Od 8.p.r. Použité zdroje :

Transkript

1 VY_22_INOVACE_64_Píseň In the army now Od 8.p.r. Použité zdroje : Květoslava Kaziměrčíková Základní škola Orlová-Lutyně K.Dvořáčka 1230 okres Karviná, příspěvková organizace

2 Práce s textem písně: 1. Práce ve skupině: - rozdělte žáky do skupin - skupinám rozdejte rozstříhaný text písně - žáci poslouchají píseň 2x a skládají text - rozdejte skupinám celý text a žáci si zkontrolují svůj text - znovu poslouchají píseň - skupiny odevzdají rozstříhané i celé texty 2. Samostatná práce žáků: - rozdejte žákům texty s vynechanými slovy (např.slovesa v min.č., příd.jména, ) - žáci podle poslechu doplňují vynechaná slova - kontrola doplněných slov, učitel píše na tabuli, žáci si opravují - poslech písně, žáci již mohou zpívat podle textu 3. Překlad textu se slovníkem: - ve skupinách,jednotliví žáci - učitel zadá k překladu část textu - učitel na tabuli napíše gramatické jevy z písně - kontrola překladu, žáci si postupně píšou překlad 4. Zpěv podle textu: - žáci zpívají podle textu zároveň s nahrávkou - v hodinách AJ mohou žáci zpívat nebo poslouchat text na začátku hodiny - využijte sledování písně na internetu na konci hodiny

3 In the army now by Status Quo A vacation in a foreign land Uncle Sam does the best he can Now you remember what the draftman said Nothing to do all day but stay in bed You be the hero of the neighbourhood Nobody knows that you left for good Smiling faces as you wait to land But once you get there no one gives a damn Hand grenades flying over your head Missiles flying over your head If you want to survive get out of bed Shots ring out in the death of night The sergant calls (stand up and fight) You ve got your orders better shoot on sight Your fingers on the trigger But it don t seem right Night is falling and you just cant see Is this illusion or reality Oh, oh, you re in the army now

4 Status Quo -In The Army Now A vacation in a forreign land Sam does the best he can Oh, oh, in the army now Now you remember what the draftman said Nothing to do all day but You be of the neighbourhood Nobody knows that you left for good faces as you wait to land But once you get there no one gives a damn grenades flying over your head Missiles flying over your head If you want to survive get out of bed Shots out in the death of night The sergant calls (stand up and fight) You ve got your better shoot on sight Your on the trigger But it don t seem right is falling and you just cant see Is this illusion or reality Oh, oh, you re in the army now Oh, oh, you re in the now

5 Prázdniny v cizí zemi, strýček Sam dělá to nejlepší, co může. Teď si pamatuj, co ti při odvodu říkali: "Celý den se nic nedělá, jen se válíš v posteli". Budeš hrdinou pro své sousedy, nikdo neví, že jsi odešel pro dobrou věc. Usměvavé tváře, když čekáš na přistání, ale jakmile tam jednou jsi, nikdo nekleje. Ruční granáty létají nad tvou hlavou, kulky létají nad tvou hlavou. Jestliže chceš přežít, vstaň z postele. Výstřely znějí v noci smrti. Seržant volá: "Vstaň a bojuj!", Lépe miř a střílej. Tvé prsty na spoušti, ale nezdá se to být správné. oh, oh, Padá noc a ty nevidíš. Je tohle iluze nebo realita? oh, oh, Oh, oh, teď jsi v armádě