Směrnice pro dlouhodobě udržitelnou produkci biouhlu. Nekomerční překlad AIVOTEC s.r.o.

Podobné dokumenty
Využití biologicky rozložitelných odpadů

Energetická centra recyklace bioodpadů ECR RAPOTÍN je projektem společnosti IS ENVIRONMENT SE 2014

Návrh. Čl. I. 3. Příloha č. 1 zní:

Seznam tříd jednotlivých druhů odpadů

MĚSTSKÁ BIORAFINERIE. koncept čisté mobility a udržitelného rozvoje pro SMART CITY. Jan Káňa AIVOTEC s.r.o., CZ

Mýty v nakládání s kaly z čistíren odpadních vod

C E N Í K. za ukládání odpadů na skládce Životice. Platnost ceníku od 1. ledna Zákl. cena Poplatek odpadu Název druhu odpadu

Energetické využití odpadu. 200 let První brněnské strojírny

VYUŢITÍ ODPADŮ A SUROVIN ZE ZEMĚDĚLSKÉHO PROVOZU K VÝROBĚ BIOPLYNU. Ing Jaroslav Váňa CSc

BRO Předpisy EU. RNDr. Dragica Matulová, CSc. Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. M., v.v.i. Centrum pro hospodaření s odpady

Co je BIOMASA? Ekologická definice

Výkladové stanovisko Energetického regulačního úřadu

Návrh nového evropského nařízení k hnojivým výrobkům

výstupydlepříl.č.6vyhl.č.341/2008 Sb. zákonč.156/1998sb.,ohnojivech. 4 skupiny, 3 třídy pouze mimo zemědělskou půdu

Kritéria EU pro zelené veřejné zakázky - elektřina

BIOLOGICKÁ ÚPRAVA ZEMĚDĚLSKÝCH ODPADŮ A STATKOVÝCH HNOJIV

Obnovitelné zdroje energie

prof. Ing. Pavel Tlustoš, CSc. Katedra agroenvironmentální chemie a výživy rostlin

Ceník platný od

Kvalita kompostu. certifikace kompostáren. Zemědělská a ekologická regionální agentura

Stabilizovaný vs. surový ČK

1) Biologicky rozložitelné komunální odpady, pro které je obec povinna zajistit místa pro oddělené soustřeďování

Využití pyrolýzy ke zpracování stabilizovaných čistírenských kalů

Uplatnění kompostů při zavedení odděleného sběru bioodpadu Biologicky rozložitelné odpady září 2010, Brno

ENplus Handbook, Part 3 - Pellet Quality Requirements. ENplus. Schéma certifikace kvality pro dřevní pelety

Základní principy návrhu nového nařízení o hnojivých výrobcích

Zjištění: Kontrolovaný subjekt nepředložil dne fyzicky žádné doklady požadované pro

Půda a organická hmota. Praktické zkušenosti s používáním kompostů

Úřední věstník Evropské unie L 151/9

ZPRACOVÁNÍ KALŮ V CIRKULÁRNÍ EKONOMICE. Pavel Jeníček VŠCHT Praha Ústav technologie vody a prostředí

LEGISLATIVNÍ PODKLADY PRO VERMIKOMPOSTOVÁNÍ

PRÁVNÍ PŘEDPISY PRO OBLAST BRO V ČR. Ing. Dagmar Sirotková

Úvod do problematiky. Možnosti energetického využití biomasy

7 Používání hnojiv, pomocných látek a substrátů

PROBLÉMY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ PŮDA

Digitální učební materiál

EVECO Brno, s.r.o. ZAŘÍZENÍ PRO EKOLOGII A ENERGETIKU

Obnovitelné zdroje energie Budovy a energie

Důležitost organické hmoty v půdě. Organická složka. Ing. Barbora Badalíková

Digestát jako hnojivo

NAKLÁDÁNÍ S BIOODPADY V ČESKÉ REPUBLICE LEGISLATIVA A PODPORA VYUŽITÍ

ÚSTŘEDNÍ KONTROLNÍ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV ZEMĚDĚLSKÝ DIGESTÁTY A JEJICH VYUŽITÍ V ZEMĚDĚLSTVÍ

Kontaminanty z prvovýroby se zaměřením na chlorečnany a chloristany

(Text s významem pro EHP)

Ochrana Ing. Michaela BUDŇÁKOVÁ.

Sluneční energie. Základní energie - celkové množství přiváděné k Zemi cca 1350 W.m % se odrazí do kosmického prostoru 15 % pohlceno atmosférou

Monitoring cizorodých látek

Rozdělení BPS podle zpracovávaného substrátu

Problematika dioxinů v krmivech. Miroslav Vyskočil

GLOBALG.A.P. OBECNÉ PRINCIPY OBECNÉ PRINCIPY. Společná iniciativa producentů a obchodníků:

značné množství druhů a odrůd zeleniny ovocné dřeviny okrasné dřeviny květiny travní porosty.

Zákony pro lidi - Monitor změn ( IV.

Požadavky mezinárodních norem na využití přídatných látek. Ing. N. Kulišťáková Cahlíková, Ph.D. Dr. Ing. Leona Petrová Ing.

Kód SKP N á z e v HS/CN ZEMĚDĚLSTVÍ, MYSLIVOST A LESNICTVÍ PRODUKTY ZEMĚDĚLSTVÍ A MYSLIVOSTI; SOUVISEJÍCÍ PRÁCE

Vliv chemické aktivace na sorpční charakteristiky uhlíkatých materiálů

SOVAK ČR a čistírenské kaly

ÚVOD. Kdo jsme. Projekty na klíč pro kompletní. Výroba patentované technologie pro. 22 let zkušeností. zpracování. odpadů. zpracování.

8 Dovoz a vývoz odpadů

Integrovaná soustava získávání energie využitím domácích obnovitelných a alternativních zdrojů

(CH4, CO2, H2, N, 2, H2S)

VSTUP VÝSTUP. Přeměna Biomasy V Biochar. Energetická a materiálová Přeměna Biomasy BIOMASA BIOCHAR

Proč jsme tu o projektu

4. Odpady v zemědělsko - potravinářském komplexu. Odpady z živočišné výroby a jejich zpracování

CELIO a.s. CZU Linka na úpravu odpadů za účelem jejich dalšího energetického využití SLUDGE

Decentralizované kompostování

Peletovaná alternativní paliva ze spalitelných zbytků a biomasy

NEKONVENČNÍ ZPŮSOBY VÝROBY TEPELNÉ A ELEKTRICKÉ ENERGIE. Ing. Stanislav HONUS

PROSUN BIOPLYNOVÉ STANICE BIOFERM. alternative energy systems s.r.o.

Do kotlů Hargassner se používají dřevní pelety odpovídající normě ČSN EN ISO

PROVOZNÍ A INVESTIČNÍ FORMY PODPORY VYUŽITÍ TEPLA Z BIOPLYNOVÝCH STANIC

Měníme poušť na EKO oázy.

Energetické plodiny pro vytápění budov

Sbírka zákonů č. 477 / Strana 6354 Částka 180 A-PDF Split DEMO : Purchase from to remove the watermark

AKCE: Přednáška Technologie výroby a zpracování bioplynu Stanislav Bureš. Datum:

Příloha 4. Porovnání prototypů jednotlivých souborů s podpisem zdroje

9 Ověření agrochemických účinků kalů z výroby bioplynu (tekuté složky digestátu) pro aplikaci na půdu

Projekt multifunkční energeticky soběstačné linky pro intenzivní a efektivní zpracování BRO a TAP. Ing. Pavel Omelka

OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost Číslo výzvy 21 Žádost o fin. podporu z OP VK - IP obl. podpory unit costs

ODŮVODNĚNÍ. A. Obecná část. Odůvodnění hlavních principů navrhované právní úpravy

EXKURZE V RÁMCI KONFERENCE BIOLOGICKY ROZLOŽITELNÉ ODPADY

Nakládání s kaly z ČOV a jejich budoucí vývoj. Kristýna HUSÁKOVÁ odbor odpadů

SGS Czech Republic, s.r.o. VERIFIKACE A CERTIFIKACE SYSTÉMU ÚPRAVY A ZPRACOVÁNÍ ODPADŮ A CERTIFIKACE VÝROBY TUHÝCH ALTERNATIVNÍCH PALIV (TAP)

ÚSTŘEDNÍ KONTROLNÍ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV ZEMĚDĚLSKÝ. Pravidla používání hnojiv a přípravků na ochranu rostlin v podmínkách ekologického zemědělství

1. Obsahy dusíku, fosforu a draslíku ve statkových hnojivech (uvedeno po odpočtu skladovacích ztrát, vztaženo k uvedenému obsahu sušiny)

TO-Natural nitrogen K, organické hnojivo

Optimální nakládání s digestátem a jeho složkami separace z hlediska tvorby výnosu a omezení ztrát dusíku

PROJEKT BIOPLYNOVÉ STANICE

ŘÍZENÍ JAKOSTI KOMPOSTU NA EVROPSKÉ ÚROVNI

Půdní úrodnost, výživa a hnojení

61/2003 Sb. NAŘÍZENÍ VLÁDY

Negativní vliv energetického využití biomasy Ing. Marek Baláš, Ph.D.

Smlouva o výpůjčce kompostéru THERMO KING 900l. Schváleno zastupitelstvem obce Horní Olešnice dne , usnesení č.1/25/2016 a 1/26/2016.

Monitoring kalů a jejich použití v zemědělství. Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský Brno

NAŘÍZENÍ VLÁDY č. 61 ze dne 29. ledna O b e c n á u s t a n o v e n í

ZELENÁ ZPRÁVA 2016 o ochraně životního prostředí.

Koncepce energetické analýzy zemědělských podniků

NAKLÁDÁNÍ S BRKO VE MĚSTĚ BRNĚ

Certifikace systémů managementu kvality, environmentálního managementu a managementu ochrany zdraví a bezpečnosti při práci 01, 02, 03 10, 11, 12

Oceněné rostlinné hnojivo!

Regionální přidaná hodnota s pomocí biomasy zatížené těžkými kovy výsledky a projektové postupy potencionální studie GIS

Transkript:

Nekomerční překlad AIVOTEC s.r.o. Originál dokumentu http://www.european-biochar.org/biochar/media/doc/1364855734492.pdf Směrnice pro dlouhodobě udržitelnou produkci biouhlu 1. Cíl směrnic a certifikace Uhlí bylo po tisíce let jednou ze základních surovin civilizace. Dosud nejběžnějším užitím uhlí je jako palivo pro vaření, vytápění a také při kovářské výrobě. Nicméně po století bylo (a biouhel) také využíváno pro ošetřování půd, přísada do steliva, v medicíně a také jako potravinový doplněk. V průběhu posledního staletí bylo mnoho z těchto tradičních použití ztraceno a je nyní znovu postupně objevováno. Díky širokému zaměření multidisciplinárního výzkumu a polním pokusům, pochopení biologických a chemicko-fyzikálních procesů účastnících se v užití biouhlu dosahuje velkého pokroku. Největší rozvoj užití biouhlu v zemědělství se očekává v následujících letech. Oblast jeho užití zahrnuje například ošetřování půd, přídavek do kompostu a nosič pro hnojivo, ošetřování kejdy a přísada do podestýlek, až po silážní přísady, potravinové doplňky, zdravotnické aplikace a mnoho dalších. Klasická milířová produkce uhlí a biouhlu byla neuspokojivá, neefektivní a hlavně vykazuje negativní 1

dopady na životní prostředí. Proto je nepoužitelná pro produkci většího množství biouhlu pro budoucí použití v zemědělství. Moderní pyrolýzní provozy jsou nyní připravené na produkci biouhlu z velkého množství různých materiálů, energeticky efektivně a bez negativních dopadů na životní prostředí. Vlastnosti biouhlu a dopad na životní prostředí závisí při výrobě především na technické kontrole pyrolýzy a typu použitého materiálu, proto je třeba zavést bezpečný kontrolní systém pro výrobu a analýzy. Záměrem Biochar Science Network při vydávání těchto směrnic o tom, jak získat certifikát pro biouhel, především zavádí kontrolní mechanismus založený na nejnovějších výzkumech a praxi. Zároveň si certifikace biouhlu si klade za cíl umožnit a garantovat udržitelnou produkci biouhlu. Certifikát je zaveden proto, aby poskytl zákazníkům spolehlivé informace o kvalitě, zatímco výrobcům dává možnost prokázat, že jejich produkt splňuje jasně definované standardy kvality. Certifikace si také klade za cíl zajistit pevné state-of-the-art znalosti a převést je jako podklad pro budoucí legislativu. Certifikát je zaveden také proto, aby předcházel a bránil zneužití nebo nebezpečím ve fázi, kdy zvláštní zájmy budou volat po výjimkách (například kácení lesů k produkci biouhlu). Technologie produkce biouhlu je v současné době rychle se rozvíjejícím odvětvím, s více než 500 výzkumnými projekty po celém světě, které zkoumají vlastnosti biouhlu a vzájemné interakce. Každý měsíc se objeví k tomuto tématu nové výsledky testů a mnoho vědeckých studií. Každý rok se objeví na trhu nový výrobce pyrolýzní technologie a oblasti, ve kterých se využívá biouhel a produkty z biouhlu se stále rychle rozšiřují. Certifikát biouhlu je úzce spojen s tímto výzkumem a technickým řešením a bude podle toho každoročně revidován, aby byl schopen zahrnout i nejnovější poznatky z výzkumu a vývoje. Prahové hodnoty a metody testování budou přizpůsobeny tak, aby odrážely nejnovější poznatky a (bude-li potřeba) ty stávající budou revidovány. Cílem těchto směrnic je zajistit kontrolu produkce biouhlu a jeho kvality, založené na dobře prozkoumaných, legislativně zajištěných, ekonomicky životaschopných a prakticky aplikovatelných procesech. Uživatelé biouhlu a produktů založených na biouhlu budou mít užitek z transparentního a ověřitelného monitorování a zajištění kvality. Je naší povinností, stejně jako každého uživatele biouhlu zajistit, že dobrý záměr nebude zneužíván. Certifikát byl sestaven proto, aby sloužil k dosažení těchto cílů. 2. Definice biouhlu Biouhel je zde definován jako uhlí, produkované procesem pyrolýzy, určené pro použití v zemědělství (a jiných netermických aplikacích), environmentálně udržitelným způsobem. Biouhel je vyráběn pyrolýzou biomasy, tedy procesem, při němž jsou organické látky transformovány při teplotách v rozsahu od 350 do 1000 C bez přístupu kyslíku (nebo s minimálním množstvím kyslíku <2%). Pražení, hydrotermální karbonizace a produkce koksu jsou další zuhelňovací procesy, jejichž konečný produkt nemůže být podle uvedené definice považován za biouhel. Biouhel je specifický pyrolýzní uhel, charakterizovaný ekologicky udržitelnou produkcí, kvalitativními a užitnými vlastnostmi. Pro produkty, vytvořené při jiném zuhelňovacím procesu, mohou být vytvořeny specifické certifikáty poté, co budou dostupné rozsáhlejší a lépe zajištěné znalosti o jejich kvalitě a efektech v půdě a při jiných netermických aplikacích. V souladu s certifikáty, na které se tyto směrnice aplikují, je definováno rozlišení mezi dvěma jakostmi biouhlu, přičemž každá má vlastní prahové hodnoty a ekologické požadavky: základní a prémium. Pro získání Evropského certifikátu pro biouhel musí být splněna následující kritéria ohledně použité biomasy, způsobu produkce, vlastností biouhlu a způsob jeho aplikace. 2

3. Materiál 3.1. Mohou být použity pouze organické odpady, uvedené v pozitivním seznamu (příloha 1). 3.2. Musí být zajištěno odstranění veškerého neorganického odpadu, jako je plast, guma a elektronický odpad. 3.3. Materiál nesmí obsahovat barvu, rozpouštědla a jiné neorganické kontaminanty. 3.4. Při užívání primárních produktů zemědělství, musí být zajištěno, že byly vypěstovány udržitelným způsobem. 3.5. Biouhel může být produkován pouze ze dřeva, které pochází z lesů nebo plantáží rychle rostoucích lesů; to může být prokázáno například prostřednictvím vhodných PEFC nebo FSC certifikátů. 3.6. Materiál použitý pro produkci biouhlu nesmí být transportován ze vzdálenosti delší než 80 km. Výjimkou mohou být pyrolýzní přísady nebo speciální typy biomasy pro užití v produkčních testech. (Stávající síť pyrolýzních provozů není zatím rozsáhlá a výjimka pro transportní vzdálenosti může být poskytnuta, pokud se jedná pouze o dočasné opatření.) 3.7. Musejí být uchovány kompletní záznamy o použitém materiálu. 4. Obecné požadavky pro záznamy o produkci biouhlu Každá šarže biouhlu musí být přehledně označena a opatřena unikátním identifikačním číslem z důvodu uchování záznamů o produkci a zajištění kvality použité biomasy. Pro každou šarži biouhlu se musí uchovat oddělené záznamy o produkci. Každá šarže musí být otestována, aby bylo zajištěno dodržení požadovaných prahových hodnot. Aby mohla být šarže biouhlu považována za jednotnou, musí být splněna následující kritéria: 1. Teplota při pyrolýze ve C nekolísá o více než 20%. Přerušení výroby je povoleno, pokud se parametry výroby udrží stejné po obnovení výroby 2. Složení pyrolyzované biomasy nekolísá o více než 15% 3. Perioda výroby šarže nepřekročí 120 dní (maximálně 240 dní) 4. Musí být uchovány úplné záznamy o výrobě tak, aby byly k dispozici detailní informace a data o jakémkoli problému nebo přerušení během výroby. Pokud některé z těchto 4 kritérií není splněno, spadá následně vyrobený biouhel pod novou šarži, pro kterou se musí vytvořit nové záznamy. 5. Vlastnosti biouhlu Současné znalosti a analytické metody jsou na takové úrovni, že je obtížné a nákladné získat detailní fyzikálně-chemickou charakteristiku biouhlu. Proto nebude vyžadována kompletní vědecká charakteristika certifikovaného biouhlu. Důraz je kladen na zjištění všech mezních hodnot, kterým je třeba vyhovět, zejména s ohledem na životní prostředí a deklarování všech technických vlastností, důležitých pro zemědělské užití biouhlu. 5.1 Obsah uhlíku v biouhlu musí být větší než 50% sušiny biomasy Obsah organického uhlíku, obsaženého v pyrolyzované biomase, se pohybuje mezi 10% a 95% sušiny. Například obsah uhlíku v pyrolyzovaném drůbežím trusu je kolem 25%, zatímco v bukovém dřevě asi 85%. Když se používá materiál bohatý na minerály, jako například kaly, nebo zvířecí trus, pyrolyzovaný výrobek má většinou vysoký obsah popele. Pyrolyzní uhlí s obsahem uhlíku pod 50 % tak nemůže být klasifikováno jako biouhel, ale jako pyrolýzní popel s obsahem biouhlu. Když pyrolýzní popel splní všechny ostatní hraniční hodnoty tohoto certifikátu pro biouhel, může být 3

označen jako pyrolýzní popel. Pyrolýzní popel má velký obsah živin, tudíž reprezentuje cenný přídavek pro hnojiva. Nicméně spadá do jiné kategorie produktu. Ve smyslu efektivního užívání zdrojů se preferuje kompostování nebo fermentování biomasy bohaté na minerály, s následným využitím jako hnojivo. Živiny, které tato biomasa obsahuje, mohou být využity mnohem efektivněji, než při pyrolýze. Specifikace obsahu uhlíku má zvláštní význam při práci s CO 2 certifikáty. Povolená testová metoda: DIN 51732 (specificky pro každou šarži) 5.2 Obsah černého uhlíku musí reprezentovat 10-40% celkového uhlíku Uhlík biouhlu je vytvořen z lehce rozložitelných organických sloučenin uhlíku a velmi stabilního aromatického uhlíku (černý uhlík). Obsah černého uhlíku je důležitým kritériem pro charakteristiku biouhlu a také stanovuje stabilitu biouhlu v půdě. Posledně jmenovaný aspekt má zvláštní význam s ohledem na sekvestraci uhlíku (CCS). Podle Schimmelpfenning und Glaser [2012] by měl obsah černého uhlíku v biouhlu tvořit 10-40% celkového uhlíku. Uhlí s obsahem černého uhlíku pod 10% celkového uhlíku nemůže být považováno za biouhel. Ještě není dostupná standardizovaná metoda pro analýzu obsahu černého uhlíku. Proto není požadovaná povinná kontrola obsahu černého uhlíku jako součást certifikačního procesu. Je možné zahrnout hodnoty a způsob metody analýzy, použité k určení obsahu černého uhlíku v záznamech o výrobě. 5.3 Molární poměr H/C org musí být menší, než 0,7 Molární poměr H/C org je indikátor stupně karbonizace a tudíž i stability biouhlu. Tento poměr je jednou z nejdůležitějších charakteristik biouhlu. Hodnoty se pohybují v závislosti na použité biomase a procesu. Pokud poměr překračuje hodnotu 0,7, jde o méněcenný biouhel, pravděpodobně díky nedostatečné pyrolýze (Schimmelpfenning et Glaser 2012) Povolená metoda testování: DIN 51732 Pro každou šarži. 5.4 Molární poměr O/C org musí být menší, než 0,4 Kromě poměru H/C org je poměr O/C org také relevantní hodnotou pro charakterizování biouhlu a jeho odlišení od jiných zuhelněných produktů (Schimmelpfenning et Glaser 2012). Ve srovnání s poměrem H/C org je měření O/C org je mnohem nákladnější, a proto není tento poměr povinně vyžadován. 5.5 Obsah živin v biouhlu, jako dusík, fosfor, draslík, magnézium a kalcium, musí být zjištěný a uvedený v dodacím listu. Obsah živin v biouhlu je kolísavý. Pro uhel s obsahem uhlíku přesahující 50%, mohou být v rozmezí od 1% do 45%. Berte na vědomí, že vzhledem k velké adsorpční kapacitě biouhlu, mohou být tyto živiny k dispozici pro rostliny pouze částečně. Může trvat desetiletí než vstoupí do biologického životního cyklu. Například obsah fosforu je první rok disponibilní pouze z 15ti %, dusík pouze z 1%, zatímco draslík může být až z 50ti%. Povolená metoda testování: DIN EN ISO 17294 2 (E29) Specificky pro každou šarži. 5.6 Mezní hodnoty pro těžké kovy Následující maximální hodnoty pro těžké kovy korespondují (pro základní známku kvality) s Německým federálním aktem pro půdní ochranu (Bundes-Bondeschutzverordnung or BbodSchV), a (pro prémiovou známku kvality) se Švýcarským aktem pro redukci chemického rizika (Schweizerische Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung nebo ChemRRV), příloha 2.6 o recyklovaných hnojivech. Příslušné prahové hodnoty odkazují na celkovou sušinu biouhlu (CS): základní: Pb < 150g/t CS; Cd < 1.5g/g CS; Cu < 100g/t CS; Ni < 50 g/t CS; Hg < 1 g/t CS; Zn < 400 g/ t CS; Cr < 90 g/t CS prémiový: Pb < 120 g/t CS; Cd < 1 g/t CS; Cu < 100 g/t CS; Ni < 30 g/t CS; Hg < 1 g/t CS; Zn < 400 g/t CS; Cr < 80 g/t CS 4

Prakticky veškeré množství těžkých kovů, obsažených v původním materiálu, zůstane ve finálním produktu. Těžké kovy jen budou přirozeně více koncentrované, než v původním materiálu. Nicméně biouhel je schopen velmi efektivně svázat velké množství těžkých kovů, čímž je imobilizuje na dlouhou dobu, i když zatím není známo, na jak dlouhou. Množství biouhlu dosud použitého v zemědělství je poměrně nízké v porovnání s běžnými organickými hnojivy, a proto toxické nahromadění těžkých kovů může být prakticky vyloučeno. Přesto není důvod přehlížet mezní hodnoty těžkých kovů, stanovených v BbodschV nebo ChemRRV, nebo jiné evropské legislativě. V souvislosti s použitím chrom-niklových ocelí v konstrukci pyrolýzních reaktorů může zpočátku provozu docházet ke zvýšené kontaminaci biouhlu niklem. Hodnoty pod 100g/t CS mohou být tolerovány, pokud bude takový biouhel použit pro kompostování do doby, než se hodnoty sníží pod požadovaný limit. Povolená metoda testování Těžké kovy: DIN EN ISO17294-2 (E29) Rtuť: DIN EN1483 (E12) (specificky pro každou šarži) 5.7 Dodací list musí specifikovat hodnotu ph biouhlu, objemovou hmotnost, obsah vody a pro prémiovou kvalitu také jeho specifický povrch a retenční kapacitu. Hodnota ph u biouhlu je důležité kritérium s ohledem na specifické užití, ať už jako substrát, nebo pro vázání živin v chovu zvířat. Pokud hodnota ph překročí hodnotu 10, dodací list musí obsahovat informace o správném zacházení (s odkazem na bezpečnost a ochranu zdraví). Berte na vědomí, že pouze aplikace velkého množství biouhlu bude vést ke změně hodnoty ph v půdě. Informace o objemové hmotnosti a obsahu vody je také nezbytná pro výrobu homogenních směsí, substrátů nebo náplně do filtrů, vyžadujících konstantní obsah uhlíku. Specifický povrch je měřítkem kvality biouhlu a jeho charakteristik a také kontrolní hodnota pro použitou pyrolýzní metodu. Měla by být větší než 150m 2 /g CS. V některých případech použití může být vyžadována i nižší hodnota. Kapacita zadržování vody ať už čistého biouhlu nebo smíchaného s písčitou zeminou, je velmi cennou indikací efektivity biouhlu zvyšování kapacity zadržování vody u půd. Povolená metoda testování ph: analogicky DIN 10390 Obsah vody: DIN 51718; TGA 701 D4C Specifická plocha povrchu: BET měření ISO 9277 (specificky pro každou šarži) 5.8 Obsah PAH v biouhlu (součet EPA 16 prioritních znečišťujících látek) musí být pod 12mg/kg CS pro základní kvalitu a pod 4mg/kg CS pro prémiovou kvalitu biouhlu. Pyrolýza stejně jako spalovací procesy také způsobuje uvolnění polycyklických aromatických hydrokarbonů (PAH). Jejich množství závisí zejména na podmínkách procesu výroby. Moderní pyrolýzní metody povolují znatelně snížit znečištění PAH. Vysoká úroveň PAH je známkou neuspokojivých nebo nevhodných podmínek při výrobě. Na druhou stranu je biouhel schopen velmi efektivně PAH vázat, aktivovaný biouhel může být používán jako vzduchový filtr pro odfiltrování PAH z výfukových plynů a pro svázání PAH v kontaminovaných půdách. Riziko kontaminace PAH při použití biouhlu v zemědělství je proto považované za nízké, a to i v případě vyšších prahových hodnot. Ačkoli některé PAH vázané v biouhlu jsou dostupné pro rostliny, jejich množství je díky adsorpční kapacitě biouhlu na nižší úrovni, než v kompostu nebo kejdě. Aplikační množství kompostu nebo kejdy je limitováno 40ti tunami na hektar po 3 roky, aktuální referenční hodnoty pro biouhel mohou dosahovat až 40 50 tun na hektar po dobu 100 let. Celkové množství PAH po 100 letech maximální aplikace biouhlu bude 30x menší v porovnání s maximálním množstvím kompostu či kejdy za stejnou dobu. Nicméně současná schválená praxe ukazuje, že prahové hodnoty PAH, definované v ChemRRV, lze pro biouhel díky jeho sorpčním vlastnostem použít jen velmi těžko. Prahová hodnota pro PAH v 5

prémiovém biouhlu koresponduje s prahovými hodnotami, definovanými v ChemRRV a použitými jako směrnice v zákoně o kompostování (Kompostverordnung). Pro regulace v Evropské ochraně půdy pro pomocné látky a organická hnojiva nejsou prahové hodnoty PAH stanovené. Prahové hodnoty pro základní biouhel jsou tedy založené na hodnotách, které v rámci posledních výzkumů, znamenají nejmenší riziko pro půdu i uživatele. Vezměte v úvahu, že díky velké adsorpční kapacitě biouhlu není většina standardních metod pro testování PAH použitelná. Jako nejefektivnější metody lze použít: DIN EN 15527: 2008-09; DIN ISO 13877: 1995-06 Principle B with GC-MS. Získané hodnoty musí být interpretovány obezřetně. Hodnoty PAH v biouhlu závisí na způsobu pyrolýzy a mnohem méně na použitých materiálech. Analýza postačí jednou za půl roku Testovací metody: DIN EN 15527: 2008-09; DIN ISO 13877: 1995-06 Principle B with GC-MS; recommended: Hilber et al (2012) 5.9 PCB obsah musí být pod 0.2 mg/kg CS; úroveň dioxinů a furanů musí být pod 20 ng/kg (I-TEQ OMS). Moderní zařízení na pyrolýzu produkují pouze velmi malé množství PCB, dioxinů a furanů, a proto je dostatečná kontrola jednou ročně. Prahové hodnoty vycházejí z půdní ochrany a regulací, aplikované v Německu a Švýcarsku (BbodschV, VBBo, ChemRRV) testovací metoda: AIR DF 100, HRMS 6. Pyrolýza 6.1 Pyrolýza biomasy musí probíhat v energeticky autonomním procesu Spotřeba energie pro provoz reaktoru (elektřina pro pohonné systémy, ventilace, automatický kontrolní systém, palivo pro předehřev) nesmí přesáhnout 8% (pro základní kvalitu) nebo 4% (pro prémiovou kvalitu) energetické hodnoty pyrolyzované biomasy. S výjimkou předehřevu jsou pro ohřev reaktoru vyžadována pouze nefosilní paliva. Odpadní tepelná energie z průmyslových procesů nebo energie z obnovitelných zdrojů (například solární energie), je možno využít pro ohřev reaktoru v případě, že je pyrolýzní plyn používán pro výrobu energie nebo jako palivo plynového motoru. 6.2 Pyrolýzní plyny, produkované během pyrolýzy, musí být zachyceny. Nesmí uniknout do atmosféry. 6.3 Teplo, produkované procesem pyrolýzy, musí být rekuperováno. Přibližně jedna třetina energie, obsažené v biomase, je převedena pro pyrolýzních plynů. Tepelná energie z jejich spalování může být použita pro ohřev biomasy, čímž vzniká další odpadní teplo. Alespoň 70% přebytku tepelné energie musí být užito pro sušení biomasy, pro ohřev, výrobu elektřiny nebo podobně. Pyrolýzní plyn může být také uskladněn a energeticky využit později. 6.4 Spalování pyrolýzního plynu musí splňovat lokální emisní prahové hodnoty pro tento typ zařízení. Určení prahových hodnot pro emise, které jsou rozdílné v každé evropské zemi, by překračovalo účel a proporcionalitu těchto směrnic. Výrobce musí prokázat a garantovat, že jeho zařízení splňuje s místní regulace emisí. 7. Prodej a aplikace biouhlu 7.1 Je nutno dodržet místní předpisy o požární ochraně a bezpečnosti práce, a to jak při výrobě, tak i při transportu a konečném použití biouhlu. 7.2 Během transportu je nutno eliminovat riziko prachových úletů (např. vhodná vlhkost biouhlu). Informace o obsahu vody musí být deklarována v dodacích listech. 7.3 Pracovníci výroby musí být vybaveni vhodným ochranným oděvem a ochranou dýchacích cest. 6

7.4 Dodací listy musí obsahovat instrukce pro použití bezpečností listy. 7.5 V případě aplikace biouhlu na polích nebo ve stájích (jiných objektech) musí být biouhel ponechán mírně vlhký, aby se předešlo prachovým emisím. Informace o tom musí být součástí dodacích a bezpečnostních listů. 8. Ujištění o kvalitě a certifikace Producenti biouhlu, certifikovaní European Biochar Certificate, jsou v Evropě kontrolováni nezávislou kontrolní agenturou q.inspecta. Kontroly výrobních provozů v jednotlivých zemích provádí samostatná inspekční agenturou. Inspekce probíhají jednou za rok. Producenti souhlasí, že budou uchovávat záznamy o produkci. Producenti mohou žádat q.inspecta o účast v certifikačním programu po zahájení výroby. Doporučujeme kontaktovat q.inspecta s předstihem. bio.inspecta AG q.inspecta GmbH Ackerstrasse CH-5070 Frick +41 (0) 62 865 63 00 +41 (0) 62 865 63 01 admin@bio-inspecta.ch 7

Příloha č. 1 Biomasa pro produkci biouhlu Původ Zdroj biomasy Speciální požadavky pro základní kvalitu biouhlu Místní sběr tříděného odpadu Biologicky rozložitelný tříděný odpad Biologicky rozložitelný odpad s kuchyňským odpadem Biologicky rozložitelný odpad s kuchyňským odpadem a zbytky potravin Zahradní odpad Listy Nezahrnuje odpad z čištění ulic Speciální požadavky pro prémiovou kvalitu biouhlu Biomasa pro biouhel Květiny Zelenina Kořeny Větve ze stromů, révy a křoví Pouze odpad, který již nejde použít jako krmivo Půda se považuje za přísadu a obsah nesmí přesáhnout 10% v sušině Ano Zemědělství a lesnictví Biomasa z údržby krajiny, seno, tráva Zbytky ze sklizně Sláma, použitá sláma, lusky, prach z obilí Obilí, krmiva, ovoce Obilí, krmivo, zbytky z biomasy pěstované pro energetické účely nebo jako obnovitelný zdroj Semena a rostliny Pouze odpad, který již nejde použít jako krmivo Dodržovat bezpečnostní a zdravotní opatření v případě že je zahrnuto obilí, krmivo nebo ovoce Pouze odpad, který již dále nelze použít jako potrava pro lidi nebo krmivo pro zvířata Biomasa musí být produkována za trvale udržitelných podmínek Ano Ano Kůra Kůra a dřevní štěpka Piliny, hobliny, dřevitá vlna Pouze z neošetřeného dřeva Ano Kuchyně a jídelny Zbytky z kuchyní, jídelen a restaurací Produkce zeleniny Údržba vodních ploch Materiál z mytí, čištění, loupání, odstřeďovaní a separace Vláknina, pecky, slupky, drť nebo výlisky (např. z výroby olejů, mláto) naplavená biomasa, zbytky z rybaření sklizený materiál z břehů, vodní rostliny 8

Příloha č. 1 Odpady ze zpracování zvířat Usně a kůže, štětiny, peří, chlupy Kosti Podléhá národním hygienickým regulacím Materiály z potravin a cukrářské Prošlé jídlo a cukrovinky Pouze vegetační materiál produkce Zbytky z konzerváren Zbytky z konzerváren Zbytky koření Zbytky z produkce brambor, kukuřice nebo rýžový škrob Mlékárenské zbytky Ovoce, zbytky z brambor a obilí, zbytky z destilace alkoholu Pivovarské obilí, residua a prach z chmelu použitého na výrobu piva, usazeniny a kaly z pivovarů Výlisky, vinné usazeniny, kaly z výroby vína Tabák, tabákový prach, zbytky listů, kaly Drť z čaje a kávy Ovoce Zbytky z melasy Zbytky z olejnin Houbové substráty Rybí zbytky Skořápky Textilní průmysl Celulóza, bavlna a rostlinná pletiva Pouze z nezpracovaných látek Konopí, sisal a jiné látky zbytky z vlny, vlněný prach Produkce papíru Zbytky vláken, kaly Pouze ze dřeva, které nebylo chemicky ošetřeno (musí být doložena zpráva o kontaminaci) Obalové materiály na bázi rostlin Bavlněná a dřevěná vlákna Neupravené chemicky, pouze přírodní, neošetřené Bioplynové stanice Zbytky z fermentace Biomasa pro bioplynové stanice musí být produkována udržitelným způsobem 9