Originál Podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu Sociologický výzkum na téma: otázky lékové politiky Identifikační údaje zadavatele Název veřejné zakázky : Druh veřejné zakázky: Zadavatel : Sociologický výzkum na téma: otázky lékové politiky Služby Česká republika, Státní ústav pro kontrolu léčiv organizační složka státu Sídlo : Šrobárova 48, 100 41 Praha 10 IČ : 00023817 Osoba oprávněná jednat za zadavatele : PharmDr. Martin Beneš, ředitel Kontaktní osoba : Ing. Karel Kettner Telefon : 272 185 202 Fax : 272 185 748 E-mail : karel.kettner@sukl.cz Profil zadavatele: http://ezak.sukl.cz
Obsah Všeobecné údaje o uchazeči... 3 Zplnomocnění zástupce Dodavatele... 4 Krycí list nabídky... 5 Doklady prokazující splnění kvalifikačních předpokladů... 6 Základní kvalifikační předpoklady... 6 Profesní kvalifikační předpoklady... 7 Technické kvalifikační předpoklady... 13 Nabídková cena... 14 Podobný popis a specifikace nabízeného plnění... 16 Metodologie výzkumného projektu (dle jednotlivých skupin respondentů)... 16 Celkový a dílčí časový harmonogram výzkumného projektu... 20 Návrh smlouvy... 21 2
Všeobecné údaje o uchazeči Název ASPECTIO a.s. Sídlo Mánesova 27/881 Praha 2, 120 00 IČ 28532287 DIČ Zápis v OR: CZ28532287 Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 15070 Telefon +420 266 310 430 Fax +420 222 222 418 E-mail Jména členů statutárního orgánu společnosti Osoba oprávněná jednat jménem dodavatele (statutární orgán) Osoba zmocněná k zastupování Číslo bankovního účtu Info@aspectio.cz Ing. Milan Vrožina, předseda představenstva Tel. +420 724 104 062 Vladana Švejdová, místopředseda představenstva Tel. +420 605 501 034 Jakub Zdechovan, místopředseda představenstva Tel. +420 603 543 345 Ing. Milan Vrožina (předseda představenstva) Bc. Jakub Mrhal 2102141655/2700 Profil společnosti Společnost ASPECTIO a.s. je marketingovou agenturou, která se specializuje na provádění marketingových průzkumů a průzkumů veřejného mínění. Na českém trhu existuje necelé dva roky a za tu dobu realizovala několik desítek výzkumných projektů pomocí kvantitativních i kvalitativních výzkumných metod. Společnost Aspectio se specializuje na výzkumy v segmentu malých a středních podnikatelů, zdravotnictví a výzkumy s politickou tématikou. 3
Zplnomocnění zástupce Dodavatele Název ASPECTIO a.s. Sídlo Mánesova 27 Praha 2, 120 00 IČ Zápis v OR: 28532287 Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 15070 Telefon +420 266 310 430 Fax +420 222 222 418 E-mail Osoba oprávněná jednat jménem dodavatele (statutární orgán) Info@aspectio.cz Ing. Milan Vrožina (předseda představenstva) Já, níže podepsaný, Milan Vrožina, jako předseda představenstva ASPECTIO a.s., tímto zplnomocňuji pana Jakuba Mrhala, zaměstnance ASPECTIO a.s., ke všem úkonům a jednáním vedených se Státním ústavem pro kontrolu léčiv v rámci plnění zakázky Sociologický výzkum na téma: otázky lékové politiky, vyjma uzavírání jakýchkoliv smluvních vztahů nebo jejich dodatků. V Praze, dne 11.11.2010 Milan Vrožina Předseda představenstva 4
Krycí list nabídky Základní údaje : Název veřejné zakázky: Sociologický průzkum na téma: otázky lékové politiky Zadavatel: Česká republika, Státní ústav pro kontrolu léčiv organizační složka státu IČ: 00023817 Sídlo: Šrobárova 48, 100 41 Praha 10 Osoba oprávněná jednat za zadavatele: PharmDr. Martin Beneš, ředitel Kontaktní osoba: Ing.Karel Kettner Telefon: 272 185 202 Fax: 272 185 748 Email: karel.kettner@sukl.cz Profil zadavatele: http://ezak.sukl.cz Uchazeč: Adresa: Mánesova 881/27, Praha 2, 120 00 IČ: 28532287 DIČ: CZ28532287 Osoba oprávněná jednat za Uchazeče: Ing. Milan Vrožina Bankovní spojení: 2102141655/2700 Osoby zmocněné k zastupování: Bc. Jakub Mrhal Nabídková cena: Cena celkem bez DPH: 500.000,- Cena celkem s DPH: 600.000,-. Aspectio a.s. Ing. Milan Vrožina předseda představenstva 5
Doklady prokazující splnění kvalifikačních předpokladů Základní kvalifikační předpoklady Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů dle 53 odst. 1 písmena a m) a 62 odst. 1 zákona č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Dodavatel čestně prohlašuje, že: a) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) v posledních třech letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních třech letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolventní návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolventního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, Toto prohlášení podepisuji jako: Ing. Milan Vrožina, předseda představenstva ASPECTIO a.s. V Praze dne. Razítko a podpis 6
Profesní kvalifikační předpoklady 7
8
9
10
11
12
Technické kvalifikační předpoklady Seznam referenčních zakázek Období realizace Odběratel leden 2010 Kolektory Praha a.s. červenčervenec 2010 IČ:26714124 Pešlova 341/3, Praha 9 190 00 Asociace malých a středních podniků ČR Těšnov 5, Praha 1, 110 00 Finanční objem zakázky 550 000 Kč bez DPH 200 000 Kč bez DPH Bližší specifikace služeb (Název zakázky, metoda, počet respondentů) Analýza povědomí veřejnosti o kolektorové síti. metoda: PAPI N = 1.000 Průzkum souboru témat např.: postoj podnikatelů k pracovnímu právu a vybraným bodům volebních programů, zkušenost podnikatelů s exportem zboží do zahraničí, platební morálka firem. metoda: CATI N = 1.000 říjen 2010 Telefónica O2 Czech Republic a.s. 89 000 Kč bez DPH Analýza motivátorů k využívání e-shopu stávajícími klienty. IČ:60193336 metoda: CATI Za Brumlovkou 266/2, Praha 4 Michle, 140 22 N = 600 13
Nabídková cena Kalkulace dílčího projektu CATI (N=1000, lékaři) uvedená v Kč Náklady na organizace průzkumu 10.000 Kč (organizace sběru dat, příprava materiálů, tvorba dotazníku v el. podobě, tvorba databáze lékařů) Náklady na sběr dat (mzdy operátorů, supervize, řízení a dozorování projektu) Náklady na zpracování (očištění dat a statistická analýza) Náklady na tvorbu finální zprávy 95.000 Kč 20.000 Kč 15.000 Kč Cena bez DPH 140.000 Kč Sazba DPH 20 % DPH 28.000 Kč Cena včetně DPH 168.000 Kč Kalkulace dílčího projektu CATI (N=1000, lékárníci) uvedená v Kč Náklady na organizace průzkumu 10.000 Kč (organizace sběru dat, příprava materiálů, tvorba dotazníku v el. podobě, tvorba databáze lékárníků) Náklady na sběr dat (mzdy operátorů, supervize, řízení a dozorování projektu) Náklady na zpracování (očištění dat a statistická analýza) Náklady na tvorbu finální zprávy 95.000 Kč 20.000 Kč 15.000 Kč Cena bez DPH 140.000 Kč Sazba DPH 20 % DPH 28.000 Kč Cena včetně DPH 168.000 Kč 14
Kalkulace dílčího projektu PAPI (N=1500, Pacienti-občané) uvedená v Kč Náklady na organizaci průzkumu 20.000 Kč (organizace sběru dat, příprava materiálů, rozesílání materiálů, organizace tazatelů, tisk materiálů) Náklady na sběr dat (mzdy tazatelů, supervize projektu, řízení a dozorování projektu, cestovní náklady) Náklady na kontrolu a zpracování dat (kontrola a očištění dat, typování dat do systému) Náklady na analýzu dat 140.000 Kč 15.000 Kč 25.000 Kč Náklady na tvorbu závěrečné zprávy 20.000 Kč Cena bez DPH 220.000Kč Sazba DPH 20 % DPH 44.000 Kč Cena včetně DPH 264.000Kč Celková cena předmětu zakázky v Kč Cena bez DPH 500.000 Kč Sazba DPH 20 % DPH 100.000 Kč Cena včetně DPH 600.000 Kč 15
Podrobný popis a specifikace nabízeného plnění Metodologie výzkumného projektu (dle jednotlivých skupin respondentů) 1.1 Lékaři Metodika sběru dat Jako nejvhodnější metodu sběru dat v segmentu lékařů navrhujeme metodu CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing). Rozhovory provedou vyškolení operátoři společnosti Aspectio na základě strukturovaného dotazníku, který bude navržen zadavatelem. Uchazeč se zavazuje, že umožní zadavateli provést kontrolní náslechy vybraných telefonických rozhovorů a to přímo při sběru dat nebo později prostřednictvím audio nahrávek. Sběr dat bude proveden napříč celou Českou republikou. Nástroj sběru dat a jeho specifika Pro samotný sběr dat navrhujeme použit standardizovaného strukturovaného dotazníku, který bude obsahovat otázky dle následujícího složení a zaměření: Design dotazníku: Dotazník bude obsahovat celkem 13 otázek, z čehož 6 otázek bude uzavřených, 5 polootevřených a 2 otevřené, každá otázka bude mít 2 až 6 variant odpovědí, přičemž zadavatel poskytne jejich konkrétní znění. Součástí průzkumu budou 4 doplňující sociodemografické dotazy zjišťující pracovní pozici, region, pohlaví a věk. Tematické zaměření dotazníku: Zaměření otázek v této skupině na téma: zdroje a využití informací o léčivých přípravcích, dostatečnost a způsoby předávání informací o nežádoucích účincích a bezpečnostních rizicích léčiv, znalost a stav zajištění regulace reklamy. Cílová skupina Hlavní cílovou skupinu pro dotazování v této části projektu představují lékaři. Výběr respondentů Respondenti budou vybíráni metodou náhodného prostého výběru. Velikost výběrového vzorku Jako optimální velikost výběrového vzorku navrhujeme N= 1000. Vzhledem k velikosti statistického souboru přinese tento vzorek dostatečně vypovídající informace. 16
Segmentace výběrového vzorku Výběrový vzorek bude možno segmentovat dle pracovní pozice, regionu působnosti, pohlaví a věku respondenta. Na základě takto segmentovaného vzorku bude reálné srovnat názory jednotlivých skupin respondentů. Statistická výběrová chyba Na základě zvolené velikosti výběrového vzorku bude statistická analýza počítat s maximální statistickou chybou 3,1%. 1.2. Lékárníci Metodika sběru dat Jako nejvhodnější metodu sběru dat v segmentu lékárníků navrhujeme metodu CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing). Rozhovory provedou vyškolení operátoři společnosti Aspectio na základě strukturovaného dotazníku, který bude navržen zadavatelem. Uchazeč se zavazuje, že umožní zadavateli provést kontrolní náslechy vybraných telefonických rozhovorů, a to přímo při sběru dat nebo později prostřednictvím audio nahrávek. Sběr dat bude proveden napříč celou Českou republikou. Nástroj sběru dat a jeho specifika Pro samotný sběr dat navrhujeme použit standardizovaného strukturovaného dotazníku, který bude obsahovat otázky dle následujícího složení a zaměření: Design dotazníku: Dotazník bude obsahovat celkem 13 otázek, z čehož 6 otázek bude uzavřených, 5 polootevřených a 2 otevřené, každá otázka bude mít 2 až 6 variant odpovědí, přičemž zadavatel poskytne jejich konkrétní znění. Součástí průzkumu budou 5 doplňující sociodemografické dotazy zjišťující pracovní pozici, region, délka praxe, pohlaví a věk. Tematické zaměření dotazníku: Zaměření otázek v této skupině na téma: zdroje a využití informací o léčivých přípravcích, znalost a stav povinnosti hlášení nežádoucích účinků a závad v jakosti, znalost a stav zajištění regulace reklamy. Cílová skupina Hlavní cílovou skupinou pro dotazování této části projektu představují lékárníci. Výběr respondentů Respondenti budou vybíráni metodou náhodného prostého výběru. Velikost výběrového vzorku Jako optimální velikost výběrového vzorku navrhujeme N= 1000. Vzhledem k velikosti statistického souboru přinese tento vzorek dostatečně vypovídající informace. 17
Segmentace výběrového vzorku Výběrový vzorek bude možno segmentovat dle pracovní pozice, regionu působnosti, délky praxe, pohlaví a věku respondenta. Na základě takto segmentovaného vzorku bude reálné srovnat názory jednotlivých skupin respondentů. Statistická výběrová chyba Na základě zvolené velikosti výběrového vzorku bude statistická analýza počítat s maximální statistickou chybou 3,1%. 1.3. Pacienti-občané ČR Metodika sběru dat Jako nejvhodnější metodu sběru dat v segmentu pacienti-občané navrhujeme metodu PAPI (Pen and Paper Interviewing). Osobní rozhovory provedou vyškolení tazatelé společnosti Aspectio na základě strukturovaného dotazníku, který bude navržen zadavatelem. Nástroj sběru dat a jeho specifika Pro samotný sběr dat navrhujeme použit standardizovaného strukturovaného dotazníku, který bude obsahovat otázky dle následujícího složení a zaměření: Design dotazníku: Dotazník bude obsahovat celkem 10 až 15 otázek, z čehož 1/2 otázek bude uzavřených, 1/4 polootevřených a 1/4 otevřených, otázky budou mít 2 až 5 variant odpovědí přičemž zadavatel poskytne jejich konkrétní znění. Tematické zaměření dotazníku: Zaměření otázek v této skupině na téma: problematika zdravotnictví v ČR, názory na jeho vývoj a současný stav, specifické otázky týkající se zdraví a zdravého způsobu života a lékové problematiky. Cílová skupina Hlavní cílovou skupinu pro dotazování této části projektu představují pacienti-občané ČR. Výběr respondentů Respondenti budou vybíráni metodou náhodného prostého výběru, a to tak, že výsledky výzkumu budou reprezentativní pro populaci České republiky nad 15 let z hlediska pohlaví věku a regionu. Velikost výběrového vzorku Jako optimální velikost výběrového vzorku navrhujeme N= 1500. Vzhledem k velikosti statistického souboru přinese tento vzorek dostatečně vypovídající informace. Segmentace výběrového vzorku Výběrový vzorek bude možno segmentovat dle věku, pohlaví a regionu respondenta. Na základě takto segmentovaného vzorku bude reálné srovnat názory jednotlivých skupin respondentů. 18
Statistická výběrová chyba Na základě zvolené velikosti výběrového vzorku bude statistická analýza počítat s maximální statistickou chybou 2,53%. 19
Celkový a dílčí časový harmonogram výzkumného projektu Časový harmonogram dílčího projektu CATI (N=1000, lékaři) uvedený ve dnech Podpis smlouvy a schválený dotazník D Příprava projektu D+1 Sběr dat D+6 Kontrola nasbíraných dat a vložení do D+5 systému Analýza dat D+7 Tvorba výsledné zprávy D+9 Prezentace výsledků D+10 Časový harmonogram dílčího projektu CATI (N=1000, lékárníci) uvedený ve dnech Podpis smlouvy a schválený dotazník D Příprava projektu D+1 Sběr dat D+5 Kontrola nasbíraných dat a vložení do D+5 systému Analýza dat D+7 Tvorba výsledné zprávy D+9 Prezentace výsledků D+10 Časový harmonogram dílčího projektu PAPI (N=1500, Pacienti-občané) uvedený ve dnech Podpis smlouvy a schválení dotazníku D Příprava projektu D+2 Distribuce dotazníků D+4 Sběr dat D+6 Kontrola nasbíraných dat a vložení do D+9 systému Analýza dat D+11 Tvorba výsledné zprávy D+13 Prezentace výsledků D+15 Celkový časový harmonogram výzkumného projektu Podpis smlouvy a schválení dotazníku D Prezentace 1. CATI výzkumu D+10 Prezentace 2. CATI výzkumu D+15 Prezentace PAPI výzkumu D+15 20
Návrh smlouvy SMLOUVA O DÍLO Sociologický výzkum na téma: otázky lékové politiky uzavřená podle 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Obchodní zákoník ) Článek I. Smluvní strany 1. Česká republika, Státní ústav pro kontrolu léčiv organizační složka státu Sídlo: Šrobárova 48, 100 41 Praha 10 Jednající: PharmDr. Martin Beneš, ředitel IČ: 00023817 (dále jen Objednatel ) 2. ASPECTIO a.s. Sídlo: Mánesova 27/881, PSČ 120 00 Praha 2 Jednající: Ing. Milan Vrožina, předseda představenstva IČ: 285 32 287 DIČ: CZ28532287 Bankovní spojení: UniCredit Bank Číslo účtu: 2102141655/2700 Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 15070 (dále jen Zhotovitel ) 21
Článek II Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je závazek Zhotovitele řádně a včas zhotovit pro Objednatele dílo Sociologický výzkum na téma: otázky lékové politiky specifikované v odst. 2 tohoto článku v termínu stanoveném v čl. IV. odst. 1 této smlouvy, a závazek Objednatele řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit za něj Zhotoviteli sjednanou cenu dle článku V. této smlouvy. 2. Zhotovení díla podle odst. 1 tohoto článku spočívá v realizaci celkem tří šetření a analýz týkajících se názorů a postojů odborníků a pacientů-občanů ČR k otázkám lékové politiky, zdravotnictví a k problematice zdraví, a to u těchto tří skupin: 2.1. Lékaři Zaměření otázek v této skupině na téma: zdroje a využití informací o léčivých přípravcích, dostatečnost a způsoby předávání informací o nežádoucích účincích a bezpečnostních rizicích léčiv, znalost a stav zajištění regulace reklamy. Rozsah a metodika průzkumu: a) Počet dotázaných respondentů: N = 1.000 b) Náhodný prostý výběr c) Cílová skupina: lékaři, segmentace dle pracovní pozice, regionu působnosti, pohlaví a věku. d) Metodika sběru dat CATI (Computer Assisted Telephone Inteviewing) e) Struktura dotazníku - 13 otázek, z čehož 6 otázek bude uzavřených, 5 polootevřených a 2 otevřené, každá otázka bude mít 2 až 6 variant odpovědí, přičemž Objednatel poskytne jejich konkrétní znění. Součástí dotazníku budou 4 doplňující sociodemografické dotazy zjišťující pracovní pozici, region, pohlaví a věk. Sociodemografické ukazatele budou součástí závěrečné analýzy. 2.2. Lékárníci Zaměření otázek v této skupině na téma: zdroje a využití informací o léčivých přípravcích, znalost a stav povinnosti hlášení nežádoucích účinků a závad v jakosti, znalost a stav zajištění regulace reklamy. Rozsah a metodika průzkumu: a) Počet dotázaných respondentů: N = 1.000 b) Náhodný prostý výběr c) Cílová skupina: lékárníci, segmentace dle pracovní pozice, délky praxe, regionu působnosti, pohlaví a věku. d) Metodika sběru dat CATI (Computer Assisted Telephone Inteviewing) e) Struktura dotazníku - 13 otázek, z čehož 6 otázek bude uzavřených, 5 polootevřených a 2 otevřené, každá otázka bude mít 2 až 6 variant odpovědí přičemž Objednatel poskytne jejich konkrétní znění. Součástí průzkumu bude 5 doplňujících sociodemografických dotazů zjišťujících pracovní pozici, region, délku praxe, pohlaví a věk. Sociodemografické ukazatele budou součástí závěrečné analýzy. 2.3. Pacienti-občané Zaměření otázek v této skupině na téma: problematika zdravotnictví v ČR, názory na jeho vývoj a současný stav, specifické otázky týkající se zdraví a zdravého způsobu života a lékové problematiky 22
Rozsah a metodika průzkumu: a) Počet dotázaných respondentů: N = 1.500 b) Náhodný prostý výběr c) Reprezentativní vzorek pro populaci ČR nad 15 let z hlediska pohlaví, věku a regionu d) Cílová skupina pacienti-občané ČR e) Metodika sběru dat PAPI (Pen and Paper Interviewing) f) Struktura dotazníku - 10 až 15 otázek, z čehož 1/2 otázek bude uzavřených, 1/4 polootevřených a 1/4 otevřených, otázky budou mít 2 až 5 variant odpovědí přičemž zadavatel poskytne jejich konkrétní znění. Sociodemografické ukazatele budou součástí závěrečné analýzy. 3. Objednatel má právo omezit rozsah díla anebo právo nerealizovat celé dílo, a to v závislosti na disponibilních finančních prostředcích Objednatele. V takovém případě je Objednatel o této skutečnosti povinen Zhotovitele písemně informovat, a to ještě před zahájením plnění díla. 4. Zhotovitel se zavazuje, že umožní Objednateli provést kontrolní náslechy vybraných telefonických rozhovorů (metoda CATI), a to přímo při sběru dat nebo později prostřednictvím audio nahrávek. Článek III. Předání a převzetí díla 1. Dílo dle čl. II této smlouvy, tzn. písemnou zprávu o provedených analýzách je Zhotovitel povinen vyhotovit v českém jazyce a předat Objednateli v tištěné formě ve dvou výtiscích a současně na jednom nosiči CD obsahující dílo v elektronické podobě, včetně vyhodnocení grafů a relevantních třídících charakteristik. 2. Zhotovitel se zavazuje úzce spolupracovat s Objednatelem, resp. S Tiskovým a informačním oddělením Státního ústavu pro kontrolu léčiv, a to v celém průběhu realizace všech výzkumných šetření. Jedná se zejména o průběžném poskytování informací o průběhu realizace jednotlivých šetření, plánování společných schůzek Objednatele se Zadavatelem a poskytnutí veškeré možné součinnosti. 3. O předání a převzetí díla bude sepsán předávací protokol podepsaný oběma smluvními stranami, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom jeho vyhotovení. Článek IV. Doba a místo plnění 1. Zhotovitel je povinen dílo řádně zhotovit a předat Objednateli v souladu s touto smlouvou dle časového harmonogramu: a) Časový harmonogram dílčího projektu CATI (N=1000, lékaři) uvedený v kalendářních dnech Podpis smlouvy a schválený dotazník D Příprava projektu D+1 Sběr dat D+6 Kontrola nasbíraných dat a vložení do D+5 23
systému Analýza dat D+7 Tvorba výsledné zprávy D+9 Prezentace výsledků D+10 b) Časový harmonogram dílčího projektu CATI (N=1000, lékárníci) uvedený v kalendářních dnech Podpis smlouvy a schválený dotazník D Příprava projektu D+1 Sběr dat D+5 Kontrola nasbíraných dat a vložení do D+5 systému Analýza dat D+7 Tvorba výsledné zprávy D+9 Prezentace výsledků D+10 c) Časový harmonogram dílčího projektu PAPI (N=1500, pacienti-občané) uvedený v kalendářních dnech Podpis smlouvy a schválení dotazníku D Příprava projektu D+2 Distribuce dotazníků D+4 Sběr dat D+6 Kontrola nasbíraných dat a vložení do D+9 systému Analýza dat D+11 Tvorba výsledné zprávy D+13 Prezentace výsledků D+15 Celkový časový harmonogram výzkumného projektu uvedený v kalendářních dnech Podpis smlouvy a schválení dotazníku D Prezentace 1. CATI výzkumu D+10 Prezentace 2. CATI výzkumu D+15 Prezentace PAPI výzkumu D+15 2. Místem plnění, tedy předáním díla je sídlo Objednatele Šrobárova 48,100 41 Praha 10. Článek V. Cena díla 1. Smluvní strany se dohodly, že cena za řádně zhotovené dílo činí 500.000,- Kč (slovy: pět set tisíc korun českých) bez DPH. K této ceně bude připočítána DPH ve výši 20% dle platných předpisů, která činí 100.000,- Kč (slovy: jedno sto tisíc korun českých). Celková částka k fakturaci činí 600.000,- Kč (slovy: šest set tisíc korun českých). Cena díla se skládá z jednotlivých položek, jejichž rozpis je přílohou č.1 této Smlouvy o dílo. 24
2. Uvedené ceny jsou nejvýše přípustné a nepřekročitelné a jsou v nich zahrnuty veškeré náklady potřebné ke zhotovení díla, jakož i veškeré náklady související. Cenu je možné měnit pouze v souvislosti se změnou daňových předpisů týkajících se DPH. Článek VI. Platební a fakturační podmínky 1. Objednatel nebude Zhotoviteli poskytovat před řádným zhotovením a předáním díla zálohu na cenu v jakékoli formě. 2. Oprávnění fakturovat cenu díla vznikne Zhotoviteli až po převzetí díla Objednatelem podle článku III. této smlouvy. 3. Zhotovitel je povinen k faktuře připojit kopii předávacího protokolu podepsaného oprávněnými osobami smluvních stran, jako doklad o řádně zhotoveném a Objednatelem převzatém díle. 4. Zhotovitelem vystavená faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu stanovené právními předpisy. 5. V případě, že faktura nebude obsahovat stanovené náležitosti, je Objednatel oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět Zhotoviteli k doplnění či opravě, aniž se tím dostane do prodlení s jejím zaplacením; lhůta splatnosti počíná běžet znovu ode dne doručení bezvadné faktury Objednateli. 6. Smluvní strany se dohodly na termínu splatnosti faktury 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení Objednateli. 7. Zaplacením ceny díla se rozumí den, kdy je příslušná částka odeslána z účtu Objednatele na účet Zhotovitele uvedený na faktuře. 8. V případě, že Objednatel využije svého práva omezit rozsah díla anebo právo nerealizovat celé dílo podle článku II. odst. 3 této smlouvy, stává se předmětem fakturace pouze ta část, která byla skutečně realizována. Článek VII. Úrok z prodlení, smluvní pokuta 1. V případě prodlení Zhotovitele s řádným předáním díla v termínu dle čl. IV. odst. 1 této smlouvy může Objednatel uplatnit smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny díla za každý den prodlení. 2. V případě prodlení Objednatele s úhradou řádně vystavené faktury, je Objednatel povinen zaplatit Zhotoviteli úrok z prodlení v zákonné výši z fakturované částky za každý započatý den prodlení. 3. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do 14 kalendářních dnů ode dne doručení jejich vyúčtování. 4. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok Objednatele na náhradu škody ve výši přesahující smluvní pokutu, ani povinnost Zhotovitele řádně dokončit plnění předmětu smlouvy, popř. odstranit vady. 25
Článek VIII. Záruka za jakost, odpovědnost za vady 1. V případě, že dílo bude vykazovat vady, je Zhotovitel povinen tyto vady neprodleně odstranit bez nároku na navýšení ceny díla, nejdéle však do 3 kalendářních dnů ode dne doručení oznámení Objednatele o vadách, nestanoví-li Objednatel písemně lhůtu delší. Vady Objednatel reklamuje e-mailem se zaručeným podpisem u kontaktní osoby Zhotovitele. Pokud bude Zhotovitel v prodlení s odstraněním nahlášené vady, je povinen zaplatit na účet Objednatele smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý den prodlení. 2. Uplatněním nároku z odpovědnosti za vady nejsou dotčeny nároky na náhradu škody nebo na uplatnění smluvní pokuty. Článek IX. Vlastnická práva, licenční ujednání 1. Vlastnické právo k dílu přechází na Objednatele zaplacením ceny díla v souladu s článkem VI. této smlouvy. 2. Zhotovitel odpovídá za to, že plnění předmětu této smlouvy nezasahuje a nebude zasahovat do práv jiných osob, zejména práv z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví, a to pro jakékoliv využití díla v České republice i v zahraničí. Za případné porušení této povinnosti je vůči takovým osobám odpovědný výhradně Zhotovitel. 3. Zhotovitel touto smlouvou poskytuje Objednateli výhradní, nevypověditelnou a časově neomezenou licenci k užití díla a všech jeho částí, jež podle obecně závazných právních předpisů představují autorská díla nebo práva pořizovatele k jím pořízené databázi, a to všemi způsoby užití včetně oprávnění k jejich poskytnutí třetím osobám a včetně práva upravovat a měnit takováto autorská díla nebo databáze. 4. Objednatel není ve svých majetkových právech k dílu nijak omezen. Objednatel je oprávněn bez souhlasu Zhotovitele dílo nebo jeho část upravovat či doplňovat. Článek X. Další ujednání 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo řádně, na vlastní odpovědnost, s odbornou péčí, podle svých nejlepších znalostí a schopností a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, přičemž je povinen sledovat a chránit oprávněné zájmy Objednatele. Zhotovitel dále prohlašuje, že bude provádět dílo v rozsahu a kvalitě deklarované v podané nabídce k této veřejné zakázce, a že souhlasí se zadáním této veřejné zakázky a přijímá její podmínky dle zadávací dokumentace. 2. Zhotovitel se zavazuje dodržovat po celou dobu plnění díla platné právní předpisy a provádět veškerá plnění díla v souladu s platným právním řádem. 3. Zhotovitel je povinen Objednatele neprodleně informovat o jakýchkoliv okolnostech, které mohou ohrozit provedení díla nebo způsobit zpoždění provedení díla. 4. Zhotovitel se zavazuje upozornit Objednatele na nevhodnost jím udělených pokynů k provedení díla, jestliže tuto nevhodnost mohl zjistit při vynaložení odborné péče. Zhotovitel 26
je však povinen pokyny Objednatele splnit, trvá-li na tom Objednatel i přes jeho upozornění, v takovém případě však Zhotovitel neodpovídá za tím vzniklou škodu. 5. Jakákoli oznámení vyžadovaná podle této smlouvy, zejména oznámení o odstoupení od smlouvy, budou učiněna v písemné formě a doručena osobně nebo zasláním doporučeně prostřednictvím držitele poštovní licence nebo kurýrní službou, která umožňuje ověření doručení. Oznámení učiněné výše uvedeným způsobem bude považováno za doručené okamžikem doručení (v případě osobního doručení) nebo okamžikem uvedeným na ověření o doručení (v případě doručení poštou nebo kurýrní službou). 6. Doručovací adresou Zhotovitele se rozumí, pokud Zhotovitel neoznámí Objednateli písemně jinou adresu, adresa uvedená v článku I. této smlouvy. 7. Závazkové vztahy vzniklé podle této smlouvy a na jejím základě se řídí zejména Obchodním zákoníkem. Článek XI. Povinnost mlčenlivosti 1. Zhotovitel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví při plnění této smlouvy a které nejsou právním předpisem určeny ke zveřejnění nebo nejsou obecně známé. V případě, že zhotovitel bude mít důvodné podezření, že došlo ke zpřístupnění důvěrných materiálů neoprávněné osobě, je povinen o této skutečnosti neprodleně informoval Objednatele. Závazek ochrany důvěrných informací zůstává v platnosti i po ukončení smlouvy. 2. Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v této smlouvě je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli (SÚKL) smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení povinností. Článek XII. Ukončení smlouvy, odstoupení od smlouvy 1. Smluvní vztah vzniklý na základě této smlouvy může být ukončen těmito způsoby: a) písemným odstoupením od smlouvy za podmínek uvedených v 344 a násl. Obchodního zákoníku v případě podstatného porušení smlouvy druhou smluvní stranou, b) písemnou dohodou smluvních stran. 2. Za podstatné porušení této smlouvy smluvní strany považují zejména: a) prodlení Zhotovitele s předáním řádně zhotoveného díla dle článku IV. této smlouvy delší než 14 kalendářních dnů, neodstranění vad ve lhůtě dle čl. III. odst. 3 nebo čl. VIII. odst. 1 této smlouvy, b) prodlení Objednatele s úhradou řádně vystavené faktury delší než 14 kalendářních dnů, za předpokladu písemného upozornění Zhotovitele na takové prodlení, c) přenechání díla nebo jeho části Zhotovitelem třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu Objednatele. 27
3. Objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit i v případě, pokud řádně uplatní u Zhotovitele své požadavky nebo připomínky v průběhu plnění předmětu smlouvy a Zhotovitel je bez vážného důvodu neakceptuje nebo podle nich nepostupuje. 4. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. 5. Odstoupením od smlouvy není dotčen případný nárok na náhradu škody. Článek XIII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 2. Tato smlouva může být měněna, upravována či doplňována pouze formou písemných, postupně číslovaných dodatků, odsouhlasených a podepsaných oběma smluvními stranami. Tyto dodatky se stávají nedílnou součástí této smlouvy. 3. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 vyhotoveních s platností originálu, z nichž 1 obdrží Objednatel a 1 Zhotovitel. V Praze dne V Praze dne 12.11.2010 Za Objednatele Za Zhotovitele ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Ing. Milan Vrožina předseda představenstva Příloha č.1: Rozpis ceny dle položek 28
Příloha č.1ke Smlouvě o dílo ze dne 12.11.2010: Rozpis ceny dle položek Kalkulace dílčího projektu CATI (N=1000, lékaři) uvedená v Kč Náklady na organizace průzkumu 10.000 Kč (organizace sběru dat, příprava materiálů, tvorba dotazníku v el. podobě, tvorba databáze lékařů) Náklady na sběr dat (mzdy operátorů, 95.000 Kč supervize, řízení a dozorování projektu) Náklady na zpracování (očištění dat a 20.000 Kč statistická analýza) Náklady na tvorbu finální zprávy 15.000 Kč Cena bez DPH 140.000 Kč Sazba DPH 20 % DPH 28.000 Kč Cena včetně DPH 168.000 Kč Kalkulace dílčího projektu CATI (N=1000, lékárníci) uvedená v Kč Náklady na organizace průzkumu 10.000 Kč (organizace sběru dat, příprava materiálů, tvorba dotazníku v el. podobě, tvorba databáze lékárníků) Náklady na sběr dat (mzdy operátorů, 95.000 Kč supervize, řízení a dozorování projektu) Náklady na zpracování (očištění dat a 20.000 Kč statistická analýza) Náklady na tvorbu finální zprávy 15.000 Kč Cena bez DPH 140.000 Kč Sazba DPH 20 % DPH 28.000 Kč Cena včetně DPH 168.000 Kč 29
Kalkulace dílčího projektu PAPI (N=1500, pacienti-občané) uvedená v Kč Náklady na organizaci průzkumu 20.000 Kč (organizace sběru dat, příprava materiálů, rozesílání materiálů, organizace tazatelů, tisk materiálů) Náklady na sběr dat (mzdy tazatelů, 140.000 Kč supervize projektu, řízení a dozorování projektu, cestovní náklady) Náklady na kontrolu a zpracování dat 15.000 Kč (kontrola a očištění dat, typování dat do systému) Náklady na analýzu dat 25.000 Kč Náklady na tvorbu závěrečné zprávy 20.000 Kč Cena bez DPH 220.000Kč Sazba DPH 20 % DPH 44.000 Kč Cena včetně DPH 264.000Kč 30