Model: RCM 20-50 DW ACK 20-50 AW ACK 10-20 CW ACC 10-60 CW ADB 75-150 BW AFCU - 2008 Jednotky fan - coil PODSTROPNÍ 2 - trubkový systém KAZETOVÉ 2 - trubkový systém MEZISTROPNÍ 2 - trubkový systém POTRUBNÍ 2 - trubkový systém
OBSAH VLASTNOSTI... 2-3 SPECIFIKACE... 4 Podstropní / parapetní RCM - DW... 4 Kazetové ACK - AW... 5 Kazetové ACK - CW... 6 Mezistropní ACC - CW... 7-9 Potrubní ADB - BW... 10 PRŮTOK VODY vs. TLAKOVÁ ZTRÁTA... 11-14 KOREKČNÍ FAKTORY... 15 SCHEMATA ZAPOJENÍ ELEKTRO... 16-19 OVLADAČE... 19 NÁKRESY A ROZMĚRY... 20-30 PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA MÍSTA INSTALACE... 31 VŠEOBECNÝ PRŮVODCE PROVOZEM... 32 Změny vyhrazeny 1
VLASTNOSTI ÚSPORA PROSTORU Jednotlivé typy fan coil jednotek jsou navrženy tak, aby byly univerzální, prostorově úsporné, a aby vyhovovaly každému interiéru. Mezistropní jednotky jsou propracované a zajišťují úsporu místa. Jsou vhodné pro všechny druhy interiérů. K dispozici jsou také podstropní jednotky, které jsou hospodárné a také nabízejí úsporu prostoru. ZÓNOVÉ OVLÁDÁNÍ Tyto fan coil jednotky lze instalovat v různých zónách, protože každá jednotka pracuje nezávisle na dalších jednotkách. Zónové ovládání zajišťuje úsporu energie v případech, že se na jednotlivých místech požadují různé teploty. Je tak možno snadno dosáhnout lepšího rozvodu vzduchu. REGULACE A OVLÁDÁNÍ FAN COIL JEDNOTEK Ovladač fan coil jednotek je standardizován pomocí W1V3 I.C, který umožňuje výběr aplikací s/bez ventilu a aplikací chlazení nebo vytápění. Uživatel tak získává možnost volby požadovaného druhu použití jednoduchým umístěním nebo odstraněním propojek na určitých konektorech PCB. Výhoda těchto jednotek spočívá v tom, že lze na skladě uchovávat menší množství hotových výrobků a náhradních dílů. Heat Transfer Efficiency = účinnost tepelného přenosu Hydrophilic Slit Fin = hydrofilní lamely Slit Fin = lamela s otvorem Plain Fin = běžná lamela VLASTNOSTI JEDNOTEK ŘADY ACK-AW / CW VESTAVĚNÉ ČERPADLO S VYSOKÝM VÝTLAKEM Jednotka je vybavena vestavěným čerpadlem s vysokým výtlakem. Kondenzát je možno čerpat až do výšky 700 mm a hladce vypouštět. 4-CESTNÝ VÝDECH VZDUCHU A POHYBLIVÉ LAMELY Tyto funkce podstatně vylepšují distribuci vzduchu v klimatizovaném prostoru. MOŽNOST VÝBĚRU KABELOVÉHO NEBO INFRA DÁLKOVÉHO OVLADAČE Standardně se dodává bezdrátový ruční ovladač. 2 Změny vyhrazeny
VLASTNOSTI JEDNOTEK ŘADY RCM-DW 2-CESTNÝ VÝDECH VZDUCHU A POHYBLIVÉ LAMELY Dvoucestný výdech vzduchu spolu s funkcí pohyblivých lamel zajišťuje lepší rozvod vzduchu v klimatizovaném prostoru. SNADNÁ ÚDRŽBA Ke vzduchovému filtru a komponentům se lze snadno dostat ze spodní části jednotky. Tímto způsobem se zjednodušuje servis a údržba zařízení. MOŽNOST VÝBĚRU KABELOVÉHO NEBO INFRA DÁLKOVÉHO OVLADAČE Standardně se dodává bezdrátový infra ovladač. Pokud však zákazník požaduje kabelový ovladač, je k dispozici ovladač Netware III a SLM3 (volitelné). VLASTNOSTI JEDNOTEK ŘADY ACC-CW ELEGANCE A PRESTIŽ Jelikož je jednotka nainstalována pod stropem a viditelné jsou pouze mřížky přívodu a výstupu vzduchu, zůstává klimatizovaný prostor stejně elegantní jako prostor vybavený centrální klimatizací. DESIGN Tato jednotka svým vzhledem nikdy nezastárne, protože je kompletně ukryta pod stropem. Snadno se tak dosahuje estetické dokonalosti interiéru. ROZVOD VZDUCHU Jelikož lze klimatizovaný vzduch pomocí vzduchového potrubí rozvádět do všech částí klimatizovaného prostoru, je tak zajištěno příjemné prostředí a zvýšený komfort osob. KABELOVÉ OVLADAČE Kabelové ovladače Netware III a SLM3 nabízejí jednoduchý a komfortní způsob ovládání jednotky. VLASTNOSTI JEDNOTEK ŘADY ADB-BW ROZVOD VZDUCHU Tyto jednotky jsou navrženy tak, aby zajišťovaly vysoký průtok vzduchu a jeho distribuci v rámci klimatizovaného prostoru. Zajišťují příjemnou teplotu v každé části místnosti. SPOLEHLIVOST Odolnost a robustnost konstrukce zajišťuje dlouhou provozní životnost zařízení. UNIVERZÁLNOST Pomocí jediné jednotky ADB je možno zajišťovat chlazení společně v několika místnostech. Změny vyhrazeny 3
SPECIFIKACE RCM 20DW RCM 50DW PODSTROPNÍ JEDNOTKA 4 Změny vyhrazeny
ACK 20AW ACK 50AW KAZETOVÁ JEDNOTKA Změny vyhrazeny 5
ACK 10CW ACK 20CW KAZETOVÁ JEDNOTKA 6 Změny vyhrazeny
ACC 10CW ACC 25CW MEZISTROPNÍ JEDNOTKA Změny vyhrazeny 7
ACC 30CW ACC 60CW MEZISTROPNÍ JEDNOTKA 8 Změny vyhrazeny
ACC 28CW, ACC 38CW MEZISTROPNÍ JEDNOTKA Změny vyhrazeny 9
ADB 75BW ADB 150BW POTRUBNÍ JEDNOTKA 10 Změny vyhrazeny
PRŮTOK VODY VS. TLAKOVÁ ZTRÁTA PODSTROPNÍ/PARAPETNÍ JEDNOTKA Změny vyhrazeny 11
KAZETOVÁ JEDNOTKA KAZETOVÁ JEDNOTKA 12 Změny vyhrazeny
MEZISTROPNÍ JEDNOTKA Změny vyhrazeny 13
POTRUBNÍ JEDNOTKA 14 Změny vyhrazeny
KOREKČNÍ FAKTORY KAPACITA PRŮTOKU VZDUCHU KOREKČNÍ FAKTORY Korekční faktor výkonu Citelný chladící výkon Celkový chladící výkon Poměr průzoku vzduchu Poměr průzoku vzduchu KOREKČNÍ FAKTORY PRO NADMOŘSKOU VÝŠKU KOREKČNÍ FAKTORY PRO TOPNÝ VÝKON Změny vyhrazeny 15
SCHÉMATA ZAPOJENÍ ELEKTRO MODEL: RCM 20/25/30/40/50DW MODEL: ACK 20/25/30/40/50AW 16 Změny vyhrazeny
MODEL: ACK 10/15/20CW MODEL: ACC 10/15/20/25CW Změny vyhrazeny 17
MODEL: ACC 28/30/38/40/50/60CW MODEL: ADB 75/100BW BEZ OVLADAČE 18 Změny vyhrazeny
MODEL: ADB 125/150BW BEZ OVLADAČE OVLADAČE TYP OVLADAČE VS. TYP KONVEKTOROVÉ JEDNOTKY S VENTILÁTOREM DIAGNOSTICKÁ TABULKA Změny vyhrazeny 19
NÁKRESY A ROZMĚRY MODEL: RCM 20/25DW Indoor Unit MODEL: RCM 30/40/50DW 20 Změny vyhrazeny
MODEL: ACK 20/25/30/40/50AW MODEL: ACK 10/15/20CW Změny vyhrazeny 21
MODEL: ACC 10/15CW Indoor Unit MODEL: ACC 20/25CW 22 Změny vyhrazeny
MODEL: ACC 28CW Změny vyhrazeny 23
MODEL: ACC 30CW 24 Změny vyhrazeny
MODEL: ACC 38CW Změny vyhrazeny 25
MODEL: ACC 40CW 26 Změny vyhrazeny
MODEL: ACC 50CW Změny vyhrazeny 27
MODEL: ACC 60CW 28 Změny vyhrazeny
MODEL: ADB 75BW Indoor Unit MODEL: ADB 100BW Změny vyhrazeny 29
MODEL: ADB 125BW Indoor Unit MODEL: ADB 150BW 30 Změny vyhrazeny
PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA MÍSTA INSTALACE Přívod elektrického proudu a elektroinstalace musí splňovat zákonné směrnice (ČSN). Kolísání napětí nesmí překročit ± 10% jmenovitého napětí. Přívod elektrického proudu musí být nezávislý na transformátorech svařování, které mohou způsobovat kolísání v přívodu elektrického proudu. Přesvědčte se, zda je místo instalace vhodné pro připojení elektrického vedení a potrubí. Montáž V případě podstropních modelů najděte takové místo, které zajistí minimální délku připojovacích potrubí. Ujistěte se, že montážní podpory jsou dostatečně odolné, aby udržely hmotnost jednotky. Umístěte závěsné tyče a zkontrolujte jejich vyrovnání s jednotkou. Ověřte zajištění závěsů. Dále zkontrolujte, zda je základna fan coil jednotky vyrovnána ve dvou vodorovných polohách. Potrubí Vypouštěcí a vodní potrubí musí být zapojeno správným způsobem. Velikosti potrubí jsou uvedeny na Specifikačním listu. Podpora potrubí Všechna vodní potrubí musí být odpovídajícím způsobem podepřena podle jejich hmotnosti. Firma provádějící instalaci musí zajistit dostatečný prostor pro volný pohyb ve všech svislých a vodorovných potrubích a vývodech. Vzhledem ke skutečnosti, že ve vodních okruzích bude obíhat studená voda, lze očekávat pohyb potrubí z důvodu smršťování. Pokud bude například potrubí umístěno pevně bez umožnění pohybu je velmi pravděpodobné, že dojde k porušení armatury potrubí a následnému úniku vody do klimatizovaného prostoru. Odvzdušnění výměníku Každý výměník standardní fan coil jednotky je vybaven ručně ovládaným odvzdušňovacím ventilem, který je nainstalován na konci malého měděného vedení vedoucího do nejvyšší oblasti výměníku. Pomocí tohoto ventilu lze provést ruční odvzdušnění. Tímto způsobem se umožňuje provoz výměníku na plnou kapacitu. Pří prvním přivedení vody do výměníku dojde někdy v potrubí výměníku k zachycení vzduchu. Tento zachycený vzduch snižuje chladící výkon a způsobuje bublání nebo chřestění v jednotkách. Vzduch zachycený ve výměníku se odstraňuje povolením odvzdušňovacího ventilu. Tímto způsobem se umožní únik vzduch z odvzdušňovacího otvoru. Ventil uzavřete poté, co se objeví nepřerušovaný proud vody. Elektrické zapojení Vzhledem k tomu, že se elektrotechnické směrnice v jednotlivých zemích liší, je nutno při provádění elektroinstalace postupovat v souladu s MÍSTNÍMI ELEKTROTECHNICKÝMI SMĚRNICEMI. Ujistěte se, zda byly tyto směrnice splněny. Kromě toho je nutno dodržet následující: 1) Před zahájením elektroinstalačních prací se ujistěte, že jmenovité napětí odpovídá továrnímu štítku umístěnému na jednotce. 2) Pro každou jednotku je nutno zajistit samostatný přívod elektrické energie. Dále musí být na přívodu umístěn vypínač a jistič, pomocí kterého se zajišťuje ochrana před přepětím. 3) Jednotka musí být uzemněna tak, aby se zabránilo vzniku rizik při nesprávné instalaci. 4) Veškeré vodiče musí být pevně zapojeny. Změny vyhrazeny 31
VŠEOBECNÝ PRŮVODCE PROVOZEM Spuštění Před uvedením kompletního systému do provozu je nutno provést následující postupy: 1) Ověřte, zda byla zapojena všechna potrubí. 2) Zkontrolujte, zda byla zapojena všechna elektrická vedení 3) Ověřte, zda bylo dokončeno zapojení potrubí. 4) Ověřte, zda se pomocné odtokové vany nachází v požadované poloze. 5) Zkontrolujte vypouštěcí vedení z odtokové vany. 6) Prověřte správnou instalaci filtrů a zda filtry neobsahují nečistoty. 7) Ověřte volné otáčení sestavy ventilátoru motoru. 8) Zkontrolujte, zda je systém odvzdušněn. Spuštění fan coil jednotky 1) Zkontrolujte čerpadlo kondenzátu. 2) Spusťte chladič vody. 3) Spusťte fan coil jednotku zapnutím ventilátoru a nastavte ovladač rychlosti na požadovanou hodnotu 4) Prozkoumejte stav potrubí a vedení. V případě problémů proveďte jejich odstranění (např. vibrace, hluk, apod.). Servis a údržba Fan coil jednotky jsou navrženy k nepřetržitému provozu s minimálními nároky na pravidelnou údržbu. Jelikož fan coil jednotky chladí nuceně vyfukovaný vzduch, je provozní účinnost jednotek přímo úměrná množství vzduchu procházejícího výměníkem. Vzduchové filtry Funkcí vzduchových filtrů je odstraňovat cizí látky, jako jsou například nečistoty, pyl a určité další nečistoty ze vzduchu procházejícího filtry. Ucpaný nebo znečištěný filtr nebude schopen zajistit požadovanou funkci zařízení a navíc omezuje průtok vzduchu výměníkem. Personálu je nutno pečlivě zdůraznit nutnost čištění filtru před jeho ucpáním. Četnost čištění filtru bude záviset na objemu prachu a cizích látek vstupujících do jednotky, umístění jednotky a aktuální situaci. Omývatelný filtr Viladon nebo Saranet lze čistit položením filtru na pevný povrch a uvolněním velkých částic. Filtr omývejte pod proudem teplé vody. V případě potřeby použijte čistící prostředek. Před zpětným umístěním filtru zajistěte jeho úplné vysušení. Motor ventilátoru Motor ventilátoru je předem promazán a uzavřen v závodě výrobce. Proto není nutno provádět žádné mazání. Výměníky Vyčistěte výměník mezi žebry pomocí silonového kartáče. Po čištění by mělo následovat čištění vysavačem. Výměník lze také čistit pomocí vysokotlaké vzduchové hadice a trysky v případě, že je dispozici Je třeba zdůraznit, že pokud je použit vhodný vzduchový filtr a je s ním zacházeno s opatrností, nevyžadují konvektorové jednotky žádné čištění. Vypouštěcí potrubí Vypouštěcí potrubí je nutno zkontrolovat před uvedením jednotky do provozu. Jestliže došlo k ucpání, je nutno provést kroky směřující k odstranění nečistot z obvodu tak, aby mohl snadno odtékat kondenzát. Výměna dílů Výměnu dílů provádějí místní prodejci Při objednávání dílů musíte vždy poskytnout veškeré informace. 1) Typ modelu jednotky 2) Sériové číslo jednotky 3) Jméno a číslo dílu. 32 Změny vyhrazeny
ABV klima s.r.o. Bakovská 6a, 197 00 Praha 9 - Kbely tel.: +420 244 403 828, fax.: +420 244 403 830, e-mail: acson@acson.cz www.acson.cz