AUTOMATIZOVANÝ MECHANIZMUS PRE GARÁŽOVÉ BRÁNY NÁVOD NA POUŽITIE VIPER KIT

AUTOMATIZOVANÝ MECHANIZMUS PRE GARÁŽOVÉ BRÁNY NÁVOD NA POUŽITIE VIPER KIT

D ÔLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY PRE MONTÁŽ VAROVANIE: NESPRÁVNA MONTÁŽ MÔŽE SPÔSOBI VÁŽNE ZRANENIE. DODRŽUJTE PROSÍM VŠETKY POKYNY K MONTÁŽI TENTO NÁVOD JE NAPÍSANÝ VÝHRADNE PRE PROFESIONÁLNYCH MONTÉROV ALEBO VHODNE VYŠKOLENÉ OSOBY Popis symbolov Tento symbol oznaèuje èasti návodu, ktoré musia by podrobne preèítané. Tento symbol oznaèuje èasti týkajúce sa bezpeènosti. Tento symbol upozoròuje na poznámky dôležité pre užívate¾a. Zoznam A. Popis dielu B. Zoznam funkcií C. Zostavenie D. Popis automatizovaného mechanizmu a displeja E. Pripojenie fotoelektrických èlánko v F. Programovan ie G. Aktivácia povelov pomocov rádiového spojenia H. Potvrdenie naprogramovania I. Technické údaje a obmedzenie J. Návod pre koncových používate¾ov K. Príloha: Montáž re aze : Schéma zapojenia Dôležité bezpeènostné pokyny S oh¾adom na bezpeènos užívate¾a dodržujte pokyny uvedené v tomto návode na použitie. Zabráòte, aby sa v priestore oblúkovitého pohybu ramena ovládacieho systému pri otváraní alebo zatváraní pohybovali deti. Dia¾kové ovládaèe a ïalšie ovládacie prvky držte mimo dosahu detí, aby nedošlo k náhodnému spusteniu mechanizmu. Ak je ovládací systém v chode, nevstupujte do priestoru oblúkovitého pohybu ramena. Namontovanú zostavu pravidelne kontrolujte hlavne kabeláž, pružiny a miesta spojov. Kontrolujte,èi nieje inštalovaná zostava opotrebená, poškodená alebo èi brána nieje nesymetricky zavesená. Pokia¾ je nutné previes opravu, automatizovaný mechanizmus nepoužívajte, mohlo by prís k úrazu èi materiálnym škodám. Pri ruènom zatváraní alebo otváraní brány buïte opatrný. Otváranie nevyváženej brány alebo brány s poškodenými pružinami môže spôsobi ich pád. Každý mesiac kontrolujte, èi bude pri zachytení prekážky minimálne 50 mm nad podlahou prevedený spätný chod. Pod¾a potreby skontrolujte nastavenie. Nesprávne nastavenie môže spôsobi poškodenie a prípadný úraz. Ak došlo k poškodeniu dodaného káblu, z oh¾adom na možné riziko a nebezpeèie požiadajte o jeho výmenu dodávate¾a alebo autorizovaného predajcu. Použitie autorizovaného mechanizmu postihnutými osobami, mentálne narušenými osobami a de mi je dovolené iba pod dozorom inštruktora alebo osoby zodpovednej za bezpeènos. Zabráòte, aby sa v oblasti pohybu automatizovaného mechanizmu hráli deti.

A. Popis dielov Automatizovaný mechanizmus pre garážovú bránu pozostáva z dvoch balení, prvý obsahuje sytém a druhý vodiacu lištu. Balenie ovládacieho systému Popis Ovládací systém Návod k montáži Konzola brány Zalomené rameno Množstvo 1 1 1 1 BALENIE SKRUTIEK A MATÍC 6 x 15 Samorezná skrutka so šes hrannou hlavou (8X) M6 x 80 Skrutka so šes hranou maticou (1X) ø 8 x 25 Vložka (1X) 3 x 20 Závlaèka (1X) Perforovaná kotviaca doska Držiak Konzola tvaru U 2 1 3 6 x 80 M8 x 20 Drážkovaný krúžok Rozširovacia skrutka Skrutka so šes hrannou maticov a podložkov (1X) (6X) (4X) Konzola hlavy 1 Balenie vodiacej lišty Zostava vodiacej lišty Re az (1x) Koliesko (1x) Rovné rameno (1x) Núdzové uvo¾òovacie lanko (1x) Bežec (1x) B. Zoznam funkcií Mikroprocesor Motor Automatická diagnostika Výstražné zaiadenie Núdzové uvolnenie Dodatoèné bezpeènostné zariadenie Automatické zatvorenie Poèítadlo cyklov otvorení a zatvorení brány Výber typu kódu Záložný zdroj Mikroprocesor automaticky nastaví chod dopredu, dozadu a správnanie v prípade prekážky èi poruchy Plynulý rozjazd a zastavenie chráni motor pred pre ažením. Na displeji je neustále zobrazený prevádzkový stav: L = Normálny, F = Prerušený, H = Chyba pri èítaní, A = Prerušený infraèervený lúè. Pokia¾ je nastavené, výstražné zariadenie sa aktivuje v prípade, že brána zostane otvorená dlhšie ako 10 minút. Po opätovnom zatvorení brány sa alarm sám vypne. V prípade výpadku prúdu môže by brána ruène ovládaná ahom za uvo¾òovacie lanko. Dodatoèná bezpeènos vïaka volite¾ným fotobunkám. Doba oneskorenia môže by nastavená v rozmedzí od 30 do 240 sekúnd. Po 2000 cykloch otvorení dverí ovládacím systémom zaznie zvukový signál ako upozornenie, že je treba vykona kontrolu a údržbu mechanických èastí. Možnos zvoli pevný / plávajúci kód V prípade výpadku prúdu umožní batéria dokonèi manéver

C. Zostavenie DÔLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY PRE MONTÁŽ Tento výrobok môže by použitý len k tomu úèelu, ku ktorému bol navrhnutý. Akéko¾vek iné použitie bude považované za nesprávne a nebezpeèné. Pred zaèiatkom montáže urobte nasledujúce kroky: Odstráòte nepotrebný baliaci materiál a deaktivujte všetky zariadenia, ktoré nebudú potrebné k montáži. Uistite sa, èi je štruktúra brány dostatoène robustná, èi sú závesy použite¾né a èi je medzi pevnými a pohyblivými èas ami nieje nejaké trenie. Zariadenie pre manuálne uvo¾nenie nainštalujte vo výške nižšej ako 1,8 m. Ovládacie prvky inštalujte s oh¾adom na bránu, ale mimo dosahu pohyblivých èastí, vo výške najmenej 1,5 m nad zemou. Výstražné nálepky a štítky umiestnite na vidite¾nom mieste alebo v blízkosti ovládacích prvkov. Štítky týkajúce sa manuálneho uvo¾nenia nalepte v blízkosti zariadenia pre manuálne uvo¾nenie. Po montáži automatizovaného mechanizmu sa uistite, èi je správne namontovaný, a èi brána vykonáva spätný pohyb pri detekcii prekážky vo výške minimálne 40 mm nad podlahou. Uistite sa, èi sa motorický poháòaná brána nenachádza vo verejných priestoroch, èi na ulici. C-1 Upevnenie ovládacieho systému k bežcu 6 x 15 samorezná skrutka Konzola tvaru U Bežec Drážkovaný krúžok ŠTANDARDNÁ ZOSTAVA 6 x 15 samorezná skrutka Konzola tvaru U Bežec ZOSTAVA V KOLMOM SMERE Drážkovaný krúžok

C-3 Upevnenie k bráne Stena 30 M6x80 Skrutka s maticou Kotviaca konzola Perforovaná kotviaca doska Perforovaná kotviaca konzola Brána Konzola brány Nastavite¾ná skrutka Rozširovacia skrutka Konzola tvaru U M6x15 skrutka Rozširovacia skrutka Skrutka 8x20 podpornej konzoly 8 x 20 skrutka 8 x 25 vložka Zalomené rameno C-4 Manuálne otváranie brány Ko¾ajnièka Bežec Núdzové lanko V prípade výpadku prúdu Zatiahnite za lanko smerom dole. Bránu bude možné otvori a zatvori ruène. Po obnovení dodávky elektrického prúdu Použite dia¾kový ovládaè alebo ovládacie tlaèidlo. Brána sa automaticky zablokuje.

D. Popis automatizovaného systému Indikátor aktivity dia¾kového ovládaèa Osvetlenie garáže Tlaèidlo uloženie kódu do pamäti Tlaèidlo nastavenia S P + - Funkcia Tlaèidlo nastavenia Indikátor programovania a aktívnej operácie E. Pripojenie fotoelektrických èl?nkov a) Zapojenie Schéma zapojenia Riadiaca jednotka GND IR 12V - + TX - + COM NC RX

F. Programovanie Nastavenie a. Ruène pohybujte bránou, až kým sa koliesko zasekne v polohe automatického posuvu. b. Zapnite ovládací systém. Po zaznení zvukového signálu je karta pripravená k naprogramovaniu. Varovanie : : v každej nasledujúcej fáze musí by programovanie dokonèené, inak bude automatické nastavovanie zrušené. Pokia¾ behom nastavovania urobíte chybu, odpojte a znova pripojte napájanie a zaènite programova od zaèiatku. F-1 Nastavenie otvorenej polohy Stlaète tlaèidlo P (po dobu 5 sekúnd) Ovládací systém vydá zvukové znamenie a na displeji sa objaví 1 Stlaète P, 1 zaène blika Stlaète + Alebo stlaète - Vytiahnutie brány smerom hore: Spustenie brány smerom dole: Po dosiahnutí požadov anej polohy brány, nastavenie stlaèením tlaèidla P uložíte Varovanie: je nutné najprv nastavi doraz pre otvorenú polohu brány a až potom nastavte pre zatvorenú polohu. F-2 Nastavenie zatvorenej polohy Stlaète tlaèidlo -, na displeji sa objaví 2 Stlaète P, 2 zaène blika Stlaète - alebo staète + Vytiahnutie brány smerom hore: Spustenie brány smerom dole: Po dosiahnutí požadovanej polohy brány poèkajte 2 sekundy a nastavenie stlaèením tlaèidla P uložíte

F-3 Uloženie dráhy chodu brány Stlaète tlaèidlo -, na displeji sa objaví 3 Stlaète P, 3 zaène blika Brána sa automaticky presunie na koncový doraz otvorenej polohy Stlaète opät P F-4 Nastavenie úrovne sily Brána sa automaticky presunie na koncový doraz zatvorenej polohy Informáciu uložíte stlaèením P Z výroby je nastavená východzia úroveò 4; bežní užívatelia nebudú musie toto nastavenie meni. Stlaète tlaèidlo -, na displeji sa objaví 4 Stlaète P, na displeji sa objaví ddd Úroveò nastavte stlaèením +, alebo - Vysoká (Továrenské nastavenia) Úroveò sily Nízka Nastavenú úroveò uložte stlaèením tlaèidla P

F-5 Nastavenie kódu prijímaèa Stlaète tlaèidlo +, na displeji sa objaví 5 Stlaète P, na displeji zaène blika 1" èím indikuje pevný kód Stlaète + alebo - na displeji pre vybranie plávajúceho kódu Stlaète P na displeji sa objaví 5" a nastavenia sú uložené F-6 Nastavenie fotobuniek Stlaète tlaèidlo -, na displeji sa objaví 6 Stlaète P, na displeji sa objaví 0 (neaktívne fotobunky poèas otvárania) Stlaète +, na displeji sa objaví 1, fotobunky sú aktívne aj pri otváraní Nastavenú úroveò uložíte opätovným stlaèením tlaèidla P F-7 Nastavenie doby oneskorenia pred automatickým zatvorením brány Stlaète tlaèidlo -, na displeji sa objaví 7 Stlaète P, na displeji sa objaví 0 (VYPNUTÝ, východzie nastavenie) Stlaète +, na displeji sa objavý 1, funkcia je zapnutá, automaticky zatvorenie sa aktivuje po 30 sekundách

Dobu oneskorenia upravíte stlaèením tlaèidla + alebo -, ako je znázornenie na nasledujúcom obrázku (2 = 60 s, 3 = 90 s...) 60 s 90 s 120 s 150 s 180 s 210 s 240 s Stlaète tlaèidlo P, na displeji sa objaví 7: procedúra je ukonèená Pred automatickým zatvorením brány bude motor vydáva zvukový signál po dobu 20 sekúnd. Súèasne bude blika. Po uvedení brány do chodu bude znie zvukový signál aj naïalej a osvetlenie prestane blika a bude svieti. Po zatvorení brány bude výstražný signál ukonèený a osvetlenie zostane svieti ešte 3 minúty. F-8 Nastavenie alarmu po 2000 cykloch Stlaète tlaèidlo -, na displeji sa objaví 8 Staète P, na displeji sa objaví 0 (VYPNUTÝ, východzie nastavenie) Staète +, na displeji sa objaví 1, funkcia je aktivovaná (ZAPNUTÝ) Pravidelne kontrolujte, èi je br?na vyrovnan? a vyv?žená v otvorenej aj zatvorenej polohe, a èi sa d? otvori zatiahnutím pružiny. Všetky mechanické diely udržujte stále namazané. Nastavenia uložíte stlaèením tlaèítka P Vypnutie zvukovej signalizácie prevediete odpojením a opätovným pripojením napájania. F-9 Režim otvárania Stlaète + na displeji sa objav? 9" Stlaète P na displeji sa objav? 0" to indikuje režim otvor / stop / zatvor Stlaète +, zobraz?sa 1 to indikuje režim iba otvor (automatické zatváranie aktivované)

F-10 Uloženie naprogramovaného stavu do pamäte VAROVANIE! tento krok je dôležitý,. aby nedošlo k strate všetkých nastavených údajov. Stlaète + alebo - a zvo¾te 1 Tlaèidlo P držte stlaèené, kým...... sa pomocou led diódy nezobrazí 0 : teraz je programovanie dokonèené. G-Aktivácia povelov pomocou rádiového spojenia G-1 Uloženie dia¾kových ovládaèov do pamäte Držte stlaèené tlaèídlo S, kým sa v ¾avej èasti displeja neobjaví 0 Stlaète tlaèidlo, ktoré chcete uloži do pamäte 0" v ¾avej èasti zhasne po úspešnom uložení dia¾kového ovládaèa G-2 Manuálne zrušenie jedného z dia¾kových vysielaèov Staète a držte súèasne tlaèidlá S a P staèené k?m sa v ¾avej èasti displeja neobjaví 0 Stlaète tlaèidlo na dia¾kovom ovládaèi ktoré chcete vymaza, pokia¾ pohon nezapípa, dia¾kový ovládaè sa vymaže z pamäte G-2 Manuálne zrušenie všetkých dia¾kových vysielaèov Odpojte napájanie a stlaète a držte S ho pripojte napájanie a po 5 sekundách vydá riadiaca jednotka 2 pípnutia, è?m signalizuje vymazanie pamäte Zvukový signál 1 pípnutie 2 pípnutia 3 pípnutia Význam Uloženie kódu Kód už bol uložený Pamä plná

H. Potvrdenie naprogramovania Na záver programovacieho postupu preveïte 3 kompletné cykly brány (otvorenie,zatvorenie), aby boli naprogramované údaje potvrdené. Varovanie! potvrdenie naprogramovaných údajov zopakujte vždy po každej nasledujúcej zmene jednotlivých fáz programu (napr. F-4 Nastavenie úrovne sily) I. Technické údaje a obmedzenia I-1 Ovládací systém MODEL NAPÄTIE POVRCH BRÁNY PREVÁDZKOVÁ TEPLOTA 900SEZ-700 190-240 V < 9 m 2-20 / +50 C I-2 Vodiaca lišta MODEL 900GU3320 CATENA 900GU3 CATENA 900GU4 CATENA CELKOVÁ DÅŽKA ROZSAH CHODU BRÁNY VÝŠKA BRÁNY 3320 mm (1x3mt) 2800 mm < 2500 mm 3320 mm (3x1mt) 4000 mm (1x4mt) 2800 mm 3500 mm < 2500 mm < 3200 mm I-3 Technické údaje Výkon Pohotovostný režim Tlaková sila Riadiaca jednotka Typ kontroly Motor Osvetlenie Rýchlos posuvu brány Typ poistky Frekfencia a dosah vysielaèa Prevod Stupeò ochrany 100 W 7 W s vypnutým osvetlením 700N CPU impulzná inukcia 24 VDC 25W (1x): E14 11 cm/s Výkonový okruch 1: 2,5 A, Osvetlenie 1: 2,5 A 433,92 MHz / 50 m Re az IP40

J. Návod pre koncových užívate¾ov J-1 Údržba autoamtizovaného systému a) Ovládací systém 900SEZ-700 je vyrobený tak, aby neza ažoval životné prostredie a potrebuje iba nepatrnú pravidelnú údržbu. b) Najprv skontrolujte, èi sa prevodový systém pohybuje ¾ahko (uvo¾nite zariadenie a bránu otvorte a zatvorte ruène). c) Po nieko¾kých cykloch posunu brány skontrolujte, èi je pri otváraní a zatáraní vyvážená a èi pružina umožòuje jej zatvorenie a otvorenie. Všetky mechanické diely pravidelne namažte. d) Po výpadku prúdu, keï už je dodávka obnovená, stlaète tlaèidlo na dia¾kovom ovládaèi: posun brány bude pokraèova Pri výpadku prúdu je posuv brány zastavený Akonáhle je dodávka prúdu obnovená, stlaète tlaèidlo na dia¾kovom ovládaèi a brána sa otvorí. Pod¾a naprogramovania sa brána otvorí až po nastavený doraz a potom sa zastaví. J-2 Bežná prevádzka a) Dia¾kové ovládanie Otváranie, zatváranie a zastavenie sa vykonáva iba pomocou jedného tlaèidla na dia¾kovom ovládaèi b) Manuálna prevádzka V prípade výpadku prúdu bránu uvo¾nite a otváranie a zatváranie vykonávajte ruène J-3 Odstránenie závad ZÁVADA Ovládací systém nepracuje Brána sa nepohybuje Dia¾kový ovládaè pracuje iba v bezprostrednej blízkostí Re az sa pohybuje, ale brána stojí Výstražná zvuková signalizácia je spustená Brána nedosiahne koncový doraz alebo nepracuje Brána nepracuje správne a na displeji svieti H Náhle zastavenie alebo odskoèenie behom pohybu, na displeji svieti F Behom chodu sa ozýva škrípanie Re az je hluèný 1. Dia¾kový ovládaè nebol uložený do pamäte 2. Batéria je vybitá Batéria je vybitá 1. Brána bola otvorená príliš dlho 2. Poèítadlo cylkov otvorenia Chyba pri programovaní MOŽNÁ PRÍÈINA 1. Nieje dobre pripojený napájací zdroj 2. poistka je vypálená Bežec nieje zaistený Chyba mikroprocesora spôsobená vlhkos ou 1. Pružina nieje vyvážená 2. Detekcia prekážky 3. Napájací zdroj je nestabilný Medzi uvo¾òovací mechanizmus a bežec je nutné nanies mazivo Re az nieje dostatoène napnutý 1.Zavolajte podporu 2.Poistku nechajte vymeni technikom Vymeòte batériu Zavolajte podporu Namažte RIEŠENIE 1. Dia¾kový ovládaè uložte znovu do pamäti 2. Vymeòte batériu Zaistite bežec 1. Zatvorte bránu 2. Preveïte pravidelnú údržbu Znova naprogramujte chod brány 1. Zavolajte podporu 2. Nastavte výkon 3. Zavolajte podporu Re az pomocou matice pružiny napnite a namažte ich Dodatok: Varovanie: nebezpeèie smrte¾ného úrazu elektrickým prúdom. Pri zásahu do akejko¾vek napájacej èasti sa obrate na kvalifikovaných technikov.

K.Prílohy: Montáž re aze 1. Otvorte balenie montážnej sady re aze 2. Nastavte ko¾ajnièku v smere šípky. 3. Posuòte konektor do stredu ko¾ajnièky medzi limitné pozície. Limitná pozícia Limitná pozícia Konektor

4. Utiahnite maticu k¾úèom priemeru 13 mm 5. Nastavte ako je zobrazené na obrázku ahlo re aze. Pre správne nastavenie sa uistite, že behom pohybu brány nedochádza k vykåznutiu re aze z ko¾ajnièky (re az je príliš vo¾ný) alebo naopak re az nedrhne o ko¾ajnièky (je príliš napnutý). 6. Hotovo

K.Prílohy: Schéma zapojenia 230V AC 2,5A 2,5A F2 F1 Konektor trnasformátora - LAMP 24V MAX 25 W Konektor majáku 7 8 Hlavný panel Relé Relé + - Konektor záloženia batérie Konektor motora + Radiofrekfenèn? karta CPU DISPLAY Senzor vo¾nej plochy Kódovacie zariadenie 9 10 1 2 3 6 5 4 + 24V FOTOBUNKA - COM SIG ANT P/P C O M S T O P