Spisová značka: 1636/2012/OV Číslo jednací: 1636/2012/OV-5 V Lokti dne: 27. 09. 2012 Oprávněná úřední osoba: Milan Hroníček telefon: 352 359 729 e-mail: m.hronicek@loket.cz Obdrží dle rozdělovníku R O Z H O D N U T Í o u m í s t ě n í s t a v b y Dne 19. 07. 2012 podal žadatel paní Renata Juřenová, u Městského úřadu Loket, odboru výstavby, žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby, v předložené dokumentaci nazvané Čistička odpadních vod u RD Údolí č. p. 21, na pozemcích parc. č. st. 14 (zastavěná plocha a nádvoří), 69/2 (zahrada) a 434 (vodní plocha), k. ú. Údolí u Lokte, obec Loket, okres Sokolov. Městský úřad Loket, odbor výstavby, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. f) a 84 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů dále jen stavební zákon, projednal výše uvedenou žádost v územním řízení a po jejím přezkoumání rozhodl takto: podle 92 stavebního zákona vydává rozhodnutí o umístění stavby Čistička odpadních vod u RD Údolí č. p. 21, na pozemcích parc. č. st. 14, 69/2 a 434, k. ú. Údolí u Lokte, obec Loket, okres Sokolov. Účastník řízení podle 27 odst. 1 správního řádu: Renata Juřenová, nar. 10. 06. 1964, trvalý pobyt Boční 407/4, Karlovy Vary - Bohatice. Předmět žádosti: domovní ČOV Bioreal DČ 5 Standard pro 4-7 EO, odtokové potrubí z ČOV do vodního toku Stoka a výústní objekt ČOV na pozemku parc. č. 69/2, ve vzdálenosti cca 16 m od RD čp. 21 a cca 2 m od hranice p. p. č. 434 (potok Stoka) - válcová plastová tříkomorová nádoba o vnitřním průměru 1,6 m, zapuštěná pod terén, osazená na železobetonovou desku a obetonovaná, odtokové potrubí z ČOV na pozemcích parc. č. 69/2 a 434 materiál KG DN 100, délka cca 7 m, včetně kontrolní plastové šachty, s potrubím uložen signální vodič, nad potrubím položena výstražná páska, výústní objekt na pozemku parc. č. 434 obložení břehu okolo odtokového potrubí kameny o velikosti 150-500 mm v okruhu cca 1,2 m a toto celé těleso bude obloženo kamennými kvádry o velikosti 300-600 mm, vnitřní kanalizace do ČOV a napájecí kabel k ČOV vnitřní kanalizace na pozemku parc. č. st.14 a 69/2 od RD čp. 21 do výše uvedené ČOV materiál KG DN 125, délka cca 17,2 m, včetně kontrolní plastové šachty, s potrubím uložen signální vodič, nad potrubím položena signální folie, napájecí kabel NN na pozemcích parc. č. st.14 a 69/2 od RD čp. 21 k výše uvedené ČOV zemní kabel CYKY 3Cx1,5 mm, uložený v souběhu s kanalizačním potrubím, napojení kabelu z domovního rozvaděče v RD čp. 21. strana 1/5
Pro využití a ochranu území a pro další přípravu a realizaci záměru se stanoví v souladu s 92 odst. 1 stavebního zákona tyto podmínky: 1. Stavba bude umístěna na pozemcích parc. č. st. 14, 69/2 a 434 tak, jak je zakresleno v ověřených výkresech č. COV-01 Situace - širší vztahy v měřítku 1:500 a č. COV-02 Situace v měřítku 1:250. 2. Budou dodrženy podmínky závazného stanoviska Správy CHKO Slavkovský les Mariánské Lázně, č. j. SR/0217/SL/2011-2 ze dne 19. 10. 2011: stavba bude umístěna a provedena v rozsahu předložené projektové dokumentace, výkopové práce budou prováděny ve vzdálenosti min. 2,5 m od paty kmene stromů; v případě, že tuto vzdálenost nebude možné dodržet, budou výkopové práce prováděny ručně tak, aby nedošlo k zásadnímu narušení kořenového systému stromů, po dobu realizace stavby, kdy nezbytně dojde ke zhoršení životního prostředí v okolí stavby, budou přijata opatření, která tyto vlivy omezí na minimum. 3. Budou dodrženy podmínky závazného stanoviska - souhlasu Drážního úřadu, sekce stavební, oblasti Plzeň, zn. DUCR-49006/11/Rb ze dne 10. 10. 2011: stavba bude provedena podle projektové dokumentace předložené a odsouhlasené Drážním úřadem; případné změny této dokumentace je stavebník povinen předem projednat s Drážním úřadem, stavba musí být chráněna proti nepříznivým vlivům provozu dráhy, zejména z hlediska vibrací, stavbou nesmí být nepříznivě ovlivněny drážní objekty a zařízení, při provádění stavby nesmí být ohrožena bezpečnost a plynulost železničního provozu, na stavbě nesmějí být umístěna taková světla nebo barevné plochy, které by mohly vést k záměně s drážními znaky nebo by mohly jinak ohrozit provoz dráhy. 4. Bude dodržena podmínka Krajské správy a údržby silnic Karlovarského kraje, p. o., zn. KSÚSKK/SÚ-4171/2011-La ze dne 18. 10. 2011: během stavební činnosti nevzniknou v zájmovém území stavby žádné nepovolené sjezdy (napojení) na pozemky stavebníka ani jiná zařízení zasahující do silničních pozemků. 5. Při zpracování projektové dokumentace budou dodrženy podmínky Povodí Ohře, s. p., zn. 011001-2055/2012 ze dne 10. 05. 2012: v PD bude určeno místo pro odběr vzorků přečištěných odpadních vod těsně za ČOV (např. měrná šachta s volným paprskem přepadající vody), četnost a rozsah odběrů vzorků odpadní vody bude stanoven příslušným vodoprávním úřadem. 6. Pro uskutečnění umisťované stavby se vymezuje část pozemků parc. č. st. 14, 69/2 a 434, k. ú. Údolí u Lokte, jako pozemek stavební tak, jak je zakresleno v ověřeném výkresu č. COV-01 Situace - širší vztahy v měřítku 1:500. Ke stavbě bylo vydáno závazné stanovisko, které není samostatným rozhodnutím ve správním řízení a jehož obsah je závazný pro výrokovou část tohoto rozhodnutí ( 149 odst. 1 správního řádu): Městského úřadu Sokolov, odboru životního prostředí, č. j. 163290/2011/ZP/JAPR ze dne 13. 10. 2011. O d ů v o d n ě n í Dne 19. 07. 2012 podal žadatel paní Renata Juřenová u Městského úřadu Loket, odboru výstavby, žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby Čistička odpadních vod u RD Údolí č. p. 21, na pozemcích parc. č. st.14, 69/2 a 434, k. ú. Údolí u Lokte, obec Loket, okres Sokolov. Dnem podání žádosti bylo zahájeno územní řízení ( 44 odst. 1 správního řádu). Předmětná stavba je navržena na pozemcích parc. č. st. 14 a 69/2 ve vlastnictví paní Renaty Juřenové. Přepadem z ČOV bude dotčen i pozemek parc. č. 434 (vlastník ČR, právo hospodařit s majetkem státu pro Povodí Ohře, s. p., Chomutov). Své jiné právo k umístění části stavby na uvedeném pozemku doložil žadatel souhlasem Povodí Ohře, s. p., zn. 011001-2055/2012 ze dne 10. 05. 2012. strana 2/5
Město Loket má zpracovanou územně plánovací dokumentaci (dále jen ÚPD ) Územní plán města Loket, který schválilo zastupitelstvo města Loket dne 19. 10. 2006 usnesením č. 99. Stavba je navržena na pozemcích v současně zastavěném území ve funkční ploše SR-SMÍŠENÉ VYUŽITÍ S VYŠŠÍM PODÍLEM REKREACE, jejíž regulativy funkčního využití umožňují navrhovanou stavbu realizovat. Stavební úřad stanovil okruh účastníků územního řízení v souladu s 27 správního řádu a 85 stavebního zákona: 1. účastník podle 27 odst. 1 správního řádu a současně žadatel podle 85 odst. 1 písm. a) stavebního zákona paní Renata Juřenová, 2. účastníci podle 27 odst. 2 správního řádu a 85 stavebního zákona odst. 1 písm. b) - obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn - město Loket, odst. 2 písm. a) - vlastník pozemku nebo stavby, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, není-li sám žadatelem ČR (právo hospodařit s majetkem státu pro Povodí Ohře, s. p., Chomutov), odst. 2 písm. b) - osoby, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být územním rozhodnutím přímo dotčeno Karlovarský kraj (správu nemovitostí ve vlastnictví kraje vykonává Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, p. o., Telefónica Czech Republic, a. s. a ČEZ Distribuce, a. s.). Stavební úřad dále konstatoval, že projednávaná stavba se dotýká zájmů, které hájí dotčené orgány: Správa Chráněné krajinné oblasti Slavkovský les Mariánské Lázně, Městský úřad Sokolov, odbor stavební a územního plánování - úřad územního plánování, Městský úřad Sokolov, odbor životního prostředí - odd. státní správy lesů, odd. vodního hospodářství a odd. ochrany ZPF, Drážní úřad. Stavební úřad oznámil dne 06. 08. 2012 opatřením č. j. 1636/2012/OV-4 zahájení územního řízení a k projednání žádosti nařídil veřejné ústní jednání na den 07. 09. 2012. Zároveň v souladu s 89 odst. 1 stavebního zákona byli účastníci řízení upozorněni, že závazná stanoviska dotčených orgánů, námitky účastníků řízení a připomínky veřejnosti musí být uplatněny nejpozději při veřejném ústním jednání, jinak se k nim nepřihlíží. V průběhu řízení ani při ústním jednání nebyly uplatněny žádné námitky účastníků řízení ani připomínky veřejnosti. Protože pro dotčené území je zpracován územní plán, bylo oznámení o zahájení územního řízení účastníkům řízení uvedeným v 85 odst. 2 stavebního zákona doručeno v souladu s 87 odst. 1 stavebního zákona veřejnou vyhláškou. V souladu s 91 odst. 3 stavebního zákona bude i toto rozhodnutí doručeno účastníkům řízení uvedeným v 85 odst. 2 stavebního zákona veřejnou vyhláškou. Při posuzování žádosti o vydání územního rozhodnutí vycházel stavební úřad z podkladů předložených spolu s žádostí o vydání územního rozhodnutí a v průběhu územního řízení, z vlastní znalosti území a z projednání stavby ve veřejném ústním jednání. Připomínky a podmínky obsažené v předložených dokladech, které se týkají umístění stavby, byly zapracovány do podmínek tohoto rozhodnutí. Připomínky a podmínky, které se týkají provedení stavby, mohou být zapracovány až do podmínek rozhodnutí o povolení stavby. Stavební úřad Loket posoudil záměr žadatele podle 90 stavebního zákona. Konstatoval, že záměr je v souladu s ÚPD i s cíli a úkoly územního plánování. Jsou splněny požadavky stavebního zákona a jeho prováděcích předpisů, zejména vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů, požadavky na veřejnou dopravní a technickou infrastrukturu a požadavky zvláštních právních předpisů. Záměr je v souladu se stanovisky dotčených orgánů i s ochranou práv a právem chráněných zájmů účastníků řízení. Na základě předložených podkladů a po posouzení záměru žadatele podle 90 stavebního zákona rozhodl stavební úřad tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. strana 3/5
P o u č e n í Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení. Odvolání se podává u stavebního úřadu Loket a rozhoduje o něm Krajský úřad Karlovarského kraje se sídlem v Karlových Varech, odbor stavební úřad (s výjimkou postupu podle 87 správního řádu). Odvoláním lze napadnout jen výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení - odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné ( 81, 82, 83, 86 a 89 správního řádu). Odvolání musí mít náležitosti uvedené v 37 odst. 2 správního řádu a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Není-li v odvolání uvedeno, v jakém rozsahu odvolatel rozhodnutí napadá, platí, že se domáhá zrušení celého rozhodnutí. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis; nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka ( 82 odst. 2 správního řádu). Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemného vyhotovení rozhodnutí ( 40 správního řádu), nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí ( 24 správního řádu). Podané odvolání má v souladu s 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Milan Hroníček referent odboru výstavby otisk úředního razítka Správní poplatek, vyměřený podle sazebníku zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, v platném znění, položka 18 ve výši 1000,- Kč, byl uhrazen. Příloha pro žadatele (po nabytí právní moci rozhodnutí): vyhotovení tohoto rozhodnutí opatřené záznamem o účinnosti dokumentace k žádosti o vydání územního rozhodnutí včetně ověřené grafické přílohy výkres č. COV-01 Situace - širší vztahy v měřítku 1:500 výkres č. COV-02 Situace v měřítku 1:250 Ž a d a t e l i s e p ř i p o m í n á : 1. Předmětná stavba je vodní dílo, k jehož povolení je příslušný vodoprávní a speciální stavební úřad, kterým je Městský úřad Sokolov, odbor životního prostředí. 2. Projektová dokumentace stavby bude vypracována oprávněnou osobou. 3. Projektem mohou být pro trvalé zabudování do stavby navrženy jen stavební výrobky a materiály splňující požadavky nařízení vlády č. 163/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky, ve znění pozdějších předpisů. 4. Toto územní rozhodnutí platí 2 roky ode dne, kdy nabude právní moci; nepozbude však platnosti, jestliže v této lhůtě bude podána úplná žádost o stavební povolení, ohlášení nebo jiné obdobné rozhodnutí podle stavebního zákona nebo zvláštních právních předpisů ( 93 stavebního zákona). strana 4/5
Rozdělovník Obdrží účastníci řízení podle 85 odst. 1 stavebního zákona (na doručenku): 1. Renata Juřenová, Boční 407/4, 360 04 Karlovy Vary - Bohatice adresa pro doručování: Horní Lipová 44, 790 63 Lipová - lázně 2. Město Loket, T. G. Masaryka 1/69, 357 33 Loket a dotčené orgány (na doručenku nebo prostřednictvím DS): 3. Městský úřad Sokolov, odbor stavební a územního plánování - úřad územního plánování, Rokycanova 1929, 356 20 Sokolov 4. Městský úřad Sokolov, odbor životního prostředí, odd. vodního hospodářství, odd. státní správy lesů a odd. ochrany ZPF, Rokycanova 1929, 356 20 Sokolov 5. Správa CHKO Slavkovský les, Hlavní 504, 353 01 Mariánské Lázně 6. Drážní úřad, sekce stavební, oblast Plzeň, Škroupova 1017/11, 301 36 Plzeň Dále obdrží účastníci řízení podle 85 odst. 2 stavebního zákona (doručuje se veřejnou vyhláškou): 7. Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, p. o., Chebská 282, 356 04 Sokolov 8. Povodí Ohře, s. p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov 9. Telefónica Czech Republic, a. s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 - Michle 10. ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4 Účastníkům řízení podle 85 odst. 2 stavebního zákona se toto rozhodnutí doručuje v souladu s 92 odst. 3 stavebního zákona veřejnou vyhláškou. Rozhodnutí musí být vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Loket a zveřejněno způsobem umožňujícím dálkový přístup. Patnáctým dnem po vyvěšení se písemnost považuje za doručenou ( 25 odst. 2 správního řádu). Vyvěšeno v písemné podobě dne: Sejmuto dne: Vyvěšeno v elektronické podobě dne: Sejmuto dne:... Razítko a podpis orgánu, který provedl vyvěšení písemnosti na úřední desce. strana 5/5