-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:45 Page HELIO RIÁLNÍ OSÁVÍ VENTILÁTOR SILENTE tecnologia dell aria
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:45 Page 41 HELIO RIÁLNÍ OSÁVÍ VENTILÁTOR SILENTE Radiální ventilátory určené k odsávání vzduchu přímo ven a nebo do potrubí. Možnost instalace do otvoru s průměrem 1, 12 a 15 cm. Nízká hlučnost s velkým výkonem. Vyrobené z BS materiálu. V souladu se standardem EN 6335-2-8. Silente T - S elektronickým časovačem nastavitelným v rozsahu od 2 do 2 minut. Silente HT - Ventilátor se zapíná automaticky vždy, když vlhkost v místnosti překročí nastavenou hodnotu. Hodnotu požadované vlhkosti lze nastavit v rozmezích od % do 9%. Silente Sensor - Ventilátor se zapíná automaticky vždy, když senzor pohybu detekuje aktivitu v prostoru jeho dosahu. Ventilátor zůstává v provozu po dobu nastavenou na elektronickém časovači, pokud není senzor opět aktivovaný. Při opakované aktivaci je časovač resetovaný a začíná nový interval. Silente 12 Volt - Základní model ventilátoru vyroben pro připojení k malému napětí 12 V (SELV). Silente 12 Volt T: S elektronickým časovačem nastavitelným v rozsahu od 2 do 2 minut. Ø E Všechny modely SILENTE 1 12 Rozměry B B E Výkon (ft 3 /min) 5 9 13 11 IPX4 L III (Silente 12 V) 184 184 11,5 8,5 98 9 8 Statický tlak (mm H2O) 6 3 Silente 12 V Silente 5 Statický tlak (Pa) 2 2 6 8 VÝKON m 3 /h Kód Velikost otvoru mm Technické parametry Výkon m 3 /h W Jmen. napětí a frekvence Max tlak mm H2O db () 3 m Hmot. kg SILENTE OW 865 8 1 15 75 19 12 36,9 SILENTE 12 Volt OW 87 8 1 15 6 15 1 36,9 SILENTE 12 Volt T OW 871 6 1 15 6 15 1 36,9 SILENTE T OW 867 4 1 15 75 19 12 36,9 SILENTE Sensor OW 866 6 1 15 75 19 12 36,9 SILENTE HT OW 868 2 1 15 75 19 12 36,9 tecnologia dell aria 41
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:45 Page 42 HELIO RIÁLNÍ OSÁVÍ VENTILÁTOR SILENTE Pro všechny modely odávaný s omyvatelným filtrem, motorem s dlouhou životností, mimořádně odolnou odstředivou vrtulí. S antivibračním těsněním vyrobeným z eleastomeru, které vyrovnává nerovnosti a zabezpečuje správnou těsnost při instalaci do otvorů o průměru 1, 12 alebo 15 cm. Rychlá instalace komponentů prostřednictvím systému click. Přiložená šablona umožňuje precizní instalaci na stěnu. Krátká výstupní roura umožňuje jeho připojení k potrubí, které má hned na začátku kolena. Silente T - Jednoduché nastavení časovače prostřednictvím otočného potenciometru. Silente H - Vlhkost nastavitelná v rozmezí od % do 9 % a elektronický časovač nastavitelný v rozmezí od 2 do 2 minut. Oba obvody nastavitelné pomocí otočného potenciometru. Silente Sensor - vyznačuje se velmi jednoduchou instalací, připojení k elektrické síti pomocí dvou vodičů. Jednoduché nastavení časovače pomocí otočného potenciometru. Nízká hlučnost. 36 db. Upevňovací šrouby jsou uložené ve speciálních kuželových otvorech umožňujících nastavení ventilátoru do správné polohy na stěně a nebo stropě v průběhu jeho montáže. Pro prostory s vysokou vlhkostí a rizikem postříkání vodou. Integrovaná zpětná klapka. Všechny komponenty se spojují bez šroubů - systém click. ntivibrační těsnění vyrobené z eleastomeru. Umyvatelný filtr. 42 tecnologia dell aria
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:45 Page 43 HELIO RIÁLNÍ OSÁVÍ VENTILÁTOR SILENTE SELV 12 V Ventilátor může být instalovaný v zóně 1 a 2, kde je vysoké nebezpečí úrazu (IE 364 7). 22 2/12 V~ transformátorem, v souladu s IE 742 třída II, IP22 s tepelnou ochranou vinutí instalace do zóny 3. Ventilátor SILENT 12 Volt, (SELV - Safety Extra Low Voltage) v kombinaci s bezpečnostním transformátorem 12 V napětí umožňuje umístit ventilátor přímo do prostoru sprchy, protože i při náhodném přímém kontaktu nehrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Příklad instalace ventilátoru SELV. 2 cm Zóna 3 6 cm Zóna 2 Zóna 1 SELV ventilátor 225 cm Spínač Transformátor Transformátor může být instalovaný v zóně 3. (Rozměry: mm 1x1x75) IE 364-7 v části 7 obsahuje článek Locations containing a bath tub or shower basin, kde se v textu píše Pokud se odpor lidského těla proti zemi snižuje, vzrůstá tím riziko úrazu elektrickým proudem. V prostoru s vysokým rizikem úrazu elektrickým proudem jsou definované zóny limitující použití elektrických spotřebičů. Jednotlivé zóny jsou definované následovně: Zóna : je v prostoru vany a nebo vaničky sprchy. Zóna 1: je vymezena svislou plochou ohraničující koupelnovou vanu a nebo sprchovou vaničku do výšky 2,25 m nad podlahou. Zóna 2: je limitována svislou plochou vedenou po obvodě zóny 1 a rovnoběžnou svislou plochou ve vzdálenosti,6 m od zóny 1 do výšky 2,25 m nad podlahou. Zóna 3: je limitována svislou plochou vedenou po obvodě zóny 2 a rovnoběžnou svislou plochou ve vzdálenosti 2,4 m od zóny 2 do výšky 2,25 m nad podlahou. Pro každou zónu je stanovený seznam elektrických přístrojů, které v nich mohou a nebo nemohou být instalované: V zóně, jen elektrické spotřebiče speciálně určené pro použití ve vaně. V zóně 1, jen ohřívače vody a nebo SELV spotřebiče (Safety Extra Low Voltage). V zóně 2, jen ohřívač vody, svítidla třídy II a nebo SELV spotřebiče. V zóně 3, není omezené použití elektrických spotřebičů, ale je nutné je připojit na síť prostřednictvím oddělovacího transformátoru, zdroje SELV a nebo sledovat proudovým chráničem s vypínacím proudem,3. Proto v zónách 1, 2 a nebo 3 může být instalovaný jenom ventilátor s napájením 12 V SELV. tecnologia dell aria 43
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:46 Page 44 RIÁLNÍ VENTILÁTORY - IPX4 OMPT 44 tecnologia dell aria
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:46 Page 45 RIÁLNÍ VENTILÁTORY - IPX4 OMPT Radiální ventilátor na odsávání vzduchu a par přímo nebo přes potrubí. Může být instalovaný do stropu a s použitím speciálního příslušenství i do skla. Vyrobený z BS materiálu. Shoda s EN 6335-2-8. ompact T - obsahuje elektronický časovač s možností nastavení od 2 do 2 minut. ompact H - s možností automatického spuštění pří zvýšené vlhkosti. Ventilátor se zapíná automaticky, pokud vlhkost překročí nastavenou hodnotu v rozmezí od % do 9 %. ompact Sensor - ventilátor se spouští automaticky, když infračervený senzor detekuje přítomnost osoby v místnosti, když místnost zůstane prázdná časovač nechá zapnutý ventilátor na dobu nastavenou v časovači. Senzor funguje přes den i v noci s poloměrem (radiusem) 8 metrů. íky současně fungující automatice je zvlášť vhodný do veřejných prostor. ompact 1/1 T/1 H ompact 1 Sensor ompact 2/2 T/2 H/3/3 T/3 H 5 B Rozměry Výkon (ft 3 /min) 15 25 35 45 Ø E B E 21 21 95 2 97 21 21 95 2 97 25 25 111 2 97 3 Mimo 3T IPX4 Příslušenství na straně 18. 3 2 3 Statický tlak (mm H2O) 2 1 1 2 18 12 6 Statický tlak (Pa) 6 12 18 2 3 VÝKON m 3 /h Technické parametry Kód Průměr otvoru mm Výkon m 3 /h W Jmenovité napětí a frekvence Max tlak mm H2O db () 3 m Hmot. kg OMPT 1 OW 85 1 12 85 45 12,5 1,3 OMPT 2 OW 852 6 1 12 156 76 2 45 1,8 OMPT 3 OW 854 2 1 12 25 95 54 2,3 OMPT 1 T OW 851 8 1 12 85 45 12,5 1,3 OMPT 2 T OW 853 4 1 12 156 76 2 45 1,8 OMPT 3 T OW 945 8 1 12 25 95 54 2,3 OMPT 1 H OW 862 5 1 12 85 45 12,5 1,3 OMPT 2 H OW 863 3 1 12 156 76 2 45 1,8 OMPT 3 H OW 864 1 1 12 25 95 54 2,3 OMPT 1 SENSOR OW 123 2 1 12 85 45 12,5 1,3 tecnologia dell aria 45
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:46 Page 46 RIÁLNÍ VENTILÁTORY - IPX4 OMPT ompact T, ompact T, jednoduchý časovač s možností nastavení pomocí malého ovládače. ompact Sensor, ompact Sensor, nesmírně jednoduchý na instalaci, protože je připojený na elektrickou síť jen dvěma vodiči, tedy eliminuje připojení, které běžně potřebuje připojení přes spínač. Umožňují instalaci přední mřížky v nepřístupných rozích. Má 4 různé pozice na všech rozměrech. S výjimkou ventilátoru se senzorem. Více informací o modelu Sensor na straně 27. B Window kit, s dešti odolnou mřžkou se instaluje na okno při všech modelech Série ompact. Kód B Window Kit OW 855 9 12 65 35 va vlastní šroubky ve speciálním kuželi, které mají tvar pro každé použití při instalaci na stěnu nebo strop. Integrovaná zpětná klapka. Pozice vývodu v rohu umožňuje instalaci ve stížených podmínkách. Součástí je náčrt zadní klapky. Rychlá instalace díky konstrukci ze dvou částí, základna, přední mřížka/filtr. S antivibrační gumou vyrobenou z elastomeru, která je instalovaná na nerovný povrch. odáváme s pracím filtrem zaručujícím dlouhou životnost motoru. 46 tecnologia dell aria
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:47 Page 47 RIÁLNÍ VENTILÁTORY - IPX4 OMPT tecnologia dell aria 47
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:47 Page 48 RIÁLNÍ IN LINE VENTILÁTORY SPIROOR 165 48 tecnologia dell aria
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:47 Page 49 RIÁLNÍ IN LINE VENTILÁTORY SPIROOR 165 Radiální ventilátory pro odsávání vzduchu a par do potrubí. Možnost jednoduché instalace in-line verze, a nebo pravoúhlé verze ventilátoru změnou pozice v rámu. odávané s přírubou pro upevnění na stěnu. V souladu se standardem EN 6335-2-8. Vyrobeno z BS materiálu. B Rozměry F E ø F ø E vojitá vstupní příruba pro připojení potrubí 1 mm a nebo 12 mm. spirodor 165 in line spirodor 165 in angle B E F 25 25 263 148 126 12 25 25 242 148 126 12 2 5 Výkon (ft 3 /min) 1 15 2 25 175 Upevňovací konzola s prodlouženým otvorem pro nastavení polohy. Statický tlak (mm H2O) 15 1 5 125 75 Statický tlak (Pa) 25 Může být použitý jako in-line ventilátor a nebo jednoduchou přestavbou jako pravoúhlý ventilátor. 8 12 16 VÝKON m 3 /h SPIROOR 165 Kód Velikost otvoru mm Technické parametry Výkon m 3 /h W Jmenovité napětí a frekvence Max tlak mm H2O db () 3 m OW 165 3 1 12 15 8 18 51 Hmot. kg 1,9 tecnologia dell aria 49
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:47 Page 5 VENTILÁTORY S PŘÍVOEM VZUHU ZE VOU STRN SPIROOR 2-3- 5 tecnologia dell aria
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:47 Page 51 VENTILÁTORY S PŘÍVOEM VZUHU ZE VOU STRN SPIROOR 2-3- Radiální ventilátory pro odsávání vzduchu a par do potrubí. Možné montovat na stěnu, do panelu a nebo do stropu. odávané s přírubou pro upevnění na stěnu. vojitý vstup vzduchu. V souladu se standardem EN 6335-2-8. Vyrobené z BS materiálu. Rozměry spirodor 2 spirodor 3- B B Pro všechny modely spirodor B Instalační otvory spirodor 2 25 22 13 16 spirodor 3 227 245 13 16 Gravitační mřížka. vojitý přístup vzduchu umožňuje tichý chod s vysokým výkonem. spirodor Výkon (ft 3 /min) 243 256 1 25 55 7 13 16 Horizontální nebo vertikální instalace. 32 3 Pro všechny modely spirodor, jednoduché připojení pomocí konektoru. Statický tlak (mm H2O) 24 16 2 3 2 18 12 Statický tlak (Pa) spirodor 3 a jsou vybavené omyvatelným filtrem chránícím pohyblivé části, jednoduché čistění. 8 6 9 18 27 36 45 VÝKON m 3 /h Technické parametry Kód Velikost otvoru mm Výkon mm m 3 /h W Jmenovité napětí a frekvence Max tlak mm H2O db () 3 m Hmot. kg SPIROOR 2 OW 145 5 1 15 2 8 21 49 1,75 SPIROOR 3 OW 149 7 1 15 35 8 27 53 2,2 SPIROOR OW 151 3 1 15 8 35 55 2,75 tecnologia dell aria 51
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:48 Page 52 RIÁLNÍ VENTILÁTORY PRO MONTÁŽ O SNÍŽENÝH STROPŮ INTR 52 tecnologia dell aria
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:48 Page 53 RIÁLNÍ VENTILÁTORY PRO MONTÁŽ O SNÍŽENÝH STROPŮ INTR Radiální ventilátor zkonstruovaný pro instalaci do snížených stropů, umožňujících použití roury na odvod vzduchu do vnější stěny. Ventilátor je vybavený vestavnou zpětnou klapkou. Může být instalovaný přímo do konstrukce sníženého stropu. Pokud to snížený strop neumožňuje, musí být upevněný na skutečný strop. Shoda s IE 342-1 Stropní mřížka je vyrobená z bílého lesklého BS materiálu. Ventilátor je úplně schovaný ve sníženém stropě, bezúdržbový, motor umístěný na kuličkových ložiscích. B Rozměry E B E Velikost otvoru Intra 1 242 26 97 117 7 171 x 171 Intra 2 32 265 97 117 7 248 x248 Intra 3 32 27 97 117 7 273 x273 Výkon(ft. 3 /min.) 14 15 3 45 11 12 Příslušenství s konzolami pro instalaci na skutečný strop. Příslušenství pro upevnění do stropu Kód OW 932 6 Statický tlak (mm H2O) 7 3 1 3 2 8 Statický tlak (Pa) Příslušenství pro upevnění ventilátoru Intra přímo do stropu, se využívá v případě, že snížený strop nemá potřebnou nosnost. Příslušenství na straně 18. 1 2 3 Výkon(m 3 /h) Technické parametry INTR 1 Kód OW 918 5 Výkon m 3 /h 95 W 3 Jmenovité napětí a frekvence Max tlak mm H2O 14 db () 3 m 31 Hmot. kg 2,2 INTR 2 OW 919 3 19 35 9 39 3,4 INTR 3 OW 92 1 27 45 12 3,5 tecnologia dell aria 53
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:48 Page 54 RIÁLNÍ VENTILÁTORY PRO MONTÁŽ O SNÍŽENÝH STROPŮ INTR Výměna vzduchu v uzavřených místnostech je velice důležitá pro dobrou pohodu v těchto prostorech. Někdy ve veřejných, obchodních prostorech, kancelářích nebo jiných pracovištích není jednoduché dosáhnout správné výměny vzduchu. le v budovách se sníženými stropy můžeme vyřešit tento problém velmi jednoduše a celkem lacině: instalací INTR do sníženého stropu. INTR je nelepší a nejlacinější řešení pro ventilátory montované do stropu. Ventilátor je jednoduše zavěšený pro čistění nebo údržbu, instalovaný na strop a připojený na rouru pro odvod vzduchu. Vnější mřížka, vyrobená z lesklého materiálu s moderním dizajnem, vhodným pro instalaci v různých hloubkách stropu. Rychlá spojka pro elektrické napájení garantuje rychlé a bezpečné připojení. ON OFF Tichý, s velmi nízkým stupněm hlučnosti díky vrtuli z expandovaného polystyrénu, tělesu z pozinkovaného plechu a motoru umístěného mimo odsávacího prostoru 54 tecnologia dell aria
-55 entrifugal Fans_Z.qxp 25.7.28 2:48 Page 55 RIÁLNÍ VENTILÁTORY PRO MONTÁŽ O SNÍŽENÝH STROPŮ INTR Ventilátor by měl být umístěný ve stejné výšce jako stropní panely nad jedním nebo vícero jednotkami a propojený s vnější stěnou ohebnou rourou, která může být umístěná přímo na stropě nebo položená na konstrukci sníženého stropu pokud to jeho složení dovoluje. Instalace Ventilátor INTR dokonale skrytý ve sníženém stropě může být instalovaný dvěma způsoby: - pokud to složení sníženého stropu dovoluje, ventilátor je možné přímo upevnit šroubky do konstrukce stropu (obr. 1 a obr. 2), - pokud to složení nedovoluje, musí být ventilátor připevněný přímo na skutečný strop pomocí speciálních konzolí tak, že umístění ventilátoru bude v otvoru konstrukce sníženého stropu (obr. 3). Obr. 1 V obou případech, mřížka (samostatně viditelná část ventilátoru) se upevní ze spodní části sníženého stropu. Mřížka je lehce odnímatelná pro jednoduchý přístup k filtru a čistění. Strop Ventilátor Intra nevytváří průvan, protože velikost a tvar mřížky jsou skonstruované pro maximální rychlost vzduchu,15 m/s ve vzdálenosti 1 metr. Otvory pro přívod vzduchu by měli být umístěné dost daleko od místa instalace ventilátoru, souměrně s vedlejšími místnostmi, zanechávající dost místa pod dveřmi. alší důležitá věc, kterou je potřeba dodržet v pracovních prostorech je úroveň hluku ventilátoru. S ohledem na pohodu pracovníků, by hluk ventilátoru neměl převyšovat úroveň db 3 metrů od něho. Instalace do vnitra sníženého stropu a částečně díky konstrukčnímu tvaru, INTR umožňuje lehce dosáhnout vynikající výsledek. Obr. 2 Falešný strop Strop Obr. 3 Falešný strop tecnologia dell aria 55