Zadávací dokumentace pro zpracování nabídky k veřejné zakázce na dodávku pracovních stanic a serverů s příslušným software, a specializovaného hardware pro systémy ytrack a ylocator, dle zákona č. 137/2006 Sb. O veřejných zakázkách. 1
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELE Firma: ysystem, spol. s r.o IČO: 26192322 Sídlo: Na Pankráci 1724/129, 140 00 Praha 4, Česká republika Provozovna: Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4, Česká republika Jednající: Daniel Kuchválek, Bjoern Westra Ve věci zadávacího řízení za zadavatele jedná: Tomáš Jaroš, +420 226 238 277, tomas.jaros@ysystem.eu Název veřejné zakázky: Dodávka pracovních stanic a serverů s příslušným software, a specializovaného hardware pro systémy ytrack a ylocator. Druh veřejné zakázky: veřejná zakázka na dodávky. Zadávací řízení začíná: 22. 11. 2010. 1. VYMEZENÍ PŘEDMĚTU PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 1.1. KLASIFIKACE PŘEDMĚTU PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY: Klasifikace předmětu plnění veřejné zakázky odpovídá položkám: 30200000-1 Počítače 30241000-0 Počítačové programové vybavení 30241200-2 Aplikační programové vybavení 30241210-5 Programové vybavení pro management projektů 30241400-4 Operační systémy 30241410-7 Kompilátory programovacího jazyka 30262000-3 Počítačové servery 30263000-0 Souborové servery 33253400-2 Analyzátory 74611000-5 Monitorovací poplašná zařízení 1.2. POPIS PŘEDMĚTU PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem této veřejné zakázky je dodávka pracovních stanic a příslušného softwarového vybavení pro přípravu, vývoj a testování softwarových produktů společnosti ysystem: ytrack a ylocator. Dále se v rámci zadávacího řízení pořizují servery pro provozování softwarových produktů společnosti ysystem jako služby pro klienty (bez potřeby nákupu serverové infrastruktury na straně zákazníka). Druhou součástí dodávky je specializovaný hardware, u kterého bude testována jeho vhodnost pro účely spolupráce a běhu softwarových produktů společnosti ysystem. 2
Pracovní stanice a programové (softwarové) vybavení, servery V rámci veřejné zakázky jsou poptávané výkonné pracovní stanice s příslušným softwarovým vybavením pro analytiky obchodních procesů, programátory a testery. Dalšími poptávanými prostředky jsou servery, které umožní vykonávat náročné výpočetní operace, budou se na ně ukládat a zálohovat data související s projektovým vývojem. Rovněž budou pracovní stanice a server využity k automatizaci bezobslužného testování aplikace. Servery pro SaaS Poptávána dedikovaná serverová infrastruktura pro zprovoznění poskytování SW ytrack jako služby (SaaS Software jako služba) bude umístěná v serverhousu (specializovaná společnost s připojením na páteřní internetovou síť backbone), která umožní profesionální správu, technickou péči (chlazení, dostatečný příkon elektřiny, zálohování) a konektivitu serverů pro co nejlepší výsledek a odezvu pro uživatele služby. Tyto plně redundantní a výkonné servery budou používány výhradně pro účely poskytování služby ytrack. Specializovaný hardware Poptáván je i specializovaný hardware certifikovaný pro použití ve zdravotnictví, výbušných prostorech, se zesilněnou konstrukcí a zvýšenou odolností, v ultramobilním provedení (Smartphone, PDA), vždy s dodatečným SDK (Software Development Kit), který umožňuje úpravy funkčnosti hardware pro zajištění spolupráce se software ytrack nebo ylocator. Specializovaný hardware bude určený k testování jeho funkčních vlastností a k finálnímu výběru nového hardware, který bude dlouhodobě nabízen spolu s inovovaným software. Tento hardware bude automatizovaně testován samostatnou pracovní stanicí a dalším poptávaným diagnostickým zařízením logickým analyzátorem. 1.3. DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmět plnění bude průběžně a postupně nakupován během výkonu projektového plánu s předpokládaným ukončením dodávek 31. 10. 2011. Zadavatel si vyhrazuje právo prodloužit dobu plnění zakázky v závislosti na době trvání projektu. 1.4. MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Místem plnění veřejné zakázky bude provozovna zadavatele, daňové a jiné doklady musí obsahovat adresu sídla zadavatele fakturační adresu. 1.5. PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předpokládaná hodnota zakázky bez DPH činí: 2 267 000 Kč bez DPH pro pracovní stanice, servery a příslušný software, specializovaný hardware pro ytrack a ylocator. 3
Zadavatel uvádí, že stanovená výše předpokládané hodnoty veřejné zakázky je z důvodů omezených finančních prostředků určených k plnění předmětné veřejné zakázky limitní a nejvýše přípustná. V případě, že nabídková cena uchazeče bude vyšší než předpokládaná hodnota veřejné zakázky, bude tato skutečnost důvodem pro vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení. 1.6. PODMÍNKY REALIZACE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY S vybraným dodavatelem bude podepsána smlouva o dodávkách, která určí časový rámec na splnění dodávek předpokládaný nejzazší datum realizace je 31. 10. 2011. Realizace zakázky bude spolufinancována z prostředků Operačního programu Praha -Konkurenceschopnost. Dle 2e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve znění pozdějších předpisu, je vybraný dodavatel osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. 2. POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY Zadavatel požaduje splnění následujících podmínek: Nabídka bude předložena v jednom originále v písemné formě a v jedné kopii v elektronické podobě na nosiči CD/DVD/USB, ve formátu kompatibilním s MS Office nebo Adobe Reader, v českém jazyce. Rozhodující pro doručení nabídky je okamžik převzetí nabídky zadavatelem. V nabídce musí být uvedeny identifikační údaje uchazeče, zejména: obchodní jméno, sídlo, identifikační číslo, osoba oprávněná jednat za uchazeče, příp. osoba oprávněná v daném rozsahu zastupovat uchazeče, doručovací adresa uchazeče nebude-li shodná se sídlem. Všechny listy nabídky včetně příloh budou řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou a nabídka bude zajištěna proti neoprávněné manipulaci. Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl. Zájemce ve svém návrhu uvede všechny potřebné informace pro hodnocení. Dále přehledně uvede hodnotu návrhu v Kč bez DPH, samostatně DPH a celkovou hodnotu vč. DPH. Cenová nabídka musí být aktuální v době výzvy pro výběr dodavatele a musí být členěná dle položek předmětu zakázky. Cenová nabídka musí obsahovat detailně popsaný předmět zakázky. Zájemce předloží návrh smlouvy na dodání předmětu zakázky včetně závazné nabídkové ceny a platebních podmínek a včetně podpisu osoby oprávněné jednat jménem nebo za uchazeče. Nabídka musí být podána v řádně uzavřené neprůhledné obálce, opatřené na uzavření razítkem a podpisem uchazeče. Na obálce musí být uvedena adresa, kam je možné zaslat oznámení podle 71 odst. 6 zákona o veřejných zakázkách. Obálka musí nést 4
výrazné označení: NEOTVÍRAT veřejná zakázka: Inovace produktů ytrack a ylocator společnosti ysystem pracovní stanice a servery s příslušným software. Dodavatel vybraný na základě tohoto zadávacího řízení je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle 2 e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě. Tato skutečnost musí být zakotvena v návrhu smlouvy o spolupráci. Zadavatel nepřipouští varianty nabídky. Předmět zakázky nesmí být rozdělen mezi více uchazečů a nemůže být uchazečem plněn částečně. 2.1. KVALIFIKACE DODAVATELŮ Kvalifikací podle 50 a násl. zákona splní dodavatel, který dokáže splnění: Základních kvalifikačních předpokladů podle 53 zákona. Profesních kvalifikačních předpokladů podle 54 zákona. Ekonomických a finančních předpokladů podle 55 zákona. Technických kvalifikačních předpokladů podle 56 zákona. Pravost a stáří dokladů prokazujících splnění kvalifikace upravuje 57 zákona. Uchazeč je povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídky uvedené v této zadávací dokumentaci. Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel: nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin nebo došlo k zahlazení odsouzení trestného činu, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání, jde-li o fyzickou osobu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, vedoucí organizační složky zahraniční právnické osoby nebo zástupce pověřený statutárním orgánem, nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu na jehož majetek není prohlášen konkurz nebo návrh na prohlášení konkurzu nebyl zamítnut pro nedostatek majetku dodavatele nebo vůči němuž není povoleno vyrovnání nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů není v likvidaci nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, nebo na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, s výjimkou případů, kdy bylo povoleno splácení ve splátkách a není v prodlení se splácením splátek nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů upravujících 5
výkon odborné činnosti, pokud tato činnost souvisí s předmětem zakázky, jde-li o fyzickou osobu, nebo o odpovědného zástupce který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek který předloží seznam společníků nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních třech letech pracovali u zadavatele a byl v pozici s rozhodovací pravomocí pro rozhodování o veřejných zakázkách a který, má-li formu akciové společnosti, má vydány pouze akcie na jméno a předložil aktuální seznam akcionářů ve lhůtě podle 52 zákona o veřejných zakázkách. Doplnění ostatních kvalifikačních předpokladů. 2.2. ZPŮSOB PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ POŽADAVKU DODAVATELEM Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů Čestné prohlášení dodavatele Výpis z obchodního rejstříku, Živnostenský(é) list(y) Doklady prokazující splnění kvalifikačních předpokladů se předkládají v prosté kopii. Doklady prokazující splnění kvalifikace, které jsou v jiném než českém jazyce, musí být úřadně přeloženy. 2.3. DŮSLEDEK NESPLNĚNÍ KVALIFIKACE Dodavatel, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu nebo nesplní povinnost stanovenou v 58 zákona, bude zadavatelem vyloučen z účasti v zadávacím řízení. 3. TECHNICKÉ PODMÍNKY Popis předmětu veřejné zakázky s detailním technickým popisem: # Položka Popis Počet 1 Vývojové pracoviště pracoviště programátora/ analytika včetně SW licencí pro vývoj a modelování PC/notebook v minimální konfiguraci: - CPU Intel Core i5 - RAM 4GB - HDD 500GB 7.2k - Samostatná grafická karta 1GB paměti - Čtečka paměťových karet - 24 LCD monitor Pro každé PC software: - Windows 7 Professional - SW licence Visual Studio - SW licence Enterprise Architect Ultimate Edition 5ks 2 Servery Servery pro vývoj, testování, Servery v minimální konfiguraci: - Dual Xeon E55xx 4ks 6
provoz, včetně UPS a switche 3 Testovací pracoviště Pracoviště pro testery včetně SW licencí pro automatizované testování - RAM 24GB - 4x 1T HDD v RAID 0/1/5 - IMPI modul - dual 1G síťová karta - 3 roky záruka onsite Související společné vybavení - 2x UPS pro 2 servery na 15 minut - 2x síťový switch 1G 24portů PC/notebook v minimální konfiguraci: - CPU Intel Core i3 - RAM 4GB - HDD 500GB 7.2k - Samostatná grafická karta 1GB paměti - Čtečka paměťových karet - 24 LCD monitor - Pro každé PC software: - Windows 7 Professional SW licence pro automatizované testování s vlastnostmi: - Funkční testování - Unit testy - Vizualizaci - Skriptování - Manuální testování - Integrace zdrojových kódů - Low-level záznam a přehrání - Testování pod různými uživatelskými účty - Integrace s Visual Studio 4 Testovací pracoviště PC/notebook v minimální konfiguraci: - CPU Intel Core i5 - RAM 4GB - HDD 500GB 7.2k - Samostatná grafická karta 1GB paměti - Čtečka paměťových karet - 24 LCD monitor Pro každé PC software: - Windows 7 Professional 5 Testovací kity hardware pro ehealth certifikovaný pro zdravotnické použití 6 Testovací kity hardware (toughbook) zodolněný laptop pro použití aplikací v terénu 7 Testovací kity hardware pro ultramobilní řešení Sada diagnostických jednotek komponent pro e-health s komunikací pomocí NFC (mesh, Zigbee, Bluetooth 3.0 apod.). Příklady: měřič tlaku, tepu atd. Součástí dodávky musí být popis protokolu/konfigurace a uživatelská dokumentace Průmyslový notebook v minimální konfiguraci: - Centrino 2duo nebo Intel core i5 - RAM 2GB - 10-14" touchscreen - podpora Windows 7 - LED backlight - 160GB SSD Přenosné zařízení v konfiguraci: - IP65 3ks 2ks 3ks 2ks 2ks 7
(SmartPhone, PDA) 8 Testovací kity hardware pro vozidla typu All-in-one 9 Testovací kity hardware pro vozidla se skrytou montáží 8 EVROPSKÁ UNIE - MIL810G - podpora Windows XP/Windows 7-3,7-6" LCD s touchscreen - GPS, GPRS - Intel ATOM - 1GB RAM, podpora SD Zařízení s LCD displejem do vozidla 5-10" - rozlišení min 800x480, min, 300 nit. Touchscreen - napájení kompatibilní s palubním napájením 24V (ideálně 12 i 24V) - provozní teplotní rozsah min. -20 až 70 C - procesorová jednotka založená na architektuře x86 (atom, Intel Core) nebo ARM (PXA320 a výše) - paměť 1GB resp. 256MB RAM, 1GB interní storage + paměťová karta (SDHC apod.) - GPS - GSM modem (s podporou min. GPRS) - min. 4x GPIO vstupy, možnost použití periferií (tiskárna, scanner,...) - podpora CAN a napojení na digitální tachograf. - podpora pro připojení specifických periferií (USB nebo jiné vstupy, případně bezdrátové) - řízení napájení (power management) 1) LCD displeje do vozidla 7-12" - rozlišení min 800x480, min, 300 nit. VGA kabel, touchscreen - napájení kompatibilní s palubním napájením 24V (ideálně 12 i 24V) - provozní teplotní rozsah -20 až 60 C 2) jednotka založená na architektuře x86 (Atom, Intel Core) nebo ARM (PXA320 a výše) - paměť 1GB resp. 256MB RAM, 1GB interní storage + paměťová karta (SDHC apod.) - min. 4x GPIO vstupy, možnost použití periferií (tiskárna, scanner,...) - Podpora CAN a napojení na digitální tachograf. - GPS - GSM modem (s podporou min. GPRS) - podpora pro připojení specifických periferií (USB nebo jiné vstupy, případně bezdrátové) - odolné provedení - min. provozní teplotní rozsah -20 až +70. - Provoz v palubní síti 12/24V 10 Logický analyzátor hardware Digitální osciloskop - měření v kmitočtovém pásmu DC 40 100 MHz - vzorkovací rychlost 500 MS/s 1 GMS/s - FFT analýza 1ks - Minimálně 2 kanály: 2mV/dílek 5V/dílek - EXT spouštění - Kurzory a matematické funkce 11 Testovací kity pro personal Přenosné sledovací jednotky 3ks 5ks 5ks
tracking (sledování osob) 12 Testovací kity pro asset tracking (sledování mobilních předmětů) 13 Testovací kity - dodávka prototypu upraveného HW pro nebezpečné zóny s certifikací ATEX - GPS/GSM, komunikace přes GPRS - SOS tlačítko (volitelně další 1-2 tlačítka) - otřesový senzor, detekce pohybu/nepohybu - hlasitý telefon - doporučeno průmyslové provedení, baterie s výdrží alespoň 1/2 dne při frekvenci odesílání dat 1 minuta a zjišťování polohy 15 vteřin - uzpůsobitelné chování - volitelně NFC komunikace (meshové sítě, zigbee, bluetooth 3.0 apod.) - volitelně lokalizace uvnitř budov - záloha GSM komunikace (mesh, wifi apod.) - Součástí dodávky musí být popis protokolu/konfigurace a uživatelská dokumentace - GPS/GSM sledovací zařízení s dlouhým provozem na baterii (min. 1 rok). - Otřesové čidlo pro podporu řízení spotřeby (Power management). Volitelně záložní komunikace pro použití mimo GSM sítě. - Exterierové provedení (teplotní odolnost a odolnost proti vlhkosti a prachu odpovídající použití zařízení v rámci alespoň střední Evropy na například kontejneru. - Řešení uchycení zařízení na sledovaný objekt. - Součástí dodávky musí být popis protokolu / konfigurace a uživatelská dokumentace. Volitelně řešení pro dobíjení baterie (solární panely, apod.) Přenosné sledovací jednotky - GPS/GSM, komunikace přes GPRS - SOS tlačítko (volitelně další 1-2 tlačítka) - otřesový senzor, detekce pohybu/nepohybu - hlasitý telefon - doporučeno průmyslové provedení, baterie s výdrží alespoň 12 hodin při frekvenci odesílání dat 1 minuta a zjišťování polohy 15 vteřin - nastavitelné chování zařízení - volitelně NFC komunikace (meshové sítě, zigbee, bluetooth 3.0 apod.) - volitelně lokalizace uvnitř budov - volitelně záloha GSM komunikace (mesh, wifi apod.) - certifikací do prostředí s nebezpečím výbuchu zóna 1 resp. 2. Minimální požadavek je certifikace ATEX II 2 G Ex ib IIC T4. 3ks 3ks Součástí dodávky musí být popis protokolu/konfigurace a uživatelská dokumentace 14 Grafický software Sada grafických nástrojů pro modelování procesů kompatibilní se soubory typu PSD, INDD, PDF, AI 15 Issue (bug) tracking software Aplikace na sledování úloh při vývoji software, pro min. 25 uživatelů - Včetně podpory na 24 měsíců 1ks 1ks 9
4. DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM, PROHLÍDKA MÍSTA PLNĚNÍ Žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám je možno podat a doručit písemně (email, pošta) kdykoli v průběhu lhůty pro podání nabídek. Prohlídka místa plnění veřejné zakázky nebude vzhledem k povaze předmětu plnění veřejné zakázky uskutečněna. 5. TERMÍN A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK Termín pro podání nabídek: 6. 12. 2010 do 12.00 hodiny. Adresa pro podání nabídek: Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4, Česká republika Osoba přijímající nabídky: Tomáš Jaroš, tel.: +420 724 773372 Uchazeč podá nabídku v souladu s 69 zákona. Nabídku může uchazeč doručit po celou dobu lhůty pro podání nabídek vždy v pracovních dnech od 09.00 hodin do 17.00 hodin na recepci společnosti ysystem, spol. s r.o. osobě pověřené výkonem zadavatelských činností Tomáš Jaroš. Před odevzdáním nabídky je potřebné se telefonicky dohodnout na přesném termínu dodání. Nabídka musí být podána v řádně uzavřené neprůhledné obálce, opatřené na uzavření razítkem a podpisem uchazeče. Na obálce musí být uvedena adresa, kam je možné zaslat oznámení podle 71 odst. 6 zákona o veřejných zakázkách. Obálka musí nést výrazné označení: NEOTVÍRAT veřejná zakázka: Inovace produktů ytrack a ylocator společnosti ysystem pracovní stanice a servery s příslušným software. 6. OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI Termín otevírání obálek s nabídkami: 7. 12. 2010 o 14.00 hodině. Místo otevírání obálek s nabídkami: Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční v zasedací místnosti na adrese provozovny zadavatele: Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4, Česká republika. Zasedání hodnotící komise je oprávněn se účastnit zástupce řídícího orgánu OPPK, který bude přizván. Z otevírání obálek a hodnocení nabídek komisí bude pořízen písemný záznam. 7. HODNOCENÍ NABÍDEK HODNOTÍCÍ KRITÉRIA Hodnotící komise bude jednotlivé návrhy posuzovat z hlediska těchto kritérií: 1. návrh a kvalita řešení 60 % 2. cenová nabídka 30 % 3. platební podmínky 10 % 10
Při hodnocení návrhů použije komise bodovací stupnici v rozsahu 0-10 bodů (0 bodů nevyhovuje, 10 bodů vyhovuje úplně). Každé nabídce bude dle dílčího kritéria přidělena bodová hodnota, která odráží úspěšnost předmětné nabídky v rámci dílčího kritéria. Tato číselná hodnota je poté násobená váhou v procentech, která byla danému kritériu přiřazena. Na základě součtu výsledných hodnot u jednotlivých návrhů stanoví komise pořadí úspěšnosti jednotlivých návrhů tak, že jako nejúspěšnější je návrh, který dosáhl nejvyšší hodnoty. Všichni žadatelé budou obeznámeni s výsledkem zadávacího řízení písemnou formou. Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele Titul, jméno, příjmení: Daniel Kuchválek Funkce: jednatel Podpis oprávněné osoby: Titul, jméno, příjmení: Bjoern Westra Funkce: jednatel Podpis oprávněné osoby: 11