NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ PRESFLO je zařízení, které spouští a vypíná čerpadlo, na kterém je namontováno. Nahrazuje tak tradiční tlakový spínač a tlakovou nádobu. Otevřením odběrného místa je čerpadlo spuštěno a po ukončení odběru vody se po několika vteřinách vypne (tlak v systému klesne pod spouštěcí tlak (PM), a čerpadlo je zastaveno, když je průtok nulový nebo nižší, než je minimální průtok (QA). Zařízení PRESFLO elektronicky chrání čerpadlo před chodem na sucho nebo při opakovaném spouštění v důsledku netěsností v systému. TECHNICKÉ INFORMACE: - Napětí: 230 V - Frekvence 50-60 Hz - Maximální proud: 10 / 16 / 30 A - Stupeň krytí: IP 65 - Spouštěcí tlak (Pm): 0,8 / 1,5 / 2,2 bar - Minimální průtok (Qa): 1-2 l/min. - Připojení: 1" M / 1" M - Provozní tlak/konstrukční tlak: 10 bar - 40 bar - Hmotnost: 1,45 kg - Ochrana proti: - chodu nasucho (automatický restart) - příliš častému spouštění Před instalací zařízení zkontrolujte zda parametry vyhovují požadavkům dané aplikace.
Provozní podmínky: A. Čerpaná kapalina PRESFLO je vhodný pro čerpání čisté a chemicky neagresivní vody. Pokud voda obsahuje nečistoty, výrobce doporučuje osazení filtru. B. Podmínky prostředí PRESFLO by neměl být používán tam, kde je nebezpečí výbuchu. Okolní teplota by se měla pohybovat v rozsahu 0 C až 65 C a vlhkost by neměla přesáhnout 90 %. C. Napájení Ujistěte se, že rozdíl v napájení není nikdy více nebo méně než 10 % předepsané hodnoty. Při vyšších hodnotách může dojít k poškození elektronických součástek. PRESFLO může být použit pouze s jednofázovými čerpadly. Instalace: Kontrola při převzetí PRESFLO vyjměte z obalu a zkontrolujte následující: - Zkontrolujte, zda parametry vyhovují požadavkům dané aplikace. - Zda jsou obsahem balení kabelové průchodky a šrouby. - Zda jsou vstupy a výstupy na zařízení čisté a bez obalových materiálů nebo cizích předmětů. - Zda správně (bez odporu) pracuje zpětný ventil. Ztrátový diagram : Bezpečnostní předpisy: Před instalací nebo použitím zařízení PRESFLO, si důkladně a pečlivě přečtěte tento manuál. Čerpadla by měla být instalována a obsluhována kvalifikovanou osobou, odpovědnou za provádění elektrického připojení v souladu s příslušnými předpisy. Výrobce nenese odpovědnost za jakékoliv škody způsobené nesprávným použitím výrobku, ani za škody související s údržbou nebo opravami provedenými nekvalifikovanými osobami a při použití jiných než originálních náhradních dílů. V opačném případě uživatel ztrácí právo na uplatnění záruky. Při prvním spuštění po instalaci nejprve zkontrolujte následující: - Je-li napájení vypnuto. - Zda byly kabelové průchodky a spoje na krytu správně smontovány a zajištěny (viz elektrické připojení). Při servisu zařízení zkontrolujte následující: - Zda-li systém není pod tlakem - Je-li napájení vypnuto. V případě potřeby se může čerpadlo zastavit: Stiskněte tlačítko START / STOP. PRESFLO je vyřazen z provozu. NIKDY NEPROVÁDĚJTE DEMONTÁŽ tlakové membrány a krytu. Hydraulické připojení: PRESFLO může být instalován v jakékoliv pracovní pozici v závislosti na směru průtoku, jak je uvedeno na obrázcích. - Může být namontován přímo na výtlaku čerpadla nebo kdekoliv na výtlačném potrubí v blízkosti zdroje elektrické energie. - Žádné odběrné místo (kohout) nesmí být umístěno mezi čerpadlem a zařízením PRESFLO Pracovní oblast použití:
POZOR: Tlak, který vyvine sloupec vody, nesmí přesáhnout výši spouštěcího tlaku (Pm). Pokud bude zařízení PRESFLO instalováno 20 metrů pod úrovní nejvýše umístěného kohoutku v systému, tlak na zařízení PRESFLO bude přibližně 2 bar. Za těchto podmínek by měl být instalován model s (Pm) = 2,2 bar, který zaručí, že bude čerpadlo spuštěno. POZOR: Maximální výstupní tlak čerpadla musí být alespoň o 1 bar vyšší než spouštěcí tlak (PM). Pokud je spouštěcí tlak čerpadla příliš nízký, zařízení PRESFLO čerpadlo zastaví a uvede do chodu nasucho = chybové hlášení. První spuštění: Nejdříve dle instrukcí řádně naplňte sací potrubí čerpadla vodou, viz manuál použitého čerpadla. POZOR: Zařízení PRESFLO je vybaveno zpětným ventilem: nespustí se do normálního provozu dříve, než se zaplní vodou sací potrubí. Zapnutí čerpadla Červená LED (Power) se rozsvítí, pokud je tlak v systému nižší než startovací tlak (Pm), čerpadlo sepne. Jestliže do 15 vteřin od spuštění zařízení PRESFLO není zaznamenán průtok vody po nedostatečném naplnění sacího potrubí = čerpadlo se zastaví v důsledku chodu nasucho (alarm). POZOR Pokud čerpadlo běží déle, než je uvedeno, může se jednat o dokončení doplnění vody do sacího potrubí. Pokud se čerpadlo zastaví z důvodu chodu nasucho, stiskněte tlačítko START / STOP pro restart čerpadla a dokončete kompletní naplnění sacího potrubí. V případě potřeby operaci opakujte. Elektrické zapojení: Elektrické zapojení musí být provedeno, jak je uvedeno ve schématu. Schéma zapojení se nachází také na vnitřní straně krytu zařízení. POZOR Kabelové průchodky a spoje na krytu musejí být správně smontovány a zajištěny tak, aby byla splněna záruka stupně krytí IP65.
Co dělat v případě poruchy: PROBLÉMY MOŽNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ PRESFLO A - Bez napětí A - Zkontrolujte elektrické zapojení se nezapne. Čerpadlo nelze spustit při požadavku dodávky vody. Čerpadlo nemá žádný nebo nízký tlak. Čerpadlo se opakovaně spíná. Čerpadlo se nevypíná. Schéma náhradních dílů: POZOR Při objednávání náhradních dílů vždy uvádějte pozici a kódové číslo výrobku. 1 - OVLÁDACÍ PANEL - KRYT 2 - MANOMETR 3 - SVORKOVNICE 4 - KABELOVÉ PRŮCHODKY 5 - ZPĚTNÝ VENTIL Rozměry : B1 - Vybraný model nemá dostatečný tlak (Pm) pro danou aplikaci B2 - Chybné elektrické zapojení, nebo je čerpadlo mimo provoz. B1 - Přemístěte zařízení na jinou pozici. B1-2 - Instalujte model s vyšším tlakem (Pm). B2 - Zkontrolujte el. zapojení. B3 - PRESFLO je mimo provoz B3 - Restartujte zařízení viz bod 3. B4.1 - PRESFLO je dočasně mimo provoz kvůli nedostatku vody. B4.2 - Čerpadlo nemá dostatečný tlak pro spuštění. B4.1 - Vyčkejte na automatický restart nebo postupujte viz bod 4. B4.2-1 Vyměňte čerpadlo s jinými parametry. B4.2-2 Zvolte zařízení s nižším tlakem (Pm). B5 - PRESFLO je dočasně B5 - Vyčkejte na automatický restart mimo provoz kvůli častému nebo postupujte dle bodu 4. spouštění čerpadla. Nainstalujte do systému tlak. nádobu. C1 Filtr nebo potrubí je zaneseno. C1 - Zkontrolujte potrubí. C2 - Zpětný ventil není plně otevřen. C2 Zkontrolujte zdali není ventil blokován. D1 - Úniky v systému. D1 - Zkontrolujte hydraulické připojení a těsnost potrubí. E1 - Průtok je vyšší než uzavírací (Qa). E2 - Zpětný ventil není uzavřený. E1 - Ujistěte se, že nedochází k únikům v systému. E2 - Zkontrolujte zdali není KÓD PRODUKTU
PROVOZ Bez napájení PRESFLO je vypnutý. Stiskněte krátce nebo podržte = Nic se neděje Napájení je obnoveno = PRESFLO pokračuje normálním režimu a spustí čerpadlo dle potřeby. Normální provoz Čerpadlo je neaktivní Není žádný odběr vody (všechny kohoutky jsou vypnuty). Systém je pod vyšším tlakem, než je (Pm). Stiskněte krátce = Čerpadlo je manuálně spuštěno a běží po dobu několika vteřin, než se znovu vypne. Přidržte = Čerpadlo nereaguje (mimo provoz). Viz bod 3 (restart čerpadla). Kohoutek je otevřený = pokud poklesne tlak v sytému a je nižší než tlak (Pm), čerpadlo se spustí. Normální provoz Čerpadlo je vchodu Jeden nebo více kohoutků je otevřeno = zařízení PRESFLO zaznamená průtok a spouští čerpadlo. Tlak v systému je obvykle vyšší než spouštěcí tlak (Pm), ale může být i nižší. Stiskněte krátce nebo přidržte = čerpadlo se zastaví a je mimo provoz. V tomto případě postupujte dle bodu 3 (restart čerpadla) Kohoutky jsou zavřeny = není žádný odběr vody, čerpadlo se po několika vteřinách vypne.
PROVOZ Mimo provoz Čerpadlo bylo manuálně vypnuto. Zařízení zůstane neaktivní, dokud nebude čerpadlo znovu zapnuto. Stiskněte krátce = Nic se neděje. Přidržte = Čerpadlo pokračuje normálním provozu viz body 2a - 2b. CHYBA: přechodně zastaveno kvůli chodu nasucho (viz poznámka 1) PRESFLO zaznamenal, že čerpadlo běží na sucho, a proto ho dočasně zastavil. Stiskněte krátce = Čerpadlo se spustí a pokračuje v normálním provozu (viz body 2a - 2b). Přidržte = Čerpadlo je vyřazeno z provozu. Postupujte dle bodu 3 (restart čerpadla). CHYBA: dočasné vypnutí z důvodu častého spouštění (viz poznámka 2). PRESFLO zaznamenal, že čerpadlo příliš často spíná, a proto ho dočasně zastavil. Stiskněte krátce = Čerpadlo se manuálně spustí a obnoví normální provoz (viz body 2a - 2b). Přidržte = Čerpadlo je vyřazeno z provozu. Pro pokyny k aktivaci (viz bod 3 restart čerpadla).
POZNÁMKA 1 Chod nasucho = není průtok a tlak je nižší než je spouštěcí tlak (PM). POZNÁMKA 2 Časté spouštění = Opakované zastavování a spouštění čerpadla v intervalech méně než po dobu 2 minut a každou další. K tomu dochází při průtoku menším, než je 1 až 2 l/min. Nastane při nedostatku vody. Po 15 vteřinách zařízení PRESFLO zastaví čerpadlo a signalizuje chybové hlášení. PRESFLO se automaticky pokouší obnovit normální provoz v intervalech s přibývajícím časem (15, 30, 60 minut a postupně jednou za hodinu). Pokud zařízení PRESFLO rozpozná dostatečný tlak, nebo průtok přepne opět do běžného režimu, v opačném případě je čerpadlo zastaveno až do dalšího pokusu. Manuální pokus pro obnovu do normálního provozu může být použit kdykoliv. Toto může způsobit poškození čerpadla. V případě malých úniků (odkapávání) zařízení PRESFLO díky vyrovnávací membráně čerpadlo spustí / zastaví v časových intervalech po dobu 2 minut (méně než 30x / hod) v tomto případě se riziko poškození nevyskytuje. V případě velkých úniků nebo při delším používání při extrémně nízkém průtoku (méně než 1 až 2 l / min) může být čerpadlo spouštěno tak často (jednou za několik sekund), čímž se násobí riziko poškození. V tomto případě na dobu asi 30 minut zařízení PRESFLO zastaví čerpadlo (aby dostatečně vychladnul motor) a po následujících 30 minutách se zobrazí chybová zpráva. Jestliže časový interval mezi spuštěním a zastavením čerpadla je delší než 10 sekund (představuje menší riziko pro čerpadlo), zařízení PRESFLO umožní chod čerpadla po delší dobu než 30 minut. Jakmile uplyne dost času potřebnému k vychladnutí motoru, čerpadlo se automaticky restartuje. Čerpadlo lze spustit kdykoli ručně. Prohlášení o shodě: Prohlašujeme, že tento výrobek je v souladu s platnými směrnicemi Evropské unie a dle příslušných vnitrostátních právních předpisů: ZÁRUKA A ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Před instalací a použitím tohoto výrobku si důkladně pročtěte celý tento manuál. Instalace a údržba musejí být prováděny odborně způsobilou osobou, která provede hydraulická i elektrická připojení v souladu s bezpečnostními normami a předpisy platnými v zemi instalace. Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost za nesprávné použití výrobku a není odpovědný za škody způsobené údržbou či opravami provedenými neoprávněnou osobou nebo při použití jiných než originálních dílů. Použití neoriginálních náhradních dílů, neoprávněná manipulace nebo nesprávné použití výrobku vede ke ztrátě práva na uplatnění záruky. Záruka je platná 24 měsíců od data prodeje a vztahuje se na výrobní vady. Uživatel je nucen předem informovat dodavatele výrobku o důvodu reklamace, popsat závadu a oznámit mu všechny provozní podmínky. LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ se řídí zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech. Tento symbol označuje, že s výrobkem nemá být nakládáno jako s domovním odpadem. Výrobek by měl být předán na sběrné místo, určené pro takováto elektrická zařízení. IVAR CS, spol. s r. o., středisko IVAR TT, sídlo: Vaníčkova 5, 160 17 Praha 6 Centrální sklad a kanceláře: Velvarská 9 Podhořany, 277 51 Nelahozeves II Tel.: +420 315 785 211-2, Fax: +420 315 785 213-4, info@ivarcs.cz, Datum: 9. 6. 2010