MONITORING KOMPLETACE ČESKÁ REPUBLIKA A SLOVENSKO ŘÍJEN OD 04.10. DO 08.10.2010 1
PRIMA Operace bez krve. Čeští lékaři se učí operovat prostřednictvím ultrazvuku. Moderátorka: Česká republika získala nový unikátní přístroj, který dokáže operovat bez jediného řezu do člověka, je to takzvaný fokusovaný ultrazvuk a pomůže hlavně pacientům s onkologickým onemocněním. Paprsky zaměří nádor a zlikvidují ho. Novinku získala Thomayerova nemocnice v Praze jako první ve střední a východní Evropě. Vy teď můžete unikátní přístroj vidět. Redaktorka. Možná to zní jako z vědeckofantastického filmu, ale čeští lékaři se připojí ke světové špičce těch, kteří umí operovat, aniž by do člověka řízli. A to díky tomuto unikátnímu přístroji. Pomůže hlavně ženám, které mají nezhoubné nádory dělohy. Karel Filip, ředitel Fakultní Thomayerovy nemocnice: Hlavní indikací jsou miomy děložní u žen, které jsou ve fertilním věku, to znamená kdy ještě mohou mít děti, kdy chirurgický zákrok na děloze tu možnost vlastně velmi zhoršuje. Zatím co tento typ zákroku, nekrvavý, prostě další typ těhotenství umožňuje. Redaktorka: Tady už vidíte jak takzvaný fokusovaný ultrazvuk funguje. Pomocí magnetické rezonance dokáže přístroj najít nezhoubný nádor. Ten pak přesně zaměřené paprsky zahřejí na teplotu, která ničí nádorovou tkáň. Ta se spálí a tělo ji vyloučí. Pacient ani nepotřebuje narkózu. Ron Szekely, zástupce firmy vyrábějící fokusovaný ultrazvuk: (anglicky). Český překlad: Stačí, aby sem ráno přišla žena na proceduru a v poledne se už může vrátit do práce. Předtím, když byla operována, tak v nemocnici musela ležet několik týdnů, aby se uzdravila. Redaktorka: Přístrojem se dá ale i diagnostikovat. K tomu účelu se už nyní i používá. (V obraze): Sem do Thomayerovy nemocnice teď přijedou světoví odborníci, kteří naučí české lékaře, jak s fokusovaným ultrazvukem operovat. Tom Philipp, náměstek ředitele pro léčebnou péči FTN: První pacienty pod kontrolou zahraničních odborníků provedeme během týdne, čtrnácti dní a plný provoz, jaksi už bez kontroly, prostě pouze s naším týmem, bude během asi tak šesti týdnů. Zuzana Rýznarová, radioložka, FTN: Samozřejmě uvítáme pacienty z celé České republiky. S tím, že vždycky bude záviset na té přesné indikaci. Redaktorka: V současnosti také lékaři dokáží novinku použít při kostních metastázách. Tam ale umí jen utlumit bolest. Ve světě se už vyvíjí i další možná použití. Tom Philipp: Nyní se dělají studie s ošetřením onemocnění mozku, míchy, jater a dalších orgánů. Redaktorka: Česká republika se tak díky přístroji zařadila mezi sedmdesátku zdravotních center na světě, která novou bezkrvavou operaci dokáží provést. Filipa Šebová, televize Prima. 2
ZDN.CZ Thomayerova nemocnice získala unikátní přístroj Ve Fakultní Thomayerově nemocnici v pražské Krči zahájí 6. října činnost unikátní lékařské pracoviště. Jako první ve střední a východní Evropě bude disponovat přístrojem ExAblate 2000. Celková investice dosáhla šedesáti milionů korun, na financování se podílí Ministerstvo zdravotnictví ČR, FTN a dodavatel. Zařízení se bude užívat k šetrné diagnostice a neinvazivní terapii zejména onkologických onemocnění. V řadě případů umožní pacientům zcela se vyhnout operaci a pobytu v nemocnici, říká Martin Kaloš, ředitel společnosti Stargen EU, která přístroj do Krče dodala. Přístroj ExAblate 2000 od izraelské firmy InSightec byl vybrán pomocí tendru. Na technologii onkologické léčby cíleným ultrazvukem pracují i další renomovaní výrobci, například Phillips. Léčba na ExAblate 2000 je finančně náročná, třeba terapie neplodnosti s jeho pomocí na zahraničních klinikách stojí kolem 120 tisíc korun. Na druhé straně však tato metoda přináší značné úspory v podobě jen několika hodin ambulantní léčby a nulové pracovní neschopnosti. Naším zájmem je, aby byla léčba co nejefektivnější a pacienty co nejméně zatěžovala. Proto tuto formu terapie sledujeme se zájmem, řekl na dotaz deníku E15 ohledně hrazení této léčby expert Všeobecné zdravotní pojišťovny Pavel Vepřek. Ve světě se nyní klinicky hodnotí účinnost léčby cíleným ultrazvukem u řady závažných onkologických onemocnění, nadějně vypadá například léčba mozkových nádorů, nádorů jater, prostaty a prsu. Intenzivně se již používá k léčbě kostních metastáz zhoubných nádorů. Přístroj, který byl pořízen pro krčskou nemocnici, bude v budoucnu využíván pro léčení široké škály těchto onemocnění. Na začátku by měl pomoci zejména při léčbě mladých žen, které trpí neplodností způsobenou nezhoubnými nádory dělohy. Dosud se toto onemocnění řešilo zejména klasickou operací s několikadenním pobytem v nemocnici. V zahraničí je zdokumentován případ, kdy pacientka po léčbě ultrazvukem už za tři měsíce otěhotněla a posléze porodila zdravou holčičku. To by bylo po klasické otevřené operaci těžko možné, vysvětluje gynekoložka Jana Stejskalová. 3
ČT24 - věda Thomayerova nemocnice má ExAblate 2000 - nádory léčí neinvazivně Praha - Ve Fakultní Thomayerově nemocnici v pražské Krči dnes zahajuje svou činnost unikátní lékařské pracoviště. Jako první ve střední a východní Evropě se bude moci pochlubit přístrojem ExAblate 2000, léčebně diagnostickým systémem fokusovaného ultrazvu 4
ČT24 Thomayerova nemocnice má ExAblate 2000 nádory léčí neinvazivně Přístroj na diagnostiku a léčbu nádorů Praha - Ve Fakultní Thomayerově nemocnici v pražské Krči dnes zahajuje svou činnost unikátní lékařské pracoviště. Jako první ve střední a východní Evropě se bude moci pochlubit přístrojem ExAblate 2000, léčebně diagnostickým systémem fokusovaného ultrazvuku navigovaného magnetickou rezonancí. Zařízení se bude užívat k šetrné diagnostice a neinvazivní terapii zejména onkologických onemocnění. V Thomayerově nemocnici by přístroj měl zpočátku pomoci zejména při léčbě mladých žen, které trpí neplodností způsobenou nezhoubnými nádory dělohy. "Nádor tímto neodstraníme, ale zcela ho zničíme a zabráníme obtížím pacientky," uvedl Rýznarová. ExAblate 2000 Přístroj spojuje dva lékařské přístupy: magnetickou rezonanci a ultrazvuk o vysoké intenzitě. Umožňuje tak účinné a neinvazivní chirurgické zákroky. Pomocí magnetické rezonance se zaměří cílová tkáň a ultrazvukem dochází k její termální ablaci. Ultrazvuk je zacílen do malého bodu přesně na cílovou tkáň. Během zákroku poskytuje magnetická rezonance snímky o průběhu léčby spolu s termálními snímky, aby nedošlo k poškození okolní tkáně a orgánů. Ve světě se nyní klinicky hodnotí účinnost léčby cíleným ultrazvukem u řady závažných onkologických onemocnění, nadějně vypadá například léčba mozkových nádorů, nádorů jater, prostaty a prsu. Intenzivně se již používá k léčbě kostních metastáz zhoubných nádorů a nemocnice v Krči by neměla být výjimkou. Léčba na ExAblate 2000 je finančně náročná, například terapie neplodnosti na zahraničních klinikách stojí kolem 120 tisíc korun. Dosud se toto onemocnění řešilo zejména klasickou operací s několikadenním pobytem v nemocnici. Unikátní způsob léčby však přináší značné úspory, doba ambulantní léčby se zkracuje na minimum. Přístroj ExAblate 2000 od izraelské firmy InSightec byl vybrán pomocí tendru. Investice dosáhla 62 milionů korun, na financování se podílí vedle samotné nemocnice také ministerstvo zdravotnictví a dodavatel. 5
ZDN.CZ V Krči budou léčit nádory. Bez operace i neschopenky V Thomayerově nemocnici dlouhá léta neměli k vyšetření magnetickou rezonanci. Teď ji konečně získali. A k tomu jako první ve střední a východní Evropě přístroj, jenž může bez bolesti a účinně zasáhnout proti některým nádorům. Fakultní Thomayerova nemocnice v Praze má od včerejšího dne unikátní lékařské pracoviště. Jako první ve střední a východní Evropě v něm budou vyšetřováni a ošetřováni pacienti přístrojem ExAblate 2000 v kombinaci s magnetickou rezonancí. Magnetická rezonance přitom byla dlouholetou bolestí nemocnice - jako jediná v Praze ji totiž dosud neměla. Přístroj už ve světě slouží k šetrné komplexní diagnostice bez velkého ozáření a k neoperativní terapii vybraných nezhoubných i zhoubných nádorů. V řadě případů tak nyní umožní pacientům vyhnout se operaci a pobytu v nemocnici, řekl Martin Kaloš, ředitel společnosti Stargen EU, která přístroj do Krče dodala. Dny pobytu na lůžku se touto novinkou změní na pár ambulantně strávených hodin a minimální čas pracovní neschopnosti. Příkladem použití je léčba neplodnosti u žen, kterým brání v těhotenství nezhoubný nádor děložní svaloviny, takzvaný myom. Lékařská dokumentace ze zahraničí uvádí případ konkrétní neplodné pacientky, které tímto přístrojem odstranili myom velký 84 krychlových centimetrů. Už za tři měsíce otěhotněla a posléze porodila zdravou holčičku. To by bylo po klasické operaci těžko možné, popsala Zuzana Rýznarová, lékařka, která bude jako první přístroj využívat k léčbě svých pacientů. Neinvazivní odstranění děložního myomu touto metodou se stává alternativou k různým invazivním metodám léčby, vždy spojeným s riziky anestezie a chirurgického výkonu a s několikadenním pobytem v nemocnici. Tato léčba je bezpečná, nevyžaduje anestezii a pacientka hned odchází po zákroku domů a může žít naplno. Je tedy pro pacienty i lékařské pracoviště velmi výhodná, shrnula Rýznarová. Vzhledem k tomu, že pracoviště bylo slavnostně otevřeno včera, první pacienti budou moci využít přístroje od dnešního dne. Počítá se však s tím, že zhruba první dva měsíce půjde zatím jen o pacienty, kteří přijedou k upřesnění diagnózy. K zákrokům se přístroj začne používat zřejmě v listopadu. Měsíčně může být ošetřeno asi deset pacientů. 6