na provozní náklady K-centra centra pro drogové závislosti v České Lípě (zdravotnický materiál, hygienické prostředky, energie); 3. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Českému svazu včelařů, o.s., základní organizaci MIMOŇ, se sídlem Zákupy, Gagarinova 438, IČ 62237403, ve výši 5.000,- Kč na nákup léčiv a preventivní vyšetření včelstev; 4. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Tour de Ralsko, Ralská 432, Mimoň, IČ 27016277, ve výši 10.000,- Kč na tradiční cyklozávod Tour de Ralsko v roce 2013 (propagace, ceny vč. price money) 5. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Mgr. J. F.i, bytem Mimoň, ve výši 2.000,- Kč na velikonoční turnaj v tenise a tenisový kemp v r. 2013 (ceny, míče, odměna rozhodčím); - 10 -

9. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Zpěvandule, Mírová 119, Mimoň, IČ 22736506, ve výši 20.000,- Kč na celoroční činnost sboru v roce 2013 (kostýmy, doprava, zápisné na festivaly, spotřební materiál, nákup hudebních nástrojů); 10. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Mgr. J. J., bytem Mimoň, ve výši 5000,- Kč na 33. ročník turnaje ve volejbale (ceny, pronájem, sportovní vybavení); 11. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Mgr. J. J., bytem Mimoň, ve výši 2.000,- Kč na 34. ročník turnaje ve volejbale (ceny, pronájem, sportovní vybavení); 12. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Mgr. J.J., bytem Mimoň, ve výši 8.000,- Kč na regionální amatérskou florbalovou ligu v roce 2013 (doprava, registrační poplatky); 13. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Mgr. V.K., bytem Mimoň, ve výši 5.000,- Kč na Mimoňský míčový sedmiboj 2013 a Dětský míčový víceboj 2013 (ceny, sportovní vybavení); 14. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje, Zahradní 415/10, Liberec, IČ 26593980, ve výši 5000,- Kč na zajištění odborného poradenství a osobní asistence v Mimoni (cestovné, kancelářské potřeby, rehabilitační a kompenzační pomůcky); 15. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň, IČ 63778866, ve výši 10.000,- Kč na pořízení vycházkových uniforem a jejich doplňků; 16. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň IČ 63778866, ve výši 9000,- Kč na Memoriál Rudolfa Plívy o putovní pohár města Mimoně 2013 (ceny a poháry na soutěž, soutěžní materiál, pronájem časomíry); 17. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň, IČ 63778866, ve výši 7.000,- Kč na Memoriál Josefa Pecinovského 2013 (ceny a poháry na soutěž, soutěžní materiál, pronájem časomíry); 18. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň, IČ 63778866, ve výši 15.000,- Kč na letní soustředění mladých hasičů a dorostu v roce 2013 (ubytování, doprava, ceny ); 19. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň, IČ 63778866, ve výši 5.000,- Kč na celoroční činnost kroužku přípravky, mladých hasičů a dorostu v roce 2013 (spotřební materiál, nákup společenských her, ceny, doprava); 20. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň, IČ 63778866, ve výši 5.000,- Kč na nákup materiálu pro kategorii mladí hasiči a dorost (rozdělovač, hadice, džberovky, sportovní vybavení trika, kalhoty, ochranné přilby); - 11 -

21. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Sboru dobrovolných hasičů Mimoň, Tyršovo náměstí 70, Mimoň, IČ 63778866, ve výši 2.000,- Kč na pořádání Čarodějnic 2013 (ohňostroj, ceny do soutěží, hudba); 22. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Tenisovému Klubu Mimoň - Letná, Žitavská 286, Mimoň, IČO 227 62 931, ve výši 30.000,- Kč na úhradu nákladů spojených s činností Tenisového Klubu Mimoň Letná (nájemné, sportovní vybavení, ceny, poháry, diplomy, registrace, propagace, spotřební materiál) 23. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Z. R., bytem Mimoň, ve výši 3.000,- Kč na Vánoční nohejbalový turnaj 2013 (ceny, sportovní vybavení, odměna rozhodčího); 24. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace M. S., bytem Mimoň, ve výši 3.000,- Kč na 31. ročník fotbalového turnaje - Vánoční kapr 2013 (ceny, odměna rozhodčího); 25. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Divadelnímu ochotnickému souboru NO CO CO, Mírová 120, Mimoň, IČ 22813951, ve výši 10.000,- Kč na celoroční činnost spolku v roce 2013 (materiál, licence, služby, propagace, doprava); 26. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Klubu železničních cestovatelů, Meinlinova 336/1, Praha 9 Koloděje, IČ 26630281, ve výši 5.000,- Kč na činnost sdružení provoz Lužického motoráčku v roce 2013 (pohonné hmoty, olej) 28. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Mimoňští Sršni, Střelnice 2277, Česká Lípa, IČ 22862242, ve výši 5.000,- Kč na florbalový turnaj o Mimoňskou Sršeň (ceny, propagace, časomíra, pronájem tělocvičny, odměna rozhodčího) 29. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Mimoňští Sršni, Střelnice 2277, Česká Lípa, IČ 22862242, ve výši 8.000,- Kč na triatlonovou soutěž Hornettlon (ceny, propagace, časomíra); 30. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Billiard Club Český Lev, Svébořická 200, Mimoň, IČ 27012182, ve výši 8.000,- Kč na úhradu nákladů spojených s činností v roce 2013 (startovné, nákup osvětlení na hrací stoly, nákup hracích koulí, údržba stolů sukna, sportovní náčiní, ceny, cestovné); 31. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí, Březinova 72/V, Mimoň, IČ 26657864, ve výši 12.000,- Kč na činnost sdružení v roce 2013 (papíry, tonery, pronájem); 32. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí, Březinova 72/V, Mimoň, IČ 26657864, ve výši 5.000,- Kč na tradiční akce v roce 2013 (tonery, papíry, propagační materiál, upomínkové předměty, mapky, DVD, účastnické listy, doprava); 33. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Společenství historie Mimoně, Ralska a okolí, Březinova 72/V, Mimoň, IČ 26657864, ve výši 10.000,- Kč na setkání členů spolků v roce 2013 (doprava, ubytování, upomínkové předměty); - 12 -

35. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Svaz tělesně postižených v ČR, MO Mimoň, IČ 71183973, ve výši 12.000,- Kč na činnost sdružení v r. 2013 (doprava, vstupné, rekondice, účastnické poplatky); 36. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace panu R. Z., bytem Ralsko, ve výši 24.250,- Kč na opravu přístřešku pro sklad slámy a krmiv (materiál řezivo, střešní krytina, stavební materiál, spojovací materiál,) 37. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace M. K., bytem Mimoň, ve výši 5.000,- Kč na 33. ročník setkání vícemístných kol Mimoň (pronájem sálu, hudba, poštovné, ceny); 38. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení LAMPA, Husova 89, Mimoň, IČ 22889159, ve výši 12.000,- Kč na vybavení komunitního centra LAMPA ( stolní fotbal, dataprojektor, posilovací lavice, PC sestava) 39. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace obecně prospěšné společnosti Taneční škola Duha, Arbesova 2077, Česká Lípa, IČ 25031511, ve výši 12.000,- Kč na soutěž ve společenském tanci Mimoňský střevíček 2013 ( pronájem sálu, odměny porotě a funkcionářům, ceny do soutěže) 40. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Tour de Ralsko, Ralská 432, Mimoň, IČ 27016277, ve výši 2.000,- Kč na spinning marathónek 3 (propagace, ceny, náklady na instruktorku); 43. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Junáku svazu skautů a skautek ČR, přístav Ralsko Mimoň, Malá 34, Mimoň, IČ 62237527, ve výši 50.000,- Kč na nákup vodáckého vybavení a rekonstrukci podlahy (nákup pramice, vodáckých pádel, táborových matrací, rekonstrukce podlahy v klubovně); 45. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Plaveckému klubu Stráž pod Ralskem, Máchova 366, Stráž pod Ralskem, IČ 27005119, ve výši 30.000,- Kč na činnost klubu (pronájem sportovišť, startovné, ceny, sportovní vybavení); 46. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace Plaveckému klubu Stráž pod Ralskem, Máchova 366, Stráž pod Ralskem, IČ 27005119, ve výši 10.000,- Kč na Sportovní soustředění - ozdravný pobyt v Itálii (doprava); 47. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Meandry Ploučnice, Nádražní 18, Mimoň, IČ 22671374, ve výši 5.000,- Kč na akci čištění řeky Ploučnice 2013 (pronájem svozových kontejnerů, náklady na likvidaci odpadu) a ukládá starostovi města smlouvy podepsat. Vzory smluv jsou přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 27.05.2013-13 -

R13/343 Žádosti o dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2013 - neschválené Rada města Mimoně neschvaluje pod bodem č.: 1. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Most k naději, Petra Jilemnického 1929, Most, IČ 63125137 na provozní náklady Kontaktního centra pro lidi ohrožené drogou, Liberec terénní programy (zdravotnický materiál, hygienické prostředky, vzdělávání); 34. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení Šance žít Chance Be Live, Pod lesem 4939, Chomutov, IČ 22832734 na realizaci kulturních aktivit pro seniory (technické zabezpečení akce, honoráře účinkujícím); 48. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace příspěvkové organizaci Gymnázium, Mimoň, Letná 263, IČ 00828840, ve výši 0 Kč na úhradu nákladů spojených s výměnným pobytem studentů ubytování pedagogického doprovodu R13/344 Žádosti o dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2013 - odložené Rada města Mimoně odkládá pod bodem č.: 27. poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení SHOTOKAN SPORT CENTRUM Mimoň, Hraničářská 270, Mimoň, IČ 22686541 na činnost sdružení v r. 2013 (nájemné, startovné, cestovné, ubytování, semináře, sportovní vybavení); R13/345 Žádost o dotace na rok 2013 - FOKUS Liberec Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města neschvaluje poskytnutí dotace z 3429 občanskému sdružení FOKUS Liberec, Nezvalova 662, 450 15 Liberec 15, IČ 46749411, na částečnou úhradu provozních nákladů sociální služby Podpora samostatného bydlení pro pobočku v České Lípě (nájem, telefony, kancelářské potřeby, tonery, DDHM, opravy) a ukládá starostovi podepsat smlouvu o poskytnutí dotací. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/346 Uzavření smluv na dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2013 Junák Rada města Mimoň schvaluje uzavření smluv o poskytnutí dotací z rozpočtu města Mimoň na rok 2013 organizační jednotce sdružení, Junák svaz skautů a skautek ČR, přístav Ralsko Mimoň, IČ 62237527, se sídlem Malá 34, 471 24 Mimoň, Mimoň III v - 14 -

souladu s usnesením zastupitelstva města č. Z13/32 ze dne 21.3.2013 a ukládá starostovi města smlouvy podepsat. Smlouvy jsou přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 27.05.2013 R13/347 Změna rozpočtu č. R1 snížení a navýšení výdajů dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2013 Rada města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. R1 snížení a navýšení výdajů na zajištění dotací z rozpočtu města Mimoň o 50.000,- Kč z důvodu výstižnějšího zatřídění dle rozpočtové skladby. Rozpočtová změna je přílohou tohoto usnesení. R13/348 Věcný dar pro pracovníka veřejné služby Rada města Mimoně schvaluje poskytnutí věcného daru v hodnotě 2.000,-Kč pro paní A. R., bytem Mimoň za dobrovolnou a zodpovědnou výpomoc v knihovně v rámci veřejné služby. R13/349 Jmenování komise na zakázku - Vitríny muzeum Rada města Mimoň, schvaluje jmenování členů a náhradníka komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na zakázku: Vitríny muzeum ve složení dle přílohy a ukládá starostovi jmenovací listinu podepsat. Z: starosta T: 30.04.2013 R13/350 Jmenování komise na zakázku - Výměna oken v DKR Rada města Mimoň, schvaluje jmenování členů a náhradníka komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na zakázku: Výměna oken v DKR ve složení dle přílohy a ukládá starostovi jmenovací listinu podepsat. Z: starosta T: 30.04.2013 R13/351 Oprava střechy knihovny výjimka ze směrnice 4/2012, výběr dodavatele, schválení SOD Rada města Mimoň schvaluje výjimku ze směrnice 4/2012 ZÁSADY A POSTUPY PŘI ZADÁVÁNI VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK v souladu s čl. VII, bod 6 z postupů dle této směrnice při realizaci veřejné zakázky malého rozsahu Oprava střechy knihovny. - 15 -

Rada města Mimoň schvaluje přidělení veřejné zakázky malého rozsahu Oprava střechy knihovny firmě Jiří Beran Klempířské a pokrývačské práce, Nádražní 38/V, 471 24 Mimoň, IČ: 67868690, DIČ: CZ7410082350, za cenu 157 199,57 Kč včetně DPH. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo s firmou Jiří Beran Klempířské a pokrývačské práce, Nádražní 38/V, 471 24 Mimoň, IČ: 67868690, DIČ: CZ7410082350, na realizaci veřejné zakázky malého rozsahu Oprava střechy knihovny a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 30.04.2013 Hlasování pro 3 zdržel se 1 R13/352 Smlouva o zřízení odběrného místa koupaliště Rada města Mimoň schvaluje smlouvu č. 13_SOP_01_4120896553 o připojení odběrného elektrického zařízení k distribuční soustavě (NN) - Vranovská ulice s firmou ČEZ Distribuce a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín, IČO 247 29 035 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 31.08.2013 R13/353 Žádost o opravu komunikací garáže pod Letnou Rada města Mimoň schvaluje opravy komunikací garáže pod Letnou v rozsahu běžné údržby. R13/354 Výběr zhotovitele Program rozvoje města na rok 2014 2029 1. Rada města Mimoň schvaluje, na základě doporučení hodnotící komise vyloučení uchazeče AF-CITYPLAN s.r.o. z veřejné zakázky malého rozsahu: Program rozvoje města na rok 2014 2029 a ukládá starostovi města o této skutečnosti uchazeče vyrozumět. 2. Rada města Mimoň schvaluje, na základě doporučení hodnotící komise přidělení veřejné zakázky malého rozsahu: Program rozvoje města na rok 2014 2029 firmě PROCES Centrum pro rozvoj obcí a regionů s.r.o., Švabinského 1749/19, 702 00 Ostrava Moravská Ostrava. Celková cena díla je 181 500 Kč s DPH. 3. Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce Program rozvoje města na rok 2014 2029 firmě PROCES Centrum pro rozvoj obcí a regionů s.r.o., Švabinského 1749/19, 702 00 Ostrava Moravská Ostrava a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 15.5.2013-16 -

R13/355 Žádost o opravu chodníku Nová ulice Rada města Mimoň ukládá odboru rozvoje města zahrnout výdaje spojené s rekonstrukcí chodníku v ulici Nová do rozpočtu roku 2014 a rekonstrukci realizovat v rámci Humanizace ulic Husova Pražská. R13/356 Návrh rekonstrukce Malá 181 pro rok 2013 Rada města Mimoň odkládá a ukládá odboru rozvoje města realizovat výběrové řízení pro rekonstrukci objektu čp. 181 v rozsahu zateplení sklepa a půdy objektu včetně obnovy fasád a klempířských prvků. Z: ORM T: 27.5.2013 Hlasování pro 3 zdržel se 1 R13/357 Dodatek č.8 ke smlouvě Zabezpečení sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování odpadů pro město Mimoň Rada města Mimoň odkládá projednání Dodatku č.8 ke smlouvě Zabezpečení sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování odpadů pro město Mimoň na příští jednání rady města. Z: OV T: 13.05.2013 R13/358 Smlouva o propagaci RCL Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o propagaci mezi Radio Contact Liberec spol. s r.o., Na Okruhu 872/10, Liberec 460 01, IČ: 14866285 a městem Mimoň, a ukládá starostovi smlouvu, která je přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 29.04.2013 R13/359 Zápis do kroniky města za rok 2011 Rada města Mimoň schvaluje zápis do kroniky města za rok 2011 a schvaluje kronikářce vyplacení odměny. Z: starosta T: 30.10.2013 R13/360 Zahraniční cesta a delegování Rada města Mimoně bere na vědomí zahraniční cestu starosty města do Oelsnitz dne 24. 4. 2013 na slavnostní výkop zahájení stavebních prací na zemskou přehlídku zahrad a deleguje starostu města Mimoň nákupem věcných darů v hodnotě do 500,- Kč/ks. - 17 -

R13/361 Režim využití venkovního hřiště ZŠ a MŠ Ralsko pro veřejnost Rada města Mimoně u k l á d á řediteli ZŠaMŠ Ralsko Mgr. Jaroslavu Jirůtkovi předložit režim využití venkovního hřiště ZŠaMŠ Ralsko pro veřejnost Z: ORM T:12.5.2013 R13/362 Kamerový systém pro venkovní sportoviště ZŠ a MŠ Ralsko Rada města Mimoně ukládá předložit návrh umístění, typ a náklady na pořízení a instalaci kamer pro venkovní sportoviště ZŠaMŠ Ralsko a jejich propojení na kamerový systém města. Požadavek zahrnout do podmínek VŘ na realizaci kamerového systému města Z:ved. ORM T:12.5.2013 R13/363 Umístění stolu s lavicemi na cyklostezce Rada města Mimoně ukládá předložit návrh jiného umístění stolu s lavicemi, který se nachází na cyklostezce u jatek Z: ved. ORM T: 12.5.2013 R13/364 Snížení počtu strážníků MěPo Rada města Mimoně d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoně s ch v a l u j e snížení počtu strážníků městské policie v r. 2013 o 2 a využití uspořených prostředků pro realizaci dohledového kamerového systému. Zastupitelstvo města u k l á d á založit do smlouvy s PČR rozšíření spolupráce na bázi kamerového systému Z: starosta T: 20.6.2013 R13/365 Rozpočtová změna - navýšení výdajů na kamerový systém města Rada města Mimoně doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx snížení běžných výdajů městské policie o 300 tis. Kč a navýšení kapitálových výdajů o 300 tis. Kč na kamerový systém. Rozpočtová změna je přílohou tohoto usnesení. - 18 -

R13/366 Zpracování výběrového řízení na realizaci kamerového systému Rada města Mimoně ukládá předložit návrh na VŘ na realizaci kompletního kamerového systému dle projektové dokumentace a jeho etapovou realizaci. Z: ved. ORM T: 6.5.2013 (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. - 19 -