Rada města Chlumec Usnesení z 92. schůze Rady města Chlumec volební období 2010 2014 konané dne 29.09.2014 od 13:00 do 16:00 hodin; dne 06.10.2014 od 13:00 do 14:30 hodin; dne 15.10.2014 od 13:00 do 15:00 hodin; dne 27.10.2014 od 10:00 do 12:00 hodin; dne 03.11.2014 od 13:00 do 14:20 hodin a dne 07.11.2014 od 13:00 do 15:00 hodin v kanceláři starosty v sídle Městského úřadu, Krušnohorská 39, Chlumec Usnesení č. 1/92R/2014 Zahájení určení ověřovatelů zápisu a usnesení schvaluje ověřovatele zápisu a usnesení 1. JUDr. Mariána Melichera 2. Jaroslava Slavíka. Usnesení č. 2/92R/2014 Schválení programu schůze schvaluje program 92. schůze RM. Usnesení č. 3/92R/2014 Kontrola plnění usnesení RM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení rady města. Usnesení č. 4/92R/2014 Podklady k rozpočtovému výhledu na období 2015-2016 bere na vědomí předložené údaje rozhodné pro sestavení rozpočtového výhledu na období let 2015 2016. Usnesení č. 5/92R/2014 Žádost o prodej p.p.č. 981/56 k.ú. Chlumec u Chabařovic Strana 1 (celkem 22)
A) neschvaluje zveřejnění záměru města prodat pozemkovou parcelu č. 981/56 (druh pozemku ostatní plocha, způsob využití zeleň) v k.ú. Chlumec u Chabařovic o celkové výměře 133 m 2. Jaroslavě Lipertové, referentce stavebního odboru, vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 03.10.2014 Usnesení č. 6/92R/2014 Zřízení služebnosti inženýrské sítě spočívající ve zřízení, provozování, údržbě a opravách podzemního telekomunikačního vedení do p.p.č. 175/1 k.ú. Český Újezd, který je ve vlastnictví města Chlumec, pro společnost O2 Czech Republic a.s. Praha o uzavření Smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě spočívající ve zřízení, provozování, údržbě a opravách podzemního telekomunikačního vedení v délce 4 metry na p.p.č. 175/1 v katastrálním území Český Újezd, která je ve vlastnictví Města Chlumec (IČ 00391387), v rámci stavby 11010-025753 BC_Pal_ komb_ul_chabařovice (OK), mezi stranou oprávněnou tj. společností O2 Czech Republik a.s., Praha (IČ 60193336) a stranou obtíženou tj. městem Chlumec (00391387), za jednorázovou úplatu ve výši 500,- Kč bez DPH, stanovenou Smlouvou o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene, uzavřenou dne 20.04.2012 za předpokladu, že veškeré náklady spojené s vkladem do katastru nemovitostí uhradí společnost O2 Czech Republic a.s. Praha. Jaroslavě Lipertové, referentce stavebního odboru, písemně informovat žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 03.10.2014 C) ukládá Ing. Petru Maxovi, starostovi města, Smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít a podepsat. Termín: po obdržení čistopisu smlouvy Usnesení č. 7/92R/2014 Sdružená kanalizační přípojka pro p.p.č. 607/3 a 686/1 a vodovodní přípojka pro p.p.č. 607/3 v k. ú. Chlumec u Chabařovic s vydáním územního souhlasu (popř. rozhodnutí o umístění stavby) na stavbu Sdružená kanalizační přípojka pro p.p.č. 607/3 a 686/1 a vodovodní přípojka pro p.p.č. 607/3 v k.ú. Chlumec u Chabařovic, bez připomínek. Strana 2 (celkem 22)
B) souhlasí s vydáním rozhodnutí zvláštního užívání komunikace (výkopové povolení) na p.p.č. 474 a 683 k.ú. Chlumec u Chabařovic za účelem provedení stavby sdružené kanalizační přípojky pro p.p.č. 607/3 a 686/1 a vodovodní přípojku pro p.p.č. 607/3 k.ú. Chlumec u Chabařovic dle předložené situace za předpokladu, že budou splněny níže uvedené podmínky: 1. Živičný koberec komunikace musí být naříznut pilou kolem výkopu ve vzdálenosti min. 50 cm od hran podélného překopu. 2. Při provádění výkopů musí být pracoviště řádně z obou stran označeno dopravními značkami dle schématu dopravního značení odsouhlaseného policií ČR. 3. Výkop bude řádně zabezpečen proti pádu osob. 4. Požadujeme obnovu asfaltového povrchu komunikace a to s přesahem min. 50 cm na každou stranu od hran výkopu. 5. Výkopový materiál bude odvezen na skládku. Komunikace nesmí být znečišťována nebo jinak poškozována, případné znečištění musí být neprodleně odstraněno. 6. Při provádění zásypových prací nesmí být použit stávající výkopek. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy vozovky. Jednotlivé vrstvy budou řádně hutněny autorizovanou zkušebnou, hutnící zkoušky požadujeme předložit při přejímce prací. 7. Spáry budou opatřeny asfaltovým spojovacím nátěrem nebo páskou. 8. Při provádění stavebních prací nesmí dojít k narušení bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. 9. Po dobu trvání výkopových prací v komunikaci bude umožněn vstup, vjezd a výjezd do všech přilehlých budov a pozemků sousedících s výkopem. 10. Každé poškození sítí či zařízení musí být neprodleně ohlášeno vlastníku vedení. 11. Při porušení vedení budou veškeré náklady na opravu účtovány investoru stavby. 12. Nejpozději do 7 dnů po ukončení prací bude předmětná část komunikace předána jejímu vlastníku, tj. Městu Chlumec, prostřednictvím silničního správního úřadu. C) souhlasí s vydáním rozhodnutí o uložení inženýrských sítí vodovodní a kanalizační přípojky do místní komunikace na p.p.č. p.p.č. 474 a 683 k.ú. Chlumec u Chabařovic ve vlastnictví Města Chlumec, po dobu životnosti sítě, a to před vydáním územního souhlasu (popř. územního rozhodnutí) pro žadatele. D) ukládá Ireně Srbecké, referentce stavebního odboru, vyrozumět žadatele o výsledku projednání bodů A), B) a C) tohoto usnesení. Termín: 29.10.2014 E) ukládá Ireně Srbecké, referentce stavebního odboru, vydat příslušná rozhodnutí dle bodů A), B) a C) tohoto usnesení. Termín: po doručení žádosti stavebníků Usnesení č. 8/92R/2014 Čistírna odpadních vod pro RD na p.p.č. 124/6 v k.ú. Stradov u Chabařovic Strana 3 (celkem 22)
s vydáním územního souhlasu (popř. rozhodnutí o umístění stavby) a následně s povolením pro stavbu Čistírna odpadních vod pro RD na p.p.č. 124/6 v k.ú. Stradov u Chabařovic včetně gravitačního kanalizačního potrubí z PVC DN 200 mm o celkové délce cca 50,61 m na p.p.č. 5/1 v k.ú. Stradov u Chabařovic s vyústěním do vodní nádrže na p.p.č. 4 v k.ú. Stradov u Chabařovic, bez připomínek. B) rozhodla o uzavření Smlouvy o možnosti provést stavbu na cizím pozemku spočívající v umístění gravitačního kanalizačního potrubí z PVC DN 200 mm o celkové délce cca 50,61 m. na p.p.č. 5/1 v k.ú. Stradov u Chabařovic, mezi panem Janem Roučkem, Glennova 2703/1, Ústí nad Labem a Městem Chlumec (IČ 00391387). C) rozhodla o uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti uložení inženýrských sítí mezi stranou budoucí povinnou tj. Městem Chlumec (IČ 00391387) a stranou budoucí oprávněnou tj. panem Janem Roučkem, Glennova 2703/1, Ústí nad Labem ve věci uložení gravitačního kanalizačního potrubí z PVC DN 200 mm o celkové délce cca 50,61 m. do p.p.č. 5/1 v k.ú. Stradov u Chabařovic, která je ve vlastnictví Města Chlumec, za cenu stanovenou dle Sazebníku pro stanovení úhrady za zřízení práv odpovídajících věcným břemenům k pozemkům ve vlastnictví Města Chlumec ve výši 2530 Kč bez DPH. D) ukládá Ireně Srbecké, referentce stavebního odboru, vyrozumět žadatele o výsledku projednání bodů A), B) a C) tohoto usnesení. Termín: 17.10.2014 E) ukládá Ireně Srbecké, referentce stavebního odboru, vydat příslušný souhlas či územní rozhodnutí dle bodů A) tohoto usnesení. Termín: po doručení žádosti stavebníků F) ukládá Ing. Petru Maxovi, starostovi města, smlouvy dle bodu B) a C) tohoto usnesení podepsat. Usnesení č. 9/92R/2014 Kanalizační přípojka pro RD č.p. 97 s vydáním územního souhlasu (popř. rozhodnutí o umístění stavby) na stavbu Kanalizační přípojka pro RD č.p. 97, Chlumec, bez připomínek. B) souhlasí s vydáním rozhodnutí zvláštního užívání komunikace (výkopové povolení) na p.p.č. 474 a 529 k.ú. Chlumec u Chabařovic za účelem provedení stavby kanalizační přípojky pro RD č.p. 97, Chlumec dle předložené situace za předpokladu, že budou splněny níže uvedené podmínky: Strana 4 (celkem 22)
1. Živičný koberec komunikace musí být naříznut pilou kolem výkopu ve vzdálenosti min. 50 cm od hran podélného překopu. 2. Při provádění výkopů musí být pracoviště řádně z obou stran označeno dopravními značkami dle schématu dopravního značení odsouhlaseného policií ČR. 3. Výkop bude řádně zabezpečen proti pádu osob. 4. Požadujeme obnovu asfaltového povrchu komunikace a to s přesahem min. 50 cm na každou stranu od hran výkopu. 5. Výkopový materiál bude odvezen na skládku. Komunikace nesmí být znečišťována nebo jinak poškozována, případné znečištění musí být neprodleně odstraněno. 6. Při provádění zásypových prací nesmí být použit stávající výkopek. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy vozovky. Jednotlivé vrstvy budou řádně hutněny autorizovanou zkušebnou, hutnící zkoušky požadujeme předložit při přejímce prací. 7. Spáry budou opatřeny asfaltovým spojovacím nátěrem nebo páskou. 8. Při provádění stavebních prací nesmí dojít k narušení bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. 9. Po dobu trvání výkopových prací v komunikaci bude umožněn vstup, vjezd a výjezd do všech přilehlých budov a pozemků sousedících s výkopem. 10. Každé poškození sítí či zařízení musí být neprodleně ohlášeno vlastníku vedení. 11. Při porušení vedení budou veškeré náklady na opravu účtovány investoru stavby. 12. Nejpozději do 7 dnů po ukončení prací bude předmětná část komunikace předána jejímu vlastníku, tj. Městu Chlumec, prostřednictvím silničního správního úřadu. C) souhlasí s vydáním rozhodnutí o uložení inženýrských sítí vodovodní a kanalizační přípojky do místní komunikace na p.p.č. p.p.č. 474 a 529 k.ú. Chlumec u Chabařovic ve vlastnictví Města Chlumec, po dobu životnosti sítě, a to před vydáním územního souhlasu (popř. územního rozhodnutí) pro žadatele. D) ukládá Ireně Srbecké, referentce stavebního odboru, vydat příslušná rozhodnutí dle bodů A), B) a C) tohoto usnesení. Termín: po doručení žádosti stavebníků E) ukládá Ireně Srbecké, referentce stavebního odboru, vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodů A), B) a C) tohoto usnesení. Termín: 29.10.2014 Usnesení č. 10/92R/2014 Kanalizační přípojka pro RD č.p. 135, Chlumec s vydáním územního souhlasu (popř. rozhodnutí o umístění stavby) na stavbu Kanalizační přípojka pro RD č.p. 135, Chlumec, bez připomínek. B) souhlasí s vydáním rozhodnutí zvláštního užívání komunikace (výkopové povolení) na p.p.č. 474 k.ú. Chlumec u Chabařovic za účelem provedení stavby kanalizační přípojky pro RD č.p. 97, Chlumec dle předložené situace za předpokladu, že budou splněny níže uvedené podmínky: Strana 5 (celkem 22)
1. Živičný koberec komunikace musí být naříznut pilou kolem výkopu ve vzdálenosti min. 50 cm od hran podélného překopu. 2. Při provádění výkopů musí být pracoviště řádně z obou stran označeno dopravními značkami dle schématu dopravního značení odsouhlaseného policií ČR. 3. Výkop bude řádně zabezpečen proti pádu osob. 4. Požadujeme obnovu asfaltového povrchu komunikace a to s přesahem min. 50 cm na každou stranu od hran výkopu. 5. Výkopový materiál bude odvezen na skládku. Komunikace nesmí být znečišťována nebo jinak poškozována, případné znečištění musí být neprodleně odstraněno. 6. Při provádění zásypových prací nesmí být použit stávající výkopek. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy vozovky. Jednotlivé vrstvy budou řádně hutněny autorizovanou zkušebnou, hutnící zkoušky požadujeme předložit při přejímce prací. 7. Spáry budou opatřeny asfaltovým spojovacím nátěrem nebo páskou. 8. Při provádění stavebních prací nesmí dojít k narušení bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. 9. Po dobu trvání výkopových prací v komunikaci bude umožněn vstup, vjezd a výjezd do všech přilehlých budov a pozemků sousedících s výkopem. 10. Každé poškození sítí či zařízení musí být neprodleně ohlášeno vlastníku vedení. 11. Při porušení vedení budou veškeré náklady na opravu účtovány investoru stavby. 12. Nejpozději do 7 dnů po ukončení prací bude předmětná část komunikace předána jejímu vlastníku, tj. Městu Chlumec, prostřednictvím silničního správního úřadu. C) souhlasí s vydáním rozhodnutí o uložení inženýrských sítí vodovodní a kanalizační přípojky do místní komunikace na p.p.č. p.p.č. 474 k.ú. Chlumec u Chabařovic ve vlastnictví Města Chlumec, po dobu životnosti sítě, a to před vydáním územního souhlasu (popř. územního rozhodnutí) pro žadatele. D) ukládá Ireně Srbecké, referentce stavebního odboru, vydat příslušná rozhodnutí dle bodů A), B) a C) tohoto usnesení. Termín: po doručení žádosti stavebníků E) ukládá Ireně Srbecké, referentce stavebního odboru, vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodů A), B) a C) tohoto usnesení. Termín: 29.10.2014 Usnesení č. 11/92R/2014 Podnájem bytové jednotky číslo 17, na adrese Stradovská 392, Chlumec s podnájmem bytové jednotky číslo 17 o velikosti 2+1 nacházející se v 5. patře bytového domu čp. 392, v ulici Stradovská, Chlumec, který užívá na základě nájemní smlouvy paní Dagmar Špičková, panu Marcelu Leskotovi, bytem Krušnohorská 252, 403 39 Chlumec, a to na dobu určitou od 01.10.2014 do 30.09.2016. Strana 6 (celkem 22)
Petře Semerádové, referentce stavebního odboru, vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení a provézt aktualizaci v elektronické evidenci. Usnesení č. 12/92R/2014 Podnájem bytové jednotky číslo 20, na adrese Stradovská 385, Chlumec s podnájmem bytové jednotky číslo 20 o velikosti 2+0 nacházející se v 1. patře bytového domu čp. 385, v ulici Stradovská, Chlumec, který užívá na základě nájemní smlouvy paní Zdeňka Horáčková, paní Jaroslavě Bauerové, bytem Ladova 242, 403 39 Chlumec, a to na dobu určitou od 01.10.2014 do 30.09.2015. Petře Semerádové, referentce stavebního odboru, vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení a provézt aktualizaci v elektronické evidenci. Usnesení č. 13/92R/2014 Podnájem bytové jednotky číslo 21, na adrese Stradovská 384, Chlumec s podnájmem bytové jednotky číslo 21 o velikosti 1+1 BB nacházející se ve 2. patře bytového domu čp. 384, v ulici Stradovská, Chlumec, který užívá na základě nájemní smlouvy paní Mgr. Pavla Pilchová, panu Jiřímu Barešovi, bytem Sídliště II 230/5, 403 32 Ústí nad Labem - Povrly, a to na dobu určitou od 01.10.2014 do 30.09.2015. Petře Semerádové, referentce stavebního odboru, vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení a provézt aktualizaci v elektronické evidenci. Usnesení č. 14/92R/2014 Podnájem bytové jednotky číslo 28, na adrese Stradovská 386, Chlumec s podnájmem bytové jednotky číslo 28 o velikosti 2+0 nacházející se ve 3. patře bytového domu čp. 386, v ulici Stradovská, Chlumec, který užívají na základě nájemní smlouvy pan Ing. Luboš Hájek a paní Ing. Hana Hájková, panu Radku Čalkovskému a paní Kateřině Jarošové, oba bytem Ústecká 230, 403 39 Chlumec, a to na dobu určitou od 01.11.2014 do 30.10.2017. Strana 7 (celkem 22)
Petře Semerádové, referentce stavebního odboru, vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení a provézt aktualizaci v elektronické evidenci. Usnesení č. 15/92R/2014 Rodinný dům na p.p.č. 561/55 a 561/56 k.ú. Chlumec u Chabařovic s vydáním rozhodnutí o umístění stavby a stavebního povolení (popř. územního souhlasu a ohlášení) na stavbu Rodinný dům na p.p.č. 561/55 a 561/56 k. ú. Chlumec u Chabařovic, bez připomínek. Ireně Srbecké, referentce stavebního odboru, vyrozumět žadatele o výsledku projednání bodů A) tohoto usnesení. Termín: 29.10.2014 Usnesení č. 16/92R/2014 Pronájem části p.p.č. 937/22 v k.ú. Chlumec u Chabařovic zveřejnění záměru RM dle 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po projednání o zveřejnění záměru města pronajmout část p.p.č. 937/22 v majetku města o výměře 25 m 2 v k.ú. Chlumec u Chabařovic, za nájemné ve výši 7 Kč/m 2 /rok, za účelem vybudování koutku pro posezení a grilování v letních měsících, s účinností od 01.01.2015, na dobu určitou do 31.12.2018. Petře Semerádové, referentce stavebního odboru, záměr dle bodu A) tohoto usnesení zveřejnit. Usnesení č. 17/92R/2014 Pronájem části p.p.č. 474 v k.ú. Žandov u Chlumce pronajmout zájemkyni paní Haně Studničné, bytem, Žandov 7, 403 39 Chlumec, část p.p.č. 474 v k.ú. Žandov u Chlumce v majetku města o výměře 340 m 2, za účelem zřízení zahrady, za nájemné ve výši 5 Kč/m 2 /rok, tj. 1.700 Kč/rok, na dobu určitou s účinností od 01.06.2014 do 31.12.2024. Petře Semerádové, referentce stavebního odboru: 1. vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení. Strana 8 (celkem 22)
2. předložit starostovi města k podpisu nájemní smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 27.10.2014. Usnesení č. 18/92R/2014 Pronájem části p.p.č. 561/255 v k.ú. Chlumec u Chabařovic pronajmout zájemkyni paní Naděždě Procházkové, bytem, Metodějova 184, 403 39 Chlumec, část p.p.č. 561/255 v k.ú. Chlumec u Chabařovic v majetku města o výměře 70 m 2, za účelem rozšíření zahrady, za nájemné ve výši 7 Kč/m 2 /rok, tj. 490 Kč/rok, na dobu neurčitou. Petře Semerádové, referentce stavebního odboru: 1. vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení. 2. předložit starostovi města k podpisu nájemní smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 27.10.2014. Usnesení č. 19/92R/2014 Pronájem části p.p.č. 129 v k.ú. Hrbovice pronajmout zájemkyni paní Ivaně Prokešové, bytem Anežky České 642/6, 400 07 Ústí nad Labem, část p.p.č. 129 v k.ú. Hrbovice v majetku města o výměře 814 m 2, za účelem rozšíření zahrady, za nájemné ve výši 5 Kč/m 2 /rok, tj. 4 070 Kč/rok, na dobu neurčitou s účinností od 01.10.2014. Petře Semerádové, referentce stavebního odboru: 1. vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení. 2. předložit starostovi města k podpisu nájemní smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 27.10.2014. Usnesení č. 20/92R/2014 Pronájem části p.p.č. 44 v k.ú. Stradov u Chabařovic pronajmout zájemci Rostislavu Dostrašilovi, bytem Stradov 1, 403 39 Chlumec, část p.p.č. 44 v k.ú. Stradov u Chabařovic v majetku města o výměře 12 m 2, za účelem sezónního prodeje občerstvení před provozovnou U Dostrašilů, za nájemné ve výši 200 Kč/m 2 /rok, na dobu určitou 10 let. Strana 9 (celkem 22)
Petře Semerádové, referentce stavebního odboru: 1. vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení. 2. předložit starostovi města k podpisu nájemní smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 27.10.2014. Usnesení č. 21/92R/2014 Výpověď z nájmu bytu Martin Vaněk o výpovědi z nájmu bytové jednotky číslo 34 o velikosti 1+0 nacházejícím se ve 3. patře bytového domu čp. 386, ulice Stradovská, Chlumec panu Martinu Vaňkovi, nar. 26.09.1986, a to z důvodu neplnění podmínek vyplývajících z nájemní smlouvy tím, že dlouhodobě nehradí nájemné včetně záloh za služby souvisejících s užíváním bytové jednotky. Petře Semerádové, referentce stavebního odboru předložit starostovi města k podpisu výpověď z nájmu bytové jednotky. Termín: 15.10.2014 Usnesení č. 22/92R/2014 Uzavření dodatku k nájemní smlouvě změna výše nájemného uzavřít dodatek k nájemní smlouvě č. 103 N 08/08 ze dne 01.09.2008 uzavřené s paní Mgr. Janou Müller Šmídovou na pronájem části p.p.č. 937/46 v majetku města o výměře 10 m 2 v k.ú. Chlumec u Chabařovic s tím, že změna nájemného bude snížena ze současných 100 Kč/rok na 7 Kč/m 2 /rok (cena je stanovena dle ceny za pronájem městských pozemků). Petře Semerádové, referentce stavebního odboru: 1. vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení. 2. předložit starostovi města, k podpisu dodatek k nájemní smlouvě dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 27.10.2014. Usnesení č. 23/92R/2014 Snížení výměry pronajaté části p.p.č. 937/46 v k.ú. Chlumec u Chabařovic zveřejnění záměru RM dle 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po projednání Strana 10 (celkem 22)
o zveřejnění záměru snížení výměry pronajaté části p.p.č. 937/46 v k.ú. Chlumec u Chabařovic, a to ze současných 570 m 2 na novou výměru 259 m 2. Petře Semerádové, referentce stavebního odboru, záměr dle bodu A) tohoto usnesení zveřejnit. Usnesení č. 24/92R/2014 Snížení výměry pronajaté části p.p.č. 937/46 v k.ú. Chlumec u Chabařovic zveřejnění záměru + vyznačení příjezdové cesty na předmětném pozemku o zveřejnění záměru snížení výměry pronajaté části p.p.č. 937/46 v k.ú. Chlumec u Chabařovic, a to ze současných 200 m 2 na novou výměru 175 m 2. B) souhlasí s vyznačením příjezdové cesty na p.p.č. 937/46 v k.ú. Chlumec u Chabařovic. C) ukládá Petře Semerádové, referentce stavebního odboru, záměr dle bodu A) tohoto usnesení zveřejnit. Usnesení č. 25/92R/2014 Uzavření MŠ Pohádka v době vánočních prázdnin A) schvaluje uzavření MŠ Pohádka v době vánočních prázdnin od 22.12.2014 do 02.01.2015. Valérii Štěpánové, referentce kanceláře starosty, seznámit s rozhodnutím rady města ředitelku MŠ Pohádka. Termín: 11.10.2014 Usnesení č. 26/92R/2014 Uzavření MŠ Pod Horkou v době vánočních prázdnin A) schvaluje uzavření MŠ Pod Horkou v době vánočních prázdnin od 22.12.2014 do 02.01.2015. Valérii Štěpánové, referentce kanceláře starosty, seznámit s rozhodnutím rady města ředitelku MŠ Pod Horkou. Termín: 11.10.2014 Strana 11 (celkem 22)
Usnesení č. 27/92R/2014 Směrnice k oceňování majetku reálnou hodnotou A) schvaluje směrnici k oceňování majetku reálnou hodnotou s účinností od 1.10.2014. Ing. Petru Maxovi, starostovi města, směrnici podepsat a vydat. Termín: 30.9.2014 Usnesení č. 28/92R/2014 Dodatek smlouvy o dílo na provádění činností v oblasti bezpečnosti práce a požární ochrany A) schvaluje dodatek smlouvy o dílo na provádění činností v oblasti bezpečnosti práce a požární ochrany s účinností od 01.10.2014 se společností PAMI CZ spol. s r.o. (IČ 27503534). Ing. Petru Maxovi, starostovi města, dodatek smlouvy dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít a podepsat. Termín: 30.09.2014 Usnesení č. 29/92R/2014 Smlouva o paušálních náhradách za energie a vodu v KD Chlumec Taneční klub manželů Mackových, IČ:75487853 A) schvaluje smlouvu o paušálních náhradách za energie a vodu v KD Chlumec mezi městem a Petrem Mackem (IČ:75487853; Taneční klub manželů Mackových) ve výši 10 tis. Kč za období 10.09.2014 29.10.2014. Jaroslavu Slavíkovi, místostarostovi města, smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít a podepsat. Usnesení č. 30/92R/2014 Nabídka nepotřebného majetku zřizovateli MŠ Pohádka, IČ:72743875 A) schvaluje převzetí mycího stolu nerez s jednodřezem o rozměrech 70x70 cm z MŠ Pohádka (IČ 72743875) do majetku města. Haně Kokoškové, vedoucí finančního odboru, zabezpečit veškeré potřebné úkony spojené s rozhodnutím dle bodu A) tohoto usnesení. Strana 12 (celkem 22)
Termín: 15.10.2014 Pokračování 92. schůze Rady města Chlumec dne 06.10.2014: Usnesení č. 31/92R/2014 Zpevněná plocha u autobusové zastávky Chlumec A) schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené se zhotovitelem EUROVIA CS, a. s. na základě usnesení RM č. 16/87R/2014, kterým se smluvní cena díla zvyšuje o 68 882, 98 Kč bez DPH dle příslušného výkazu výměr. Ing. Petru Maxovi, starostovi města, dodatek dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít a podepsat. Termín: 07.10.2014 Usnesení č. 32/92R/2014 Smlouva o paušálních náhradách za energie a vodu v KD Chlumec Taneční klub Styl Dance Teplice, IČ: 66090628 A) schvaluje uzavření smlouvy o paušálních náhradách za energie a vodu v KD Chlumec mezi městem a Tanečním klubem Styl Dance Teplice o. s. (IČ 66090628) ve výši 5 tis. Kč za období 25.10.2014. 28.10.2014. Jaroslavu Slavíkovi, místostarostovi města, smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít a podepsat. Usnesení č. 33/92R/2014 Smlouva o paušálních náhradách za energie a vodu v KD Chlumec VIVAjump o. s, IČ: 22724711 A) schvaluje uzavření smlouvy o paušálních náhradách za energie a vodu v KD Chlumec mezi městem a VIVAjump o. s. (IČ 22724711) ve výši 1 tis. Kč za období 9/2014 6/2014 (středa od 15:30 do 17:30 hod). Jaroslavu Slavíkovi, místostarostovi města, smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít a podepsat. Strana 13 (celkem 22)
Pokračování 92. schůze Rady města Chlumec dne 15.10.2014: Usnesení č. 34/92R/2014 BD Chlumec souhlas s refinancováním hypotečního úvěru s refinancováním hypotečního úvěru Bytového družstva Chlumec (IČ 25451791) původně poskytnutého Českou spořitelnou, a. s. na výstavbu 2 bytových domů na Československou obchodní banku, a. s. Ing. Petru Maxovi, starostovi města, podepsat souhlas s refinancováním hypotečního úvěru Bytového družstva Chlumec. Termín: 31.10.2014 Usnesení č. 35/92R/2014 Osadní výbor Střížovice žádost o příspěvek s poskytnutím příspěvku ve výši 3 000 Kč na drobné občerstvení při příležitosti slavnostního poděkování obyvatelům a přátelům Střížovic k dokončení repliky obecní studny ve Střížovicích, které se koná 25.10.2014. Jarmile Matějovské, referentce kanceláře starosty, vyplatit zástupci osadního výboru částku 3 000 Kč v hotovosti. Termín: do 17.10.2014 Usnesení č. 36/92R/2014 Pronájem nemovitostí s návrhem nájemních smluv na nemovitosti mezi městem Chlumec jako nájemcem a: 1. Romanem Bykovem jako pronajímatelem k užívání nemovitostí: p. p. č. 144/4, p. p. č. 144/5, p. p. č. 145/7; p. p. č. 145/8, p. p. č. 145/9, p. p. č. 145/10, p. p. č. 145/11, p. p. č. 145/12, p. p. č. 145/15; p. p. č. 147/2 a p. p. č. 147/3, vše k. ú. Chlumec u Chabařovic. 2. společností KB-impex, s.r.o. (IČ 27090612) k užívání nemovitostí: p. p. č. 145/14, p. p. č. 169/13 a p. p.č. 169/28 včetně jeho součásti, garáže Chlumec, č. e. 332, vše k. ú. Chlumec u Chabařovic. za účelem zajištění prostoru a zázemí pro komunální techniku, zařízení a pracovníky VPP. Petře Semerádové, návrhy smluv dle bodu A) tohoto usnesení zaslat majitelům nemovitostí k vyjádření. Termín: do 17.10.2014 Strana 14 (celkem 22)
Usnesení č. 37/92R/2014 Rekonstrukce fotbalového hřiště zavlažování A) revokuje usnesení č. 11/90R/2014. Město Chlumec B) rozhodla na základě provedeného poptávkového řízení o uzavření dodatku ke smlouvě o dílo se společností EUROGREEN CZ s.r.o. (IČ 64651959) uzavřené na základě usnesení RM č. 17/87R/2014 na provedení elektro-přípojky a položení potrubí v trase Nový rybník fotbalové hřiště za cenu 249 545 Kč bez DPH. JUDr. Mariánu Melicherovi, 1. místostarostovi města, předložit starostovi města k podpisu smlouvu pro realizaci zavlažování dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 20.10.2014 Pokračování 92. schůze Rady města Chlumec dne 27.10.2014: Usnesení č. 38/92R/2014 Žádost o prodloužení nájemní smlouvy k budově Městského úřadu včetně příslušenství s odkazem na čl. 5.2 podat žádost o prodloužení nájemní smlouvy k sídlu Městského úřadu Chlumec včetně příslušenství, jak plyne z nájemní smlouvy uzavřené dne 31.01.2011 mezi nájemcem městem Chlumec a pronajímatelem René Volfem, a to na dobu jednoho roku, tj. na dvanáct po sobě jdoucích kalendářních měsíců do 31.01.2016. Ing. Petru Maxovi, starostovi města, žádost dle bodu A) tohoto usnesení odeslat. Termín: 27.10.2014 Usnesení č. 39/92R/2014 Zabezpečení kulturních a společenských akcí v KD Chlumec o uzavření smlouvy o paušálních úhradách za elektrickou energii, teplo, vodu a služby při zajištění cateringu pro kulturní a společenské akce v KD Chlumec v období do 30.04.2014 s uživatelem Liborem Tejklem (IČ 72618914). Jaroslavu Slavíkovi, místostarostovi města, smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít a podepsat. Strana 15 (celkem 22)
Pokračování 92. schůze Rady města Chlumec dne 03.11.2014: Usnesení č. 40/92R/2014 Výstavba rodinného domu na p.p.č. 561/55 a p.p.č. 561/56 k.ú. Chlumec - Naděžda Procházková s umístěním vodovodní, kanalizační, plynové a elektro přípojky do městského pozemku komunikace p.p.č. 561/7 k.ú. Chlumec u Chabařovic dle předložené situace v rámci stavby RD. B) souhlasí s vydáním rozhodnutí o uložení inženýrských sítí do místní komunikace na p.p.č. 561/7 v k.ú. Chlumec u Chabařovic ve vlastnictví Města Chlumec, po dobu životnosti sítě, a to před vydáním územního souhlasu (popř. územního rozhodnutí) pro žadatele. C) rozhodla o uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě spočívající v uložení inženýrských sítí do p.p.č. 561/7 k.ú. Chlumec u Chabařovic, které jsou ve vlastnictví města Chlumec, pro Naděždu Procházkovou, bytem Metodějova 184, Chlumec, mezi stranou budoucí oprávněnou tj. Naděžda Procházková, bytem Metodějova 184, Chlumec a stranou budoucí obtíženou tj. Město Chlumec (IČ 391387), za jednorázovou úplatu dle Sazebníku pro stanovení úhrady za zřízení práv odpovídajících věcným břemenům k pozemků ve vlastnictví Města Chlumec. D) souhlasí s povolením připojení p.p.č. 561/56 na místní komunikaci s p.č. 561/7 k.ú. Chlumec u Chabařovic z důvodu vybudování sjezdu dle předložené situace v rámci stavby RD za předpokladu, že budou splněny podmínky dopravního řešení, které zpracoval autorizovaný technik Karel Kotyza, AT č. 1542/0400125, odsouhlasené Policií ČR DI dne 18.9.2014. E) souhlasí s provedením výkopových prací na p.p.č. 561/7 k.ú. Chlumec u Chabařovic za účelem pokládky přípojky plynu, elektro, kanalizace a přípojky vody vč. vodoměrné šachty za předpokladu, že budou splněny níže uvedené podmínky: 1. Živičný koberec komunikace musí být naříznut pilou kolem výkopu ve vzdálenosti min 50 cm od hran příčného výkopu 2. Při provádění výkopů musí být pracoviště řádně z obou stran označeno dopravními značkami dle schématu dopravního značení odsouhlaseného Policií ČR. 3. Výkop bude řádně zabezpečen proti pádu osob 4. Požadujeme obnovu asfaltového povrchu komunikace a to s přesahem min. 50 cm na každou stranu od hran výkopu 5. Výkopový materiál bude odvezen na skládku. Komunikace nesmí být znečišťována nebo jinak poškozována, případné znečištění musí být neprodleně odstraněno. 6. Při provádění zásypových prací nesmí být použit stávající výkopek. Budou dodrženy stávající konstrukční vrstvy vozovky. Jednotlivé vrstvy budou řádně hutněny autorizovanou zkušebnou, hutnící zkoušky požadujeme předložit při přejímce prací. Strana 16 (celkem 22)
7. Spáry budou opatřeny asfaltovým spojovacím nátěrem nebo páskou. 8. Při provádění stavebních prací nesmí dojít k narušení bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. 9. Po dobu trvání výkopových prací v komunikaci bude umožněn vstup, vjezd a výjezd do všech přilehlých budov a pozemků sousedících s výkopem. 10. Každé poškození sítí či zařízení musí být neprodleně ohlášeno vlastníku vedení. 11. Upozorňujeme, že při porušení vedení budou veškeré náklady na opravu účtovány investoru stavby. 12. Nejpozději do 7 dnů po ukončení prací bude předmětná část komunikace předána jejímu vlastníku, tzn. Městu Chlumec, prostřednictvím silničního správního úřadu MÚ Chlumec. 13. Zhotovitel bude na provedení prací garantovat záruku 3 roky ode dne předání komunikace jejímu vlastníkovi. F) souhlasí s uzavřením Smlouvy o možnosti provést stavbu nově budovaných přípojek inženýrských sítí (vody, kanalizace, plynu a elektropřípojky) na p.p.č. 561/7 k.ú. Chlumec u Chabařovic mezi smluvními stranami Městem Chlumec a paní Naděždou Procházkovou, bytem Metodějova 184, 403 39 Chlumec. G) ukládá Jaroslavě Lipertové, referentce stavebního odboru, vydat příslušná rozhodnutí dle bodů B), D), E) tohoto usnesení. Termín: po doručení žádosti stavebníků H) ukládá Ing. Petru Maxovi, starostovi města, smlouvu dle bodu C) a F) tohoto usnesení uzavřít a podepsat. Usnesení č. 41/92R/2014 Smlouva o nájmu dopravního prostředku o uzavření smlouvy o nájmu dopravního prostředku multifunkčního komunálního automobilu Multicar M 27C včetně sypače BBS s elektronickou regulací a radlice PKN 190 s hydraulickým ovládáním s pronajímatelem Unikont Group s.r.o. (IČ 41193113). Ing. Petru Maxovi, starostovi města, smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít a podepsat. Termín: 03.11.2014 Strana 17 (celkem 22)
Pokračování 92. schůze Rady města Chlumec dne 07.11.2014: Usnesení č. 42/92R/2014 Schválení platových tarifů pro ředitelky MŠ a ředitele ZŠ na základě NV č. 224/2014 od 1.11.2014. a v souladu s nařízením vlády č. 224/2014 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, ve znění pozdějších předpisů A) schvaluje a 1. zařazuje ředitelku Mateřské školy Pod Horkou, Chlumec pí Milenu Špulákovou do 10. platové třídy, 5. platového stupně. 2. zařazuje ředitelku Mateřské školy Pohádka, Chlumec pí Evu Klausovou do 10. platové třídy, 5. platového stupně. 3. zařazuje ředitele Základní školy Chlumec Mgr. Petra Opavu dle 123 zák. č. 262/2006 Sb., Zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů do 13. platové třídy a dle nařízení vlády č. 224/2014 Sb. do 4. platového stupně. Ing. Petru Maxovi, starostovi města, platové výměry podepsat a vydat s účinností od 1.11.2014. Termín: 3.11.2014 Usnesení č. 43/92R/2014 Podnájem bytové jednotky číslo 16, na adrese Stradovská 385, Chlumec s podnájmem bytové jednotky číslo 16 o velikosti 1+1 nacházející se v 1. patře bytového domu č. p. 385 v ulici Stradovská, Chlumec, který užívá na základě nájemní smlouvy paní Petra Jelínková, paní Marcele Zachulové, bytem Stradovská 385, 403 39 Chlumec, a to na dobu určitou od 04.11.2014 do 04.11.2017. Petře Semerádové, referentce stavebního odboru, vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení a provézt aktualizaci v elektronické evidenci. Termín: 24.11.2014. Usnesení č. 44/92R/2014 Převod členských práv a uzavření nájemní smlouvy k bytové jednotce č. 9, na adrese Stradovská 400, Chlumec A) bere na vědomí převod členských práv a povinností dle článku 8 stanov Bytového družstva Chlumec z paní Romany Štulíkové, bytem Stradovská 400, 403 39 Chlumec, na pana Pavla Rybu, bytem Ořechová 2843/7, 400 11 Ústí nad Labem. Strana 18 (celkem 22)
B) rozhodla o uzavření nájemní smlouvy k bytové jednotce číslo 9 o velikosti 3+kk, ve III. nadzemním podlaží bytového domu čp. 400, ulice Stradovská, Chlumec, panem Pavlem Rybou, bytem Ořechová 2843/7, 400 11 Ústí nad Labem. C) ukládá Petře Semerádové, referentce stavebního odboru: 1. vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) a B) tohoto usnesení. Termín: 24.11.2014. 2. předložit starostovi města, po obdržení nájemní smlouvu zaslanou Bytovým družstvem Chlumec k podpisu dle bodu B) tohoto usnesení. Termín: po obdržení smlouvy Usnesení č. 45/92R/2014 Prodloužení nájemní smlouvy k bytové jednotce číslo 9, na adrese Stradovská 392, Chlumec o prodloužení nájemní smlouvy k bytové jednotce číslo 9 o velikosti 2+1 BB, nacházející se ve 2. patře bytového domu čp. 392, ulice Stradovská, Chlumec, kterou na základě nájemní smlouvy užívá paní Horanská Andrea, a to do 31.12.2015. Petře Semerádové, referentce stavebního odboru, vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení a provézt aktualizaci v elektronické evidenci. Termín: 24.11.2014. Usnesení č. 46/92R/2014 Pronájem části p.p.č. 937/22 v k.ú. Chlumec u Chabařovic pronajmout zájemcům paní Ivetě Čermákové a paní Jaroslavě Červené, bytem Skřivánčí 304, 403 39 Chlumec část p.p.č. 937/22 v k.ú. Chlumec u Chabařovic v majetku města o výměře 25 m 2, za účelem vybudování koutku pro posezení a grilování v letních měsících, za nájemné ve výši 7 Kč/m 2 /rok, s účinností od 01.01.2015 do 31.12.2018. Petře Semerádové, referentce stavebního odboru: 1. vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 24.11.2014. 2. předložit starostovi města k podpisu nájemní smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 24.11.2014. Usnesení č. 47/92R/2014 Pronájem části p.p.č. 277/1 v k.ú. Chlumec u Chabařovic Strana 19 (celkem 22)
pronajmout zájemci panu Václavu Tomkovi, bytem Metodějova 183, 403 39 Chlumec část p.p.č. 277/1 v k.ú. Chlumec u Chabařovic v majetku města o výměře 32 m 2, za účelem sezónního prodeje občerstvení před provozovnou U hasiče, za nájemné ve výši 200 Kč/m 2 /rok, na dobu určitou 10 let. Petře Semerádové, referentce stavebního odboru: 1. vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 24.11.2014. 2. předložit starostovi města k podpisu nájemní smlouvu dle bodu A) tohoto usnesení. Termín: 24.11.2014. Usnesení č. 48/92R/2014 Zveřejnění záměru pachtu p.p.č. 861/7, 987/4, 989/12, 989/14 v k.ú. Chlumec u Chabařovic RM dle 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po projednání o zveřejnění záměru pachtu p.p.č. 861/7 o výměře 33 422 m 2, p.p.č. 987/4 o výměře 48 106 m 2, p.p.č. 989/12 o výměře 11 755 m 2, p.p.č. 989/14 o výměře 7 901 m 2 v majetku města, to vše v k.ú. Chlumec u Chabařovic, za pachtovné 350 Kč/ha/rok s tím, že pacht bude na dobu určitou do 31.12.2019. Petře Semerádové, referentce stavebního odboru, záměr dle bodu A) tohoto usnesení zveřejnit. Termín: 24.11.2014. Usnesení č. 49/92R/2014 Žádost o prodej části p.p.č. 472 v k.ú. Chlumec u Chabařovic zveřejnit záměr města prodat část pozemkové parcely č. 472 v k.ú. Chlumec u Chabařovic (druh pozemku ostatní plocha, způsob využití ostatní komunikace) o výměře 88,20m 2. Jaroslavě Lipertové, referentce stavebního odboru: 1. informovat žadatele o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení. 2. záměr dle bodu A) tohoto usnesení zveřejnit. Termín: 24.11.2014 Usnesení č. 50/92R/2014 Smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti kabelu veřejného osvětlení v rámci stavby Veřejné osvětlení v k.ú. Český Újezd Strana 20 (celkem 22)
A) doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti kabelu veřejného osvětlení v rámci stavby Veřejné osvětlení v k.ú. Český Újezd, mezi Městem Chlumec (IČ 00391387) jako stranou oprávněnou a Povodím Ohře s.p. Chomutov (IČ 70889988) jako stranou povinnou, spočívající v uložení části trasy veřejného osvětlení v délce 13,60 metrů do p.p.č. 136/1 v k. ú. Český Újezd, která je ve vlastnictví strany povinné, za jednorázovou úhradu ve výši 1.360,- Kč bez DPH. Jaroslavě Lipertové, referentce stavebního odboru: 1. vyrozumět Povodí Ohře s. p. Chomutov o výsledku projednání dle bodu A) tohoto usnesení. 2. předložit zastupitelstvu města, Smlouvu o zřízení věcného břemene - služebnosti kabelu veřejného osvětlení k projednání. Termín: prosinec 2014 (leden 2015) Usnesení č. 51/92R/2014 Smlouva o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě v souvislosti se stavbou Chlumec, Stradov rekonstrukce odpadních vod s uzavřením Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě v souvislosti se stavbou Chlumec, Stradov rekonstrukce odpadních vod, mezi stranou budoucí povinnou tj. Městem Chlumec (IČ 00391387) a stranou budoucí oprávněnou tj. Severočeská vodárenská společnost a.s. Teplice (IČ 49099469), za jednorázovou cenu 35.770,- Kč bez DPH. V rámci rekonstrukce budou pokládkou kanalizačního potrubí dotčeny pozemkové parcely č. 988/107, 988/15, 988/6, 988/108 v k.ú. Chlumec u Chabařovic a 108/2, 116/1 v k.ú. Stradov u Chabařovic, které jsou ve vlastnictví Města Chlumec. Jaroslavě Lipertové, referentce stavebního odboru, písemně vyrozumět žadatele o výsledku projednání dle bodů A) tohoto usnesení. Termín: 24.11.2014 C) ukládá Ing. Petru Maxovi, starostovi města, Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě dle bodu A) tohoto usnesení uzavřít a podepsat. Termín: 24.11.2014 Usnesení č. 52/92R/2014 Pronájem bytové jednotky číslo 30, na adrese Stradovská 384, Chlumec zveřejnění záměru RM dle 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po projednání zveřejnit záměr města pronajmout bytovou jednotku číslo 30 o velikosti 1+1 a výměře 48 m 2, nacházející se ve 3. patře bytového domu čp. 384, ulice Stradovská, Chlumec. Strana 21 (celkem 22)
Jitce Šimicové, vedoucí stavebního odboru, záměr dle bodu A) tohoto usnesení zveřejnit. Termín: 3.11.2014. Usnesení č. 53/92R/2014 Podání žádosti o povolení k vypouštění odpadních vod v Žandově schvaluje podání žádosti o povolení k vypouštění odpadních vod do Ždírnického potoka v Žandově. Žádost bude podána na vodoprávní úřad, tj. Magistrát města Ústí nad Labem, odbor životního prostředí. Na základě vydaného povolení bude možné vypouštět dešťové a částečně přečištěné splaškové vody z objektů bez domovních ČOV v Žandově do Ždírnického potoka do 31.12.2017, kdy by měla být likvidace splaškových vod uvedena do souladu se zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách. Usnesení č. 54/92R/2014 Žádost o poskytnutí finančního daru Centru pro zdravotně postižené Ústeckého kraje, o.p.s., (IČ 26593661) schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 2 000 Kč Centru pro zdravotně postižené Ústeckého kraje, o.p.s. (IČ: 26593661) na zabezpečení odborného sociálního poradenství. Dar bude proplacen z rozpočtu města v lednu 2015. Usnesení č. 55/92R/2014 Zajištění zimní údržby A) akceptuje nabídku na zajištění zimní údržby pro město Chlumec podanou firmou Petr Dvořák (IČ 66072115) ve výši 650 Kč za hodinu práce pro zimní sezónu 2014/2015. Ing. Alžbětě Křížové, referentce kanceláře starosty, zpracovat plán zimní údržby města Chlumec včetně jeho částí. Termín: 21.11.2014 V Chlumci dne 12.10.2014. JUDr. Marián MELICHER v. r. 1. místostarosta města Ing. Petr MAXA v. r. starosta města Jaroslav SLAVÍK v. r. místostarosta města Strana 22 (celkem 22)