Zápis z 13. jednání rady města, které se konalo v pondělí 5. 5. 2014 od 16:30 hodin. Přítomno: Omluven: Nepřítomen: Hosté: dle prezenční listiny Pavel Stodolovský Program jednání: 1. Schvalování účetních uzávěrek příspěvkových organizací jednotlivé uzávěrky a protokoly o schvalování jsou k dispozici v sekretariátu pana starosty. 2. Pořízení studie na realizaci autobusové zastávky u ZŠ 3. Pozemky pod hřbitovem 4. Návrh na majetkoprávní vypořádání pozemků 5. Žádost o koupi pozemku Ing. Holý 6. Darovací smlouva na 20.000,- na Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2014 7. Informace o řešení sporu 8. Odpis pohledávky 9. Věcná břemena 9a) Rejta, K 2422/7 9b) Svatá Trojice, K 1506/3, 9c) Svatá Trojice úprava NN 10. Podání žádosti o informaci na Jihočeský kraj 11. Pronájem nebytových prostor bufet 12. Žádost o příspěvek na novou fasádu budovy čp. 1190 kavárna Kousek 13. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy 13a) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy 14. Přehled kontrol čerpání dotací 15. Různé 15) Smlouva o výkonu autorského dozoru projektanta 16) Smlouvy o zřízení věcného břemene doručené dne 5. 5. 2014 Hlasování o programu: pro: 6 proti: 0 1) Schvalování účetních uzávěrek příspěvkových organizací Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny účetní uzávěrky jednotlivých organizací a návrhy protokolů o schvalování účetních uzávěrek. Účetní uzávěrky Zdravotního zařízení města Trhové Sviny, Základní školy, Mateřské školy a Městského kulturního střediska, a dále návrhy protokolů o schvalování účetních uzávěrek. Usnesení RM 116/2014: Rada města schvaluje účetní uzávěrky příspěvkových organizací za rok 2013 a pověřuje starostu podpisem protokolů o schválení. Současně schvaluje vypořádání hospodářských výsledků příspěvkových organizací takto:
Příspěvková organizace Zisk (+) Ztráta (-) Příděl do fondu odměn Převod do rezervního fondu Nevypořádaný HV minulých let Základní škola + 36.390,62 0 36.390,62 0 Mateřská škola - 134.954,15 0-80.000,00-54.954,15 Měst. kulturní středisko +320.024,16 0 146.349,97 Zdrav.zař. poliklinika +111.969,26 0 0 173674,19 111.969,26 EKO 2) Návrh na pořízení studie na realizaci autobusové zastávky u ZŠ Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny návrh na pořízení studie na realizaci autobusové zastávky u ZŠ. Usnesení RM 117/2014: - Žádost rodičů o posunutí odjezdu autobusu - Jízdní řád Trhové Sviny Ločenice Besednice - Vyjádření ředitele Gymnázia v Trhových Svinech - Vyjádření ředitele ZŠ v Trhových Svinech - stanovisko JIKORD s.r.o. - mapka s vymezeným řešeným územím Rada města rozhodla zadat zpracování projektové dokumentace pro územní rozhodnutí na realizaci autobusové zastávky u Základní školy v Trhových Svinech. Projektová dokumentace bude vymezena ulicemi Trocnovská, Dělnická a Školní (včetně parkoviště a chodníku okolo SOU a SOŠ). Rada města ukládá MěÚ prověřit rozšíření projektové dokumentace na parkování na Sídlišti od Školní po Trocnovskou ulici. 3) Pozemky pod hřbitovem Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny podklady pro řešení majetkoprávních vztahů na hřbitově v Trhových Svinech - Dopis od JUDr. B. Petra, ze dne 24. 4. 2014 - Vyjádření k tržní ceně pozemku parc. č. 3671/8 znalcem Ing. Mulačem, PhD. Ze dne 14. 4. 2014 - Znalecký posudek ze dne 17. 1. 2014 Usnesení RM 118/2014: Rada města trvá na závěrech posudku pořadové číslo 1269-01/2014, zpracovaného panem Zdeňkem Sihelníkem, který zasahuje do areálu hřbitova. 4) Návrh na majetkoprávní vypořádání pozemků
Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny návrh majetkoprávní vypořádání pozemků - Návrh majetkoprávního vypořádání pozemků v k. ú. Trhové Sviny - Kopie DKM se zákresem pozemků - Kopie DKM se zákresem pozemků bratrů Steinbauerových - Kopie DKM se zákresem obecního pozemku Usnesení RM 119/2014: Rada města ukládá MěÚ připravit cenové podklady pro případné majetkoprávní vypořádání pozemků. 5) Žádost o koupi pozemku Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny žádost na odkoupení pozemku. - Žádost Ing. Holého - Kopie DKM se zákresem pozemků - Kopie územního plánu V průběhu jednání bylo dohodnuto, že tento bod bude projednám na příštím jednání rady města. 6) Darovací smlouva Rada města obdržela od pana starosty informaci o přijetí daru od Jihočeského kraje - Darovací smlouva č. SD/KHEJ/186/14 Rada města vzala na vědomí informaci o přijetí daru od Jihočeského kraje ve výši 20.000,- na Festival dechových hudeb Karel Valdauf 2014. 7) Informace o řešení sporu Rada města obdržela od pana tajemníka informaci o průběhu řešení sporu mezi sousedy, v ulici Na Nivách v Trhových Svinech - Stížnost Rada města vzala na vědomí informaci o průběhu řešení sporu Jindřišky a Jaroslava Ebenhöhových se sousedy Šárkou a Jiřím Mikolášovými, v ulici Na Nivách v Trhových Svinech. 8) Žádost o odpis pohledávky Rada města obdržela od Zdravotního zařízení poliklinika Města Trhové Sviny žádost o odpis pohledávky ve výši 9.366,70 za období 1. 1. 31. 12. 2013, která vznikla z vyúčtování záloh na služby a souvisí s úmrtím uživatele pronajatých prostor. - Vyúčtování záloh na služby za období 1. 1. 31. 12. 2013 Usnesení RM 120/2014: Rada města ukládá Zdravotnímu zařízení poliklinika Města Trhové Sviny ucházet se o pohledávku ve výši 9.366,70, která vznikla z vyúčtování služeb za období 1. 1. 31. 12. 2013 z důvodu úmrtí v rámci dědického řízení. Zdravotní zařízení Města Trhové Sviny
9) Věcná břemena Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny Smlouvy o smlouvách budoucích o zřízení věcného břemene - Smlouva č. 1030009386/003 - Smlouva č. 1030018888/001 - Smlouva č. 1040006319/001 Usnesení RM 121/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Rejta, K 2422/7 NN, za úplatu 10 000,-. Věcné břemeno je zřízeno za účelem umístění distribuční soustavy kabel NN na Zatížené nemovitosti a za účelem jeho provozování. Usnesení RM 122/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Svatá Trojice, K 1506/3, NN, za úplatu 10 000,-. Věcné břemeno je zřízeno za účelem umístění distribuční soustavy kabel NN, kabelová skříň v pilíři PSS100 na Zatížené nemovitosti a za účelem jejího provozování. Usnesení RM 123/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Svatá Trojice úprava NN, za úplatu 10 000,-. Věcné břemeno je zřízeno za účelem umístění distribuční soustavy kabel NN na Zatížené nemovitosti a za účelem jeho provozování. 10) Žádost o poskytnutí informace Rada města obdržela od pana starosty informaci o průběhu posledního jednání Zastupitelstva Jihočeského kraje a návrh na podání žádosti o poskytnutí informace - Formulář pro podání žádosti o poskytnutí informace adresovaný Krajskému úřadu Jihočeského kraje Usnesení RM 124/2014: Rada města rozhodla podat žádost o poskytnutí informace podle zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím adresovanou Krajskému úřadu Jihočeského kraje.
samospráva 11) Žádost o pronájem nebytových prostor v objektu čp. 30, Žižkovo náměstí - prodejna BUFET Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny žádosti o pronájem nebytových prostor v čp. 30, Žižkovo náměstí - bufet - Zveřejnění pronájmu - Protokol z otvírání obálek - Hodnotící tabulka - Nabídky uchazečů (4) Usnesení RM 125/2014: Rada města rozhodla na základě zveřejnění záměru pronajmout nebytové prostory na Žižkově náměstí čp. 30 bufet, firmě FURIOSfood s.r.o., Nicola Furioso, Trocnovské 46, Trhové Sviny za 625,- /m2/rok. 12) Žádost o příspěvek na novou fasádu budovy čp. 1190 kavárna Kousek Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny žádost manželů Macháčkových o příspěvek na fasádu. Usnesení RM 126/2014: - Žádost manželů Macháčkových Rada města rozhodla poskytnout příspěvek na opravu fasády budovy čp. 1190 kavárna Kousek ve výši 27.380,- formou předplaceného nájemného. Rada města ukládá MěÚ upozornit nájemce, že případné další investice do objektu v majetku města je nutné předem projednat s majitelem. 13) Žádosti o prodloužení nájemních smluv na byty v majetku města pí Vítková, pí Dvořáková Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny žádosti o prodloužení nájemní smlouvy - Žádost - Žádost Usnesení RM 127/2014: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 2, Branka 593, Trhové Sviny, na další dva roky. Usnesení RM 128/2014: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt v ulici Školní 713, Trhové Sviny, o další rok.
14) Informace o kontrolách na čerpání dotací Rada města obdržela od investičního oddělení přehled skutečných kontrolo 08/2013 do 04/2014. - přehled uskutečněných kontrol Rada města vzala na vědomí informaci, že kontroly v roce 2013 a 2014, kterými byla ověřována správnost čerpání dotací, neshledaly závady. 15) Smlouva o výkonu autorského dozoru projektanta Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ Trhové Sviny návrh Smlouvy na výkon autorského dozoru projektanty na výstavbu komunikace IV. třídy Trhové Sviny Otěvěk. Usnesení RM 129/2014: - Návrh Smlouvy Rada města schválila Smlouvu O výkonu autorského dozoru projektanta s firmou Ing. František Stráský ATELIER SIS, Plavská 1980/11, 370 01 České Budějovice za celkovou cenu 30.000,- bez DPH a pověřuje starostu jejím podpisem. Rada města ukládá MěÚ prověřit do příštího jednání RM možnost výstavby pokračování chodníku v Otěvěce až po autobusovou zastávku po levé straně ve směru na Č. Budějovice (zejména možnost umístění přechodu). 16) Věcná břemena smlouvy doručené dne 5. 5. 2014 Rada města obdržela od MěÚ Trhové Sviny Smlouvy o zřízení věcného břemene doručené dne 5. 5. 2014. - Smlouva č. CB-0104330015977/001 - Smlouva č. CB-01014330015965/001 Usnesení RM 130/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem T. Sviny, K 3801/36 NN, za úplatu 1.700,-. Věcné břemeno je zřízeno za účelem umístění distribuční soustavy kabel NN na Zatížené nemovitosti a za účelem jeho provozování. Usnesení RM 131/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem T. Sviny, Mlýnská 196, NN, za úplatu 500,-. Věcné břemeno je zřízeno za účelem umístění distribuční soustavy kabel NN na Zatížené nemovitosti a za účelem jeho provozování.
17) Rozbor hospodaření k 30. 4. 2014 Pan starosta předložil návrh na předložení rozboru hospodaření z důvodu možnosti zadání projektové dokumentace na chybějící chodníky (Pekárenská, Otěvěk). Usnesení RM 132/2014: - bez přílohy Rada města ukládá MěÚ připravit do příštího jednání rozbor hospodaření k 30. 4. 2014 s výhledem na připravované investice. EKO Připomínky: Pan Pavel Randa dotaz na řešení přístupové komunikaci v Jedovarech, informace bude podána na příštím jednání RM. Ing. František Slípka požádal o prověření řešení dopravní situace pod MŠ, bude předloženo na příštím jednání RM. Ověřovatelé: Ing. Radislav Bušek Ing. Karel Kocina Zapsala: Skončeno: Ing. Božáková 18,30 hod. Termín jednání rady: 19. 5. 2014