Podrobné specifikace CopyCentre C65 - na obrázku s výstupním stranovým třídičem a bočním zásobníkem. CopyCentre C75 - na obrázku s volitelným vysokokapacitním podavačem na 5.100 listů a vylepšeným finišerem. CopyCentre C90 - na obrázku s volitelným profesionálním finišerem. RYCHLOST KOPÍROVÁNÍ Digitální Kopírka CopyCentre TM C65 Digitální Kopírka CopyCentre TM C75 Digitální Kopírka CopyCentre TM C90 65 stran za minutu (ipm) A4 32 ipm A3 32 ipm B4 75 stran za minutu (ipm) A4 37 ipm A3 37 ipm B4 90 stran za minutu (ipm) A4 45 ipm A3 45 ipm B4 VÝTISK PRVNÍ STRANY A4, z desky do horního zásobníku finišeru 6.8 sekundy 6.8 sekundy 6.0 sekundy CopyCentre TM C65/C75/C90 KOPÍROVÁNÍ Skener dokumentů Strany (vstup : výstup) Počet Rozlišení Souběžnost Digitální zobrazení Oboustranný automatický podavač dokumentů na 100 listů (C75 a C90) nebo na 75 listů (C65) 1:1, 1:2, 2:2 a 2:1 1-9.999 600 x 600 dpi x 8 bitů Souběžné skenování a kopírování Automatická kontrola kvality digitálního obrazu AutoIQ Automatické otáčení o 90Ņ nebo 270Ņ podle potřeby Posunutí obrazu Mazání okrajů Kopírování od kraje ke kraji Automatické centrování Volba typu originálu (normální, text, polotón, foto) Světlejší/tmavší Potlačení pozadí Kontrast Ostrost Rastrování Pokrač. 1
KOPÍROVÁNÍ Pokrač. Paměť pro předtřídění kopií 64 MB standard, rozšiřitelná na 192 MB 9,1 GB diskové paměti (min.) Zmenšení/zvětšení Speciální funkce Rozhraní pro cizí zařízení / Port RS-232 (na přání) Volitelný zoom 25-400 % v přírůstcích po 1 % Anamorfózní zoom Šest uživatelem programovatelných percentuálních poměrů Anotace (uživatelem upravitelné poznámky, stránkování a/nebo datové razítko) Automatický výběr papíru Automatické zmenšení/zvětšení pro přizpůsobení zvolenému formátu papíru Automatická registrace Automatické přepínání zásobníků Automatická obnova úloh Tvorba brožur Více kopií na stránku - až šest sloupců se šesti řádkami Oddělovací stránky průsvitných fólií (prázdné nebo potištěné) Negativní obraz Obrácený obraz Vkládání obálky (pouze přední, přední i zadní, pouze zadní; prázdné nebo potištěné) Build Job (umožňuje speciální programování pro různé stránky jednoho dokumentu použitelné pro přílohy, kartotéční lístky a různé zdroje papíru a pro současné vkládání dokumentů z desky a z podavače) Ukládání a vyvolávání programovaných úloh Přerušení úloh Vázané kopírování Vzorová sada Originály různých formátů Skládání (vyžaduje profesionální finišer) Brožury se šitím ve hřbetě (vyžaduje profesionální finišer) Displeje s kontextovou nápovědou Rozhraní pro zařízení třetí strany pro kontrolu přístupu, mincovní automaty a čtečky karet Podporuje nejrůznější mincovní automaty, jež jsou k dostání prostřednictvím Xerox Custom Application Service PC rozhraní pro zasílání/stahování interních auditronových dat 2
MANIPULACE S PAPÍREM Oboustranný Automatický Podavač Dokumentů (DADF) Rychlost Snímané formáty papíru 75 listů (C65), 100 listů (C75, C90) 65 stran za minutu - A4, podávání dlouhou stranou (LEF) A5 LEF nebo podávání krátkou stranou (SEF) A4 LEF nebo SEF B4 SEF A3 SEF 60-120 g/m 2 MANIPULACE S PAPÍREM Zásobníky Papíru s Čelním Zakládáním Počet Čtyři Po 500 listech Formáty Nastavitelné uživatelem od A5 až do A3 Servisem nastavitelné pro formát 305 x 457 mm 60-200 g/m 2 Typy Hlavičkový papír Předtištěné formuláře Štítky Průsvitné fólie Děrované papíry Recyklovaný papír Bankovní papír Indexové karty Obálky Kartotéční lístky Karty *Kapacita papíru vychází z gramáže 75 g/m 2 ; kapacita se bude lišit podle různé gramáže materiálu. 3
MANIPULACE S PAPÍREM Boční Zásobník Formáty Typy 50 listů A6 až 305 x 457 mm 60-200 g/m 2 Hlavičkový papír Předtištěné formuláře Štítky Průsvitné fólie Děrované papíry Recyklovaný papír Bankovní papír Indexové karty Obálky Kartotéční lístky Karty MANIPULACE S PAPÍREM Vysokokapacitní Podavač (HCF) na 3.100 listů (u C65 volitelný, u C75 standard) 3.100 listů Formát papíru A4 LEF 60-120 g/m 2 Celková kapacita* 5.150 listů (s bočním zásobníkem, čtyřmi zásobníky s čelním zakládáním a vysokokapacitním podavačem) MANIPULACE S PAPÍREM Vysokokapacitní Podavač (HCF) na 5.100 listů(u C75 volitelný, u C90 standard) 5.100 listů Formát papíru A4 LEF 60-120 g/m 2 Celková kapacita* 7.150 listů (s bočním zásobníkem, čtyřmi zásobníky s čelním zakládáním a vysokokapacitním podavačem) MANIPULACE S PAPÍREM Praktická Sešívačka s Pracovní Deskou (volitelné) Až do 50 listů 5.000 svorek v zásobníku *Kapacita papíru vychází z gramáže 75 g/m 2 ; kapacita se bude lišit podle různé gramáže materiálu. 4
VOLITELNÉ DOPLŇKY NA VÝSTUPU PAPÍRU Finišery Výstupní stranový třídič (pouze u C65) Finišer (sešívání 50 listů) Vylepšený finišer (sešívání 100 listů) Profesionální finišer Kapacita:* 250 listů Formáty papíru: A6 až 305 x 457 mm Kapacita:* 250 listů Formáty papíru: A6 až 305 x 457 mm Kapacita:* 2.000 listů Formáty papíru: 182 x 257 mm až 305 x 457 mm : 60-200 g/m 2 Sešívací polohy: Jednoduché a dvojité sešívání, orientace na výšku a na šířku Maximální kapacita sešívačky:* 50 listů Kapacita:* 250 listů Formáty papíru: A6 až 305 x 457 mm Kapacita:* 2.000 listů Formáty papíru: 182 x 257 mm až 305 x 457 mm : 60-200 g/m 2 Sešívací polohy: Jednoduché a dvojité sešívání, orientace na výšku a na šířku Maximální kapacita sešívačky:* 100 listů formátů do B4; 50 listů větších formátů Kapacita:* 250 listů Formáty papíru: A6 až 305 x 457 mm Kapacita:* 2.000 listů Formáty papíru: 182 x 257 mm až 305 x 457 mm : 60-200 g/m 2 Sešívací polohy: Jednoduché a dvojité sešívání, orientace na výšku a na šířku Maximální kapacita sešívačky:* 100 listů formátů do B4; 50 listů větších formátů Tvorba brožur Kapacita:* Zásobníková zarážka nahoru - 30 brožur (1-5 stránek v brožuře); zásobníková zarážka dolů - neomezený počet Formáty papíru: A4, B4, A3 : 60-200 g/m 2 Kapacita šití ve hřbetě:* 2-15 listů (8-60stránková brožura)kapacita pro skládání do V:* Jeden až pět listů (nesešitých) Skládání natřikrát Kapacita:* Zásobníková zarážka nahoru - 55 listů; zásobníková zarážka dolů - neomezený počet Formát papíru: A4 : 60-90 g/m 2 Skládání: Jednolistové skládání (jednostranné a oboustranné), tvary C a Z *Kapacita papíru vychází z gramáže 75 g/m 2 ; kapacita se bude lišit podle různé gramáže materiálu. 5
ÚČETNICTVÍ Interní Auditron Digitální kopírky CopyCentre TM C65/C75/C90 Sleduje pouze využívání kopírky; podporuje až 2.500 uživatelských účtů (1-12místných) nebo 11.000 obecných účtů (5místných) Možnost zasílat/stahovat účetní a uživatelská data prostřednictvím přímého spojení s použitím softwaru na bázi Microsoft(r) Windows CopyCentre TM C65 CopyCentre TM C75 CopyCentre TM C90 ZÁKLADNÍ KONFIGURACE* Výstupní stranový třídič Vysokokapacitní podavač na 3.100 listů Finišer Vysokokapacitní podavač na 5.100 listů Finišer CopyCentre TM C65/C75/C90 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ* Finišer (sešívání 50 listů) Zdokonalený finišer (sešívání 100 listů) Profesionální finišer (sešívání 100 listů, tvorba brožur se šitím ve hřbetě, skládání natřikrát) Praktická sešívačka Vysokokapacitní podavač na 3.100 listů (volitelný u C65, standard u C75) Vysokokapacitní podavač na 5.100 listů (volitelný u C75, standard u C90) Zabezpečení proti přepisu obrazu Rozhraní pro připojení dalšího zařízení/port RS-232 Upgrade RAM pro předtřídění kopií na 192 MB CopyCentre TM C65 CopyCentre TM C75 CopyCentre TM C90 ELEKTRICKÉ POŽADAVKY Výhradní použití obvodu o napětí 220-240 V, 10 A, 50 Hz; zdokonalený a profesionální finišer potřebuje samostatný obvod o napětí 220-240 V, 10 A, 50 Hz Výhradní použití napětí 120/240 V (nebo) 208Y/120-127 V, 3 vodiče + uzemnění, 16 A, 60 Hz, zásuvka NEMA-14-20R. *Funkce, konfigurace a možnosti volby se mohou lišit podle místa 6
PŘÍKON V chodu Digitální Kopírka CopyCentre TM C65 Digitální Kopírka CopyCentre TM C75 Digitální Kopírka CopyCentre TM C90 < 1.425 W u finišeru se sešíváním na 50 listů < 1.440 W u finišeru se sešíváním na 50 listů < 1.870 W u finišeru se sešíváním na 50 listů < 1.865 W u u finišeru se sešíváním na 100 listů < 1.880 W u finišeru se sešíváním na 100 listů < 2.310 W u 100listového se sešíváním na 100 listů nebo profesionálního finišeru V pohotovosti < 450 W < 360 W < 341 W V úsporném režimu < 255 W < 339 W < 280 W V klidovém režimu < 65 W < 65 W < 59 W Rozběh Čtyři minuty Čtyři minuty Tři minuty Probuzení z úsporného režimu 30 sekund (max.) 30 sekund (max.) 30 sekund (max.) POŽADAVKY NA OKOLNÍ PROSTŘEDÍ Požadované teplotní rozmezí 10-35 C 10-35 C 10-35 C Požadovaná relativní vlhkost 10-90 % 10-90 % 10-90 % Hladina hluku 39,9 dba v pohotovosti; 63,2 dba v chodu; 73,3 dba v impulsech 39,4 dba v pohotovosti; 62,9 dba v chodu; 69,0 dba v impulsech 38,5 dba v pohotovosti; 64,2 dba v chodu; 70,0 dba v impulsech Vyzařování tepla 1.540 BTU/hod. v pohotovosti; 4.870 BTU/hod. v chodu 1.230 BTU/hod. v pohotovosti; 4.915 BTU/hod. v chodu 1.165 BTU/hod. v pohotovosti; 6.386 BTU/hod. v chodu Emise ozónu < 0.01 částic na milion < 0.01 částic na milion < 0.01 částic na milion CopyCentre TM C65/C75/C90 ROZMĚRY A HMOTNOST Plná konfigurace s finišerem pro sešívání 50 listů Šířka Hloubka Výška Hmotnost 1.753 mm 710 mm 1.138 mm 245 kg Plná konfigurace s vylepšeným finišerem pro sešívání 100 listů 2.032 mm 710 mm 1.138 mm 278 kg Plná konfigurace s profesionálním finišerem 2.235 mm 710 mm 1.138 mm 312 kg 7
PROSTOROVÉ POŽADAVKY Šířka Hloubka Výška Plná konfigurace s finišerem pro sešívání 50 listů 2.591 mm 1.753 mm 1.981 mm Plná konfigurace se zdokonaleným finišerem pro sešívání 100 listů 2.718 mm 1.753 mm 1.981 mm Plná konfigurace s profesionálním finišerem 2.769 mm 1.753 mm 1.981 mm CERTIFIKACE Vyhovuje FCC Class B (USA), DOC Class B (Kanada) 89/336/EEC (Evropa) Evidováno v UL (UL 1950, třetí vydání) Certifikace CB (IEC 60950/EN 60950) 73/23/EEC (Evropa) 99/5/EEC (Evropa) SPOTŘEBNÍ MATERIÁL Popis Obj. číslo Množství v krabici Očekávaná životnost Kazeta s tuhým inkoustem 6R90321 6 23.500 (C65); 24.500 (C75); 28.000 (C90) na 1 kazetu při 6% pokrytí Praktická sešívačka Zásobník svorek 108R53 3 5.000 svorek v 1 zásobníku Zásobník svorek (pro finišher se sešíváním na 50 listů) 108R53 3 5.000 svorek v 1 zásobníku Pokrač. 8
Česká Republika Barevné tiskárny Tel: +420 2 27 036 111 Černobílé zařízení Tel: +420 2 27 036 111 www.xerox.cz CopyCentre TM C65/C75/C90 Digitální kopírky CopyCentre TM C65/C75/C90 SPOTŘEBNÍ MATERIÁL Pokrač. Popis Obj. číslo Množství v krabici Očekávaná životnost Kazeta pro ukládání svorek (pro zdokonalený [100listový sešívací] finišer a profesionální finišer) 8R12912 1 Neuvádí se Pozn.: Kazeta pro ukládání svorek se dodává s 5.000 svorkami Svorky pro kazetu pro ukládání svorek (pro zdokonalený [100listový sešívací] finišer a profesionální finišer) 8R12898 3 5.000 svorek v 1 zásobníku Profesionální finišer Svorky pro tvorbu brožur 8R12897 8 2.000 svorek v 1 zásobníku 2003 XEROX CORPORATION. Všechna pr*va vyhrazena. XEROX, The Document Company, digit*lní X, CopyCentre TM a Copier Assistant jsou ochrannými známkami společnosti XEROX CORPORATION. Ostatní značky jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společností, s nimiž se pojí. Protože mezi cíle společnosti Xerox patří i vedoucí postavení v ochraně životního prostředí, mohou tyto modely obsahovat některé recyklované součástky, které byly podrobeny generálce. ENERGY STAR je zn*mka registrovan* v USA. Jako partner ENERGY STAR společnost Xerox rozhodla, že tyto výrobky budou splňovat směrnice společnosti ENERGY STAR týkající se energetické úspornosti. Změna vzhledu výrobku, konstrukce a/nebo specifikace bez upozornění vyhrazena. 11/03 36 USC 220506 C65FS-01MB 9