Zápis z 6. jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice, konaného dne 15. 12. 2010

Zápis z 6. jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice, konaného dne 15. 12. 2010 Zapsal: Mgr. Rudolf Hubinger - tajemník V 17:05 h zahájil starosta města 6. řádné zasedání Zastupitelstva města Nová Bystřice v roce 2010. Na jednání se dostavilo 13 zastupitelů, Mgr. Zimola a p. Nováček se předem omluvili (pracovní důvody). Po přivítání zastupitelů starosta konstatoval, že zápis z minulého jednání byl řádně ověřen a vyvěšen k nahlédnutí na ÚD městského úřadu a připomínky ze strany zastupitelů k němu vzneseny nebyly. Dále starosta přečetl program dnešního jednání navržený radou města. Vzhledem k tomu, že k navrženému programu nebyly vzneseny žádné připomínky, byl následně všemi hlasy schválen (hlasování: 13 0 0). Dále starosta konstatoval, že většina projednávaných materiálů byla zastupitelům zaslána předem a tudíž se bude v průběhu jednání na tyto materiály odkazovat. Schválený program jednání: 1. Zahájení, volba ověřovatelů zápisu 2. Kontrola usnesení z minulého jednání ZM 3. Zpráva o činnosti za uplynulé období 4. Zpráva o plnění rozpočtu za 11 měsíců roku 2010 5. Rozpočtové změny č. 3/2010 6. Schválení rozpočtu města na rok 2011 7. Schválení rozpočtového výhledu na roky 2012-2013 8. Schválení OZV č. 5/2010 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů 9. Schválení OZV č. 6/2010 o místních poplatcích 10. Schválení OZV č. 7/2010 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené MF podle jiného právního předpisu 11. Projednání měsíčních odměn neuvolněných zastupitelů 12. Majetkové dispozice 13. Zpráva výborů zastupitelstva města 14. Různé 15. Závěr Zápisem byl pověřen tajemník úřadu, za ověřovatele zápisu byli navrženi a 11 hlasy schváleni pí Puklová a Ing. Kovář. Tím byl naplněn jeho 1. bod. K bodu 2 - Kontrola usnesení Starosta přečetl zastupitelům nejdůležitější usnesení z jednání zastupitelstva, které se konalo dne 24.9.2010, se zaměřením na usnesení č. 69 74/2010, která blíže okomentoval. Dále provedl i kontrolu usnesení č. 4 14/2010 z ustavujícího jednání zastupitelstva, které se konalo dne 3. 11. 2010. Uvedl, že všechna usnesení byla splněna, proto zastupitelé k tomuto bodu dále nediskutovali a vzali informaci o kontrole usnesení na vědomí. 1

K bodu 3 Zpráva o činnosti za uplynulé období Umístění loga na mapu regionu Starosta seznámil zastupitele s žádostí Českomoravské reklamní agentury Kompakt s.r.o. o povolení bezplatného použití městského znaku na nástěnném plánu města N. Bystřice v kombinaci s plány měst J. Hradce a Dačice a mapou regionu. Tato mapa bude zdarma distribuována na městské a obecní úřady, informační centra apod. Uvedl, že rada žádost společnosti projednala, shodla se v názoru a že se jedná o další vhodnou propagaci regionu, proto tuto iniciativu podporuje. Návrh usnesení : ZM schvaluje bezplatné použití městského znaku na nástěnném plánu města N. Bystřice v kombinaci s plány měst J. Hradce a Dačice a mapou regionu, jejíž realizací je pověřena Českomoravská reklamní agentura Kompakt s.r.o. Hlasování : 13 0 0 Umístění loga ve vzdělávací knize Český nadační fond pro vydru požádal o zaslání loga města Nová Bystřice z důvodu jeho umístění do připravované vzdělávací knihy Čus vydrus, jejíž vydání jsme finančně podpořili. Rada města po projednání schválení žádosti zastupitelům doporučuje. Návrh usnesení : ZM schvaluje umístění loga města Nová Bystřice do připravované vzdělávací knihy Čus vydrus. Hlasování : 13 0 0 Nabídka na odkup plynárenského zařízení Společnost E.ON Česká republika, s.r.o. městu nabídla, že od něj odkoupí plynárenské zařízení v lokalitě Za Mládkem, které jsme zde vybudovali na vlastní náklady. Jedná se o STL plynovodní řad v délce 199 metrů a 14 ks plynovodních přípojek k jednotlivým rodinným domům. Kupující navrhuje toto zařízení odkoupit za cenu 136.181,- Kč bez DPH. Rada města s návrhem společnosti E.ON souhlasila a doporučila ho zastupitelstvu ke schválení. Návrh usnesení : ZM schvaluje Kupní smlouvu na prodej plynárenského zařízení ZTV v lokalitě Za Mládkem společnosti E.ON Česká republika, s.r.o. za cenu 136.181,- Kč bez DPH a pověřuje starostu jejím podpisem. Darovací smlouva č.01/2010 se společností E.ON Česká republika, s.r.o. Tato společnost navrhla městu darovat 2 ks kompozitních bezpečných branek v hodnotě 50.000,- Kč vč. DPH a to za účelem dovybavení sportoviště ve správě našeho města. Jedná se o vstřícný krok, který vyjadřuje korektní a partnerské vztahy mezi městem Nová Bystřice a společností E.ON ČR. Zastupitelé s přijetím tohoto daru souhlasili Návrh usnesení : ZM schvaluje přijetí daru dvou kompozitních bezpečných branek v hodnotě 50.000,- Kč vč. DPH od společnosti E.ON Česká republika, s.r.o. a pověřuje starostu podpisem Darovací smlouvy č. 01/2010. Pověření funkcí oddávajícího Starosta seznámil zastupitele s návrhem rady, která se zabývala výběrem zastupitelů, kteří by byli ochotni zastávat funkci oddávajícího. Při projednávání této otázky radní vycházeli z dosavadních zkušeností zastupitelů a jejich ochotě tuto funkci vykonávat. Nakonec navrhli zastupitelstvu tyto kandidáty : pí Malinová, Mgr. Zimola, JUDr. Havel a Bc. Garhofer. Starosta tuto funkci zastává ze zákona. Vzhledem k tomu, že žádný další zastupitel již zájem o tuto čestnou funkci neprojevil, přečetl starosta návrh usnesení. Návrh usnesení : ZM pověřuje funkcí oddávajícího zastupitele pí Malinovou, Mgr. Zimolu, JUDr. Havla a Bc. Garhofera. Hlasování : 10 0 3 (zdrželi se pí Malinová, JUDr. Havel a Bc. Garhofer) Výběrové řízení na zateplení školní jídelny 2

Starosta seznámil zastupitele s průběhem a výsledky výběrového řízení na akci Snížení energetické náročnosti školní jídelny v Nové Bystřici, které se uskutečnilo dne 16. 9. 2010. Uvedl, že osloveny byly 3 dodavatelské firmy : Ing. Jiří Mach, stavební firma, J. Hradec EKISYS, spol s.r.o., J. Hradec WINDOOR CZ s.r.o., J. Hradec Vzhledem k tomu, že nabídka firmy EKISYS spol s.r.o. nebyla podaná úplná (uchazeč nedoložil doklady prokazující ekonomické, finanční a technické předpoklady pro splnění zakázky), byla z dalšího hodnocení vyřazena. Vzhledem k tomu, že nejvýhodnější nabídku podala firma WINDOOR CZ s.r.o. (nabídková cena 1.396.875,- Kč bez DPH) doporučuje rada zastupitelům uzavřít smlouvu s touto vítěznou firmou. V následné diskusi se Ing. Kovář zeptal na záruční podmínky (jedno z kritérií), starosta odpověděl že záruční lhůta je 72 měsíců. Návrh usnesení : ZM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo s firmou WINDOOR CZ s.r.o, Školní 64/I, Jindřichův Hradec na realizaci veřejné zakázky Snížení energetické náročnosti školní jídelny v Nové Bystřici za cenu 1.396.875,- Kč bez DPH a pověřuje starostu jejím podpisem. Program regenerace městské památkové zóny 2011 2015 Starosta seznámil zastupitele s tímto důležitým dokumentem a konstatoval, že jeho schválení v ZM je jednou z nutných podmínek pro podání žádosti o opravy kulturních památek, které jsou v Programu regenerace památkové zóny 2011 2015 uvedeny. Návrh usnesení : ZM schvaluje Program regenerace městské památkové zóny Nová Bystřice 2011 2015. Hlasování : 12 0 1 (zdržel se Mgr. Musil) K bodu 4 Zpráva o plnění rozpočtu za 11 měsíců roku 2010 Starosta uvedl, že zpráva o plnění rozpočtu byla zastupitelům v předstihu zaslána, takže měli možnost se s ní důkladně seznámit. Dále okomentoval jednotlivé položky a konstatoval, že většina rozhodujících příjmových položek je nebo bude naplněna. Saldo příjmů a výdajů činí po konsolidaci 7.163.759,54 Kč. Zastupitelé vzali Zprávu o plnění rozpočtu za 11 měsíců roku 2010 na vědomí. Návrh usnesení : ZM bere na vědomí zprávu o plnění rozpočtu města Nová Bystřice za 11 měsíců roku 2010. K bodu 5 Rozpočtové změny č. 3/2010 Také rozpočtové změny č. 3/2010 byly zastupitelům spolu s dalšími materiály zaslány dopředu a rada je projednala na svém zasedání dne 23. 11. 2010. Na straně příjmů dochází k jejich navýšení o 1.094.881,40 Kč a to především z důvodu vyšší daně z příjmu FO, z důvodu vyšších dotací na sociální služby a VPP a z důvodu vyšších příjmů za prodej dřeva. Na straně výdajů se tato částka zvedá o 1.022.272,15 Kč. Výdaje se nám zvýšily z důvodu realizace určitých akcí jako např. oprava kamenného mostku u Almy, platby projekt. dokumentace na Intenzifikaci ČOV nebo rekonstrukci DPS. Rozdíl příjmů a výdajů ve výši 72.609,25 Kč bude účtován na položku 8115 Financování. Návrh tohoto rozpočtového opatření navíc starosta promítl především pro přítomné občany a protože se do diskuse nikdo nepřihlásil, nechal hlasovat o usnesení. Návrh usnesení : ZM schvaluje rozpočtové změny č. 3/2010 ve výši 1.094.881,40 Kč na straně příjmů a ve výši 1.022.272,15 Kč na straně výdajů; rozdíl ve výši 72.609,25 Kč bude účtován na položku 8115 Financování. Rozpočtové změny č. 4/2010 Vzhledem k tomu, že do konce roku musí probíhat další platební transakce, které se musí zaúčtovávat, bude nutno schválit ještě rozpočtové změny č. 4/2010. Aby se nemuseli zastupitelé scházet ke svému jednání k 31. 12. 2010, kde by tyto rozpočtové změny projednali a schválili, navrhl starosta, aby k této činnosti na závěr roku 3

pověřili radu. S těmito rozpočtovými změnami budou zastupitelé seznámeni jednak prostřednictvím zápisu z jednání rady a následně i na svém prvním jednání roku 2011. Zastupitelé s tímto návrhem souhlasili. Návrh usnesení : ZM pověřuje radu města ke schválení rozpočtové změny č. 4/2010, kterou se upraví jednotlivé položky rozpočtu města Nová Bystřice za rok 2010 podle dosažené skutečnosti. Hlasování : 12 0 1 (zdržel se Mgr. Musil) K bodu 6 Schválení rozpočtu města na rok 2011 Starosta promítl zastupitelům a přítomným občanům návrh rozpočtu na příští rok a konstatoval, že byl řádně vyvěšen na úřední desce a zaslán včas zastupitelům k projednání. Rozpočet byl projednán v radě města dne 23. 11. 2010, rada doporučuje zastupitelům jeho schválení. Dále starosta uvedl, že zatím k návrhu rozpočtu žádné námitky vzneseny nebyly. Rozpočet byl projednán i s Finančním výborem zastupitelstva. Starosta vyzval p. Beneše, předsedu tohoto výboru, aby přednesl zprávu týkající se projednávání rozpočtu města na rok 2011. P. Beneš v této zprávě konstatoval, že po projednání návrhu rozpočtu navrhuje také finanční výbor zastupitelům jeho schválení. Vzhledem k tomu, že žádný z přítomných zastupitelů neměl k návrhu rozpočtu žádné připomínky ani dotazy, nechal hlasovat starosta o jeho schválení. Návrh usnesení : Zastupitelstvo města schvaluje rozpočet města Nová Bystřice na rok 2011 v předloženém znění. K bodu 7 Schválení rozpočtového výhledu na roky 2012-2013 Starosta promítl zastupitelům tento materiál a konstatoval, že předpokládané příjmy i výdaje jsou navrženy v hodnotách, které jsou v současné době známy. Zastupitelé k předkládanému materiálu nediskutovali. Návrh usnesení : Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtový výhled města N. Bystřice na roky 2012 2013. Hlasování : 13 0 0 K bodu 8 Schválení OZV č.5/2010 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Starosta uvedl, že text vyhlášky byl zaslán zastupitelům v dostatečném předstihu tak, aby se s ním mohli seznámit. Zdůraznil, že výpočet poplatku vychází z důkladné analýzy příjmů a výdajů v roce 2009 a že rada navrhuje zachování stávajících výší poplatků, tzn. 450,- Kč/občana/rok, úleva se poskytuje dětem do 10 let ve výši 200,- Kč a osobám starším 60 let ve výši 100,- Kč. Obdobně jako v minulosti je poplatek splatný jednorázově a to nejpozději do 31. 5. 2011. V následné diskusi vznesl Mgr. Musil dotaz, na kolik známek má nárok občan a navrhl, zda by nebylo možné např. usnesením ZM omezit počet vydávaných známek (např. 1 známka na 4 člennou rodinu). Paní Mičunková, v jejíž kompetenci je zpracovávání OZV odpověděla, že známky se nevydávají na občana, ale na sběrnou nádobu. Pokud např. 4 členná rodina prokazatelně potřebuje 2 popelnice (kamna na tuhá paliva, velké množství popela a dalšího odpadu), musíme jí vydat 2 známky. Problém spočívá v tom, že počet vydaných známek je jedním z parametrů ovlivňující celkovou cenu, kterou město platí firmě AVE, a.s. za likvidaci komunálního odpadu. Proto slíbil starosta, že se pokusí při jednáních s představiteli firmy AVE, a.s. dohodnout, aby odvoz odpadu z našeho města nebyl kombinován s jinou obcí. Potom by počet vydaných známek neměl vliv na celkovou cenu za likvidaci KO. Návrh usnesení : ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku Města N. Bystřice č. 5/2010 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. 4

Hlasování : 12 0 0 (Bc. Garhofer se krátkodobě vzdálil) K bodu 9 Schválení OZV č.6/2010 o místním poplatku Starosta sdělil, že poslední úprava této vyhlášky byla před pěti lety, a proto doznala určitých změn. Na doporučení ministerstva financí jsme ze stávající vyhlášky část týkající se místních oplatků za provozování výherních hracích přístrojů zapracovali do samostatné OZV č. 7/2010. Další změny se týkají výší některých konkrétních poplatků : rada navrhuje zvýšit poplatek ze psů z 200,- na 300,- Kč/rok (z druhého psa z 300,- na 450,- Kč). Tato změna se netýká některých důchodců. Zachovává se poplatek za lázeňský a rekreační pobyt, rada navrhuje zvýšení sazby z předzahrádek z 1,- Kč na 2,- Kč/m2/den. Nově se zavádí poplatek za umístění dočasných staveb sloužících pro poskytování ostatních služeb (např. čištění peří, broušení nožů apod.) 10,- Kč/m2/den. Další změna je u poplatku za vyhrazené parkoviště, kde současná sazba 50,- Kč/m2/rok se zvyšuje na 80,- Kč/m2/rok a za umístění reklamního zařízení. S celým zněním této vyhlášky se měli možnost zastupitelé seznámit předem, protože jim byla zaslaná spolu s dalšími materiály. Návrh usnesení : ZM schvaluje OZV č. 6/2010 o místním poplatku. Hlasování : 13 0 0 K bodu 10 Schválení OZV č.7/2010 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené MF podle jiného právního předpisu Vydáním této OZV č.7/2010 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené MF podle jiného právního předpisu reagujeme především na možnost zpoplatnit také tzv. videoterminály, které povolovalo MF a jejichž výtěžek nebyl příjmem obce. Zde jsou poplatky nasazeny na maximum, tzn. 20.000,- Kč/hrací přístroj/rok. Návrh usnesení : ZM schvaluje OZV č. 7/2010 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené MF podle jiného právního předpisu. K bodu 11 Projednání měsíčních odměn neuvolněných zastupitelů Starosta uvedl, že odměny za výkon funkce člena zastupitelstva se stanovují na základě Nařízení vlády č. 37/2003 Sb., v souladu s 72 zákona o obcích. Po projednání v radě navrhl, aby měsíční výše odměny za výkon funkce neuvolněného člena zastupitelstva byla 400,- Kč a aby odměny byly vypláceny od 1. 1. 2011. Dále připomenul, že se může stát, že v průběhu volebního období bude muset ze zákonných důvodů nastoupit náhradník za některého ze stávajících zastupitelů. Proto by bylo vhodné jedním usnesením ošetřit i jeho odměnu. Zastupitelé s návrhem rady souhlasili a hlasovali o navrženém usnesení. Návrh usnesení : ZM v souladu s 72 a 84 odst. 2 písm. n) zákona o obcích stanovuje odměnu za výkon funkce neuvolněného člena zastupitelstva obce ve výši 400,- Kč měsíčně. Odměna bude poskytována od 1. 1. 2011 a v případě nástupu náhradníka prvním dnem následujícího měsíce od složení slibu. Hlasování : 14 0-0 I další odměny za výkony funkcí neuvolněných členů zastupitelstva se stanovují na základě Nařízení vlády č. 37/2003 Sb., v souladu s 72 zákona o obcích. Jedná se o odměny členů rady města, předsedů výborů a členů výborů zastupitelstva, kteří byli na ustavujícím zasedání zastupitelstva dne 3. 11. 2010 zvoleni. Rada města navrhla následující měsíční výše odměny za výkon funkce : člen rady - 1.900,- Kč, předseda výboru a komise - 1.000,- Kč člena výboru a komise - 500,- Kč Zastupitelé s návrhem rady souhlasili. 5

Návrh usnesení : ZM v souladu s 72 a 84 odst. 2 písm. n) zákona o obcích stanovuje měsíční odměnu za výkon funkce neuvolněného člena rady obce ve výši 1.900,- Kč, funkce předsedy výboru zastupitelstva a komise rady ve výši 1.000,- Kč, funkce člena výboru a komise ve výši 500,- Kč Odměna bude poskytována od 1. 1. 2011. K bodu 12 Majetkové dispozice Bezúplatný převod pozemků aktualizace Jedná se o pozemky určené ÚP k výstavbě rodinných domků, na jejichž převod má město přednostní nárok. Původní žádost o převod z roku 2004 je již neaktuální, protože v k.ú. Artolec proběhly pozemkové úpravy (změnila se čísla parcel). PF ČR k vyřízení žádosti vyžaduje žádost aktualizovat novým usnesením ZM. Návrh usnesení : ZM schvaluje bezúplatný převod pozemků část pč. 3304 a část pč. 3255 v k.ú. Artolec od PF ČR na město v rozsahu vymezeném územním plánem (plochy bydlení v RD - návrh). Hlasování : 12 0 0 (p. Beneš se krátkodobě vzdálil) Bezúplatný převod pozemku Podle územního plánu je pozemek pč. 3578 ostatní plocha o výměře 445 m2 v k.ú. N. Vojířov určen k výstavbě RD. Proto má město přednostní nárok na bezúplatný převod tohoto pozemku od PF ČR. Vzhledem k jeho nevhodnému tvaru (mez) je pozemek však pro tento účel samostatně nevyužitelný. Vlastník sousedních pozemků p. Čech má o tento pozemek zájem, od PF ČR jej však může získat jen v případě, že by se město svého přednostního nároku vzdalo. Vzhledem k tomu, že vlastnictví tohoto pozemku může mít vliv na možnost přístupu na sousední pozemky p. Kubíčka a navíc je možný zisk z prodeje tohoto pozemku, doporučuje RM požádat PF ČR o bezúplatný převod pozemku a po převedení jej nabídnout k odkoupení vlastníkům sousedních nemovitostí s přihlédnutím k zachování možnosti přístupu na jejich pozemky. Návrh usnesení : ZM schvaluje bezúplatný převod pozemku pč. 3578 ostatní plocha o výměře 445 m2 v k.ú. N. Vojířov od PF ČR na město. Pí Furdaničová a p. Pávek oznámili odstoupení od koupě pozemku pč. 5491/12 orná půda o výměře 735 m2 v k.ú. N. Bystřice. Prodej tohoto pozemku žadatelům schválilo zastupitelstvo města dne 23. 6. 2010 pod č. usnesení 61/2010. ZM bere na vědomí. Vladislava a Jan Mattesovi požádali o prodej pozemku pč. 5491/7 orná půda o výměře 735 m2 v k.ú. N. Bystřice. Jedná se o stavební parcelu Za Mládkem. RM doporučila svým usnesením č. 257/10 ZM prodej pozemku za cenu dle cenové mapy. Nyní z osobních důvodů od koupě odstupují. ZM bere na vědomí. Ing. Erika Malá požádala o prodej pozemků pč. 352/1 a 352/3, oba ostatní plocha v k.ú. Albeř o celkové výměře 1646 m2. Jedná se o pozemky navazující na dům čp. 70 v Albeři, který patří žadatelce. Pč. 352/3 je oplocená zahrádka, část pč. 352/1 je využívaná jako zahrada, část je bývalý lom nevyužitá. V případě, že bude pro žadatelku cena únosná, má zájem o koupi celého pozemku, jinak pouze o část cca 900 m2, kterou využívá jako zahradu. Podél hranice pozemku jsou sloupy el. vedení. RM schválila záměr prodeje pč. 352/3 a části pč. 352/1 o výměře cca 800 m2 tak, aby sloupy el. vedení zůstaly na pozemku města (vzniklý pruh podél cesty, který zůstane v majetku města, bude výhodný např. i kvůli prohrnování sněhu na komunikaci). Vzhledem k tomu, že se žádný další zájemce nepřihlásil, pozemky lze prodat. 6

Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej pč. 352/3 a části pč. 352/1 o výměře cca 800 m2 v k.ú. Albeř Ing. Erice Malé tak, aby sloupy el. vedení zůstaly na pozemku města za cenu dohodou : pč. 352/3 za 2.950,- Kč a pč. 352/1 za 10 Kč/m2 a další náklady spojené s převodem. Pí M. Kočová nabídla městu k odkoupení své pozemky pč. 426/3 zahrada, 426/4 a 426/5 - obě ostatní plochy o celkové výměře 389 m2 v k.ú. N. Bystřice. Jedná se o veřejné prostranství před panelovým domem čp. 625 u pravotočivé zatáčky na výjezdu z N. Bystřice směrem do Rakouska, pč. 426/4 a 426/5 jsou zastavěny parkovištěm a chodníkem v majetku města. Vzhledem k tomu, že odkoupení pč. 426/3 by pro město znamenalo pouze náklady (kupní cena a náklady na jeho údržbu sekáním), doporučil OM od majitelky odkoupit za výše uvedené ceny pouze chodník a parkoviště, pč. 426/3 převzít do majetku města buď jako dar, nebo za symbolickou cenu. Pí Kočová souhlasí s prodejem pč. 426/4 a 426/5 za cenu 1690,- Kč s podmínkou, že město uhradí náklady na převod a dále že město zajistí od 1.11.2010 úklid chodníku a parkoviště. Za pozemek pč. 426/3 požaduje cenu 6.165,- Kč, což je polovina ceny, která jí byla nabídnuta v roce 2003. Radní s prodejem pozemku, na kterém je chodník a parkoviště souhlasí, s prodejem pozemku 426/3 nesouhlasí, protože jsou s ním spojené pouze náklady na sekání a jeho využití pro město je prakticky nulové. V následné diskusi upozornili někteří zastupitelé na nebezpečí možnosti např. vytvoření skládky na tomto soukromém pozemku. Starosta uvedl, že pozemek je veřejná zeleň a nelze ho takto využívat. Přesto nechal hlasovat o protinávrhu usnesení : Návrh usnesení : ZM schvaluje koupi pozemků 426/4 a 426/5 - obě ostatní plocha o celkové výměře 18 m2 za cenu 1690,- Kč a koupi pozemku pč. 426/3 zahrada o výměře 371 m2, za cenu 6.165,- Kč, vše v k.ú. N. Bystřice a další náklady spojené s převodem. Hlasování : 3-0 10 Usnesení nebylo přijato. Následovalo hlasování o původním návrhu. Návrh usnesení : ZM schvaluje koupi pozemků 426/4 a 426/5 - obě ostatní plocha o celkové výměře 18 m2 za cenu 1690,- Kč a další náklady spojené s převodem a neschvaluje koupi pozemku pč. 426/3 zahrada o výměře 371 m2, vše v k.ú. N. Bystřice. Hlasování : 10 3 0 (proti Mgr. Musil, p. Kopáček a MVDr. Chytková) Radim a Lenka Karpíškovi požádali o prodej pozemku pč. 20/7 ostatní plocha o výměře 61 m2 v k.ú. Hradiště u N. Bystřice. Pozemek byl ve správě PF ČR, nyní je již v majetku města, lze ho tudíž prodat. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej pozemku pč. 20/7 ostatní plocha o výměře 61 m2 v k.ú.hradiště u N. Bystřice R. a L. Karpíškovým za cenu 2190,- Kč a další náklady spojené s převodem nemovitosti. Pan Jiří Henych požádal o prodej pozemku pč. 2149/4 orná půda o výměře 1532 m2 a pozemku pč. 2150/9 ostatní plocha o výměře 120 m2. Pč. 2149/4 je určen k výstavbě RD, žadatel by chtěl tyto pozemky dokoupit k sousední parcele, která je v jeho vlastnictví. Vzhledem k tomu, že prodloužení inženýrských sítí ke svému pozemku si žadatel zajistí sám, doporučuje MO cenu 450,- Kč/m 2. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej pozemku pč. 2149/4 orná půda o výměře 1532 m2 a pozemku pč. 2150/9 ostatní plocha o výměře 120 m2 panu Henychovi za cenu 450,- Kč/ m 2 a další náklady spojené s převodem nemovitosti. Šárka Danielová Ziková a Zdeněk Daniel požádali o prodej části ppč. 463 ostatní plocha a části ppč. 423/1 ostatní plocha v k.ú. Albeř o celkové výměře cca 965 m2. Jedná se o pozemek navazující na nemovitost pí Danielové Zikové. Na pozemku je sloup VO, vede tudy nadzemní el. vedení, podle ÚP komunikace (ve skutečnosti pouze pěšina), dále je zde podle ÚP plánovaná kanalizace. Při jižním okraji pozemků je uložen vodovod, dále je zde cesta a točna (např. pro popeláře). 7

RM doporučuje pozemek prodat tak, jak již bylo schváleno v r. 2007 (tehdy k realizaci prodeje nedošlo), tzn. v majetku města ponechat cestu, část pozemku se sloupem VO, pruh o šíři 5 m podél východního okraje pozemků, točnu, část pozemku, kde je vodovod. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej části ppč. 463 ostatní plocha a části ppč. 423/1 ostatní plocha v k.ú. Albeř o celkové výměře cca 965 m2 pí Š. Danielové Zikové a p. Z. Danielovi za cenu 10 Kč/m 2, cenu dřevin 2850,- Kč a další náklady spojené s převodem nemovitosti. Bezúplatný převod pozemků pod bunkry VÚSS Pardubice převedla městu bezúplatně objekty lehkého opevnění. Vzhledem k tomu, že část z nich je na pozemku ve správě PF ČR, je nutné vyřešit otázku vlastnictví a užívání těchto pozemků zastavěných bunkry. Původně PF ČR sdělil, že pozemky je možné převést do majetku města pouze úplatně, proto RM schválila usnesením č. 205/10 ze dne 31. 8. 2010 uzavření nájemní smlouvy s PF ČR (cena dle vyjádření PF ČR bude cca 7,- Kč/m2/rok), žádost o pronájem byla na PF ČR podána. Nyní jsme od PF ČR obdrželi informaci, že pozemky lze do majetku města převést bezúplatně. RM doporučuje schválit bezúplatný převod pozemků : st.49 a st.54 v k.ú. Hradiště u N. Bystřice, st.140 a st.142 v k.ú. Blato u Hůrek a st.58 a st.60 v k.ú. Konrac do majetku města, až budou pozemky v majetku města, přehodnotit výši nájemného pro uživatele bunkrů. Rada předpokládá, že bunkry bude možno pronajímat pouze za údržbu. Návrh usnesení : ZM schvaluje bezúplatný převod pozemků : st.49 a st.54 v k.ú. Hradiště u N. Bystřice, st.140 a st.142 v k.ú. Blato u Hůrek a st.58 a st.60 v k.ú. Konrac do majetku města od PF ČR. Pan Jan Havlíček požádal o prodej bytu č.1 v domě čp. 179 (byt po p. Vondrovi) za cenu 240.000,- Kč. Navrhuje cenu uhradit v měsíčních splátkách po dobu 5 let. V následné diskusi zastupitelé projednávali určité možnosti, jak žadateli umožnit byt koupit, takže by na navrhované splátky byli ochotni přistoupit. Zároveň diskutovali i o rizicích spojených s možným neplněním závazkům pravidelného splácení. Nakonec se dohodli na ošetření kupní smlouvy tím, že nemovitost přejde do majetku p. Havlíčka až po celkovém uhrazení kupní ceny a při dodržení splátkového kalendáře. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej bytu č. 1 v domě čp. 179 p. Havlíčkovi formou měsíčních splátek a dle podmínek uvedených v textu zápisu. Hlasování : 12 1 0 (MVDr. Chytková byla proti) K bodu 13 - Zpráva výborů zastupitelstva Kontrolní výbor zprávu nepředložil, zpráva finančního výboru zazněla při projednávání rozpočtu města. K bodu 14 - Různé P. Mitáš podal zastupitelům informaci o veřejném projednávání regulačního plánu na Smrčné a postupu dalších prací. Starosta spolu s pí Malinovou pozval všechny zastupitele na kulturní akce spojené s koncem roku 2010. Protože se k další příspěvkům již nikdo nepřihlásil, poděkoval starosta všem přítomným za účast a ukončil v 19,30 hodin jednání zastupitelstva. 8

Usnesení z 6. jednání Zastupitelstva Města Nová Bystřice, konaného dne 15. 12. 2010 80. ZM schvaluje navržený program jednání. 81. ZM schvaluje za ověřovatele zápisu z jednání zastupitelstva pí Puklovou a Ing. Kováře. 82. ZM schvaluje bezplatné použití městského znaku na nástěnném plánu města N. Bystřice v kombinaci s plány měst J. Hradce a Dačice a mapou regionu, jejíž realizací je pověřena Českomoravská reklamní agentura Kompakt s.r.o. 83. ZM schvaluje umístění loga města Nová Bystřice do připravované vzdělávací knihy Čus vydrus. 84. ZM schvaluje Kupní smlouvu na prodej plynárenského zařízení ZTV v lokalitě Za Mládkem společnosti E.ON Česká republika, s.r.o. za cenu 136.181,- Kč bez DPH a pověřuje starostu jejím podpisem. 85. ZM schvaluje přijetí daru dvou kompozitních bezpečných branek v hodnotě 50.000,- Kč vč. DPH od společnosti E.ON Česká republika, s.r.o. a pověřuje starostu podpisem Darovací smlouvy č. 01/2010. 86. ZM pověřuje funkcí oddávajícího zastupitele pí Malinovou, Mgr. Zimolu, JUDr. Havla a Bc. Garhofera. 87. ZM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo s firmou WINDOOR CZ s.r.o, Školní 64/I, Jindřichův Hradec na realizaci veřejné zakázky Snížení energetické náročnosti školní jídelny v Nové Bystřici za cenu 1.396.875,- Kč bez DPH a pověřuje starostu jejím podpisem. 88. ZM schvaluje Program regenerace městské památkové zóny Nová Bystřice 2011 2015. 89. ZM bere na vědomí zprávu o plnění rozpočtu města Nová Bystřice za 11 měsíců roku 2010. 90. ZM schvaluje rozpočtové změny č. 3/2010 ve výši 1.094.881,40 Kč na straně příjmů a ve výši 1.022.272,15 Kč na straně výdajů; rozdíl ve výši 72.609,25 Kč bude účtován na položku 8115 Financování. 91. ZM pověřuje radu města ke schválení rozpočtové změny č. 4/2010, kterou se upraví jednotlivé položky rozpočtu města Nová Bystřice za rok 2010 podle dosažené skutečnosti. 92. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočet města Nová Bystřice na rok 2011 v předloženém znění. 93. Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtový výhled města N. Bystřice na roky 2012 2013. 94. ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku Města N. Bystřice č. 5/2010 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. 95. ZM schvaluje OZV č. 6/2010 o místním poplatku. 96. ZM schvaluje OZV č. 7/2010 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené MF podle jiného právního předpisu. 97. ZM v souladu s 72 a 84 odst. 2 písm. n) zákona o obcích stanovuje odměnu za výkon funkce neuvolněného člena zastupitelstva obce ve výši 400,- Kč měsíčně. Odměna bude poskytována od 1. 1. 2011 a v případě nástupu náhradníka prvním dnem následujícího měsíce od složení slibu. 98. ZM v souladu s 72 a 84 odst. 2 písm. n) zákona o obcích stanovuje měsíční odměnu za výkon funkce neuvolněného člena rady obce ve výši 1.900,- Kč, funkce předsedy výboru zastupitelstva a komise rady ve výši 1.000,- Kč, funkce člena výboru a komise ve výši 500,- Kč Odměna bude poskytována od 1. 1. 2011. 99. ZM schvaluje bezúplatný převod pozemků část pč. 3304 a část pč. 3255 v k.ú. Artolec od PF ČR na město v rozsahu vymezeném územním plánem (plochy bydlení v RD - návrh). 9

100. ZM schvaluje bezúplatný převod pozemku pč. 3578 ostatní plocha o výměře 445 m2 v k.ú. N. Vojířov od PF ČR na město. 101. ZM schvaluje prodej pč. 352/3 a části pč. 352/1 o výměře cca 800 m2 v k.ú. Albeř Ing. Erice Malé tak, aby sloupy el. vedení zůstaly na pozemku města za cenu dohodou : pč. 352/3 za 2.950,- Kč a pč. 352/1 za 10 Kč/m2 a další náklady spojené s převodem. 102. ZM schvaluje koupi pozemků 426/4 a 426/5 - obě ostatní plocha o celkové výměře 18 m2 za cenu 1690,- Kč a další náklady spojené s převodem a neschvaluje koupi pozemku pč. 426/3 zahrada o výměře 371 m2, vše v k.ú. N. Bystřice. 103. ZM schvaluje prodej pozemku pč. 20/7 ostatní plocha o výměře 61 m2 v k.ú.hradiště u N. Bystřice R. a L. Karpíškovým za cenu 2190,- Kč a další náklady spojené s převodem nemovitosti. 104. ZM schvaluje prodej pozemku pč. 2149/4 orná půda o výměře 1532 m2 a pozemku pč. 2150/9 ostatní plocha o výměře 120 m2 panu Henychovi za cenu 450,- Kč/ m 2 a další náklady spojené s převodem nemovitosti. 105. ZM schvaluje prodej části ppč. 463 ostatní plocha a části ppč. 423/1 ostatní plocha v k.ú. Albeř o celkové výměře cca 965 m2 pí Š. Danielové Zikové a p. Z. Danielovi za cenu 10 Kč/m 2, cenu dřevin 2850,- Kč a další náklady spojené s převodem nemovitosti. 106. ZM schvaluje bezúplatný převod pozemků : st.49 a st.54 v k.ú. Hradiště u N. Bystřice, st.140 a st.142 v k.ú. Blato u Hůrek a st.58 a st.60 v k.ú. Konrac do majetku města od PF ČR. 107. ZM schvaluje prodej bytu č. 1 v domě čp. 179 p. Havlíčkovi formou měsíčních splátek a dle podmínek uvedených v textu zápisu. V Nové Bystřici 17. 12. 2010 Ověřovatelé zápisu a usnesení: Vladimír Bláha, starosta města 10