Speciální komiksové vydání o našem putování časoprostorem! V tomto čísle našeho zpravodaje s námi budete putovat dalekými antickými krajinami, navštívíte pohádkovou zemi plnou statečných rytířů a princezen, vyletíte s námi na pár chvil do vesmírné dálky a také se dozvíte, co nás do konce školního roku rozhodně nemine! To vše jsme pro vás připravili v exkluzivním novém kabátku Připraveni? Cesta do antiky (s. 2) Noc s Andersenem (s. 3) Vesmírem ve smíru (s. 4) Historické výlety (s. 5) Válečná tažení (s. 6) Dnes se bohužel se Samem neuvidíme Čeká nás ale spousta zajímavých věcí. Uvidíte za chvíli. Tak vyrážíme, děti! Šeříková e-book (s. 7) Soutěžíme o knihy (s. 8) Bude učebnice? (s. 9) Kdy se zase uvidíme? (s. 10) Kdo za všechno může? (s. 11) Uvidíme Sama Gaytona?
Cesta do antiky Nemám ruce, upadly mi asi věkem! Já ruce mám, ale trochu se mi zamotaly nohy V neděli 22. března jsme se skupinkou patnácti dětí opět zamířili za brány Britského muzea. Tentokrát na nás čekal dva tisíce let starý antický svět plný mramorových soch, sošek a vzácných barevných amfor, které jsme si mohli zblízka prohlédnout a které se nám moc líbily. Zrovna na to nemůžu přijít. Ale děkuji! Jééé, ty to máš ale pěkné! A nezůstali jsme jen u prohlížení, naučili jsme se také nová slovíčka a zjistili jsme spoustu zajímavých informací. Věděli jste například, že některé antické sochy nemají ruce, hlavu nebo třeba nohy? Takovým sochám se říká torza! Protože nám bylo těch soch a sošek bez rozličných údů moc líto, zkusili jsme jim je dokreslit. Také jsme sochy vybarvili barvičkami, protože ta mramorová bílá se nám zdála moc smutná A aby těm řeckým sochám tady u nás v Londýně nebyla moc velká zima (některé z nich byly totiž bez oblečení), oblékli jsme je, aspoň na papíře, do krásných barevných šatů. Jsou krásné, podívej! Čas v muzeu utíká rychle jako voda v Temži! Ani jsme se nenadáli a už byl konec. Dostali jsme každý malý dáreček, rozloučili jsme se s ostatními a odešli jsme s rodiči užít si zbytek dne. Tak zase příště na viděnou, v Britském muzeu, nebo v České škole Líbí se vám vaše nové šaty? Díky, je mi konečně teplo. Strana 2
NOC S Je to tady super! ANDERSENEM Něco vám před spaním přečtu Pojď si zahrát s námi, je to zábava! Putovali jsme z pohádky do pohádky Stejně jako v předchozích letech i letos se londýnská Česká škola bez hranic zúčastnila známého projektu Noc s Andersenem. V pátek 20. března 2015 se sešlo bezmála třicet dětí z naší školy, aby společně prožily noc plnou zábavných pohádkových her a dobrodružného čtení. Kostel St Mary Magdalene se na celou noc proměnil ve strašidelný pohádkový hrad a děti v chrabré rytíře, princezny a dvorní paní. Pro děti bylo připraveno několik stanovišť, na kterých si mohly vyzkoušet mnoho různorodých výtvarných aktivit a soutěží. Všichni se s vervou pustili do práce a nedlouho po začátku naší londýnské Noci s Andersenem začala po kostele, nad rozkvetlým růžovým keřem princezny Růženky, poletovat vyrobená strašidýlka. Konaly se také rytířské závody na koních, Rudolf II. nás provedl Zlatou uličkou a ukázal nám svoji uměleckou sbírku obrazů. A kdo chtěl, mohl se prezentovat pomocí svého vlastnoručně vyrobeného erbu, nebo se mohl připravit na pravý zámecký bál a vytvořit si krásnou škrabošku. Viděla jsi taky včera Bílou paní? Báro, byla Bílá paní hodná nebo zlá? Hmm, to je otázka No jasně, všichni ji viděli! Já myslím, že hodná! Strana 3
Vesmírem ve smíru Ano, to je pravda, Malý princ měl dokonce svoji vlastní planetu. Ve škole jsme si povídali o Malém princi. Skládali jsme jeho příběh a taky občas posloucháme knížku do ucha. Věděla jsi, že Malý princ přiletěl na naši planetu z vesmíru? Připravit. Ke startu. Pozóóór Letíme ke hvězdám! Do vesmíru každou středu pravidelně odlétáme i s našimi harpendenskými dětmi. Spolu se Smolíkovými jsme už navštívili například Zpívající planetu, byli jsme také na Zrychlené planetě. A Proměnlivá planeta? Ta se nám líbila snad ze všeho nejvíc, protože tam nezůstalo ani na chvilku nic stejně A o vesmír, byť ten literární, nejsou ochuzeny ani děti ze třetí třídy. Ty spolu s Exupéryho Malým princem čas od času cestují až na planetu B 612. Tááák! A pozor, ať nám z Proměnlivé planety neutečou Strana 4
Hystorické výlety Žáci vyšších tříd se díky vlastivědě vydávají také na toulky českou minulostí. S železnou pravidelností unikají do dob, kdy se staré báje a pověsti prolínaly s realitou, kdy staří Čechové stoupali po úbočí hory Říp, moudrá Libuše předpovídala městu hvězdnou kariéru, kdy středověcí rytíři nejušlechtilejších rodů dobývali srdce spanilých princezen. Strana 5
Válecná tažení Pamatujete si děti na Šeříky pro mír? Byl to projekt České školy, o kterém jsme vám říkali na podzim. S dětmi z několika islingtonských škol jsme vyráběli různé válečné obrázky, tanky, vojáky a taky třeba šeříky keře, podle kterých se to všechno jmenuje. Česká škola teď chystá k příležitosti oslav další workshopy a spoustu jiných zajímavých věcí Opravdu? A co naše škola chystá? Blíží se 70. výročí konce 2. světové války. V květnu budeme všichni slavit den osvobození Československa. Na mnoha místech v celé České republice budou probíhat oslavy, na nichž si lidé budou připomínat nejen průběh osvobození, ale také mnohé další válečné události. Ani londýnská Česká škola bez hranic, jakožto jeden z reprezentantů české komunity v britské metropoli, nezůstává pozadu. Co všechno naše škola chystá a jak probíhají přípravy? Elektronickou knihu o válce, přece! Bude pro děti z různých škol v Londýně. Ani děti z České školy nepřijdou zkrátka. Knihu uvidí, když se zúčastní dětského dne, který se bude konat na konci května. CO V RÁMCI PROJEKTU JEŠTĚ CHYSTÁME? Květen 2015 Výstava v Museum of Islington 11. 5. 2015 Workshop v Museum of Islington Bezva, tak já už se na to moc těším! A bude taky pro české děti? 27. a 29. 5. 2015 Workshop pro islingtonské děti v Museum of Islington 31. 5. 2015 Jedinečný workshop pro kurdskou komunitu ve Finsbury park Podzim 2015 Výstavy v British Museu a Imperial War Museu a další zajímavé výtvarné aktivity. Strana 6
e-book Šeríková 1 Persuasive means good at persuading or influencing. If someone is a persuasive speaker, they can make you believe what they say. Kdo tu knihu vlastně vytvořil? A jak bude vypadat? Vůbec si takovou elektronickou knížku neumím představit! Na knize spolupracoval tým lidí: Téma navrhla Lucie Wenigerová, obrazovou a grafickou část zpracovala Zuzka Jungmanová, na textech pracovaly Míša Sanytrová a Natalia O'Hara, technické zázemí zajistila Eva Pospěchová Audio nahrávky vytvořil ve studiu Cream Room Sound Productions Martin Lumsden The Germans invented a flying bomb, the V1, which could find its way to a city without a pilot. This was important because many pilots died when their planes were shot down. During the Second World War there was a new kind of ship: the aircraft carrier. New aircraft carriers built in Japan were more powerful than any before. U K Á Z K A Strana 7
SouteŽíme o knihy Některé děti se rozhodly účastnit se soutěže ve čtení, kterou Česká škola bez hranic vyhlásila na začátku února. Soutěž to ale není ledajaká. Každý den si všichni čtenáři poctivě zapisují, kolik minut dohromady četli. V každé třídě bude na konci školního roku vyhlášen jeden vítěz, pro kterého máme připravené nejrůznější knihy. Všichni s napětím očekáváme, kdo si asi domů společně s vysvědčením odnese i krásný dárek? Věděli jste, že se dá najít spousta česky psaných knih zdarma na internetu? Například Městská knihovna v Praze nabízí některé knihy volně ke stažení. Jojo, já už jsem o tom něco zaslechla Tady jsou webovky: http://www.mlp.cz/cz/projekty/e-knihovna/e-knihy/ A taky tyto jsou docela fajn: http://www.citarny.cz/index.php/knihylide/ctenarstvi/zajimavosti-knihy/1544-digitalni-knihovnyeknihy-zdarma-ke-stazeni KNIHOVNA Najděte si cestu do knihovny, knihovnice Dáša, Helena a Monika se těší na všechny nadšené čtenáře. Knihovna je v provozu každou vyučovací sobotu od 10:45 do 12:00, v přízemí kostela St David (vstup hlavním vchodem, zvoňte na zvonek u hlavních dveří kostela St David). E-mail na naše knihovnice: knihovna.cswb.london@teachers.org.uk Strana 8
Bude ucebnice? Na základě dlouhodobé spolupráce České školy bez hranic, Londýn s univerzitami v Praze a Olomouci začaly vznikat výukové materiály určené speciálně pro bilingvní výuku. Tyto materiály zpracovávají na základě konkrétních zkušeností ve třídách stážistky studující většinou bohemistiku nebo učitelské obory. Jednu z právě vznikajících diplomových prací, která postihuje osnovy vybraných tříd a přinese návrhy metodiky, pomůcek a učebních materiálů, bychom rádi představili na srpnovém setkání Českých škol bez hranic v Praze. Proč bilingvní děti potřebují vlastní učební materiály? Vznik slovníků jako součásti osnov Propojení češtiny a vlastivědy O své diplomové práci bude mluvit studentka FF UK a stážistka ČŠBHL Adéla Herbsová. Využití prezentací PowerPoint v hodinách A kdo nám o tom všem poví? Strana 9
Kdy se zase uvidíme? Opravdu nás chceš ještě vidět? Ano, za všechny prosím! V dubnu se uvidíme jen jednou 25. 4.! Pak se setkáme 2. 5., 9. 5., 16. 5., 23. 5. A pak bude na krátkou chvíli volno A pak tady čtu, že se uvidíme ještě v červnu a v červenci! 6. 6., 13. 6., 20. 6., 27. 6., 4. 7., 11. 7., 18. 7. A nedělní děti se s námi budou potkávat každou neděli od 26. 4. do 24. 5. a pak ještě od 7. 6. do 12. 7. A pak už budou prázdniny Ale pssst! V Harpendenu se také ještě potkáte. Každou středu od 29. 4. do 20. 5. a od 3. 6. do 15. 7. A ještě jsi zapomněla na letní party! Ta bude 19. 7. Strana 10
A kdo za všechno muže? Graficky navrhla: Zuzka Šullová Obrázky fotila: Zuzka Jungmanová Terka Pešičková Zuzka Šullová Texty a jazykové korektury: Zuzka Šullová Blanka Jaurisová Adéla Herbsová Ahóóój! Tak zase příště! AHOJ! Strana 11