Dokážeme si poradit s viry a nebezpečnými aerosoly?

1/2011 ODBORNÝ ČASOPIS O MODERNÍCH TRENDECH V OBLASTI ATMOSFÉRICKÉ A SORPČNÍ FILTRACE Téma: Filtrace mikročástic Dokážeme si poradit s viry a nebezpečnými aerosoly? Uvnitř čísla Úspora energetických nákladů ve filtraci Změny v normách, nová norma EN 779 Kapsový filtr pro vysoké zátěže str. 3 str. 4 str. 8

02 ÚVODNÍ SLOVO Úvodní slovo pro časopis FILTREND Vážení zákazníci, milí obchodní partneři, obor atmosférické filtrace vzduchu se v posledním desetiletí rozvíjí obrovským tempem. Celkové znečištění venkovního vzduchu nebezpečnými mikročásticemi, aerosoly a škodlivými plyny útočí na naše zdraví a snižuje kvalitu vnitřního klimatu, ve kterém trávíme většinu našeho produktivního času. Správně navržený a účinný filtrační systém proto může výrazně snížit tyto zátěže a ochránit naše zdraví a také zvýšit kvalitu produkovaných výrobků a služeb. Jsme rádi, že Vám můžeme představit náš nový odborný firemní časopis FILTREND, ve kterém Vás budeme pravidelně informovat o všech horkých novinkách ve filtraci, o nových filtračních materiálech, technologiích a inovovaných produktech z naší výroby. Hlavním tématem úvodního čísla je problematika účinné filtrace mikročástic, tedy např. bakterií a virů, které mohou způsobit infekce a jiná závažná onemocnění. Velikost mikročástic dosahuje v extrémních případech pouze 0,12 mikrometru! Jistě budete fascinováni filtračními technologiemi a našimi finálními výrobky HEPA a ULPA filtrů, jenž dokážou s účinností až 99,99995 % tyto mikročástice zachytit. Energetická náročnost vzduchových filtrů je hlavním parametrem, který rozhoduje, zda uživatelé a provozovatelé vzduchotechnických zařízení dosáhnou podstatných úspor v celkových nákladech na energii. Vývoji a konstrukci těchto filtrů věnujeme maximální pozornost a v článku uvnitř čísla můžete porovnat výsledky energetické náročnosti kapsového a kompaktního filtru. V nejbližší době vstoupí v platnost také nová norma klasifikace a účinnosti vzduchových filtrů dle EN 779:2011. AREÁL SPOLEČNOSTI KS Klima-Service, a.s. Tato norma bude mít zásadní dopad na používaná syntetická média. Věříme, že Vás náš FILTREND osloví a odborné informace budete moci využít ve vašem profesním nebo soukromém životě. Přeji Vám stále čistý vzduch! Ing. Jiří Beseda, Předseda představenstva ZKUŠEBNÍ TRAŤ DLE ČSN EN 779 Obsah Úvodní slovo............... 2 Porovnání filtrů: KS FP a KS PAK. 3 Nová norma EN779:2011..... 4 Změny: EN 1822:2009....... 5 Téma - Filtrace mikročástic.... 6-7 Kapsový filtr pro vysoké zátěže... 8 Nový filtr VS LAK pro lakovny.... 9 Environmentální profil........10 Firemní informace...........11 PORTFOLIO VZDUCHOVÝCH FILTRŮ KS Klima-Service, a.s. PRO ZÁCHYT ATMOSFÉRICKÉHO PRACHU A ZÁPACHŮ

ODBORNÝ ČASOPIS KS Klima-Service, a.s. ŘÍJEN 2011 ENERGETICKÁ NÁROČNOST FILTRŮ 03 Porovnání energetické náročnosti kapsových filtrů KS PAK 85, F7 s kompaktními filtry KS FP 85, F7 dle standardu EN 779:2002 s ohledem na přicházející novou normu EN 779:2011 Příchod nové normy EN 779:2011 upraví zásadně i stanovení minimální účinnosti (údaj o účinnosti filtrů po vybití elektrostatického náboje). Naše společnost nabízí velmi efektivní řešení, které zachová původní hodnoty odlučivosti a navíc ušetří i energetické náklady.tímto řešením je nasazení kompaktních filtrů KS FP. Porovnali jsme kompaktní filtr KS FP 85 ve třídě filtrace F7 o rozměru 592x592x300 mm s kapsovým filtrem KS PAK 85 ve třídě filtrace F7 o rozměru 592x592x635 mm.na základě výpočtů je prokazatelné, že kompaktní filtr vykazuje až o 30% nižší energetickou náročnost oproti kapsovému filtru. Základní rozměrová řada a možnosti osazení kompaktních filtrů do VZT je kompatibilní s kapsovými filtry. Laboratorní měření: porovnání tlakových ztrát filtrů Tlaková ztráta (Pa) 120 100 80 60 40 20 0 250 500 700 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 kapsový filtr KS PAK 85,F7 592x592x635 mm kompaktní filtr KS FP 85, F7 592x592x300 mm 3400 Objemový průtok (m 3 /hod.) Výpočet úspor el. energie KOMPAKTNÍ FILTR KS FP, F7 Kaps.filtr KS PAK 85, F7 592 592 635 mm 0,94 105 6000 E = 0,5 1000 E = 1 184,4 kwh/rok Komp.filtr KS FP 85, F7 592 592 300 mm 0,94 80 6000 E = 0,5 1000 E = 902,4 kwh/rok Porovnání výsledků výpočtů: 1 184,4 kwh KS PAK 85, F7-902,4 kwh KS FP 85, F7 282,0 kwh úspora Vzorec pro výpočet spotřeby el. energie E = q dp t η 1000 E = spotřeba el.energie q = množství vzduchu (m³/s) dp = prům. tlaková ztráta (Pa) t = provozní doba (h/rok) η = účinnost soustrojí elektromotor/ventilátor (přibližně 0,5) KAPSOVÝ FILTR KS PAK 85, F7 Vezmeme-li v úvahu cenu elektrické energie pro odběratele v úrovni 3,348 Kč/kWh bez DPH, nespotřebovaná energie pro průtok vzduchu 3 400 m 3 /h přes jediný kompaktní filtr KS FP 85, F7 dává úsporu 944,136 Kč. Budeme-li kalkulovat dále, má-li odběratel energie celkové množství vzduchu např. 100 000 m 3 /h, při použití kompaktního filtru namísto kapsového filtru bude podíl uspořené energie následující: 944,136 Kč x (100 000 m 3 /h/3 400 m 3 /h) = 27 768,70 Kč/rok. Výsledky jsou jednoznačné. Kompaktní filtr KS FP je filtr s nízkou energetickou náročností a můžeme ho tedy zařadit do pomyslné energetické třídy A. Náklady na pořízení filtračních vložek, výměnu a jejich likvidaci jsou jen zlomkem celkových nákladů, jenž připadají na provoz filtračních zařízení. Náklady na energii (při celoročním provozu) představují 70-80% celkových nákladů. Cílem společnosti KS Klima-Service, a.s. je ukázat cestu, která zaručí všem provozovatelům vzduchotechnických zařízení optimalizaci filtračních systémů a úsporu provozních nákladů při zachování vynikající kvality. Nesmíme zapomínat, že prodloužením životnosti filtru také přispějeme ke snížení ekologické zátěže na životní prostředí.

04 NOVÉ NORMY VE FILTRACI Přichází nová norma EN779:2011 Koncem března byla členskými státy CEN přijata revize normy EN779:2011. Následně jí bude dán status národní normy a na podzim 2011 vstoupí v platnost. Vznikne nový evropský standard pro klasifikaci filtrů atmosférického vzduchu. Původní klasifikace podle normy EN779:2002 rozdělila filtry do skupin G a F pro hrubý a jemný prach. Na základě nového standardu budou nyní tři skupiny a to G, M a F. Klasifikace skupiny G filtrů (G1 G4) se zakládá na průměrné schopnosti akumulace prachu (gravimetricky) zkoušeného vzorku. Filtry, u nichž byla zjištěna hodnota střední účinnosti menší než 40 %, jsou zařazeny do třídy G a účinnost je uvedena jako < 40 %. Filtry s průměrnou střední účinností od 40 % do hodnoty menší než 80 % vůči částicím 0,4 µm jsou zařazeny do Skupiny M. Třídy F5 a F6 se teď budou nazývat nově M5 a M6, jinak ovšem podléhají stejným výkonovým požadavkům jako doposud. Filtry, u nichž byla zjištěna hodnota střední účinnosti filtrace vůči částicím 0,4 µm 80% a více jsou zařazeny do skupiny F, jejíž celková účinnost je doposud zjišťována na základě průměru. Nyní pro filtry skupiny F bude platit tzv. minimální účinnost, ve zkratce M.E., která udává počáteční účinnost v elektrostaticky vybitém stavu. M.E. se pro filtry skupiny F stává závazným výkonovým kritériem. Naše společnost vyvinula ve spolupráci se zahraničními výrobci nové syntetické filtrační médium, které splňuje náročné výkonnostní parametry nové normy. ILUSTRAČNÍ FOTOGRAFIE PODSTATNÝMI ZMĚNAMI NORMY EN 779:2011 BUDOU: minimální účinnost pro filtry třídy F v elektrostaticky vybitém stavu (M.E.-minimum efficiency) nové třídy M5 a M6 místo tříd F5 a F6 jako zkušební aerosol pro zkoušku účinnosti je nyní pro normu definován 0,4 µm DEHS (Di-Ethyl-Hexyl-Sebacat) Rozdělení vzduchových filtrů do skupin podle EN 779:2011 Skupina Třída filtrace Koncová tlaková ztráta dle EN 779 Střední stupeň odlučivosti (Am) syntetického prachu Střední stupeň účinnosti (Em) částic 0,4 µm Minimální účinnost (M.E. u částic 0,4 um) v elektricky vybitém stavu hrubý prach G1 G2 G3 G4 250 Pa 250 Pa 250 Pa 250 Pa 50 < Am < 65 % 65 < Am < 80 % 80 < Am < 90 % 90 < Am % středně hrubý prach M5 M6 450 Pa 450 Pa 40 < Em < 60 % 60 < Em < 80 % jemný prach F7 F8 F9 450 Pa 450 Pa 450 Pa 80 < Em < 90 % 90 < Em < 95 % 95 < Em % 35 % 55 % 70 %

ODBORNÝ ČASOPIS KS Klima-Service, a.s. ŘÍJEN 2011 NOVÉ NORMY VE FILTRACI 05 Nejdůležitější změny v normě EN 1822:2009 Jelikož jsme ze strany našich zákazníků často dotazováni na změny v EN 1822, udělali jsme na tomto místě ještě jednou shrnutí podstatných změn. KOMPAKTNÍ FILTR KS FP E10 Klasifikace a ověřování vlastností Norma EN 1822:2009 nahrazuje původní normu EN 1822:1998. Týká se zkoušení parametrů vysoce účinných filtrů níže uvedených, v místě jejich provedení u výrobce: Označení vysoce účinných filtrů: EPA (Efficiency Particulate Air filter) účinný vzduchový filtr Dosavadní filtrační třídy H10 až H12 již nejsou definovány jako HEPA (High Efficiency Particulate Airfilter), nýbrž jako třídy E10 E12 = EPA (Efficiency Particulate Airfilter). Podle normy není možná a tudíž ani potřebná jednotlivá zkouška EPA filtrů. HEPA (High Efficiency Particulate Air filter) vysoce účinný vzduchový filtr ULPA (Ultra Low Penetration Air filter) vysoce účinný filtr s ultra nízkou penetrací Evropská norma EN 1822-1:2009 se opírá o postupy sčítání částic, které ve skutečnosti uspokojují větší část potřeb využívání v různých aplikacích. Rozdíly mezi evropskou normou EN 1822-1:2009 a její předchůdkyní spočívají v přidání: volitelné metody zkoušení filtrů při použití zkušebních aerosolů s pevnými částicemi místo kapalných částic zkušebního postupu a klasifikace filtrů vyrobených ze syntetických filtračních médií volitelného zkušebního postupu filtrůskupiny H s jiným tvarem než panelovým zkušebního postupu a klasifikace filtrů vyrobených z membránových filtračních médií Rozdělení vzduchových filtrů do skupin podle nové normy EN 1822:2009 Skupina filtrů Skupina E EPA Skupina H HEPA Skupina U ULPA Třída filtrace E 10 E 11 E 12 H 13 H 14 U 15 U 16 U 17 Celková hodnota Integrální hodnota Účinnost (%) Průnik (%) Účinnost (%) Průnik (%) 85 95 99,5 99,95 99,995 99,999 5 99,999 95 99,999 995 15 5 0,5 0,05 0,005 0,000 5 0,000 05 0,000 005 c= podle normy není možná a tudíž ani potřebná jednotlivá zkouška EPA filtrů c c c 99,75 99,975 99,997 5 99,999 75 99,999 9 c c c 0,25 0,025 0,002 5 0,000 25 0,0001 HEPA FILTR KS MIKRO S H13 Dokumentace a označování filtrů FILTR MUSÍ BÝT OZNAČEN NÁSLEDUJÍCÍMI ÚDAJI: název, obchodní značka nebo jiný symbol identifikující výrobce typ a sériové číslo filtru číslo normy filtrační třída v souladu s tabulkou jmenovitý průtok vzduchu pro podmínky zkoušení filtru směr průtoku vzduchu Výsledky zkoušek musí být doloženy certifikáty nebo zprávami ze zkoušek filtrů. Zpráva ze zkoušky musí obsahovat úplné informace o postupech zkoušky a výsledné parametry filtru tj. zkušební postup, typ zkušebního aerosolu, průtok vzduchu apod. včetně celkového výsledku zkoušky. Konkrétní požadavky na zprávu ze zkoušky jsou definovány v části normy EN 1822-4 - stanovení propustnosti filtračních prvků (skenovací metoda) a EN 1822-5 stanovení účinnosti filtračních prvků. Zpráva ze zkoušek filtrů skupiny H a U musí být součástí dokumentace dodané spolu s filtrem. Doporučuje se pro filtry skupiny H a U spojit výsledky testů ze zkoušek v souladu s normou EN 1822-4 a EN 1822-5 do jedné zprávy.

06 HLAVNÍ TÉMA Filtrace mikročástic Velikost mikročástic dosahuje v extrémních případech pouze 0,12 mikrometru Vzduchové filtry pro atmosférickou filtraci jsou zařízení, která mají za úkol filtrovat vzduch od pevných částic prachu, písku, textilních vláken, pylu, mlhy, výtrusů, bakterií, sazí, tabákového kouře a celé řady dalších znečišťujících elementů. Měření jednoznačně ukazují, že celkové množství prachu a dalších znečišťujících látek ve vnější atmosféře v posledních desetiletích výrazně vzrostlo. KS HEPA FILTR KS CR, H14 S AL RÁMEM A OCHRANNOU MŘÍŽKOU BAKTERIE ECOLI, STŘEVNÍ NEMOCI Velkou skupinou těchto znečišťujících látek tvoří tzv. mikročástice. Jsou to částice o velikosti menší než 1 µm (1 mikrometr = 1 tisícina milimetru). PRAMÉNKOVÁ ZKOUŠKA OLEJOVOU MLHOU ZKUŠEBNA A VÝVOJOVÁ LABORATOŘ KS Klima-Service, a.s. ZVĚTŠENÁ PRACHOVÁ ČÁSTICE ZVĚTŠENO 1 000 Tyto částice se v atmosféře nacházejí v různě velkých seskupeních a shlucích a v různých koncentracích. Zastoupeny jsou téměř všechny myslitelné tvary. Počátky filtrace mikročástic suspendovaných látek spadají do období druhé světové války. Tehdy Komise pro atomovou energii začala vyvíjet tzv. HEPA filtraci k odstranění radioaktivních částic při výrobě jaderných bomb. Při výrobě prvních prototypů bylo jako filtračního média použito proutí trávy. První skelná vlákna ve filtračním papíru byla použita okolo roku 1950. Trvalo dalších deset let, než byla zavedena první norma a filtry byly pojmenovány a typizovány jako HEPA filtry, tedy filtry s vysokou účinností (High Efficiency Particulate Air filter). Později také tzv. ULPA filtry, tedy filtry s ultra nízkou penetrací - propustností (Ultra Low Penetration Air filter). Od té doby prošla filtrace suspendovaných látek obrovským vývojem. HEPA a ULPA filtry jsou nasazovány všude tam, kde je požadována vysoká čistota vzduchu a minimální počet částic na 1 m 3. Tyto požadavky jsou udávány tzv. třídami filtrace, které předepisují s jakou účinností, resp. penetrací filtry pracují. Označení HEPA filtr má takový vzduchový filtr, který odstraní minimálně 99,95% částic o velikosti 0,3 mikronu. To je pro představu 300 x menší částice než je průměr lidského vlasu. HEPA filtr je tak účin- ČÁSTICE VIRU ZVĚTŠENO 10 000

ODBORNÝ ČASOPIS KS Klima-Service, a.s. ŘÍJEN 2011 HLAVNÍ TÉMA 07 ný, že z 10 000 částic, které vstoupí do filtru, jich pouze 5 filtrem projde. Současná norma EN 1822 (viz. str. 5) je platná pro HEPA a ULPA filtry ve třídách filtrace H13 - U17. Dalším možným kritériem pro nasazení filtrů s vysokou účinností mohou být uvedeny tzv. třídy čistoty ISO dle normy ISO 14644-1. Třídy ISO 1 až ISO 8 uvádějí maximální počet částic v jednom metru krychlovém vzduchu. Například při výrobě mikroprocesorů je požadována třída čistoty ISO 4, která povoluje pouze 10 částic v 1 m 3. Pro operační sály je vyžadována třída čistoty ISO 5, tedy 100 částic v 1 m 3 přiváděného vzduchu. KS ULTRAFILTR N, H14 Z fyzikálního hlediska lze na filtraci mikročástic pohlížet jako na odlučování částic působením několika jevů. Pro atmosférickou filtraci jsou účinné tři efekty blokovací efekt, difuzní a setrvačný. S ohledem na velikost částic jsou pro suspendované látky účinné difuzní (rozkmitaná částice se na vlákno naváže, pokud se dostane k vláknu na dostatečnou vzdálenost a dobu) a blokovací (částice, která kopíruje proud vzduchu, se na vlákno naváže, pokud se přiblíží k vláknu na vzdálenost menší než je ½ jejího průměru). Všechny odlučovací efekty se při filtraci částic ze vzduchu navzájem prolínají a doplňují. ZVĚTŠENÁ BAKTERIE MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS ZVĚTŠENO 5 000 Pro filtraci mikročástic naše společnost nabízí následující typy filtrů, jejichž provedení je účinně schopno zachytávat mikročástice: HEPA filtry z řady MIKRO S s účinností 99,95 (H13) a 99,995 (H14) jsou nasazovány především do nemocnic operační sály, ve farmaceutickém průmyslu a ve všech prostorách, kde jsou kladeny vysoké nároky na čistotu prostředí. Zvláštnímu režimu kontrol a testů podléhají HEPA filtry dodávané do jaderných elektráren, kde jsou nasazeny ve speciálních zařízeních sloužících pro záchyt radioaktivních mikročástic. Každý filtr z řady HEPA musí splňovat kvalitativní standard včetně atestů dle normy EN 1822 (1-5):2009. Jedním z vysoce účinných filtrů této řady je Ultrafiltr CR nebo Ultrafiltr N (viz. obrázek vlevo). Součástí dodávky Ultrafiltrů jsou protokoly o provedených zkouškách bezdefektnosti, účinnnosti a dalších požadavků normy EN 1822 (1-5):2009. Řada skupiny ULPA je nejvyšší třída náročnosti výroby, kontrolního systému a finálního nasazení. Ulpa filtry s účinností 99,999 5 (U15), 99,999 95 (U16) a 99,999 995 (U17) jsou určeny převážně pro výrobu mikročipů, laboratoře výzkumu, mikrobiologie aj. NA ZÁVĚR PÁR ZAJÍMAVOSTÍ: kromě tradičních zdrojů znečištění jako je průmysl, doprava, přírodní jevy (písečné bouře, sopečná činnost ) a vytápěcí systémy je i člověk sám, svou vlastní existencí, významným zdrojem znečišťujících látek. Jeden člověk vyprodukuje za hodinu 3 200 částic na 1 m 3. na své cestě přes filtrační médium o síle 4 mm urazí částice o velikosti 0,1 µm 4 000 delší vzdálenost, než je její vlastní průměr. náš ULPA filtr KS CR, U17 pracuje s účinností 99,999995%. Pokud byste srovnali světovou populaci 6,9 miliardy lidí s částicemi a požádali je, aby prošli ULPA filtrem U17, pak se na druhou stranu dostane pouze 345 lidí!

08 NOVINKY Kapsový filtr pro vysoké zátěže KS PAK 35L, G4 Kapsový filtr KS PAK 35L je speciálně navržen pro záchyt hrubého prachu s cílem dosáhnout extrémně vysoké jímavosti. Vývojová laboratoř KS Klima Service, a. s. pravidelně pracuje s požadavky získanými od našich zákazníků. Jedním z těchto zadání byla i neustálá poptávka po kapsovém filtru, který by svou jímavostí (hromaditelností prachu) splňoval hlavní kritérium a to maximální prodloužení doby nasazení. Podařilo se nám vyvinout a uvést na trh kapsový filtr pro hrubé pra- Graf odlučivosti v závislosti na dávkování prachu dle normy EN 779 Odlučivost (%) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 chové částice ve třídě filtrace G4, který má až o 60% vyšší jímavost, než standardní filtr této třídy. Jeho doba nasazení se tak prodlouží prakticky o polovinu. Filtr je vyroben z nového syntetického filtračního média, jenž využívá progresivní strukturu zhuštění vláken a umožňuje přijmout a efektivně ukládat prachové částice v průběhu celé doby životnosti filtru. Optimalizovaná a robustní konstrukce filtru zaručuje velmi nízké tlakové ztráty v průběhu celé doby nasazení filtru. Použití Filtry KS PAK 35L se nasazují jako předfiltry nebo hlavní filtry ve VZT jednotkách v prostorách s vysokou prašností, tj. průmyslové haly, automotiv průmysl, lakovny a stříkací boxy, hotely, restaurace, letištní haly a všechny prostory, kde je požadován dlouhý interval výměn filtrů. Likvidace Skládkování nebo spalováním v odpovídajících spalovnách odpadu. 0 70 140 210 280 350 420 490 560 630 700 Jímavost (g) odlučivost v závislosti na dávkování prachu Charakteristika kapsového filtru KS PAK 35L, G4 Technická data dle EN 779 KS PAK 35 L 592 592 360 mm KAPSOVÝ FILTR KS PAK 35L, G4 GRAFICKÉ POROVNÁNÍ DOBY NASAZENÍ FILTRU Konec životnosti Třída filtrace Materiál Odlučivost A m (%) dle ČSN EN 779 Jmenovitá náběhová rychlost proudu vzduchu k ploše filtru (m/s) G4 syntetické médium 90 Am 0,4 Jmenovitý průtok vzduchu (m 3 /h) 3 400 Počáteční tlaková ztráta při jmenovitém zatížení (Pa) 23 Doporučená koncová tlaková ztráta (Pa) 250 Maximální teplotní odolnost ( C) kovový rám (plastový rám) 100 (75) Jímavost (hromaditelnost prachu) (g) až 620 Počet kapes 6 Celková filtrační plocha (m 2 ) 2,4 Možnost regenerace Možnosti dodávek ne standardní řada EURO, nestandardní dle požadavků Konec životnosti 3. měsíc 2. měsíc 1. měsíc Standard KS PAK 35, G4 5. měsíc 4. měsíc 3. měsíc 2. měsíc 1. měsíc Nový filtr KS PAK 35L, G4

ODBORNÝ ČASOPIS KS Klima-Service, a.s. ŘÍJEN 2011 INFORMUJEME 09 Nový podlahový filtr pro lakovny VS-LAK Ideální řešení jako první stupeň filtrace pro lakovny a stříkací boxy. Záchyt přestřiků vodou ředitelných a polyuretanových barev a laků Charakteristika filtru VS LAK Filtr je vyroben z filtračního média ze skelných vláken, jenž jsou nepravidelně uložena a mají vysokou elasticitu a malou stlačitelnost. Tato unikátní tvarově elastická struktura média umožňuje vysokou jímavost filtru a podporuje provozní bezpečnost nasazených filtrů. Médium dále obsahuje speciální pojivo, které na sebe dokáže navázat přestřiky barvy obsahující vysoký podíl vodní složky. Výrazná fialová barva média značí stranu špinavého vzduchu, tedy nasávací stranu. Takto musí být filtr správně osazen. Filtr VS LAK je nejčastěji nasazován na prvním stupni filtrace a zachycuje aerosoly přestřiků barvy (tzv. barevná mlha) včetně suchých částic barvy nebo laku. Médium je nasazováno buď do připravených kovových rámů u uživatele, v tomto případě vyrobíme role a přířezy materiálu na míru, nebo dodáváme rámečkové filtry v plastovém (pozink.) provedení s výměnným médiem (viz obrázek). Rozměry rámečkových filtrů opět přizpůsobíme požadavkům provozovatele lakoven. Oba způsoby jsou velmi efektivní a umožňují flexibilitu a rychlou výměnu nasyceného média za nové. Použitím filtru VS LAK zamezíme znečištění odsávacích kanálů a odtahového potrubí a výrazně tím zvýšíme provozní bezpečnost lakovací linky-boxu. Likvidace použitých filtrů Provádíme ekologickou likvidaci použitých filtrů v závislosti na odloučených látkách. STRUKTURA FILTRAČNÍHO MÉDIA VS LAK FILTRAČNÍ MÉDIUM VS LAK RÁMEČKOVÝ FILTR VS LAK S VÝMĚNNÝM MÉDIEM Hlavní oblasti nasazení lakovny, lakovací linky a stříkací boxy v automobilovém průmyslu a autoopravárenství lakovací boxy v nábytkářském průmyslu speciální průmyslové lakovny Podrobnější informace naleznete na našich webových stránkách www.ksklimaservice.cz Technické specifikace média filtru VS LAK Odlučivost dle EN 779 G3, 98% Tepelná odolnost média do 120 C Tloušťka média 3 Dodávané rozměry Výměnné plastové (pozink.) rámy Filtrační médium neobsahuje silikon (SILIKON FREE) role 1 20 m; 2 20 m; 0,75 20 m Libovolné přířezy dle požadavků zákazníka v rozměrech dle požadavků, součástí je vždy přířez média

10 ENVIRONMENTÁLNÍ PROFIL Environmentální profil Naše vzduchové filtry jsou navrženy a vyráběny s hlavním cílem zajištění čistého vzduchu nejefektivnějším způsobem, za konkurenční cenu a s minimálním dopadem na životní prostředí. Součástí naší firemní filosofie je poskytnout zákazníkovi kompletní péči také o použité filtry. Provádíme ekologickou likvidaci použitých filtrů skládkováním nebo spalováním v odpovídajících spalovnách odpadu. Naše společnost vlastní koncesi a je oprávněná ke svozu použitých filtrů ze všech krajů České republiky. Jsme držiteli koncesní listiny pro podnikání v oblasti nakládání s nebezpečnými odpady a můžeme tak našim zákazníkům nabídnout veškerou potřebnou administrativní podporu pro každý konkrétní případ odvozu použitých filtrů. V lednu 2006 naše společnost získala Certifikát systému environmentálního managementu dle normy ČSN EN ISO 14001:2005, což je pro naše zákazníky zárukou nejvyšší kvality péče o životní prostředí. Tyto služby provádíme na klíč, tj. včetně odvozu použitých filtrů z objektu (naše vozy mají povolení ADR k přepravě NZ odpadu) a včetně evidence množství Zabezpečujeme likvidaci použitých filtrů pod katalogovým číslem 15 02 03 a 04 02 22 (na základě novely č. 185/2001 zákona o odpadech ) a také likvidaci nebezpečného odpadu pod kat. číslem 15 02 02 N (filtrační materiály). odpadu společně s vystavením příslušných zákonem stanovených listů o přepravě a likvidaci odpadu. FIREMNÍ VŮZ MB ATEGO S ADR VÝBAVOU Environmentální politika KS Klima Service, a. s. Akciová společnost KS Klima-Service,a.s. je v ýrobcem a dodavatelem vzduchových filtrů pro klimatizaci a větrání ve třídách filtrace G2 U17. Ochrana a tvorba životního prostředí, vytváření bezpečných a zdravých pracovních podmínek pro své zaměstnance a jejich trvalé zlepšování, včetně prevence znečišťování, patří trvale k nejvyšším prioritám společnosti. Pro jejich splnění přijímá vedení KS Klima- -Service,a.s. tyto zásady: Na základě pravidelného hodnocení úrovně znečisťování životního prostředí stanovovat vhodná opatření k trvalému snižování zátěže životního prostředí. Při všech činnostech prováděných ve společnosti přijímat opatření k omezení vzniku odpadů a ke snižování spotřeby energií. Důslednou prevencí předcházet haváriím a situacím, jejichž důsledky by mohly mít negativní dopad na životní prostředí a zdraví zaměstnanců. Při všech činnostech souvisejících s realizací produktů poskytovaných společností dodržovat platné legislativní předpisy v oblasti životního prostředí. Legislativní předpisy týkající se ochrany životního prostředí rozpracovat do interní dokumentace s určením odpovědnosti jednotlivých zaměstnanců a dbát na jejich důsledné dodržování. Při výběru dodavatelů materiálů, zboží a služeb hodnotit jejich způsobilost s ohledem k ochraně životního prostředí. Periodicky vzdělávat a školit všechny zaměstnance v oblasti požadavků na ochranu životního prostředí. Vrcholové vedení se zavazuje dodržovat všechny legislativní a jiné požadavky relevantní pro společnost KS Klima-Service, a.s. Vrcholové vedení se zavazuje veškeré procesy a činnosti neustále zlepšovat

ODBORNÝ ČASOPIS KS Klima-Service, a.s. ŘÍJEN 2011 FIREMNÍ INFORMACE 11 Informace ze života společnosti Re-certifikační audit Naše společnost úspěšně absolvovala re-certifikační audit pod vedením prestižní společnosti LRQA a obhájila certifikát podle norem ČSN EN 9001:2009 a ČSN EN 14001:2005. 1 750 000 vyrobených ks filtrů K 15.9. 2011 jsme pro naše zákazníky vyrobili již 1 750 000 vzduchových ks filtrů. Vzhůru ke dvěma miliónům! Nový WEB od 1. 10. 2011 jsme spustili naše nové webové stránky. Poděkování zákazníkům Děkujeme všem našim zákazníkům za důvěru, kterou nám projevují svými objednávkami. Vaše připomínky jsou pro nás podněty k neustálému zlepšování a rozvoji produktů a služeb. Vaše spokojenost je pro nás hodnotícím kritériem efektivnosti naší práce. Představujeme Vám významné opory našeho týmu Liana Besedová spolumajitelka společnosti personální a ekonomická ředitelka Záliby: cestování, jóga, lyžování Petr Hrubý výkonný ředitel společnosti ve firmě od roku 1995 Záliby: cyklistika, tenis, rodina Tomáš Čech vedoucí servisu a montáží dlouholetá opora firmy od roku 1993 Záliby: adrenalinové sporty, F1 Soutěžní otázka pro Vás Náš ULPA filtr KS CR, U17 má účinnost 99,999995 %. Pokud byste srovnali světovou populaci 6,9 miliardy lidí s částicemi a požádali je, aby prošli ULPA filtrem U17, kolik by se jich dostalo na druhou stranu? dárek, nožík VICTORINOX Správnou odpověď na otázku pošlete do 31.12.2011 na adresu: yveta.cechova@ksklimaservice.cz. Prvním deseti soutěžícím, kteří zašlou správnou odpověď, bude zaslán hodnotný dárek. V příštím čísle časopisu FILTREND Vám představíme novinky o filtraci škodlivých plynů a zápachů ze vzduchu, o problematice šití kónických kapes z nových filtračních materiálů a jiné zajímavosti. Časopis FILTREND vydává KS Klima-Service a.s. Vydání 1/2011 Adresa: KS Klima-Service a.s., Náměstí Svobody 677, 263 01 Dobříš, Česká republika www.ksklimaservice.cz Výroba: Yveta Čechová, Ing. Jiří Beseda, Galio-Crossmedia www.galio.cz Časopis FILTREND je duševní vlastnictví KS Klima-Service, a.s. Není dovoleno distribuovat bez povolení.

KOMPLETNÍ SORTIMENT VZDUCHOVÝCH FILTRŮ A ZAŘÍZENÍ PRO ZÁCHYT MIKROČÁSTIC EPA, HEPA a ULPA filtry pro mikročástice E10-U17 Ultrafiltry CR, N H13 - U17 Kompaktní filtry KS FP s vysokými průtoky Kanálové filtrační jednotky NG Koncové nástavce FILTRASEPT pro čisté prostory Přívodní stropy CG s laminárním prouděním Náměstí Svobody 677 263 01 Dobříš Czech Republic tel.: + 420 318 541 111 fax: + 420 318 541 112 e-mail: info@ksklimaservice.cz www.ksklimaservice.cz ww.vzduchove-filtry.cz