Město MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice - Mladá, PSČ Kancelář starosty tel ,

Město MILOVICE nám. 30. června 508, Milovice - Mladá, PSČ 289 23 Kancelář starosty tel. 325 517 100, e-mail: meu@mesto-milovice.cz Zápis z jednání Rady města Milovice č. 16/2012 konaného dne 14. 5. 2012 od 18:00 hodin v kanceláři starosty Přítomni: Lukáš Pilc starosta města, Marcela Říhová místostarostka města, JUDr. Ivana Weigandová radní města, Miroslava Dlouhá radní města, Ing. Jiří Hlaváček radní města, Mgr. Věra Hátlová vedoucí kanceláře starosty Pan Lukáš Pilc, starosta města Milovice, předložil návrh programu jednání, který byl schválen takto: 1. Kontrola plnění usnesení 2. Partnerská Spolupráce s městem Vynnyky, Ukrajina 3. Veřejné zakázky 4. Byty ve vlastnictví Města Milovice 5. Pozemky ve vlastnictví Města Milovice 6. Návrh závlahového zařízení v travnatých plochách před radnicí na náměstí 30. června a nové založení travního porostu 7. Žádost o revokaci usnesení Rady města č. 23/2012 ze dne 16.01. 2012 8. Žádost o revokaci usnesení Rady města č. 267/2012 ze dne 2. 5. 2012 - Návrh na svolání veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 4/2012 a návrh programu jednání 9. Ukončení nájemní smlouvy na reklamní zařízení 10. Činnost komisí Rady města 11. Zpráva o prověrce hospodaření a sestavení účetní závěrky příspěvkové organizace Mateřská škola Sluníčko 12. Dohoda o partnerství mezi Městem Milovice a nízkoprahovým zařízením pro děti a mládež Maminky dětem o.s. 13. Žádost o poskytnutí prostor Hakenova stadionu 1. Kontrola plnění usnesení Vedoucí kanceláře starosty, Mgr. Věra Hátlová předložila plnění usnesení RM. Usnesení č.233/2012: rozhodla v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky Zahradní altán Benátecká Vrutice o výběru nejvhodnější nabídky na plnění veřejné zakázky. Nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče: Milan Zámostný, Sumrakov 67, 378 53 Strmilov, s nejnižší nabídkovou cenou 53 472,- Kč vč. DPH. Jako druhou nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče: Jiří Pekárek, Dukelská 358, Milovice 289 24, s nabídkovou cenou 78 600,- Kč vč. DPH. Plnění: Oznámení o výběru nejvhodnějšího uchazeče rozesláno a zveřejněno na ÚD/webových stránkách města dne 26. 4. 2012. Usnesení č.234/2012: a) rozhodla, na základě Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 18.04. 2012, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby Projektová dokumentace - Propojení ul. Armádní se silnicí II/272, Milovice o vyloučení uchazeče Ing. Hynek Seiner, IČ 745 69 104, Jana Zajíce 986, 530 12 Pardubice - Studánka, při posuzování nabídek hodnotící komise zjistila, že nabídka uchazeče je v rozporu se zadávací dokumentací, neboť návrh neobsahuje ustanovení požadované zadavatelem v bodě 7.3.2 Podrobných podmínek zadávací dokumentace to je: V případě, že v dokumentaci, resp. ve výkazu výměr pro provádění stavby, nebudou obsaženy všechny položky potřebné k řádnému provedení (ocenění) díla, nebo v jednotlivých položkách bude chybně uveden počet měrných jednotek a při realizaci díla tak vzniknou objednateli náklady na úhradu tzv. víceceprácí, zhotovitel se zavazuje objednateli tyto náklady uhradit, b) rozhodla, na základě Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 18.04. 2012, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby Projektová 1

dokumentace - Propojení ul. Armádní se silnicí II/272, Milovice o výběru nejvhodnější nabídky kterou je nabídka uchazeče M.I.S. a.s., IČ 421 95 683, Škroupova 719, 500 02 Hradec Králové, s nejnižší nabídkovou cenou 192.240,- Kč včetně DPH, ostatní uchazeči podali méně výhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší cenou. Pořadí nabídek dalších uchazečů: 2. CR Project s.r.o., IČ 270 86 135, Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav, s nabídkovou cenou 231.000,- Kč včetně DPH, 3. DHV CR, spol. s r.o., IČ 457 97 170, Sokolovská 100/94, 186 00 Praha 8, s nabídkovou cenou 287.280,- Kč včetně DPH, 4. SUDOP PRAHA a.s., IČ 257 93 349, Olšanská 2643/1a, 130 80 Praha 3, s nabídkovou cenou 327.000,- Kč včetně DPH, 5. Pontex spol. s r.o., IČ 407 63 439, Bezová 1658, 147 14 Praha 4, s nabídkovou cenou 338.400,- Kč včetně DPH, 6. VIN Consult s.r.o., IČ 496 14 967, Jeremenkova 763/88, 140 00 Praha 4, s nabídkovou cenou 356.460,- Kč včetně DPH, 7. Dopravně inženýrská kancelář, s.r.o., IČ 274 66 868, Bozděchova 1668, 500 02 Hradec Králové, s nabídkovou cenou 494.232,- Kč včetně DPH, 8. PRAGOPROJEKT, a.s., IČ 452 72 387, K Ryšánce 1668/16, 147 54 Praha 4, s nabídkovou cenou 507.504,- Kč včetně DPH, 9. TRANSCONSULT s.r.o., IČ 474 55 292, IČ 474 55 292, Nerudova 37, 500 02 Hradec Králové, s nabídkovou cenou 507.504,- Kč včetně DPH, 10. METROPROJEKT Praha a.s., IČ 452 71 895, I.P. Pavlova 2/1786, 120 00 Praha 2, s nabídkovou cenou 576.000,- Kč včetně DPH. Rozhodnutí zadavatele se plně shoduje s výsledky a doporučením hodnotící komise. Plnění: Oznámení o výběru nejvhodnějšího uchazeče rozesláno a zveřejněno na ÚD/webových stránkách města dne 24. 4. 2012. Usnesení č. 235/2012: a) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče Kajipek s.r.o., Dvory 45, 288 02 Nymburk uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil doklady požadované zadavatelem k prokázání základních kvalifikačních předpokladů, tj. příslušné živnostenské oprávnění uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil doklady požadované zadavatelem k prokázání ekonomických kvalifikačních předpokladů, tj. pojistnou smlouvu, nebo certifikát uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil doklady požadované zadavatelem k prokázání technických kvalifikačních předpokladů, tj. seznam významných služeb realizovaných v posledních 3 letech, osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele, opatření v oblasti řízení z hlediska ochrany životního prostředí, která bude dodavatel schopen použít při plnění veřejné zakázky, přehled průměrného ročního počtu zaměstnanců dodavatele, přehled nástrojů či pomůcek, které bude mít dodavatel při plnění veřejné zakázky k dispozici. Uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil zadavatelem požadovaný seznam subdodavatelů, nebo čestné prohlášení o plnění bez subdodavatelů. Uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil zadavatelem požadovaný Návrh smlouvy o dílo, b) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče TV Facility Group, a.s., Kašperská965/2, 104 00 Praha 10. Uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť předložil přehled zaměstnanců za poslední 2 roky, nikoli za poslední 3 roky, jak bylo požadováno Zadavatelem, c) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče Zahradnictví Květ s.r.o., 503 14 Stračov 3. Uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť v předloženém Seznamu referenčních staveb není uveden jejich rozsah (Kč, ha) a není možné ověřit zadavatelem požadovaný minimální rozsah. Uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť předložil aktuální počet zaměstnanců, nikoli průměrný počet zaměstnanců za poslední 3 roky, d) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče ONYX TRADE, s.r.o., Malinovského nám. 25, 691 44 Lednice. Uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť z předloženého Seznamu realizovaných zakázek není patrné, že údržba městské zeleně spočívala v sekání trávy a nebyla uvedena rozloha udržovaných ploch. Uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť předložil aktuální počet zaměstnanců, nikoli průměrný počet zaměstnanců za poslední 3 roky, e) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče EUKOM, s.r.o., Svatoslavova 277/27, 140 00 Praha 4 uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť z předloženého Čestného prohlášení není patrné, v jakém objemu (Kč, ha) byla prováděna údržba městské zeleně sekáním trávy, 2

f) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče Meribel s.r.o., Beranových 65, 199 00 Praha 9 Letňany. Uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť předložený Soupis techniky nedosahuje minimálního počtu nástrojů a pomůcek požadovaných Zadavatelem, g) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče CENTRA a.s., Plzeňská 3185/5b, 150 00 Praha 5 Smíchov. Uchazeč nesplnil požadavky zadavatele, protože předložený návrh Smlouvy o dílo neobsahoval ustanovení o souhlasu s provedením finanční kontroly, jak bylo požadováno v čl.4 zadávací dokumentace, h) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012-2014 o výběru nejvhodnější nabídky kterou je nabídka uchazeče Otakar Chládek, Ruzyňská 209/8, 161 00 Praha 6 - Ruzyně, s nejnižší nabídkovou cenou 861 119,52Kč včetně DPH za jeden rok plnění, ostatní uchazeči podali méně výhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší cenou. Plnění: Oznámení o výběru nejvhodnějšího uchazeče rozesláno a zveřejněno na ÚD/webových stránkách města dne 25. 4. 2012. Usnesení č.236/2012: a) rozhodla, na základě Zprávy o otevírání obálek, o posouzení kvalifikace dodavatelů a o posouzení a hodnocení nabídek, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby Milovické ECHO o vyloučení uchazeče: artedit, spol. s r.o., IČ 475 42 829, se sídlem Květnové revoluce 227, 267 27 Běleč, Liteň, provozovna Vladislavova 1747/16, 110 00 Praha 1 (nabídková cena 615.600,- Kč včetně DPH). Uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na technické kvalifikační předpoklady uvedené v bodě 5.3 Výzvy k podání nabídky, b) rozhodla, na základě Zprávy o otevírání obálek, o posouzení kvalifikace dodavatelů a o posouzení a hodnocení nabídek, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby Milovické ECHO o vyloučení uchazeče Kamil Voděra, IČ 137 47 398, Vestecká 474/23, 250 01 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav (nabídková cena 720.000,- Kč včetně DPH). Uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na technické kvalifikační předpoklady uvedené v bodě 5.3 Výzvy k podání nabídky, c) rozhodla, na základě Zprávy o otevírání obálek, o posouzení kvalifikace dodavatelů a o posouzení a hodnocení nabídek, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby Milovické ECHO o vyloučení uchazeče: TISKÁRNA V RÁJI, s.r.o., IČ 259 70 127, Semtín Budova P 13, 533 53 Pardubice (nabídková cena 490.200,- Kč včetně DPH). Uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na technické kvalifikační předpoklady uvedené v bodě 5.3 Výzvy k podání nabídky, d) rozhodla, na základě Zprávy o otevírání obálek, o posouzení kvalifikace dodavatelů a o posouzení a hodnocení nabídek, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby Milovické ECHO o vyloučení uchazeče: Ing. Petr Jandík, IČ 101 92 182, Na Hájku 468e, 180 00 Praha 8 (nabídková cena 785.280,- Kč včetně DPH). Uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na technické kvalifikační předpoklady uvedené v bodě 5.3 Výzvy k podání nabídky, e) rozhodla, na základě Zprávy o otevírání obálek, o posouzení kvalifikace dodavatelů a o posouzení a hodnocení nabídek, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby Milovické ECHO o vyloučení uchazeče: TIGIS PRINT, s.r.o., IČ 616 82 896, Pod Pramenem 1606/1, 140 00 Praha 4 (nabídková cena 611.400,- Kč včetně DPH). Uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na základní kvalifikační předpoklady uvedené v bodě 5.1 Výzvy k podání nabídky, f) rozhodla, na základě Zprávy o otevírání obálek, o posouzení kvalifikace dodavatelů a o posouzení a hodnocení nabídek, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby Milovické ECHO o výběru nejvhodnější nabídky, kterou je nabídka uchazeče Ing. Ivo Novák - ŽAKET, IČ 158 73 943, Běhounkova 2459, 158 00 Praha 5, s nejnižší nabídkovou cenou 619.100,- Kč včetně DPH, ostatní uchazeči podali méně výhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší cenou. Pořadí nabídek dalších uchazečů 2. Pavel Krejčí, 726 43 846, Dukelská 316, 289 23 Milovice, s nabídkovou cenou 643.200,- Kč včetně DPH, 3. EVERSMILE s.r.o., IČ 275 47 833, Výzkumná 661, 533 51 Pardubice Rosice, s nabídkovou cenou 669.864,- Kč včetně DPH, 4. Jiří Hlinka, IČ 679 34 242, Vysočanská 312/11, 190 00 Praha 9, s nabídkovou cenou 690.000,- Kč včetně DPH, 5. Mgr. Tomáš Novák, IČ 164 60 901, Za skalkou 782/1, 147 00 Praha 4, s nabídkovou cenou 788.435,- Kč včetně DPH. Plnění: Oznámení o výběru nejvhodnějšího uchazeče rozesláno a zveřejněno na ÚD/webových stránkách města dne 27. 4. 2012. 3

Usnesení č. 237/2012: rozhodla, na základě Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 20.04. 2012, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení nadlimitní veřejné zakázky na stavební práce Základní škola Milovice - Mladá - stavební a projektové práce evidenční číslo VZ 60061077, o výběru nejvhodnější nabídky, kterou je nabídka uchazeče: STRABAG a.s., IČ 608 38 744, Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha, s nejnižší nabídkovou cenou 320.335.182,- Kč bez DPH. Ostatní uchazeči podali méně výhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší cenou. Pořadí nabídek dalších uchazečů: 2. BAK stavební společnost, a.s. - Sdružení BAK a IMOS ZŠ Milovice, Vodní 177, 541 01 Trutnov, s nabídkovou cenou 343.681.713,- Kč bez DPH, 3. Metrostav a.s., divize 9 - Sdružení Škola Milovice, Jablonského 2/640, 170 00 Praha 7, s nabídkovou cenou 361.981.037,- Kč bez DPH, 4. GEOSAN GROUP a. s. - Sdružení GEOSAN-VCES-FIRESTA, U Průhonu 32, 170 00 Praha 7, s nabídkovou cenou 385.976.061,- Kč bez DPH, 5. OHL ŽS, a. s., Divize 4, Praha - Sdružení Milovice, Olšanská 1a, 130 00 Praha 3, s nabídkovou cenou 397.482.594,- Kč bez DPH, 6. Skanska a.s., IČ 26271303, Líbalova 1/2348, 149 00 Praha 4 - Chodov, s nabídkovou cenou 408.210.424,- Kč bez DPH, 7. HOCHTIEF CZ a.s., IČ 466 78 468, Divize Pozemní stavby, Závod Čechy západ, Domažlická s nabídkovou cenou 415.503.747,- Kč bez DPH. Rozhodnutí zadavatele se plně shoduje s výsledky a doporučením hodnotící komise. Plnění: Oznámení o výběru nejvhodnějšího uchazeče rozesláno dne 25. 4. 2012, zveřejněno na ÚD/webových stránkách města dne 11. 5. 2012. Usnesení č. 238/2012: rozhodla, na základě Zprávy o hodnocení nabídek, ze dne 18. 4. 2012, zpracované hodnotící komisí, ustavenou Radou města v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na služby Poskytování základních právních služeb o výběru nejvhodnější nabídky, kterou je nabídka uchazeče: JUDr. Ivana Weigandová, advokát, Bolzanova 1615/1, 110 00 Praha 1, která získala 92,98 bodu ze sta možných, s nabídkovou cenou 958.416,- bez DPH. Jako druhá v pořadí se umístila nabídka uchazeče Mgr. Jana Šubrtová, advokát, Haštalská 27, 110 00 Praha 1, která získala 90,83 bodu ze sta možných, s nabídkovou cenou 846.240,- Kč bez DPH, jako třetí v pořadí se umístila nabídka uchazeče JUDr. Ing. Světlana Semrádová Zvolánková, Karlovo nám. 18, 120 00 Praha 2, která získala 69,82 bodu ze sta možných, s nabídkovou cenou 1.333.206,- Kč bez DPH a s ročními provozními náklady 1.476.000,- Kč bez DPH. Rozhodnutí zadavatele se plně shoduje s výsledky a doporučením hodnotící komise. Plnění: Oznámení o výběru nejvhodnějšího uchazeče rozesláno a zveřejněno na ÚD/webových stránkách města dne 26. 4. 2012. Usnesení č. 239/2012: rozhodla v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky Výměna vodoměrů v bytových domech o zamítnutí námitky podané společností PROFITHERM CZ s.r.o., Strašnická 1397/20, 102 00 Praha 10, IČ: 28422406. Plnění: Usnesení RM odesláno dne 24. 4. 2012. Usnesení č. 240/2012: schválila uzavření třístranné Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na pozemky ve vlastnictví města Milovice, parc.č. 1751/1, 1751/26 a 1746 v k.ú. Milovice nad Labem mezi RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem (budoucí oprávněný), společnost VTP AT Milovice, o.p.s., Šámalova 60, 615 00 Brno (investor) a Městem Milovice, nám. 30. června 508, 289 23 Milovice (budoucí povinný). Plnění: Smlouva byla odeslána dne 9. 5. 2012. Usnesení č. 241/2012: a) schválila návrh oddělení správy majetku města realizovat variantu 3. s odhadovanými náklady 14800,-Kč na materiál, b) uložila oddělení správy majetku města zadat realizaci výsadeb odborné firmě dle nejvýhodnějšího cenového návrhu. Plnění: Výsadba je již realizována firmou Bubeník. Usnesení č. 242/2012: schválila žádost pana Mgr. Zdeňka Milaty, Průběžná 607, 289 24 Milovice na dočasnou střelnici pro bojovou ukázku bitvy z konce 2. světové války spojenou se cvičnou střelbou z dobových vojenských zbraní, výhradně příslušným cvičným střelivem. Ukázka proběhne dne 5. 5. 2012 v době mezi 13 a 17 hodinou. Pořadatelem a odpovědnou osobou za bezpečný provoz střelnice je pan Mgr Zdeněk Milata. Plnění: Výpis usnesení RM osobně převzat dne 23. 4. 2012. 4

Usnesení č. 243/2012: a) schválila pronájem nebytových prostor v ul. Dukelská, přízemí domu č.p. 348 o výměře 16,20m 2 společnosti GR servis group, s.r.o., ČSA 13, 289 23 Milovice, cena za pronájem činí 1000,-Kč/m 2 /rok, b) uložila oddělení správy majetky města vypracovat dodatek k nájemní smlouvě o nájmu nebytových prostor se společností GR servis group, s.r.o., ČSA 13, 289 23 Milovice. Plnění: Výpis usnesení RM odeslán 4. 5. 2012. Dodatek ke smlouvě s připravuje ve spolupráci s právním zástupcem města. Usnesení č. 244/2012: schválila zveřejnění Záměru o směně nemovitostí mezi Městem Milovice a společností AVENPORT s.r.o., IČ: 248 40 947, se sídlem Radlická 663/28, 150 00 Praha 5 ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Záměr zveřejněn na ÚD/webových stránkách města dne 25. 4. 2012. Usnesení č. 245/2012: a) schválila poskytnutí dotací v částce do 50 tis. podle Směrnice č. 9/2011 - Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice žadatelům: (viz tabulka č. 1), b) schválila poskytnutí dotace podle Směrnice č. 9/2011 - Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice žadateli: Římskokatolický farní úřad Lysá n.l. 9.600 Kč (benefiční pohlednice milovického kostela), c) doporučuje ZM schválit poskytnutí dotací v částce nad 50 tis. podle Směrnice č. 9/2011 - Program a pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Milovice v oblasti kultury, sportu, volnočasových aktivit a společenského života města Milovice žadatelům: (viz tabulka č. 2). Plnění: Poskytnutí schválené dotace ad a) dne 30. 4. 2012 rozeslána žadatelům informace o připravení k podpisu Dohody v termínu od 9. 5. 2012. Poskytnutí dotace ad b) bude součástí programu jednání ZM č. 4/2012 dne 23. 5. 2012. Usnesení č. 246/2012: schválila Kritéria pro umísťování do domu s pečovatelskou službou v Milovicích s platností od 01. 05. 2012, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Již dle kritérií postupujeme při umísťování do DPS. Usnesení č. 247/2012: a) vzala na vědomí Zápis z jednání č.4/2012 Komise výstavby a dopravy ze dne 18. 4. 2012. b) k bodu č. 2 Zápisu - RM ukládá oddělení správy majetku města předložit písemné stanovisko k podnětu, c) k bodu č. 3 Zápisu RM ukládá oddělení správy majetku města prošetřit tento podnět a předložit vyjádření na jednání RM. Plnění: Zápis z jednání RM obdržel předseda Komise výstavby a dopravy dne 27. 4. 2012. Odd. SMM zpracovává stanoviska k uloženým podnětům. Usnesení č. 248/2012: a) vzala na vědomí Zápis z jednání Občanské komise části Benátecká Vrutice č.4/2012 ze dne 4. 4. 2012, b) k bodu č. 1 Zápisu - RM ukládá oddělení správy majetku města předložit písemné stanovisko k podnětu, c) k bodu č. 2, 3 a 4 Zápisu RM ukládá oddělení správy majetku města provést prošetření podnětů, finanční náročnosti a předložit stanovisko odd. SMM na jednání RM. Plnění: Zápis z jednání RM obdržel předseda Komise výstavby a dopravy dne 27. 4. 2012. Odd. SMM zpracovává stanoviska k uloženým podnětům. Usnesení č. 249/2012: vzala na vědomí Zápis z jednání Komise pro kulturu, sport a školství č. 3/2012 ze dne 3.4.2012. Plnění: Zápis z jednání RM obdržela předsedkyně komise dne 27. 4. 2012. Usnesení č. 250/2012: nesouhlasí s realizací nabídky od společnosti Daruma, spol. s r.o., Zelinářská 10, 301 00 Plzeň, na videoprezentaci ve zvukovém informačním panelu v Nymburku, umístěném na Náměstí Přemyslovců. Plnění: Výpis usnesení RM byl odeslán dne 10. 5. 2012. Usnesení č. 251/2012: a) vzala na vědomí žádost paní Věry Jarolímové, Kaštanová 721, 289 24 Milovice o registraci do evidence uchazečů o místo Soudce z lidu na Okresním soudu v Nymburce, b) doporučuje ZM schválit žádost paní Věry Jarolímové, Kaštanová 721, 289 24 Milovice o registraci do evidence uchazečů o místo Soudce z lidu na Okresním soudu v Nymburce. Plnění: Tento bod bude součástí jednání ZM č. 4/2012 dne 23. 5. 2012. Usnesení č. 252/2012: a) vzala na vědomí Čestné prohlášení výkonného výboru Sdružení romských občanů v Lysé nad Labem, o.s., Náměstí B. Hrozného 1743, 289 22 Lysá nad Labem. b) předkládá na vědomí předsedům Komise výstavby a dopravy a Komise pro rodinu, sociální věci a zdravotnictví. Plnění: Výpis usnesení RM byl odeslán dne 10. 5. 2012. 5

Usnesení č. 253/2012: a) konstatuje, že nabídka uchazečů: 1. J. H., Buda 12, 294 01 Bakov nad Jizerou, 2. J. Š., Rýmařovská 362, 199 00 Praha 9 Letňany, 3. E. E., Husovo nám. 23/1, 289 22 Lysá nad Labem, splnila všechny podmínky a požadavky uvedené v Záměru o pronájmu bytu zvláštního určení, b) schválila uzavření Nájemní smlouvy k bytu č.13 v ul. Braniborská č.p. 568/B, 289 23 Milovice - Mladá s J. H., Buda 12, 294 01 Bakov nad Jizerou. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou jednoho roku, výše nájemného činí 34,12,-Kč/m 2. Plnění: Výpis usnesení RM rozeslán dne 4. 5. 2012, Smlouva odeslána dne 9. 5. 2012. Usnesení č. 254/2012: vzala na vědomí rozhodnutí Okresního soudu v Nymburce, že opatrovníkem G.Z., zcela zbavené způsobilosti k právním úkonům se ustanovuje JUDr. Ivana Weigandová. Plnění: Rozhodnutí předáno právnímu zástupci města. Usnesení č. 256/2012: a) konstatuje, že nabídky všech uchazečů, doručené na základě Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky Vnitřní vybavení - KD Milovice - vestavba ZŠ splňují všechny požadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky a v Zadávací dokumentaci, b) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky Vnitřní vybavení - KD Milovice - vestavba ZŠ kterou je nabídka uchazeče: MY DVA group a.s., IČ 290 30 684, Osadní 1053/28, 170 00 Praha 7 s nejnižší nabídkovou cenou 499.221,60 Kč včetně DPH, ostatní uchazeči podali méně výhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší cenou. Pořadí nabídek dalších uchazečů: 2. KB SKANA s.r.o., IČ 274 20 850, Dr. Nováka 498, 294 71 Benátky nad Jizerou, s nabídkovou cenou 522.084,- Kč včetně DPH, 3. ORACO - CZ s.r.o., IČ 282 80 300, Českomalínská 516/27, 160 00 Praha - Bubeneč, s nabídkovou cenou 535.098,- Kč včetně DPH, 4. COMPO Praha s.r.o. - IČ 485 35 231, Růžová 1522/16, 110 00 Praha 1 - Nové Město, s nabídkovou cenou 539.934,00 Kč včetně DPH, 5. KBV, s.r.o., IČ 252 58 036, Vážní 1078, 500 03 Hradec Králové, s nabídkovou cenou 547.560,- Kč včetně DPH, 6. VF Trading s.r.o., IČ 642 59 072, Gočárova 1517, 500 02 Hradec Králové, s nabídkovou cenou 550.669,- Kč včetně DPH, 7. HOKA interier s.r.o., IČ 270 62 716, Boženy Němcové 1190, 286 01 Čáslav, s nabídkovou cenou 582.109,- Kč včetně DPH, 8. Roman Pavlík, IČ 489 37 738, Žižkova 469, 294 71 Benátky nad Jizerou, s nabídkovou cenou 586.372,80 Kč včetně DPH, 9. Živnůstka, s.r.o., IČ 275 08 331, Popovice 17, 506 01 Jičín, s nabídkovou cenou 638.218,80 Kč včetně DPH, 10. Moderní škola s.r.o., IČ 286 07 376, Kubíčkova 177/19, 779 00 Olomouc - Lazce, s nabídkovou cenou 667.835,- Kč včetně DPH. Plnění: Oznámení o výběru nejvhodnějšího uchazeče rozesláno a zveřejněno na ÚD/webových stránkách města dne 9. 5. 2012. Usnesení č.257/2012: a) konstatuje, že nabídky všech uchazečů, doručené na základě Výzvy k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky Vybavení veřejných hřišť splňují všechny požadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky a v Zadávací dokumentaci, b) rozhodla o výběru nejvhonější nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky Vybavení veřejných hřišť, kterou je nabídka uchazeče: TR Antoš s.r.o., Na Perchtě 1631, 511 01 Turnov, která získala 100 bodů ze sta možných. Pořadí nabídek dalších uchazečů: 2. Hřiště s.r.o., Atriová 2, 621 00 Brno, (která získala 92 bodů ze sta možných), 3. LUNA PROGRESS s.r.o., Zdenice 40, 384 01 Nebahovy, (která získala 85 bodů ze sta možných), 4-6. GLOBAL SPORT ČUPA s.r.o., Nová Ves 35, 739 11, Frýdlant nad Ostravicí, BENJAMÍN s.r.o., Hradišťská 766, 687 08 Buchlovice, KARIM Europe s.r.o., Wolkerova 1279, 768 24 Hulín, (která získala 67 bodů ze sta možných), 7. Hybaj s.r.o., myslbekova 403/21, 741 01 Nový Jičín, (která získala 63 bodů ze sta možných), 8. GERLICH ODRY s.r.o., Ke Koupališti 370/15, 742 35 Odry, (která získala 60 bodů ze sta možných), 9. DŘEVOARTIKL, spol. s r.o., Uhelná 2641/4, 669 02 Znojmo, (která získala 55 bodů ze sta možných), 10-11. FLORA SERVIS, Straka Lubomír, Faměrovo nám. 29, 618 00 Brno a TEWIKO systems s.r.o., Dr. Milady Horákové, 460 06 Liberec, (která získala 52 bodů ze sta možných), 12. ONYX wood spol. s r.o., Žernovická 257, 383 01 Prachatice, (která získala 48 bodů ze sta možných). 6

Plnění: Oznámení o výběru nejvhodnějšího uchazeče rozesláno a zveřejněno na ÚD/webových stránkách města dne 4. 5. 2012. Usnesení č.258/2012: schválila žádost paní V. J. o ukončení nájemního vztahu k bytu č. 1 v čp. 599, ul. Topolová, Milovice ke dni 31. 5. 2012. Plnění: Výpis usnesení RM odeslán dne 9. 5. 2012. Usnesení č.259/2012: schválila uzavření Smlouvy o výpůjčce nemovitostí - části pozemku parc.č. 1751/6 ostatní plocha - jiná plocha a části pozemku parc. č.1292 zastavěná ploch a nádvoří - zbořeniště, v k.ú. Milovice nad Labem, o celkové výměře obou částí cca 1.000 m 2, mezi Městem Milovice (jako půjčitelem) a Občanským sdružením Maminky dětem, IČ 266 25164, Dětská 359, 289 23 Milovice (jako vypůjčitelem). Plnění: Smlouva je připravována ve spolupráci s právním zástupcem města. Usnesení č.260/2012: schválila zveřejnění Záměru o výpůjčce částí pozemku parc.č. 481/3 - trvalý travní porost v k.ú. Milovice nad Labem o výměře cca 1.040 m 2 ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Záměr zveřejněn na ÚD/webových stránkách města dne 9. 5. 2012. Usnesení č.261/2012: a) schválila žádost pana Lukáše Pilce o umístění posezení na části pozemku p.č. 1751/7 v k.ú. Milovice nad Labem, před Fitness centrem Belbog, nám. 30. června 507 o rozloze 30 m 2 v době od 01.06.2012 do 30.09.2012, b) uložila oddělení správy majetku města připravit záměr na pronájem části pozemku parc.č. 1751/7 o velikosti 30 m 2, k.ú. Milovice nad Labem. Cena nájemného za pronájem části pozemku bude činit 200,- Kč m 2 /rok + DPH. Plnění: Znění Záměru bude předloženo ke schválení na jednání RM č. 16/2012. Usnesení č.262/2012: schválila zapůjčení prostor vestibulu 1. poschodí budovy na náměstí 30. června č.p.507 v části Milovice, za účelem konání okresní výstavy drobného zvířectva v termínu 27.9. -30.9.2012. ZO ČSCH uhradí za odebranou vodu a el. energii paušální poplatek ve výši 1000,- Kč a uvede vestibul do stavu v jakém jim bude předán. Plnění: Výpis usnesení RM odeslán dne 9. 5. 2012. Usnesení č.263/2012: schválila zveřejnění Záměru o pronájmu nemovitosti - budovy č.p. 348, ulice Dukelská, Milovice, ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Záměr zveřejněn na ÚD/webových stránkách města dne 7. 5. 2012. Usnesení č.264/2012: a) vzala na vědomí přerozdělení hospodářských výsledků příspěvkových organizací města Milovice za rok 2011 ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, b) doporučuje ZM schválit přerozdělení hospodářských výsledků příspěvkových organizací města Milovice za rok 2011 ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Tento bod bude předložen na jednání ZM č. 4/2012, dne 23. 5. 2012. Usnesení č.265/2012: a) vzala na vědomí návrh závěrečného účtu města Milovice za rok 2011 ve znění, které je přílohou tohoto usnesení, b) doporučuje ZM schválit závěrečný účet města Milovice za rok 2011 ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Plnění: Tento bod bude předložen na jednání ZM č. 4/2012, dne 23. 5. 2012. Usnesení č.266/2012: a) schválila užití znaku Města Milovice pro propagaci celé akce Den plný Cyklokrosu při příležitosti Dne dětí (1.6.2012) a Toi Toi Cup (18.11.2012). b) schválila konání akce Den plný Cyklokrosu při příležitosti Dne dětí (1.6.2012) a Toi Toi Cup (18.11.2012), pod záštitou starosty města Milovice. Plnění: Výpis usnesení RM byl odeslán dne 10. 5. 2012. Usnesení č. 267/2012: schválila termín veřejného jednání Zastupitelstva města Milovice č. 4/2012, které se bude konat ve středu dne 9. 5.2012 od 18 hodin v zasedací místnosti ZM, v budově radnice, nám. 30. června 508, v části Milovice Mladá, s tímto programem: 1. Kontrola plnění usnesení 2. Návrh na jmenování Soudce z lidu 3. Návrh závěrečného účtu města Milovice za rok 2011 4. Návrhy na přerozdělení hospodářských výsledků příspěvkových organizací města Milovice za rok 2011 5. Rozpočtové opatření č.03/12/zm 6. Dotace KKSŠ 7. Partnerské město Vynnyky 7

8. Návrh Zadání ÚP Milovic s vyznačením úprav 9. Vyhodnocení uplatněných podání k návrhu Zadání 10. Závěr Plnění: Na jednání RM č. 16/2012 bude předložena revokace usnesení důvodem je chybně uvedené datum jednání ZM. Usnesení č. 268/2012: a) vzala na vědomí informaci vedoucí kanceláře starosty MěÚ Milovice, že usnesení RM č. 14/2012 a 15/2012 byla plněna ve stanoveném termínu, b) uložila vedoucí kanceláře starosty MěÚ Milovice nadále zajišťovat plnění termínů přijatých usnesení a informovat RM o jejich plnění. 2. Partnerská Spolupráce s městem Vynnyky, Ukrajina Starosta města uvedl, že v únoru t.r. byl doručen oslovovací dopis Vynnykivské městské rady, včetně usnesení této rady. Starosta města Milovice pořídil překlad oslovovacího dopisu, včetně usnesení této rady. Starosta města Milovice zaslal dne 17.2.2012 Vynnykivské městské radě informaci, že ve věci partnerství měst musí nejprve rozhodnout Milovice a následně Zastupitelstvo města Milovice. Následně 7.3.2012 zaslal městské radě Vynnyky informaci o našem městě. Stručně o městě Vynnyky: První písemná zmínka o městě Vynnyky se objevuje 22. 8. 1352. Městská práva získaly Vynnyky už ve 14. století. Vynnyky jsou jedním z nejstarších měst na Ukrajině. Podle legendy bylo město založeno jako vesnice pěstitelů a vinařů, což dalo základ názvu města. Díky nádherné přírodě, která město obklopovala v 19. století si Vynnyky vysloužilo název Malé Švýcarsko a perla Lvova. V současné době žije ve Vynnykách 18.000 lidí a rozkládá se na ploše 6,7 km 2. Ve Vynnykách najdeme 2 knihovny, MŠ a 4 ZŠ, dům dětí a mládeže, kulturní centrum, 2 polikliniky, 2 nemocnice, historicko-vlastivědné muzeum a další a dále např. nová automatická telefonní ústředna, komplex obchodních pavilonů, moderní obchody, zábavní centrum, městská restaurace, hotely různých tříd, továrna na Vynnykivský tabák (největší a nejvýznamnější na západní Ukrajině), závod na zpracovávání ropy a výrobu ropných produktů, hutnická společnost, několik oděvních závodů a obuvnická výroba. Ve Vynnykách jsou Vynnykivské jezero, Vynnykivský lesopark a Čotovy skály. Přílohou této zprávy je Originál Výpisu usnesení z protokolu Stálé poslanecké komise, Vynnykivská městská rada m. Lvov, Ukrajina, Originál Podmínka partnerství, Originál Průvodního dopisu Vynnycká městská rada Města Lvov, Překlad Výpisu usnesení z protokolu Stálé poslanecké komise, Vynnykivská městská rada m. Lvov, Ukrajina, Překlad Podmínka partnerství a Překlad Průvodního dopisu Vynnycká městská rada Města Lvov. Po poradě a po diskuzi RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 269/2012: a) vzala na vědomí návrh na partnerskou spolupráci s městem Vynnyky, Ukrajina, b) doporučuje ZM schválit navázání spolupráce s městem Vynnyky, Ukrajina, c) doporučuje ZM pověřit starostu města Milovice jednáním se zástupci města Vynnyky, Ukrajina, a připravit Smlouvu o partnerství, která bude následně předložena ke schválení ZM města Milovice. Hlasování: pro 4, proti 0, zdržel se 1 (Ing. Jiří Hlaváček). 3. Veřejné zakázky 3a) Návrh na zveřejnění záměru na plnění veřejné zakázky: Úpravy zpevněných ploch v ul. Tyršova Místostarostka města uvedla, že oddělení Správy majetku města Milovice, předkládá RM návrh na zajištění bezpečného přístupu k MŠ Kostička. Oddělení správy majetku města navrhuje Radě města schválit rekonstrukci přístupového chodníku a veřejného osvětlení podél ul. Tyršova od křižovatky s ul. Sportovní k parkovišti před MŠ Kostička. Předpokládané náklady ny výstavbu chodníku jsou cca 1.300 tis. vč. DPH a na výstavbu VO cca 275 tis. Kč vč. DPH. Napojení nového chodníku na stávající chodníky bude provedeno rekonstrukcí chodníku od křiž s ul. Průběžná podél ul. Tyršova a Sportovní k panelovému donu čp. 600 v předpokládané hodnotě cca 680 tis. Kč. Vztah k rozpočtu: Náklady na výstavu chodníků budou hrazeny z položky 2219-6121 Rekonstrukce chodníků ve výši 1.300 tis. Kč, kde je pro letošní rok k dispozici 2.000 tis. Kč a náklady na výstavbu VO budou hrazeny z rozpočtu 3631-6121 VO v části Benátecká Vrutice ve výši 275 tis. Kč, kde po rozpočtovém opatření zbývá 2.390 tis. Kč. 8

Usnesení č. 270/2012: uložila oddělení správy majetku města předložit na jednání Rady města Výzvu k podání nabídky na realizaci veřejné zakázky Úpravy zpevněných ploch v ul. Tyršova. 3b) Veřejná zakázka Údržba městské zeleně - sekání trávy 2012-2014 návrh na revokaci usnesení RM č. 235/2012 ze dne 23.04. 2012 Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky Starosta města uvedl, že na svém jednání č.14/2012 dne 23.04. 2012 přijala usnesení č. 235/2012 ve znění: Usnesení RM č. 235/2012 a) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně - sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče Kajipek s.r.o., Dvory 45, 288 02 Nymburk - uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil doklady požadované zadavatelem k prokázání základních kvalifikačních předpokladů, tj. příslušné živnostenské oprávnění - uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil doklady požadované zadavatelem k prokázání ekonomických kvalifikačních předpokladů, tj. pojistnou smlouvu, nebo certifikát - uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil doklady požadované zadavatelem k prokázání technických kvalifikačních předpokladů, tj. seznam významných služeb realizovaných v posledních 3 letech, osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele, opatření v oblasti řízení z hlediska ochrany životního prostředí, která bude dodavatel schopen použít při plnění veřejné zakázky, přehled průměrného ročního počtu zaměstnanců dodavatele, přehled nástrojů či pomůcek, které bude mít dodavatel při plnění veřejné zakázky k dispozici. - uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil zadavatelem požadovaný seznam subdodavatelů, nebo čestné prohlášení o plnění bez subdodavatelů - uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil zadavatelem požadovaný Návrh smlouvy o dílo b) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně - sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče TV Facility Group,a.s.,Kašperská965/2, 104 00 Praha 10 - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť předložil přehled zaměstnanců za poslední 2 roky, nikoli za poslední 3 roky, jak bylo požadováno Zadavatelem. c) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně - sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče Zahradnictví Květ s.r.o., 503 14 Stračov 3 - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť v předloženém Seznamu referenčních staveb není uveden jejich rozsah (Kč, ha) a není možné ověřit zadavatelem požadovaný minimální rozsah. - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť předložil aktuální počet zaměstnanců, nikoli průměrný počet zaměstnanců za poslední 3 roky d) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně - sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče ONYX TRADE, s.r.o., Malinovského nám. 25, 691 44 Lednice - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť z předloženého Seznamu realizovaných zakázek není patrné, že údržba městské zeleně spočívala v sekání trávy a nebyla uvedena rozloha udržovaných ploch. - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť předložil aktuální počet zaměstnanců, nikoli průměrný počet zaměstnanců za poslední 3 roky e) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně - sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče EUKOM, s.r.o.,svatoslavova 277/27, 140 00 Praha 4 - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť z předloženého Čestného prohlášení není patrné, v jakém objemu (Kč, ha) byla prováděna údržba městské zeleně sekáním trávy. f) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně - sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče Meribel s.r.o., Beranových 65, 199 00 Praha 9 - Letňany - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť předložený Soupis techniky nedosahuje minimálního počtu nástrojů a pomůcek požadovaných Zadavatelem. 9

g) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně - sekání trávy 2012-2014 o vyloučení nabídky uchazeče CENTRA a.s., Plzeňská 3185/5b, 150 00 Praha 5 - Smíchov - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele, protože předložený návrh Smlouvy o dílo neobsahoval ustanovení o souhlasu s provedením finanční kontroly, jak bylo požadováno v čl. 4 zadávací dokumentace. h) rozhodla v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně - sekání trávy 2012-2014 o výběru nejvhodnější nabídky, kterou je nabídka uchazeče Otakar Chládek, Ruzyňská 209/8, 161 00 Praha 6 - Ruzyně, s nejnižší nabídkovou cenou 861.119,52 Kč včetně DPH za jeden rok plnění, ostatní uchazeči podali méně výhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší cenou. Pořadí dalších nabídek: 2..A.S.A., spol. s.r.o., Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8, s nabídkovou cenou 1.270.203,72 Kč včetně DPH, 3. Ing. Ivo Kohák, Malá Strana 99, 411 72 Hošťka, s nabídkovou cenou 1.336.637,52 Kč včetně DPH, 4. Petr Vykrut, U Haldy 1616/68, 700 30 Ostrava Hrabůvka, s nabídkovou cenou 1.357.588,80 Kč včetně DPH, 5. Jindřich Bursík, U parku 2242, 250 01 Brandýs n/l - Stará Boleslav, s nabídkovou cenou 1.376.134,56 Kč včetně DPH. Dne 04.05.2012 byla zadavateli doručena námitka společnosti TV Facility Group, a.s., IČ 247 24 815, se sídlem Kašperská 965/2, 104 00 Praha 10 - Uhříněves (dále jen Stěžovatel ), zastoupené na základě plné moci advokátem JUDr. Filipem Chytrým, proti Rozhodnutí zadavatele o jeho vyloučení z účasti v zadávacím řízení shora uvedené veřejné zakázky (dále jen Rozhodnutí ), které mu bylo doručeno dne 25.04. 2012. Důvodem vyloučení Stěžovatele bylo nesplnění požadavků zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť předložil přehled zaměstnanců za poslední 2 roky a nikoliv za poslední 3 roky, jak bylo požadováno zadavatelem. Stěžovatel v námitce uvádí, že je přesvědčen o tom, že splňuje Technické kvalifikační předpoklady s odkazem na ustanovení 55 odst. 1 písm. c) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen ZVZ ) ve znění platném ke dni podání nabídky, týkající ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů, podle kterého lze požadovat údaj o celkovém obratu dodavatele zjištěný podle zvláštních právních předpisů, popřípadě obrat dosažený dodavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázky, a to nejvýše za poslední 3 účetní období; jestliže dodavatel vznikl později nebo prokazatelně zahájil činnost vztahující se k předmětu veřejné zakázky později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu za všechna účetní období od svého vzniku nebo od zahájení příslušné činnosti. Z uvedeného je tedy zřejmé, že je-li možné, aby dodavateli, který vznikl později nebo prokazatelně zahájil činnost později, postačovalo, aby předložil potřebné údaje pouze za období od svého vzniku či zahájení činnosti, pak z této situace lze zároveň vyvodit, že pokud dodavatel vznikl později nebo zahájil svou činnost později, a nemůže tedy objektivně splnit požadavek na uvedení počtu zaměstnanců za poslední 3 roky, stačí, aby uvedl počty zaměstnanců pouze od doby svého vzniku či zahájení činnosti. Stěžovatel v námitce dále uvádí, že při podání své nabídky předpokládal a očekával postup zadavatele v uvedeném smyslu a proto se po doručení Rozhodnutí domnívá, že byl porušen ZVZ a proto zadavatele žádá o změnu Rozhodnutí. Oddělení Správy majetku města si vyžádalo právní rozbor k podané námitce. Na základě tohoto rozboru bylo, ve smyslu ustanovení 111 odst. 1 ZVZ, shledáno že námitka je oprávněná a námitce bylo vyhověno. Rozhodnutí o námitce bylo odesláno dne 11.05. 2012, s tím že ve smyslu 79 ost. 5 ZVZ zadavatel rozhodl, že provede nové posouzení a hodnocení nabídek, to je včetně nabídky Stěžovatele. Po novém posouzení a hodnocení nabídek, přijala toto usnesení: Usnesení č.271/2012: a) konstatuje, že zůstává v platnosti usnesení Rady města č. 235 a) /2012 ze dne 23.04. 2012 ve znění: rozhodla, v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně - sekání trávy 2012-2014, o vyloučení nabídky uchazeče Kajipek s.r.o., Dvory 45, 288 02 Nymburk: - uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil doklady požadované zadavatelem k prokázání základních kvalifikačních předpokladů, tj. příslušné živnostenské oprávnění - uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil doklady požadované zadavatelem k prokázání ekonomických kvalifikačních předpokladů, tj. pojistnou smlouvu, nebo certifikát - uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil doklady požadované zadavatelem k prokázání technických kvalifikačních předpokladů, tj. seznam významných služeb realizovaných v posledních 3 letech, osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele, opatření v oblasti řízení z hlediska ochrany životního prostředí, která bude dodavatel schopen použít při plnění veřejné zakázky, přehled průměrného ročního počtu zaměstnanců dodavatele, přehled nástrojů či pomůcek, které bude mít dodavatel při plnění veřejné zakázky k dispozici, 10

- uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil zadavatelem požadovaný seznam subdodavatelů, nebo čestné prohlášení o plnění bez subdodavatelů, - uchazeč nesplnil zadávací podmínky tím, že ve své nabídce nepředložil zadavatelem požadovaný Návrh smlouvy o dílo, b) zrušila usnesení Rady města č. 235 b) /2012 ze dne 23.04. 2012 ve znění: rozhodla, v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012 2014, o vyloučení nabídky uchazeče TV Facility Group, a.s., Kašperská965/2, 104 00 Praha 10 - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť předložil přehled zaměstnanců za poslední 2 roky, nikoli za poslední 3 roky, jak bylo požadováno Zadavatelem. c) konstatuje, že zůstává v platnosti usnesení Rady města č. 235 c) /2012 ze dne 23.04. 2012 ve znění : rozhodla, v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012 2014, o vyloučení nabídky uchazeče Zahradnictví Květ s.r.o., 503 14 Stračov 3: - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť v předloženém Seznamu referenčních staveb není uveden jejich rozsah (Kč, ha) a není možné ověřit zadavatelem požadovaný minimální rozsah, - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť předložil aktuální počet zaměstnanců, nikoli průměrný počet zaměstnanců za poslední 3 roky. d) konstatuje, že zůstává v platnosti usnesení Rady města č. 235 d) /2012 ze dne 23.04. 2012 ve znění: rozhodla, v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012 2014, o vyloučení nabídky uchazeče ONYX TRADE, s.r.o., Malinovského nám. 25, 691 44 Lednice: - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť z předloženého Seznamu realizovaných zakázek není patrné, že údržba městské zeleně spočívala v sekání trávy a nebyla uvedena rozloha udržovaných ploch, - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť předložil aktuální počet zaměstnanců, nikoli průměrný počet zaměstnanců za poslední 3 roky. e) konstatuje, že zůstává v platnosti usnesení Rady města č. 235 e) /2012 ze dne 23.04. 2012 ve znění: rozhodla, v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012 2014, o vyloučení nabídky uchazeče EUKOM, s.r.o., Svatoslavova 277/27, 140 00 Praha 4 - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť z předloženého Čestného prohlášení není patrné, v jakém objemu (Kč, ha) byla prováděna údržba městské zeleně sekáním trávy. f) konstatuje, že zůstává v platnosti usnesení Rady města č. 235 f) /2012 ze dne 23.04. 2012 ve znění : rozhodla, v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012 2014 o vyloučení nabídky uchazeče Meribel s.r.o., Beranových 65, 199 00 Praha 9 Letňany: - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele na Technické kvalifikační předpoklady, neboť předložený Soupis techniky nedosahuje minimálního počtu nástrojů a pomůcek požadovaných Zadavatelem. g) konstatuje, že zůstává v platnosti usnesení Rady města č. 235 g) /2012 ze dne 23.04. 2012 ve znění: rozhodla, v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně sekání trávy 2012 2014, o vyloučení nabídky uchazeče CENTRA a.s., Plzeňská 3185/5b, 150 00 Praha 5 Smíchov: - uchazeč nesplnil požadavky zadavatele, protože předložený návrh Smlouvy o dílo neobsahoval ustanovení o souhlasu s provedením finanční kontroly, jak bylo požadováno v čl. 4 zadávací dokumentace. h) revokuje usnesení Rady města č. 235 h) /2012 ze dne 23.04. 2012, které nově zní takto: rozhodla, v rámci zadávacího řízení na plnění podlimitní veřejné zakázky na služby Údržba městské zeleně - sekání trávy 2012-2014, o výběru nejvhodnější nabídky, kterou je nabídka uchazeče Otakar Chládek, IČ 131 11 451, Ruzyňská 209/8, 161 00 Praha 6 - Ruzyně, s nejnižší nabídkovou cenou 861.119,52 Kč včetně DPH za jeden rok plnění, ostatní uchazeči podali méně výhodnou nabídku, to je nabídku s vyšší cenou. Pořadí dalších nabídek: 2..A.S.A., spol. s.r.o., IČ 458 09 712, Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8, s nabídkovou cenou 1.270.203,72 Kč včetně DPH, 3. Ing. Ivo Kohák, 640 14 886, Malá Strana 99, 411 72 Hošťka, s nabídkovou cenou 1.336.637,52 Kč včetně DPH, 4. Petr Vykrut, IČ 471 65 006, U Haldy 1616/68, 700 30 Ostrava - Hrabůvka, s nabídkovou cenou 1.357.588,80 Kč včetně DPH, 5. Jindřich Bursík, IČ 451 25 848, U parku 2242, 250 01 Brandýs n/l - Stará Boleslav, s nabídkovou cenou 1.376.134,56 Kč včetně DPH, 11

6. TV Facility Group, a.s., IČ 247 24 815, Kašperská 965/2, 104 00 Praha 10, s nabídkovou cenou 1.621.708,80 Kč včetně DPH. 4. Byty ve vlastnictví Města Milovice 4a) Návrh na určení nového nájemce bytu č. 08, DPS Milovice, Příčná 194 - pan J. H., trvale bytem Milovice, Benátecká Vrutice 158, Milovice Místostarostka města uvedla, že oddělení Správy majetku Města Milovice oznámilo uvolnění bytu č. 08 v DPS Příčná 194, po paní M. Č., která se odstěhovala. Na základě tohoto oznámení byl osloven žadatel dle pořadníku: 1. J. H., nar. 08.07.1941, trvale bytem Benátecká Vrutice 158, Milovice. Žadatel byl seznámen s kritérii pro přidělení bytu v domě s pečovatelskou službou č.p.194, splňuje podmínky pro přidělení bytu a o tento byt projevil zájem. Usnesení č.272/2012: schválila přidělení bytu č. 08, DPS Příčná 194, Milovice, panu J. H., nar. 08.07.1941, trvale bytem Milovice, Benátecká Vrutice č.p.158 a datum zahájení nájemního vztahu stanovuje dnem 01.06.2012. 4b) Žádost pana J. S. o stavební úpravy bytu Místostarostka města uvedla, že na základě žádosti nájemce bytu č. 5, ul. Topolová čp. 594, v části Mladá, pana J. S., předkládá oddělení správy majetku města návrh na stavební úpravy v bytě č.5, v č.p.594, ulice Topolová, část Mladá. Paní S. žádá o změnu umístění kuchyňské linky, která by se stala součástí obývacího pokoje. Stěna, na kterou by byla kuchyňská linka umístěna, sousedí s WC, proto by nebyl problém s napojením na odpad. Celá přestavba by byla hrazena na vlastní náklady uživatele bytu. Plánek přestavby je příložen k návrhu. Dosavadní rozhodnutí RM, ZM: Žádné nebylo. Stanovisko k návrhu: Oddělení správy majetku města doporučuje vyhovět žádosti pana J. S., protože se nejedná o rozsáhlé stavební úpravy. Vztah k rozpočtu: Stavební úpravy provede nájemce na své náklady, rozpočet města pro rok 2012 nebude tímto dotčen. Usnesení č.273/2012: schválila změnu dispoze obývacího pokoje (umístění kuchyňské linky) v bytu č.5 v č.p.594, ulice Topolová, Milovice-Mladá. Tyto práce provede pan J. S. na své náklady, nebude požadovat po vlastníku bytu žádné vynaložené náklady. 4c) Vyhodnocení záměru na nájem bytu č. 23 v č. p. 500, ul. Armádní 500, Milovice Mladá Místostarostka města uvedla, že Usnesením RM č. 220/2012 ze dne 16.4.2012 bylo schváleno vyvěšení záměru na nájem bytu č.23 v č.p.500, ulice Armádní 500, Milovice Mladá. Záměr byl vyvěšen dne 19.4.2012 a v termínu pro podání nabídek byla doručeny tři nabídky uchazeče: 1. E. E., Komenského 580, 289 23 Milovice, nabídková cena 89,-Kč/m 2, 2. A. C., nám. 30. června 508, 289 23 Milovice, nabídková cena 66,-Kč/m 2, 3. J. Š., Rýmařovská 362, 199 00 Praha 9, nabídková cena100,-kč/m 2. Dosavadní rozhodnutí RM, ZM: Usnesení č.220/2012: schválila zveřejnění Záměru na nájem bytu č. 23 v domě čp. 500 v ul. Armádní, v části Mladá s nabídkou výše měsíčního nájemného v minimální částce 63,67,- Kč/ m 2 a s kaucí ve výši trojnásobku měsíčního nájemného a záloh na úhradu služeb poskytovaných v souvislosti s užíváním bytu ve znění, které je přílohou tohoto usnesení. Vztah k rozpočtu: Uzavřením smlouvy o nájmu bytu bude vybrané nájemné příjmem do rozpočtu města. 12