RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 22. května 2006 (23.05) (OR. en) 9678/06 OJ/CRP1 18 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Pro: 2141. ZASEDÁNÍ VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: středa 24. května 2006 (9.30 hod.) 1. Přijetí pořadu jednání I (1) 34. Odpovědi na písemné otázky předložené Radě poslanci Evropského parlamentu a) č. E-0010/06 a E-0384/06 - Philip Claeys První rozsudky podle článku 301 v Turecku Stažení obvinění proti Orhanu Pamukovi - další postup 8497/06 PE-QE 338 b) č. E-0020/06 - Charles Tannock Mez pro prosazování práva na opětný prodej ve Spojeném království 8490/06 PE-QE 337 c) č. E-0091/06 - Frank Vanhecke Dohoda s Tureckem o zpětném přebírání nelegálních přistěhovalců 9400/06 PE-QE 404 9678/06 jpl/jpl/dk 1
d) č. E-0181/06 - Mario Borghezio Neospravedlnitelné vyloučení italské kultury předsedou Barossem a Evropskou komisí 9379/06 PE-QE 400 e) č. E-0186/06 - Giusto Catania Svědkové Jehovovi v Turkmenistánu 8430/06 PE-QE 327 f) č. E-0233/06 - Stavros Lambrinidis, Katerina Batzeli, Panagiotis Beglitis, Stavros Arnaoutakis, Maria Matsouka, Nikolaos Sifunakis, Evangelia Tzampazi a Marilisa Xenogiannakopoulou Odsouzení komunistických režimů Radou Evropy 9388/06 PE-QE 402 g) č. E-0275/06 - Marian Harkinová Akce rakouského předsednictví v oblasti bezpečnosti na pozemních komunikacích 8503/06 PE-QE 339 h) č. E-0368/06 - Paweł Piskorski Situace v Iránu 8289/06 PE-QE 316 i) č. E-0439/06 - Kilroy-Silk Palestinská osvobozenecká armáda (PLA) a Hamás 8456/06 PE-QE 332 j) č. E-0440/06 - Robert Kilroy-Silk Placení výkupného německou vládou 8455/06 PE-QE 331 k) č. E-0444/06 - Erna Hennicot-Schoepgesová Učinit kulturu politikou Evropské unie 8454/06 PE-QE 330 l) č. E-0451/06 - Eluned Morganová Seznam pachatelů sexuálních trestných činů 8504/06 PE-QE 340 m) č. E-0456/06 - Robert Kilroy-Silk Německo a jaderné zbraně 8457/06 PE-QE 333 n) č. E-0457/06 - Cristiana Muscardiniová Předložit Radě bezpečnosti OSN otázku Íránu 8458/06 PE-QE 334 o) č. E-0459/06 - Raül Romeva i Rueda a María Valenciano Martínez-Orozcová Vražda Hester van Nieropové v Ciudad Juárez (Mexiko) 9396/06 PE-QE 403 p) č. E-0483/06 - Erik Meijer Projetkt Arvand Free Zone v jihozápadním Íránu v sousedství Iráku a státní násilí páchané na převážně arabském obyvatelstvu s cílem jejich vyhnání 8421/06 PE-QE 325 q) č. E-0591/06 - Robert Kilroy-Silk Antisemitismus a rasová nenávist v Turecku 8431/06 PE-QE 328 9678/06 jpl/jpl/dk 2
35. Judikatura Soudního dvora a Soudu prvního stupně ve věcech, které se týkají Rady (1. červenec až 31. prosinec 2005) - Informace pro Výbor stálých zástupců 8179/06 JUR 169 36. Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek a) Jmenování Siw WARSTEDTOVÉ jako nástupkyně odstupující švédské náhradnice Anniky MANSNÉRUSOVÉ b) Jmenování Paula CLERINXE jako nástupce odstupujícího belgického člena Arnouta DE KOSTERA c) Jmenování Wolfganga GOOSE jako nástupce odstupujícího německého člena Rainera SCHMIDT-RUDLOFFA d) Jmenování Gerarda A.M. VAN DER GRINDA jako nástupce odstupujícího nizozemského člena Jana Willema VAN DEN BRAAKA e) Jmenování J. BOERSMY jako nástupce odstupujícího nizozemského náhradníka Gerarda A.M. VAN DER GRINDA f) Jmenování Thomase MORANA jako nástupce odstupující anglické členky Kate GROUCUTTOVÉ 9351/06 SOC 232 37. Návrh zápisu z jednání Rady ( ) a) 2692. zasedání Rady (zemědělství a rybolov), konané ve dnech 22., 23. a 24. listopadu 2005 14803/05 PV/CONS 63 AGRI 309 PECHE 248 + COR 1 (fr) + COR 2 + COR 2 REV 2 (lv) + COR 3 (lv) + COR 4 + ADD 1 b) 2702. zasedání Rady (zemědělství a rybolov), konané ve dnech 20., 21. a 22. prosince 2005 16048/05 PV/CONS 75 AGRI 366 PECHE 292 + COR 1 (lv) + COR 2 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (lt) + ADD 1 COR 2 (et) + ADD 1 COR 3 (lv) 9678/06 jpl/jpl/dk 3
38. Profil výdajů Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) na rok 2006 Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o výdajích záruční sekce EZOZF (systém včasného varování) č. 1-3/2006 6691/06 AGRIFIN 18 FIN 71 8274/06 AGRIFIN 30 FIN 127 39. finanční zpráva o záruční sekci Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) - rozpočtový rok 2004 15823/05 AGRIFIN 111 FIN 541 9023/06 AGRIFIN 33 FIN 179 40. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o přepravě odpadů (LA + P) (druhé čtení v Radě) - Schválení změn Evropského parlamentu PE-CONS 3662/4/05 ENV 537 MI 126 RELEX 644 CODEC 1035 REV 4 + REV 4 COR 1 (hu) + REV 5 (lv) 13680/05 CODEC 928 ENV 489 MI 124 RELEX 556 OC 803 + COR 1 (en) + REV 1 (mt) 9407/06 CODEC 483 ENV 284 MI 111 RELEX 327 + ADD 1 9678/06 jpl/jpl/dk 4
II 41. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí společný rámec pro registry hospodářských subjektů pro statistické účely a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2186/93 (LA) (První čtení) - Rozbor kompromisního znění s cílem dosáhnout dohody 7857/05 STATIS 36 COMPET 58 CODEC 224 (x) 9455/06 STATIS 35 COMPET 126 CODEC 491 OC 368 42. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o předkládání údajů o vykládkách produktů rybolovu v členských státech (LA) (První čtení) - Rozbor kompromisního znění s cílem dosáhnout dohody 14571/05 PECHE 243 STATIS 92 AELE 32 CODEC 1028 (x) 8939/06 PECHE 131 STATIS 32 AELE 5 CODEC 409 43. Příprava zasedání Rady ve složení pro konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl a výzkum) ve dnech 29. a 30. května 2006 - Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o službách na vnitřním trhu (LA) = Politická dohoda 9612/06 COMPET 137 SOC 252 JUSTCIV 131 CODEC 514 44. Příprava zasedání Rady ve složení pro dopravu, telekomunikace a energetiku ve dnech 8. a 9. června 2006 1. Elektronická veřejná správa (egovernment) pro všechny Evropany - Prezentace Komise (Veřejná rozprava) 6420/06 TELECOM 7 (x) 8688/06 TELECOM 33 SOC 188 9093/06 TELECOM 42 SOC 217 9678/06 jpl/jpl/dk 5
2. Revidovaný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici (LA) - Politická dohoda (Veřejná rozprava) 11508/05 TRANS 155 CODEC 657 (x) 9442/06 TRANS 125 CODEC 488 3. Zpráva v polovině období o akčním programu pro bezpečnost provozu na pozemních komunikacích: Snížení počtu obětí silničních nehod v Evropské unii na polovinu do roku 2010 6793/06 TRANS 49 (x) 9453/06 TRANS 126 4. Rozhodnutí Rady o podpisu Protokolu o provádění Alpské úmluvy v oblasti dopravy (protokol o dopravě) jménem Evropského společenství - Přijetí 9439/06 TRANS 124 ENV 287 + ADD 1 5. Globální družicový navigační systém Klíčové body koncesní smlouvy - Informace Komise 6. Sdělení Komise o podpoře vnitrozemské vodní dopravy NAIADES - Integrovaný evropský akční program pro vnitrozemskou vodní dopravu 5583/06 TRANS 20 MAR 8 (x) 9426/06 TRANS 123 MAR 45 7. Balíček týkající se námořní bezpečnosti a) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/59/ES, kterou se stanoví kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel (LA) - Obecný přístup 5171/06 MAR 3 ENV 15 CODEC 16 9207/06 MAR 42 ENV 273 PECHE 147 CODEC 464 b) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o státní přístavní inspekci (přepracované znění) (LA) - Zpráva o pokroku 5632/06 MAR 9 ENV 40 CODEC 64 9448/06 MAR 46 ENV 288 CODEC 489 9678/06 jpl/jpl/dk 6
8. Návrh nařízení Rady o založení společného podniku na vytvoření evropského systému nové generace pro řízení letového provozu (SESAR) (jednotné nebe) - Obecný přístup 15143/05 AVIATION 185 (x) + COR 1 (x) + COR 1 REV 1 (lt) (x) 9456/06 AVIATION 71 9. Vnější vztahy a) Jednání EU-USA - Informace Komise b) EU-Rusko - Přelety Sibiře - Informace Komise 10. Mezinárodní vztahy v oblasti energetiky a) Bezpečnost dodávek - Zelená kniha Evropská strategie pro udržitelnou, konkurenceschopnou a bezpečnou energii Společný příspěvek Komise a vysokého představitele o vnější energetické politice určený červnovému zasedání Evropské rady b) Uzavření smlouvy o energetice c) EU-OPEC d) EU-Rusko - Informace předsednictví a Komise 11. Vnitřní trh s energií - Politická rozprava 9437/06 ENER 157 8867/06 ENER 143 12. Udržitelnost výroby a spotřeby energie a) Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o akčním plánu pro biomasu 8868/06 ENER 144 ENV 260 AGRI 159 b) Energetická účinnost - Konzultace o Zelené knize o energetické účinnosti - Jednání o Dohodě mezi vládou Spojených států amerických a Evropským společenstvím o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky (Energy Star II) - Informace Komise 9678/06 jpl/jpl/dk 7
45. Příprava zasedání Rady ve složení pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele ve dnech 1. a 2. června 2006 1. Flexicurity - Potvrzení společného příspěvku Výboru pro zaměstnanost a Výboru pro sociální ochranu 9633/06 SOC 254 ECOFIN 179 2. Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/88/ES o některých aspektech úpravy pracovní doby (LA) - Politická dohoda (Veřejná rozprava) 9554/05 SOC 244 SAN 94 TRANS 108 MAR 84 CODEC 441 (x) 9672/06 SOC 256 SAN 141 TRANS 133 MAR 47 CODEC 521 OC 397 - Jiné záležitosti (LA + P) Legislativní akt + prohlášení. (1) Tyto body budou projednány skupinou Mertens dne 23. května 2006. ( ) Bod, k němuž může COREPER přijmout procedurální rozhodnutí v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady. (x) Dokument není k dispozici. 9678/06 jpl/jpl/dk 8