KONEKO, spol. s r.o Výstavní č. 2224/8 709 00 Ostrava-Mariánské Hory Zak. č. : 1869/DSP-2009 Arch. č. : 1869/02 Příl. č. : E.3 Statutární město Opava E. Zásady organizace výstavby E.3 Provozní řád čerpání podzemních vod po dobu výstavby Hlavní inženýr projektu : Ing. Jiří Zavadil Vypracoval : Ing. Jiří Zavadil Ostrava, červen 2011 Výtisk č.:
OBSAH : A. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE STAVBY, INVESTORA A ZPRACOVATELE DOKUMENTACE... 3 B. ZÁKLADNÍ ÚDAJE CHARAKTERIZUJÍCÍ STAVBU... 4 B.1 Rozsah zájmového území... 4 B.2 Geologické a hydrogeologické poměry... 4 C. ČERPÁNÍ PODZEMNÍ VODY... 4 C.1 Odhad přítoku do stavební rýhy... 5 C.2 Celkové vypouštěné množství a znečištění podzemní vody do stávající kanalizace.. 5 C.2.1 Návrh limitů znečištění vypouštěných podzemních vod do potoka Velká (Jaktarka)... 6 D. TECHNICKÉ A ORGANIZAČNÍ ZABEZPEČENÍ ČERPÁNÍ PODZEMNÍCH VOD... 7 D.1 Důležitá telefonní spojení... 8 D.2 Oznamovací povinnost při úniku závadných látek... 8 D.3 Dozor investora... 8 D.4 Předpokládaná lhůta výstavby včetně popisu postupu výstavby... 8 KONEKO spol. s r.o. OSTRAVA strana 2
A. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE STAVBY, INVESTORA A ZPRACOVATELE DOKUMENTACE Smlouva o dílo: Označení stavby: Místo stavby: Kraj: Odvětví: Charakter stavby: Druh stavby: Investor stavby (žadatel): Dodavatel stavby: Provozovatel stavby: Stupeň PD: Generální projektant (zpracovatel): Smlouva o dílo: 1869/DSP-2009 k.ú. Zlatníky Moravskoslezský kraj Vodní hospodářství trvalá Výstavba kanalizace a ČOV Statutární město Opava, Horní náměstí 69, 746 26 OPAVA IČO : 00300535 DIČ : není plátcem DPH Tel.: (+420) 553 756 385 Fax: (+420) 553 756 240 E-mail : investice.mmo@opava-city.cz http://www.opava-city.cz Bude určen ve výběrovém řízení Bude určen ve výběrovém řízení KONEKO spol. s r.o. Výstavní 2224/8, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory IČO : 00577758 DIČ : CZ00577758 Tel. : +420 59 663 38 36 Fax : +420 59 663 38 39 E-mail : koneko@koneko.cz http://www.koneko.cz Jednatel společnosti: Ing. Oldřich Kazda ČKAIT 1100224 Vedoucí projektant: Ing. Sergej Gorbunov ČKAIT 1101825 Hlavní inženýr projektu: Zodpovědní projektanti: Ing. Jiří Zavadil - vodohospodářská část: Ing. Jiří Zavadil - technologická část: Ing. Lenka Čaplová - stavební část: Ing. Roman Kaleta ČKAIT 1102373 - elektro část: Ing. Josef Peter ČKAIT 1100960 - rozpočtová část: pí. Marie Müllerová Číslo zakázky: 1869/DSP-2009 Termín zpracování: červen 2011 KONEKO spol. s r.o. OSTRAVA strana 3
B. ZÁKLADNÍ ÚDAJE CHARAKTERIZUJÍCÍ STAVBU Základní koncepce odkanalizování a čištění odpadních vod z obce Zlatníky vychází ze závěrů technicko - ekonomického posouzení variantního řešení umístění ČOV pro stavby Zlatníky, Milostovice - splašková kanalizace KONEKO spol. s r.o., Hydro-KONEKO spol. s r.o., květen 2009. V souladu se schválenou koncepcí v roce 2010 byla firmou KONEKO, spol. s r.o. zpracována projektová dokumentace pro územní řízení pro stavbu Zlatníky splašková kanalizace. Na stavbu bylo Odborem výstavby Magistrátu města Opavy vydáno územní rozhodnutí č.33/2011, spisová značka: VYST/1008/2011/Me, zn. MMOP 31694/2011ze dne 19.4.2011, které nabylo právní moci dne 25.5.2011. Veškeré podmínky uvedené v rozhodnutí jsou zapracované do předložené dokumentace pro stavební řízení. B.1 ROZSAH ZÁJMOVÉHO ÚZEMÍ V rámci stavby je navržena výstavba splaškové kanalizace oddílné stokové soustavy a centrální mechanicko - biologické ČOV. Trasy kanalizace prochází intravilánem a extravilánem místní části Opavy Zlatníky. Návrh technického řešení je přizpůsoben požadavku na gravitační odkanalizování stávající obytné zástavby. Plocha určená pro výstavbu centrální mechanicko - biologické ČOV je situována ve východní části Zlatníků mimo zastavěné území na levém břehu potoka Velká (Jaktarka), na parc.č. PK 175 a PK 176, k.ú. Zlatníky u Opavy. B.2 GEOLOGICKÉ A HYDROGEOLOGICKÉ POMĚRY V průběhu zpracování zakázky byl proveden Inženýrsko geologický, hydrogeologický průzkum. Výsledky výše uvedených průzkumů jsou zpracované v závěrečné zprávě - viz příloha F.1-e. Součástí Závěrečné zprávy je příloha č.7 Závěrečná zpráva hydrogeologického průzkumu a Hydrogeologické posouzení lokality a vyjádření s odbornou způsobilostí dle 9 zákona č. 254/2001 Sb. v platném znění pozdějších předpisů. C. ČERPÁNÍ PODZEMNÍ VODY Kanalizace Niveleta nových stok je navržena v hloubce cca 2,0 až 3,5 m. S ohledem na hloubku založení kanalizačního potrubí předpokládáme, že při výstavbě kanalizace bude částečně dotčena ustálená hladina podzemní vody. Čerpané množství bude závislé na délce otevřeného úseku rýhy a lokálních hydrogeologických poměrech. Doporučujeme při realizaci výkopů nepřekračovat délky otevřených úseků nad 20 m, tak aby přítok podzemní vody do výkopové rýhy byl minimalizován. V zastavěné části bude provádění stavby komplikovat blízká zástavba rodinných domů. Blízké objekty mohou být citlivé na možné ovlivnění vlastností základových půd po dobu výstavby. Uvedeným podmínkám musí být tedy přizpůsobena technologie provádění stavebních prací a především způsob pažení otevřené rýhy. Výstavba kanalizace bude prováděna po úsecích proti spádu potrubí. Podzemní voda z daného úseku spolu s eventuelními průniky povrchové vody bude odváděna štěrkovou KONEKO spol. s r.o. OSTRAVA strana 4
drenážní vrstvou na dně rýhy do čerpacích jímek a odtud přes odkalovací jímky bude čerpána do vodního toku Velká (Jaktarka), popřípadě po dohodě s obcí do stávající kanalizace. Hadice (popřípadě provizorní výtlačné potrubí) DN 50-80 z čerpací jímky bude zaústěna ke dnu vodoteče. Výustní objekt podzemních vod bude použit pro místo odběru vzorků. V průběhu výstavby kanalizace v povodí stoky A bude výustní objekt průběžně posouván dle postupu výstavby stokové sítě. Čerpací jímka musí být provedena tak, aby při čerpání spodní vody nedocházelo k vyplavování jemnozrnných částic zeminy - např. perforovaná plastová trouba o průměru cca 0,5 m, obalená třemi vrstvami geotextilie. Bude pravidelně sledováno čerpané množství podzemní vody z výkopu a množství sedimentu v čerpané vodě. Po dobu realizace stavby nesmí dojít k ohrožení okolní zástavby a zařízení v trase výstavby kanalizace vlivem čerpání podzemních vod. ČOV Na základě provedeného průzkumu v dané lokalitě byl proveden v místě založení ČOV 1 jádrový vrt do hloubky 4,7 m a sondování dynamickou penetrací v počtu 2ks do hloubky 9 až 10, m. Podrobným průzkumem byly orientačně ověřeny hydrogeologické poměry. V průběhu průzkumných prací nebyly realizovány čerpací zkoušky. Ustálená hladina podzemní vody nebyla průzkumem zjištěna. Zjištěné geologické vrstvy patří do I. třídy těžitelnosti. Z výsledků průzkumu je patrno, že při odvodňování základové jámy bude potřeba dbát opatrnosti při hloubení na okrajích jámy, kde bude docházet ke krátkodobému odvodnění, které relativně rychle ustane. Dojde k odtečení vody ze statických zásob z poloh písčitých jílů. Proto bude na dně výkopové jámy zřízena čerpací jímka, z které bude podzemní voda po dobu výstavby odčerpávána. Čerpací jímka musí být provedena tak, aby při čerpání spodní vody nedocházelo k vyplavování jemnozrnných částic zeminy - např. perforovaná plastová trouba o průměru cca 0,5 m, obalená třemi vrstvami geotextilie. Bude pravidelně sledováno čerpané množství podzemní vody z výkopu a množství sedimentu v čerpané vodě. Po dobu realizace stavby nesmí dojít k ohrožení okolní zástavby a zařízení v lokalitě ČOV vlivem čerpání podzemních vod. C.1 ODHAD PŘÍTOKU DO STAVEBNÍ RÝHY Odhadované množství přítoku podzemní vody do stavební rýhy kanalizace dle hloubky výkopu je cca Q max = 0,2 l/s, v místě stavební jámy ČOV je Q max = 0,5 l/s. C.2 CELKOVÉ VYPOUŠTĚNÉ MNOŽSTVÍ A ZNEČIŠTĚNÍ PODZEMNÍ VODY DO STÁVAJÍCÍ KANALIZACE S ohledem na navržený postup výstavby a rozsah díla je možno odhadnout následující režim vypouštění podzemních vod. KONEKO spol. s r.o. OSTRAVA strana 5
Stoka A, A.2, B - vyústění do potoka Velká (Jaktarka) ČHP 2-02-01-085 Q prům = 0,1 l/s Q max = 0,2 l/s = 0,26 tis. m 3 /měsíc Q roč = 0,1 x 86,4 x 365 = 3,2 tis. m 3 /rok = 8,64 m 3 /den VO ČOV - vyústění do potoka Velká (Jaktarka) ČHP 2-02-01-085 Q prům = 0,25 l/s Q max = 0,5 l/s = 0,66 tis. m 3 /měsíc Q roč = 0,25 x 86,4 x 365 = 7,9 tis. m 3 /rok = 21,6 m 3 /den Místa vypouštění budou použitá i pro případ odběru vzorků viz příloha 3.1. Ve všech případech předpokládáme použití kalových čerpadel o výkonu Q č max = 3 l/s. C.2.1 Návrh limitů znečištění vypouštěných podzemních vod do potoka Velká (Jaktarka) S ohledem na charakter podzemních vod a místní poměry staveniště navrhujeme následující limity znečištění vypouštěných vod: Tab.1 - Kanalizace Ukazatel Jednotky Hodnota Hmotnostní tok g/s t/rok Q prům. l/s 0,1 BSK 5 mg/l 5,0 0,005 0,1575 CHSK Mn mg/l 20,0 0,02 0,63 NL mg/l 60,0 0,06 1,89 RL mg/l 1000,0 1 31,5 Alkalita mmol/l 7,0 Acidita mmol/l 3,0 + N-NH 4 mg/l 0,5 5 x 10-4 0,0158 ph - 6-8 Tab.2 - ČOV Ukazatel Jednotky Hodnota Hmotnostní tok g/s t/rok Qprům. l/s 0,25 BSK5 mg/l 5,0 0,003 0,094 CHSKMn mg/l 20,0 0,01 0,315 NL mg/l 60,0 0,03 0,945 RL mg/l 1000,0 0,5 15,75 Alkalita mmol/l 7,0 Acidita mmol/l 3,0 N-NH4+ mg/l 0,5 3 x 10-4 0,0094 ph - 6-8 KONEKO spol. s r.o. OSTRAVA strana 6
D. TECHNICKÉ A ORGANIZAČNÍ ZABEZPEČENÍ ČERPÁNÍ PODZEMNÍCH VOD Za řádný průběh čerpání a vypouštění podzemních vod do stávající kanalizace odpovídá stavební podnikatel a jím pověřené osoby. Výstavba kanalizace je navržena po ucelených úsecích mezi vstupními šachtami (délka otevřené rýhy max. 20 m). Podzemní voda z daného úseku bude podélnou drenáží ve dně rýhy svedena do nejnižšího místa a odtud přečerpána do vybudované kanalizace. Technické zabezpečení jednoho čerpacího místa: gravitační drenáž podzemních vod; čerpací studna z perforované plastové trouby, popř. betonových skruží; ponorné čerpadlo ovládané hladinovým spínačem; tlaková hadice pro dopravu podzemní vody; odkalovací jímka; staveništní přípojka NN s rozvaděčem. Vlastní technické řešení čerpání podzemních vod musí být přizpůsobeno konkrétním místním podmínkám dle možností staveniště. Zhotovitel musí zabezpečit stavební rýhu proti vniknutí povrchové vody. Čerpadlo bude ovládáno automaticky plovákovým spínačem od hladiny v čerpací studni. Čerpání podzemních vod musí být v provozu po celou dobu výstavby daného úseku drénů a kanalizace pod hladinou podzemní vody. Zhotovitel je povinen zabezpečit odběr a analýzy vzorků vypouštěné podzemní vody v souladu s požadavky vodohospodářského orgánu. Po ukončení čerpání podzemních vod bude drenáž ve dně stavební rýhy sběrné kanalizace a výtlačného řadu zaslepena a čerpací studna zrušena. Zaslepení drenáže bude zajištěno u každé revizní šachty. Zhotovitel zodpovídá za bezporuchový a plynulý provoz čerpání podzemní vody, stejně jako za případné znečištění povrchových vod čerpanými podzemními vodami. Bezpečný provoz čerpání podzemních vod musí být zajištěn odborně školenými pracovníky. Základním předpokladem je důsledné dodržení stanovených technologických postupů. Pracoviště, stejně jako jeho okolí musí být udržováno v pořádku a čistotě. Všechna zařízení je nutno udržovat a ošetřovat podle pokynu výrobců, opravy provádět včas a plánovitě. V případě mimořádných okolností (povodeň, mimořádně vydatné srážky, únik ropných látek apod.) budou zastaveny všechny stavební práce a další postup prací se řídit havarijním plánem stavby. Veškerá činnost na stavbě bude soustředěna na ochranu životů pracovníků a minimalizaci možných škod jak na vybudovaném díle, tak na okolním prostředí. Seznam osob odpovědných za provoz čerpání podzemních vod: jméno funkce spojení na pracoviště KONEKO spol. s r.o. OSTRAVA strana 7
D.1 DŮLEŽITÁ TELEFONNÍ SPOJENÍ Magistrát města Opavy, odbor životního prostředí 553 756 870 Povodí Odry a.s. Ostrava - vodohospodářský dispečink 596 612 222 Povodí Odry a.s. Ostrava - VHP Opava 596 657 511 Český hydrometeorologický ústav Ostrava 596 900 111 Česká inspekce životního prostředí - ochrana vod 596 115 690 Integrovaný záchranný systém 112 Hasičský záchranný sbor ČR 150 Policie ČR 158 Krajská hygienická stanice 597 138 111 D.2 OZNAMOVACÍ POVINNOST PŘI ÚNIKU ZÁVADNÝCH LÁTEK Oznamovací povinnost je vyhláškou směrována na vodohospodářský orgán (Odbor životního prostředí Magistrátu města Opava), Hasičský záchranný sbor ČR, Policii ČR, Povodí Odry a.s. Ostrava - vodohospodářský dispečink a Českou inspekci životního prostředí Ostrava. D.3 DOZOR INVESTORA Investor bude vykonávat dozor se zaměřením mimo stavebních prací i na provoz čerpání podzemních vod. Výkon funkce dozoru má charakter občasného dozoru, min. 1x týdně. Činnost dozoru investora se zaměří na dodržování technologické kázně z hlediska ovlivňování kvality vody v recipientu a v případě úniku závadných látek na činnost zhotovitele při odstraňování následků havárie. D.4 PŘEDPOKLÁDANÁ LHŮTA VÝSTAVBY VČETNĚ POPISU POSTUPU VÝSTAVBY Délka výstavby je smluvní záležitostí investora a stavebního podnikatele. S ohledem na rozsah stavby předpokládáme lhůtu výstavby v délce trvání cca 12-18 měsíců. Stavba bude prováděna na základě schválené realizační dokumentace a bude se řídit harmonogramem výstavby zpracovaným stavebním podnikatelem a odsouhlasený investorem. Harmonogram bude v průběhu stavby průběžně aktualizován a předáván ke schválení zástupci investora s předstihem 14 dní. Po ukončení výstavby jednotlivých ucelených celků budou veškeré dotčené plochy uvedeny do původního stavu v souladu s požadavky majitelů a správců, viz příloha D. Dokladová část DSP. Projekt pro stavební řízení: 2011 Vydání stavebního povolení: 2011 Předpokládaný termín zahájení stavby: 2012-2013 Předpokládaný termín ukončení stavby 2013-2014 KONEKO spol. s r.o. OSTRAVA strana 8