Komplexní řešení pro silovou a datovou infrastrukturu zítřka OBO BETTERMANN a Reichle & De-Massari Spolupráce s přidanou hodnotou pro silovou a datovou technickou infrastrukturu EGS systémy instalaãních pfiístrojû
Zaměřeno na budoucnost OBO BETTERMANN a Reichle & De-Massari OBO BETTERMANN: Historie úspěchu z Menden OBO BETTERMANN nabízí perfektní fie ení pro v echny oblasti elektroinstalací. Podle hesla od profesionálû profesionálûm nabízí tato podnikatelská skupina sortiment obsahující kolem 30.000 v robkû pro odborné firmy a fiemeslníky stejnû jako pro velké projekty v prûmyslu a investiãní v stavbû. Má svûtovû 2000 zamûstnancû, prakticky snadno pouïitelná systémová fie ení se ãlení do tûchto oblastí: VBS Od odboãné krabice aï po prvky li tov ch systémû pokr vá tato paleta v robkû v echny oblasti spojovacích a upevàovacích systémû. TBS OBO systémy ochrany pfied blesky a impulzním pfiepûtím bezpeãnû chrání silové a datové sítû i pfied nejniï ími hodnotami pfiepûtí. KTS Rozsáhl program kabelov ch nosn ch systémû OBO slouïí témûfi pro v echny oblasti aplikací samozfiejmû s inteligentním pfiíslu enstvím, které se snadno montuje. Integrovaná řešení pro silové napájení a datovou techniku jsou pro naše zákazníky stále důležitější. R&M je ideálním partnerem pro naplnění těchto očekávání. Andreas Bettermann jednatel OBO BSS Systémy protipoïární ochrany OBO bezpeãnû pomáhají zachovat definovanou funkãnost kabelû a vedení pfii poïáru a minimalizovat kody. LFS Rozsáhl program systémû ukládání vedení OBO z plastu, oceli a hliníku je estetick a praktick. EGS Ideální fie ení pro v echny instalace, u nichï záleïí na maximální flexibilitû. S variabilními tvary je moïné pfiizpûsobit systém instalaãních pfiístrojû libovolnému uspofiádání místnosti a dosáhnout v kaïdém pfiípadû dokonalého, estetického a praktického fie ení. UFS Silové napájení z podlahy: podlahové systémy OBO pro pfiipojení pracovi È k silov m a datov m sítím. 2
Va i kompetentní partnefii pro silovou a datovou infrastrukturu zítfika R&M: Historie úspěchu ze Švýcarska Reichle & De-Massari disponuje více neï 40-let mi zku enostmi s v vojem a v robou pasivních fie ení kabelov ch rozvodû pro komunikaãní sítû. Se sv mi vynikajícími v robky podnik dosáhl renomé piãkové kvality. e ení od R&M stanovují mûfiítka pro bezpeãn pfienos fieãi, dat a obrazû. Základní odbornost spoãívá ve spojovací a rozvodné technice pro mûdûné a optické kabelové sítû. Na bázi tûchto technologií nabízí R&M pfiesvûdãivá fie ení kabelov ch instalací pro ãtyfii obchodní oblasti: Objektové kabeláže Oblast objektov ch kabelov ch instalací zahrnuje kabelové instalace v budovách a kanceláfiích pro pfienosy dat, fieãi, pro automatizaci budov a integraci dat a silového napájení. V datové technice nás již zákazníci budou navždy znát jako systémového dodavatele. S OBO jsme nyní nalezli dokonalou harmonii v oblasti silového napájení. Martin Reichle CEO Reichle & De-Massari Kabeláže provozovatelů sítí V této oblasti podporuje R&M rûzné provozovatele WAN a MAN, národní a mezinárodní telekomunikaãní spoleãnosti, provozovatele systémû mûstsk ch kamer ãi Ïeleznice. V popfiedí zde stojí modulární komplexní fie ení pro interiérové i venkovní aplikace. Průmyslové kabeláže V oblasti prûmyslov ch kabelov ch instalací vyvíjí R&M fie ení pro obzvlá È nároãné poïadavky na spojovací a rozvodnou techniku v prûmyslovém prostfiedí a ve venkovních aplikacích. Kabeláže obytných objektů Pokud jde o obytné objekty, nabízí R&M komfortní fie ení kabelov ch instalací pro soukromé byty multimediálního vûku. Bezpeãn základ pro rychlé surfování po internetu, pro video on demand nebo pro domovní pfiípojku k vnitropodnikové síti. Infrastruktura v pohybu V období mûnících se ekonomick ch podmínek a nov ch obchodních modelû se obrovsky mûní také pracovní svût. Tím také vznikají úplnû nové poïadavky na kanceláfi budoucnosti. Pevnû vymezené struktury místností jsou minulostí, maximální variabilita nutností. Kanceláfiské plochy se flexibilnû pfiizpûsobují velikosti pracovních t mû. Reorganizace jsou na denním pofiádku, ãetnost stûhování roste. To má samozfiejmû dopad i na infrastrukturu pfii vyuïívání pracovi È. V této souvislosti se dostávají silové napájecí a datové sítû do stále silnûj í vzájemné závislosti. To má dalekosáhlé následky pro projektování, instalaci a provoz tûchto infrastruktur v budoucnu. Nadãasové my lení a jednání bude ãím dál dûleïitûj í. OBO a R&M jdou tûmto zmûnám naproti a zahajují spolupráci: spoleãnû prezentujeme v eobecné a ucelené fie ení pro silovou a datovou techniku na trhu. 3
Společně nabízíme, co patří k sobě Kompletní fie ení od jednoho dodavatele Flexibilní datová a silová technika Modulární technika OBO zaruãuje maximální moïnou flexibilitu. V e zapadá do systému a dá se kdykoli zmûnit. Deskbox Estetick deskbox mûïe b t individuálnû osazen datov mi a komunikaãními pfiípojkami stejnû jako zásuvkami ãi spínaãi. Přístrojová vložka Osazení pfiístrojové jednotky podlahového systému se provádí novou generací zásuvek v zacvakávacím provedení. Odpadá tak jejich zdlouhavé upevàování pomocí roubû. Optické kabely Vysoce kvalitní optické kabely aï na pracovi tû. Samozfiejmû se v emi komponentami pro bezpeãnou instalaci kabelû, vãetnû instalaãních pfiístrojû vyhovujících normám. 4
Data se setkávají s elektřinou Aby bylo kdykoli moïné rychle pfiizpûsobit pracovní prostfiedí zmûnûn m potfiebám a podmínkám, jsou zapotfiebí úplnû nové koncepce kanceláfií. Pfiitom získává ãím dál víc na v znamu telefonní, datová a elektro infrastruktura pátefi moderní kanceláfie. V budoucnosti bude kabelová infrastruktura instalovaná ve dvojit ch podlahách, dvojit ch stropech, teleskopick ch pfiístrojov ch sloupech a v podparapetních kanálech tvofiit technick základ pro dosaïení poïadované flexibility pfii vyuïití pracovi tû. Pfiitom musí b t infrastruktura ve stále vût í mífie sestavena v modulárních rastrech, které jsou jednodu e a variabilnû pfiestavitelné. To znamená maximální flexibilitu a zároveà minimální provozní náklady na stûhování, reorganizace a zmûny vyuïití ploch. Pfiipojovací moduly kategorie 6, stínûné a nestínûné, jsou základem pro vynikající ífiku pásma pfienosu a bezpeãnosti v síti (systém R&M STAR). Jen jeden pfiíklad maximální modularity. Rozfiazovací pole pro pouïití s pfiipojovacími moduly kat. 5e nebo kat. 6 a pro integraci optick ch kabelû. Zástrãka SC v provedení Small-Form-Faktor (SFF) o rozmûrech RJ45. Flexibilita a modularita ochra- Àuje investice. Kromû sv ch kompaktních rozmûrû se E-2000 TM Compact vyznaãuje nejlep ími pfienosov mi vlastnostmi a vynikajícími bezpeãnostními parametry, napfi. pro ochranu osob. E-2000 TM Compact, vyrábûno v licenci Diamond SA, CH-6612 Losone. Datová a silová technika se dnes jiï nesmí vzájemnû oddûlovat. Budoucí koncepce vyïadují nadãasové projektování a koordinovanou instalaci v neposlední fiadû také pro zaji tûní ochrany osob a vûcí stejnû jako pro funkãní bezpeãnost. 5
Ku prospěchu všech Synergie spoluprací Přidaná hodnota pro projektanty Aby dokázali najít vhodné komponenty pro své projekty, disponují projektanti irok mi v eobecn mi odborn mi znalostmi. Promy lená celková fie ení usnadàují projektování kompletních instalací, dokonale pfiizpûsoben ch potfiebám zákazníkû. S fie eními optimalizovan mi z hlediska EMC je moïné úspû nû pfiipravovat i citlivé projekty. Elektronická projektová pomoc nabízí specializované znalosti od instalaãní pfies silovou aï po datovou techniku. Aktuální instalaãní koncepce, jako napfi. struktura sbûrn ch bodû a FTTD, jsou neustále integrovány do projektov ch podkladû. Osobní znalosti je moïno si pravidelnû aktualizovat na regionálních semináfiích. Přidaná hodnota pro architekty JiÏ pfii koncipování budovy je jasné, jaké v hody plynou ze spolupráce OBO a R&M ve v ech oblastech instalaãní techniky. Pro kaïd typ budovy je moïné nalézt funkãnû i konstrukãnû optimální fie ení: promy lené systémy se sladûn mi komponentami umoïàují v kaïdém pfiípadû ãisté a elegantní instalace. Na e infrastruktury nového typu poskytují architektûm maximální moïnou volnost pfii plnûní zákaznick ch poïadavkû. 6
Nové partnerství, nové možnosti OBO a R&M vzájemnû slaìují své sortimenty tak, aby bylo moïné rychle a hospodárnû realizovat v eobecná fie ení. Kromû toho podporují projektanty stejnû jako montáïníky a koneãné zákazníky informacemi ze v ech oblastí integrovan ch fie ení infrastruktury pro pfienos dat a silového napájení. Spoleãnû nabízíme sladûn program kolení a radíme zákazníkûm pfii projektování. Přidaná hodnota pro montážníky Pro montáïníky se pfii praci nabízejí dûleïité v hody. Koordinovaná instalace datové a silové techniky s vyuïitím sbûrn ch bodû zjednodu uje instalaãní práce. Jednotná pfiipojovací technika usnadàuje manipulaci a zvy uje kvalitu pfiipojení. Modulární pfiipojovací komponenty zkracují dobu instalace v koneãné fázi stavby. Vybran a sladûn sortiment s v robky OBO a R&M ulehãuje obstarávání a zpracování. etfií tak ãas i peníze. Přidaná hodnota pro koncové zákazníky Koneãn zákazník profituje z ergonomick ch a promy len ch instalací. V echny sluïby na pracovi ti jsou dobfie pfiístupné: Je moïné pfiímo dosáhnout na telefonní, datová a silová pfiipojovací místa. Modulární konstrukce zaruãuje jednoduchou manipulaci pfii zmûnách vyuïití a pfii roz ifiování. To zvy uje flexibilitu a etfií v daje. Chránûné a uspofiádané vedení kabelû z rozvadûãû aï na pracovi - tû brání v padkûm a zaruãuje pfiehlednost. OBO BETTERMANN Praha s.r.o. Modletice 81, P.O. BOX 96, 251 01 íãany tel.: 323 610 111, fax: 323 610 120 e-mail: info@obo.cz, www.obo.cz Regionální kancelář Brno, Tufianka 115, 627 32 Brno tel.: 548 213 454-456, tel./fax: 548 213 457 Regionální kancelář Ostrava, Kafkova 6, 702 00 Ostrava tel.: 596 639 737-739, fax: 596 639 740 OBO BETTERMANN Slovensko s.r.o. Stará Vajnorská 17, Sklad B/XI, 831 04 Bratislava tel.: + 421 2 444 55 627-9 fax: + 421 2 444 55 628 e-mail: info.slowakei@obo-bettermann.com ww.obo.sk 7
Vést proud Přenášet data Řídit energii VBS Spojovací a upevňovací systémy Systémy odboãn ch krabic Systémy pod omítku a do dut ch stûn Systémy svorek Systémy kabelov ch v vodek UpevÀovací systémy Systémy nosníkov ch svorek Li tové systémy roubové a natloukací systémy KTS Kabelové nosné systémy MontáÏní systémy Li tové systémy Systémy kabelov ch ÏlabÛ Systémy mfiíïov ch ÏlabÛ Systémy kabelov ch ÏebfiíkÛ Systémy pro velká rozpûtí Systémy stoupacích ÏebfiíkÛ Systém kanál-nosník svítidel Stavebnicové systémy EGS Systémy instalačních přístrojů Základní prvky Elektronické pfiístroje Systém OBO BUS Systémy dálkového ovládání Program Standard Program Dialog Program Aura Program Modul 45 Program pro zdravotnictví OBO BETTERMANN Best.-Nr. 9170057 07/2004 CZ Systémy z nerezové oceli Program do vlhk ch prostor TBS Systémy ochrany před transientními jevy a blesky Systémy se zachováním funkãnosti a dle poïárních smûrnic Datová technika Systémy ochrany pfied pfiepûtím Systémy vyrovnání potenciálû UzemÀovací systémy Systémy ochrany pfied bleskem BSS Systémy protipožární ochrany LFS Systémy ukládání vedení Systémy instalaãních kanálû Systémy kanálû s patkovou li tou Systémy propojovacích kanálû Systémy podparapetních kanálû UFS Podlahové systémy Systémy zalité mazaninou Systémy uloïené v mazaninû Systémy pro dvojité a duté podlahy Systémy pro vestavbu pfiístrojû Systémy kabelov ch pfiepáïek Podparapetní obloïení a pfiíslu enství Systémy protipoïárních kanálû Pfiístrojové sloupy Systémy se zachováním funkãnosti Systémy dle poïárních smûrnic