DPF 8010 B DIGITÁLNÍ FOTORÁMEČEK NÁVOD K OBSLUZE DIGITÁLNY FOTORÁMČEK NÁVOD NA OBSLUHU CYFROWA RAMKA FOTOGRAFICZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI DIGITÁLIS KÉPKERET HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITAL PHOTO FRAME OPERATING MANUAL CZ SK PL HU EN Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user s manual must be always included.
DIGITÁLNÍ FOTORÁMEČEK Obsah 1. Napájení... 4 2. Zvukový výstup... 4 3. Podporovaná média... 4 4. Dálkový ovladač... 5 5. Systémová nastavení... 6 5.1 Nastavení fotografií... 6 5.2 Nastavení displeje... 9 5.3 Nastavení uživatelem... 12 5.4 Ukončit... 15 6. Fotografie... 15 7. Hudba...16 8. Fotografie/zvuk...16 9. Film... 17 10. Kalendář... 17 10.1 Zobrazení... 17 10.2 Nastavit datum... 18 10.3 Ukončit... 18 11. Hodiny... 19 11.1 Zobrazení... 19 11.2 Nastavit čas... 20 11.3 Ukončit... 20 12. Budík...20 12.1 Aktivovat... 20 12.2 Nastavit čas... 21 12.3 Ukončit... 21 13. Autom. napájení...22 13.1 Aktivované zap. napájení... 22 13.2 Aktivované vyp. napájení... 22 13.3 Nastavit čas... 22 13.4 Ukončit... 23 14. Upravit...23 14.1 Úpravy snímků... 23 14.2 Kopírování snímků... 23 14.3 Mazání snímků... 24 15. Sbírka obrázků...24 16. Všeobecné potíže a jejich řešení...24 CZ 3
CZ 1. Napájení DC9 12V/1,5A 2. Zvukový výstup 2 kanály stereo 3. Podporovaná média SD: rozměrů 24 mm 32 mm 2,1 mm (cca velikost poštovní známky), viz obrázek: ms: rozměry karty MemoryStick jsou 50 mm 21,5 mm 2,8 mm, jedná se o exkluzivní formát paměťové karty Sony, viz obrázek: xd: rozměry karty jsou 20 mm 25 mm 1,7 mm, jedná se o exkluzivní formát paměťové karty Fujifilm a Olympus, viz obrázek: usb: podpora 1.1 a 2.0 4
4. Dálkový ovladač CZ A tlačítko NapájeNÍ B tlačítko vypnutí Zvuku C přepínač av out: Obrázky + hudba D tlačítko photo: přehrávání fotografií E tlačítko music: přehrávání hudby F tlačítko movie: přehrávání filmů G tlačítko play/pauzy H tlačítko exit: návrat z kterékoli části nabídky. I tlačítko NAHoru J tlačítko dolů K tlačítko vlevo: Pohyb vlevo nebo otočení vlevo o 90. L tlačítko vpravo: Pohyb vpravo nebo otočení vpravo o 90. M tlačítko enter: Potvrzení. N tlačítko calendar: Kalendář O tlačítko NastaveNÍ P tlačítko vyšší Hlasitosti Q tlačítko Nižší Hlasitosti R tlačítko scb: Rychlé přehrávání vzad. S tlačítko scf: Rychlé přehrávání vpřed. T tlačítko prev: Přehrávání předchozího snímku/hudby/filmu. U tlačítko NEXT: Přehrávání dalšího snímku/hudby/filmu. 5
CZ 5. Systémová nastavení V hlavní nabídce vyberte Nastavení a stiskem tlačítka ENter vstupte do režimu nastavení. Kromě toho můžete i z ostatních funkčních režimů otevřít režim nastavení tlačítkem SETUP. Následující obrázek ukazuje úvodní obrazovku režimu nastavení, v další části budou popsány různé funkce tohoto režimu. Nabídka nastavení Nastavení fotografií Doba intervalu Efekt přechodu Styl zobrazení Režim prezentace Prohledávat Vybrat Potvrdit Obrazovka nabídky Nastavení: 5.1 Nastavení fotografií 5.1.1 Doba intervalu Položka slouží k nastavení délky zobrazení každého snímku. V nabídce se nachází šest položek: 5 sekund, 10 sekund, 15 sekund, 30 sekund, jedna minuta nebo tři minuty. Nabídka nastavení Nastavení fotografií Doba intervalu Efekt přechodu Styl zobrazení Režim prezentace Prohledávat Vybrat Potvrdit 6
5.1.2 Efekt přechodu Tato položka slouží k nastavení přechodového efektu mezi snímky. CZ Nabídka nastavení Nastavení fotografií Doba intervalu Efekt přechodu Styl zobrazení Režim prezentace Prohledávat Block 7 Block 8 Block 9 Fade In Fade Out Náhodně Vybrat Potvrdit 5.1.3 Prohledávat Jsou možné dva režimy vyhledávání fotografií, režimy Správce souborů a Prohledávání. Režim Správce souborů: Číslo souboru: 9/111 /dev/usb0/1 Beauty MP3 BMP Video 7
CZ Režim prohledávání: Režim miniatur Strana: 1/24 427x640 2006/02/24 Otočit Prezentace 5.1.4 Automatické přehrávání 5.1.4.1 Fotografie Toto nastavení je možné vypnout nebo zapnout. Nastavení určuje, zda se po přechodu do režimu Fotografie spustí funkce automatického zobrazení. Je-li tato funkce zapnuta, systém po otevření režimu Fotografie přejde automaticky do režimu prezentace, při vypnutí se otevře pouze režim Správce souborů nebo Prohledávat podle nastavení funkce Prohledávání. 5.1.4.2 Hudba Toto nastavení je možné vypnout nebo zapnout. Nastavení určuje, zda se po přechodu do režimu hudba spustí funkce automatického přehrávání. Je-li funkce zapnuta, systém po otevření režimu Hudba přejde do režimu souborů a zahájí automatické přehrávání, po vypnutí při otevření režimu souborů Hudba musí uživatel stisknout tlačítko Play. 5.1.4.3 Film Toto nastavení je možné vypnout nebo zapnout. Nastavení určuje, zda se po přechodu do režimu Film spustí funkce automatického přehrávání. Je-li funkce zapnuta, systém po otevření režimu Film přejde do režimu souborů a zahájí automatické přehrávání, po vypnutí při otevření režimu souborů Film může uživatel vybrat příslušný film. 5.1.4.4 Přehrávání při zapnutém napájení Tato položka obsahuje řadu možností nastavení chování přístroje po zapnutí. Např.: Při volbě Fotografie se po zapnutí napájení zahájí zobrazování snímků. 8
Nabídka nastavení Auto p CZ Startup Fotografie Hudba Film Film Kalendář Hodiny Oblíbené Vypnuto 5.2 Nastavení displeje 5.2.1 TV standard Umožňuje volbu TV systému. Možnosti jsou: Ntsc, PAL a AUTO. Nabídka nastavení Nastavení displeje TV standard Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT NTSC PAL Auto Vybrat Potvrdit 9
CZ 5.2.2 Jas Umožňuje nastavení jasu TV obrazovky. Je možné volit ze tří nastavení: Normální, Světlé a Tlumené. Nabídka nastavení Nastavení displeje TV standard Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT Normální Světlé Tlumené Vybrat Potvrdit 5.2.3 Kontrast Umožňuje nastavení kontrastu zobrazení. Kontrast je možné nastavit v 15 úrovních, od 7~0~7; vyšší číslo odpovídá vyššímu kontrastu. Nabídka nastavení Nastavení displeje TV standard Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT 4 3 2 1 0 Vybrat Potvrdit 10
5.2.4 TFT jas Při použití LCD obrazovky umožňuje nastavení jasu. Jas je možné nastavit v 15 úrovních, od -7~0~7; vyšší číslo odpovídá vyššímu jasu. CZ Nabídka nastavení Nastavení displeje TV standard Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT 4 3 2 1 0 Vybrat Potvrdit 5.2.5 Kontrast TFT Při použití LCD obrazovky umožňuje nastavení kontrastu. Kontrast je možné nastavit v 15 úrovních, od -7~0~7; vyšší číslo odpovídá vyššímu kontrastu. Nabídka nastavení Nastavení displeje TV standard Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT 4 3 2 1 0 Vybrat Potvrdit 11
CZ 5.2.6 Sytost TFT Při použití LCD displeje umožňuje nastavení barevné sytosti displeje. Sytost je možné nastavit v 15 úrovních, od -7~0~7; vyšší číslo odpovídá vyšší sytosti. Nabídka nastavení Nastavení displeje Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT Sytost TFT 4 3 2 1 0 Vybrat Potvrdit 5.3 Nastavení uživatelem 5.3.1 Jazyk na obrazovce Položka slouží k volbě jazyka obrazovkového displeje. Uživatel může volit mezi jazyky: Čěština, Slovenština, Angličtina, Polština, Maďarština, Francouzština, Italština, Španělština, Portugalština, Holandština. Nabídka nastavení Nastavení uživatelem Jazyk na obrazovce Kóduje se Typ LOGA Režim opakování Média Angličtina Francouzština Němčina Italština Španělština Vybrat Potvrdit 12
5.3.2 Kóduje se Položka určuje sadu znaků pro názvy souborů. Je možné volit ze dvou typů kódování, Západní Evropa a Střední Evropa. CZ Nabídka nastavení Nastavení uživatelem Jazyk na obrazovce Kóduje se Typ LOGA Režim opakování Média Západní Evropa Střední Evropa Vybrat Potvrdit 5.3.3 Typ loga Umožňuje volbu zobrazení loga. Je možné volit ze dvou možností: Předvolené a Oblíbené. Nabídka nastavení Nastavení uživatelem Jazyk na obrazovce Kóduje se Typ LOGA Režim opakování Média Předvolené Oblíbené Vybrat Potvrdit 13
CZ 5.3.4 Režim opakování Položka umožňuje nastavení režimu opakování. Je možné volit ze čtyř možností: Vyp., Jedna, Složka a Všechny. Nabídka nastavení Nastavení uživatelem Jazyk na obrazovce Kóduje se Typ LOGA Režim opakování Média Vypnuto Jedna Složka Vše Vybrat Potvrdit Vyp. vypne opakování. Jedna opakování právě přehrávaného souboru. Složka opakování právě přehrávané složky. Všechny opakovaně přehrává všechny soubory z média. 5.3.5 Média Umožňuje volbu média, z něhož se bude přehrávat. Nabídka nastavení Nastavení uživatelem Jazyk na obrazovce Kóduje se Typ LOGA Režim opakování Média Můj fotorámeček USB SD/MMC MS XD Vybrat Potvrdit 14
5.3.6 Předvolené Po volbě této položky se všechna nastavení vrátí na výchozí tovární hodnoty. CZ Nabídka nastavení Nastavení uživatelem Kóduje se Typ LOGA Režim opakování Média Předvolené Číst Vybrat Potvrdit 5.4 Ukončit Opuštění nabídky nastavení a návrat do hlavní nabídky. 6. Fotografie Po volbě Fotografie v hlavní nabídce stiskněte tlačítko ENter, systém automaticky rozpozná, zda a které médium bylo připojeno (usb paměť nebo paměťová karta). Pokud není připojeno žádné médium, systém se vrátí do hlavní nabídky. Pokud je připojené médium a je potvrzen správný přístup k obsahu, systém přejde do režimu zvoleného uživatelem (podrobnosti naleznete v části 5.1.3 Prohledávat ). Pokud uživatel zvolil Režim souborů pro správu souborů, objeví se obrazovka podle obrázku vpravo, při volbě Režim prohledávání se zobrazí levá obrazovka. V režimu Fotografie systém podporuje pouze snímky ve formátu JPG. Číslo souboru: 9/111 /dev/usb0/1 Beauty MP3 BMP Video Režim miniatur Strana: 1/24 Otočit Prezentace 15
CZ 7. Hudba Po volbě Hudba v hlavní nabídce stiskněte tlačítko ENter, systém automaticky rozpozná, zda a které médium bylo připojeno (usb paměť nebo paměťová karta). Pokud není připojeno žádné médium, systém se vrátí do hlavní nabídky. Po připojení paměťového média a potvrzení přístupu k obsahu systém otevře Správce souborů pro správu playlistu, jak je patrné z obrázku. V režimu Hudba systém podporuje pouze přehrávání hudebních souborů ve formátu MP2/MP3/Wma. Pokud uživatel zapnul v režimu Hudba funkci automatického přehrávání, hudba se automaticky začne přehrávat po přechodu do režimu Hudba. Číslo souboru: 1/7 8. Fotografie/zvuk Po volbě Fotografie/zvuk v hlavní nabídce stiskněte tlačítko ENter, systém automaticky rozpozná, zda a které médium bylo připojeno (usb paměť nebo paměťová karta). Pokud není připojeno žádné médium, systém se vrátí do hlavní nabídky. Po připojení paměťového média a potvrzení přístupu k obsahu systém otevře Správce souborů pro správu playlistu, jak je patrné z obrázku. V režimu Fotografie/zvuk systém podporuje zobrazení snímků i přehrávání zvuku, typy možných souborů jsou: JPG, MP2, MP3 a Wma. Pokud uživatel v režimu Fotografie/zvuk zapnul funkci automatického přehrávání, systém spustí automatické přehrávání snímků s hudbou po přechodu do režimu Fotografie/zvuk. 16
9. Film Po volbě Film v hlavní nabídce stiskněte tlačítko ENter, systém automaticky rozpozná, zda a které médium bylo připojeno (usb paměť nebo paměťová karta). Pokud není připojeno žádné médium, systém se vrátí do hlavní nabídky. Po připojení paměťového média a potvrzení přístupu k obsahu systém otevře Správce souborů pro správu playlistu, jak je patrné z obrázku. V režimu Film systém podporuje přehrávání filmů ve formátech: DAT, MPG, VOB a AVI. CZ Číslo souboru: 1/4 Motion Jpeg Avi+srt 10. Kalendář V hlavní nabídce vyberte Kalendář, stiskněte tlačítko ENter a vstupte do režimu nastavení data. Kalendář Zobrazení Nastavit datum Ukončit Vybrat Potvrdit 10.1 Zobrazení Položka způsobí zobrazení režimu Kalendář. Kalendář zobrazuje aktuální datum nastavené v systému. 17
CZ Ned. Pon. Út. Str. Čtv. Pát. Sob. Vedle zobrazení aktuálního data může uživatel tlačítky vybírat měsíce nebo pomocí měnit roky. Ned. Pon. Út. Str. Čtv. Pát. Sob. 10.2 Nastavit datum Funkce umožňuje nastavení systémového data. Kalendář Zobrazení Nastavit datum Ukončit Nastavit datum OK Zrušit Vybrat Potvrdit 10.3 Ukončit Opuštění nastavení data a návrat do hlavní nabídky. 18
11. Hodiny V hlavní nabídce vyberte Hodiny a stiskem tlačítka ENter vstupte do režimu nastavení. 11.1 Zobrazení Položka umožňuje uživateli volbu zobrazení času Čas nebo hodin a kalendáře Datum a čas nebo analogových hodin Analogové hodiny. Vyberte Čas a stiskněte ENter. CZ Dub 7 2008 Pondělí Vyberte Analogové hodiny a stiskněte tlačítko PLAY. Ned. Pon. Út. Str. Čtv. Pát. Sob. Vyberte Datum a čas a stiskněte PLAY. 19
CZ Ned. Pon. Út. Str. Čtv. Pát. Sob. 11.2 Nastavit čas Umožňuje nastavení systémového času. Nastavení hodin Zobrazení Nastavit čas Ukončit Nastavit čas OK Zrušit Vybrat Potvrdit 11.3 Ukončit Opuštění nastavení času a návrat do hlavní nabídky. 12. Budík V hlavní nabídce vyberte Budík, stiskněte tlačítko ENter a vstupte do režimu nastavení budíku. 12.1 Aktivovat Funkce umožňuje zapnout Zap. nebo vypnout Vyp. budík. 20
Nastavení budíka Aktivovat Nastavit čas Ukončit Zapnuto Vypnuto CZ Vybrat Potvrdit 12.2 Nastavit čas Funkce umožňuje nastavení času buzení. Po aktivaci funkce buzení se zobrazí upozornění. Stiskem kteréhokoli tlačítka opustíte režim budíku. Nastavení budíka Aktivovat Nastavit čas Ukončit Nastavit čas Budík Stiskem kteréhokoli tlačítka opustíte režim budíku. OK Zrušit Vybrat Potvrdit 12.3 Ukončit Opuštění nastavení budíku a návrat do hlavní nabídky. 21
CZ 13. Autom. napájení V hlavní nabídce vyberte Autom. napájení, stiskněte tlačítko ENter a vstupte do režimu nastavení automatického zapnutí/vypnutí. 13.1 Aktivované zap. napájení Položka umožňuje aktivaci (Zap.) nebo vypnutí (Vyp.) funkce automatického zapnutí. Vyp. napájení Aktivované zap. napájení Aktivované vyp. napájení Nastavit čas Ukončit Zapnuto Vypnuto Vybrat Potvrdit 13.2 Aktivované vyp. napájení Položka umožňuje aktivaci (Zap.) nebo vypnutí (Vyp.) funkce automatického vypnutí. Vyp. napájení Aktivované zap. napájení Aktivované vyp. napájení Nastavit čas Ukončit Zapnuto Vypnuto Vybrat Potvrdit 13.3 Nastavit čas Funkce umožňuje nastavení času automatického vypnutí či zapnutí. Můžete volit čas zapnutí Napájení zap. nebo vypnutí Napájení vyp. 22
Vyp. napájení Aktivované zap. napájení Napájení zap. Aktivované vyp. napájení Napájení vyp. Nastavit čas Nastavit čas Ukončit CZ OK Zrušit Vybrat Potvrdit 13.4 Ukončit Opuštění nastavení automatického vypnutí a zapnutí a návrat do hlavní nabídky. 14. Upravit 14.1 Úpravy snímků Po volbě Upravit v hlavní nabídce stiskem tlačítka ENter nebo OK přejděte do režimu úprav. V tomto režimu můžete Kopírovat, Vymazat nebo Ukončit. 14.2 Kopírování snímků Funkce umožňuje kopírovat snímky do vnitřní paměti jako spořič obrazovky. Pomocí vyberte snímek a stiskněte ENter nebo OK, snímek se červeně orámuje na znamení, že byl vybrán. Pokud chcete volbu zrušit, stiskněte opět ENter nebo OK, volba je zrušena. Po skončení výběru stiskněte, přeskočte na volbu Kopírovat a stiskněte ENter nebo OK, označený snímek bude uložen. Dialog. okno úpravy Vyberte režim úpravy Kopírovat Vymazat Ukončit 23
CZ Uložit soubor Počkejte, prosím Uložit Ukončit 14.3 Mazání snímků Funkce umožňuje mazání uložených snímků spořiče z vnitřní paměti. Nejprve přeskočte na Vymazat a stiskem ENter nebo OK otevřete režim mazání; nyní můžete pomocí vybrat obrázek, který chcete smazat, a stiskem ENter nebo OK tak učinit, příp. volbou Vymazat všechny smazat všechny snímky. Kromě mazání můžete pomocí zvolit obrázek, jehož pořadí chcete změnit. Dialog. okno úpravy Režim úpravy Strana:1/1 Vyberte režim úpravy Kopírovat Vymazat Ukončit 720x479 2006/11/24 Vymazat Třídit 15. Sbírka obrázků Po volbě Oblíbené v hlavní nabídce stiskem tlačítka ENter nebo OK přejděte do režimu spořiče obrazovky. Stiskem ENter nebo OK můžete přerušit nebo spustit přehrávání ve spořiči obrazovky. 16. Všeobecné potíže a jejich řešení Problém Fotorámeček nelze zapnout. Nelze připojit počítač. Na obrazovce se neobjeví obraz. Příčina a řešení Přívod napáječe není zcela zasunut do zásuvky, připojte napáječ správně a zkontrolujte jej. Spínač napájení na zadním panelu není v poloze on, zapněte jej. Pokud uvedená řešení nepomohou, obraťte se na oddělení péče o zákazníky nebo na autorizovaný servis. 1. Zkontrolujte nastavení režimu USB a ujistěte se, že nastavení je na přístroj / zařízení. 2. Zkontrolujte nastavení zdrojového režimu USB a ujistěte se, že je správné. Karta není správně vložena. Karta neobsahuje snímky, hudbu nebo video. Soubory nejsou ve správném formátu. Ověřte, zda vkládáte paměťové médium správně. Kartu nevkládejte násilím. Ujistěte se, že paměťové médium obsahuje alespoň jeden obrázek, hudební soubor či film. Kompatibilní formáty obrázků: JPEG Kompatibilní formáty hudby: MP3 Kompatibilní formáty videa: DAT/MPG/divX/MPEG1-4 24
Problém Na obrazovce se neobjeví obraz po volbě funkce FotograFie. Video se zobrazuje v malém okně. Černé pruhy okolo obrazu. Příčina a řešení Nepodporovaný formát souboru. Karta neobsahuje žádné soubory. Ujistěte se, že paměťové médium obsahuje kompatibilní soubory. Kompatibilní formáty obrázků: JPEG Poznámka: fotorámeček podporuje pouze obrazový formát JPEG, nikoli ostatní, jako TIFF, BMP, GIF. Malé rozlišení videa. Video z většiny digitálních fotoaparátů má rozlišení 320 240 nebo menší, v nejlepším případě pak 640 480. Závisejí na přehrávaném videu, je to normální vzhledem k použití jiného způsobu zobrazení kamerou. CZ VYUŽITÍ A LIKVIDACE Odpadu Balicí papír a vlnitá lepenka odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly do sběrných kontejnerů na plasty. LIKVIDACE VÝRObku PO UKONčeNÍ ŽIVOTNOsti Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích eu a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu) Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili. 08/05 25
DIGITÁLNY FOTORÁMČEK SK Obsah 1. Napájanie...27 2. Zvukový výstup...27 3. Podporované médiá...27 4. Diaľkový ovládač...28 5. Systémové nastavenia...29 5.1 Nastavenie fotografií... 29 5.2 Nastavenie displeja... 32 5.3 Nastavenie používateľom... 35 5.4 Ukončiť... 38 6. Fotografie...38 7. Hudba...39 8. Fotografie/zvuk...39 9. Film...40 10. Kalendár...40 10.1 Zobrazenie...40 10.2 Nastaviť dátum... 41 10.3 Ukončiť... 42 11. Hodiny...42 11.1 Zobrazenie... 42 11.2 Nastaviť čas... 43 11.3 Ukončiť... 43 12. Budík...43 12.1 Aktivovať... 43 12.2 Nastaviť čas...44 12.3 Ukončiť...44 13. Autom. napájanie...45 13.1 Aktivované zap. napájania... 45 13.2 Aktivované vyp. napájania... 45 13.3 Nastaviť čas... 45 13.4 Ukončiť...46 14. Upraviť...46 14.1 Úpravy snímok...46 14.2 Kopírovanie snímok...46 14.3 Mazanie snímok... 47 15. Zbierka obrázkov...47 16. Všeobecné problémy a ich riešenia...47 26
1. Napájanie DC 9 12 V/1,5 A 2. Zvukový výstup 2 kanály stereo 3. Podporované médiá SD: rozmerov 24 mm 32 mm 2,1 mm (cca veľkosť poštovej známky), pozri obrázok: SK ms: rozmery karty MemoryStick sú 50 mm 21,5 mm 2,8 mm, ide o exkluzívny formát pamäťovej karty Sony, pozri obrázok: xd: rozmery karty sú 20 mm 25 mm 1,7 mm, ide o exkluzívny formát pamäťovej karty Fujifilm a Olympus, pozri obrázok: usb: podpora 1.1 a 2.0 27
4. Diaľkový ovládač SK A tlačidlo NapájaNia B tlačidlo vypnutia Zvuku C prepínač av out: Obrázky + hudba D tlačidlo photo: prehrávanie fotografií E tlačidlo music: prehrávanie hudby F tlačidlo movie: prehrávanie filmov G tlačidlo play/pauzy H tlačidlo exit: návrat z ktorejkoľvek časti ponuky. I tlačidlo Hore J tlačidlo dole K tlačidlo vľavo: Pohyb vľavo alebo otočenie vľavo o 90. L tlačidlo vpravo: Pohyb vpravo alebo otočenie vpravo o 90. M tlačidlo enter: Potvrdenie. N tlačidlo calendar: Kalendár O tlačidlo NastaveNia P tlačidlo vyššej Hlasitosti Q tlačidlo Nižšej Hlasitosti R tlačidlo scb: Rýchle prehrávanie vzad. S tlačidlo scf: Rýchle prehrávanie vpred. T tlačidlo prev: Prehrávanie predchádzajúcej snímky/hudby/filmu. U tlačidlo NEXT: Prehrávanie ďalšej snímky/hudby/filmu. 28
5. Systémové nastavenia V hlavnej ponuke vyberte Nastavenie a stlačením tlačidla ENter vstúpte do režimu nastavenia. Okrem toho môžete aj z ostatných funkčných režimov otvoriť režim nastavenia tlačidlom SETUP. Nasledujúci obrázok ukazuje úvodnú obrazovku režimu nastavenia, v ďalšej časti budú popísané rôzne funkcie tohto režimu. Ponuka nastavenia Nastavenie fotografií Čas intervalu Efekt prechodu Štýl zobrazenia Režim prezentácie Prehľadávať SK Vybrať Potvrdiť Obrazovka ponuky Nastavenie: 5.1 Nastavenie fotografií 5.1.1 Čas intervalu Položka slúži na nastavenie dĺžky zobrazenia každej snímky. V ponuke sa nachádza šesť položiek: 5 sekúnd, 10 sekúnd, 15 sekúnd, 30 sekúnd, jedna minúta alebo tri minúty. Ponuka nastavenia Nastavenie fotografií Čas intervalu Efekt prechodu Štýl zobrazenia Režim prezentácie Prehľadávať Vybrať Potvrdiť 29
5.1.2 Efekt prechodu Táto položka slúži na nastavenie prechodového efektu medzi snímkami. Ponuka nastavenia Nastavenie fotografií SK Čas intervalu Efekt prechodu Štýl zobrazenia Režim prezentácie Prehľadávať Block 7 Block 8 Block 9 Fade In Fade Out Náhodne Vybrať Potvrdiť 5.1.3 Prehľadávať Sú možné dva režimy vyhľadávania fotografií, režimy Správca súborov a Prehľadávanie. Režim Správca súborov: Číslo súboru: 9/111 /dev/usb0/1 Beauty MP3 BMP Video 30
Režim prehľadávania: Režim miniatúr Strana: 1/24 SK 427x640 2006/02/24 Otočiť Prezentácia 5.1.4 Automatické prehrávanie 5.1.4.1 Fotografie Toto nastavenie je možné vypnúť alebo zapnúť. Nastavenie určuje, či sa po prechode do režimu Fotografie spustí funkcia automatického zobrazenia. Ak je táto funkcia zapnutá, systém po otvorení režimu Fotografie prejde automaticky do režimu prezentácie, pri vypnutí sa otvorí iba režim Správca súborov alebo Prehľadávať podľa nastavenia funkcie Prehľadávanie. 5.1.4.2 Hudba Toto nastavenie je možné vypnúť alebo zapnúť. Nastavenie určuje, či sa po prechode do režimu Hudba spustí funkcia automatického prehrávania. Ak je funkcia zapnutá, systém po otvorení režimu Hudba prejde do režimu súborov a začne automatické prehrávanie, po vypnutí pri otvorení režimu súborov Hudba musí používateľ stlačiť tlačidlo Play. 5.1.4.3 Film Toto nastavenie je možné vypnúť alebo zapnúť. Nastavenie určuje, či sa po prechode do režimu Film spustí funkcia automatického prehrávania. Ak je funkcia zapnutá, systém po otvorení režimu Film prejde do režimu súborov a začne automatické prehrávanie, po vypnutí pri otvorení režimu súborov Film môže používateľ vybrať príslušný film. 5.1.4.4 Prehrávanie pri zapnutom napájaní Táto položka obsahuje viacero možností nastavenia správania prístroja po zapnutí. Napr.: Pri voľbe Fotografie sa po zapnutí napájania začne zobrazovanie snímok. 31
Ponuka nastavenia Auto-p Startup Fotografie Hudba Film Film Kalendár Hodiny Obľúbené Vypnuté SK 5.2 Nastavenie displeja 5.2.1 TV štandard Umožňuje voľbu TV systému. Možnosti sú: Ntsc, PAL a AUTO. Ponuka nastavenia Nastavenie displeja TV štandard Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT NTSC PAL Auto Vybrať Potvrdiť 32
5.2.2 Jas Umožňuje nastavenie jasu TV obrazovky. Je možné voliť z troch nastavení: Normálne, Svetlé a Tlmené. Ponuka nastavenia Nastavenie displeja TV štandard Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT Normálne Svetlé Tlmené SK Vybrať Potvrdiť 5.2.3 Kontrast Umožňuje nastavenie kontrastu zobrazenia. Kontrast je možné nastaviť v 15 úrovniach, od -7~0~7; vyššie číslo zodpovedá vyššiemu kontrastu. Ponuka nastavenia Nastavenie displeja TV štandard Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT -4-3 -2-1 0 Vybrať Potvrdiť 33
5.2.4 TFT jas Pri použití LCD obrazovky umožňuje nastavenie jasu. Jas je možné nastaviť v 15 úrovniach, od -7~0~7; vyššie číslo zodpovedá vyššiemu jasu. Ponuka nastavenia Nastavenie displeja SK TV štandard Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT -4-3 -2-1 0 Vybrať Potvrdiť 5.2.5 Kontrast TFT Pri použití LCD obrazovky umožňuje nastavenie kontrastu. Kontrast je možné nastaviť v 15 úrovniach, od -7~0~7; vyššie číslo zodpovedá vyššiemu kontrastu. Ponuka nastavenia Nastavenie displeja TV štandard Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT -4-3 -2-1 0 Vybrať Potvrdiť 34
5.2.6 Sýtosť TFT Pri použití LCD displeja umožňuje nastavenie farebnej sýtosti displeja. Sýtosť je možné nastaviť v 15 úrovniach, od -7~0~7; vyššie číslo zodpovedá vyššej sýtosti. Ponuka nastavenia Nastavenie displeja Jas Kontrast Jas TFT Kontrast TFT Sýtosť TFT -4-3 -2-1 0 SK Vybrať Potvrdiť 5.3 Nastavenie používateľom 5.3.1 Jazyk na obrazovke Položka slúži na voľbu jazyka obrazovkového displeja. Používateľ môže voliť medzi jazykmi: Čeština, Slovenčina, Angličtina, Poľština, Maďarčina, Francúzština, Taliančina, Španielčina, Portugalčina, Holandčina. Ponuka nastavenia Nastavenie používateľom Jazyk na obrazovke Kóduje sa Typ LOGA Režim opakovania Médiá Angličtina Francúzština Nemčina Taliančina Španielčina Vybrať Potvrdiť 35
5.3.2 Kóduje sa Položka určuje tabuľku znakov pre názvy súborov. Je možné voliť z dvoch typov kódovania, Západná Európa a Stredná Európa. Ponuka nastavenia Nastavenie používateľom SK Jazyk na obrazovke Kóduje sa Typ LOGA Režim opakovania Médiá Západná Európa Stredná Európa Vybrať Potvrdiť 5.3.3 Typ loga Umožňuje voľbu zobrazenia loga. Je možné voliť z dvoch možností: Predvolené a Obľúbené. Ponuka nastavenia Nastavenie používateľom Jazyk na obrazovke Kóduje sa Typ LOGA Režim opakovania Médiá Predvolené Obľúbené Vybrať Potvrdiť 36
5.3.4 Režim opakovania Položka umožňuje nastavenie režimu opakovania. Je možné voliť zo štyroch možností: Vyp., Jedna, Priečinok a Všetky. Ponuka nastavenia Nastavenie používateľom Jazyk na obrazovke Kóduje sa Typ LOGA Režim opakovania Médiá Vypnuté Jedna Zložka Všetko SK Vybrať Potvrdiť Vyp. vypne opakovanie. Jedna opakovanie práve prehrávaného súboru. Priečinok opakovanie práve prehrávaného priečinka. Všetky opakovane prehráva všetky súbory z média. 5.3.5 Médiá Umožňuje voľbu média, z ktorého sa bude prehrávať. Ponuka nastavenia Nastavenie používateľom Jazyk na obrazovke Kóduje sa Typ LOGA Režim opakovania Médiá Môj fotorámček USB SD/MMC MS XD Vybrať Potvrdiť 37
5.3.6 Predvolené Po voľbe tejto položky sa všetky nastavenia vrátia na východiskové továrenské hodnoty. Ponuka nastavenia Nastavenie používateľom SK Kóduje sa Typ LOGA Režim opakovania Médiá Predvolené Čítať Vybrať Potvrdiť 5.4 Ukončiť Opustenie ponuky nastavenia a návrat do hlavnej ponuky. 6. Fotografie Po voľbe Fotografie v hlavnej ponuke stlačte tlačidlo ENter, systém automaticky rozpozná, či a ktoré médium bolo pripojené (usb pamäť alebo pamäťová karta). Ak nie je pripojené žiadne médium, systém sa vráti do hlavnej ponuky. Ak je pripojené médium a je potvrdený správny prístup k obsahu, systém prejde do režimu zvoleného používateľom (podrobnosti nájdete v časti 5.1.3 Prehľadávať ). Ak používateľ zvolil Režim súborov pre správu súborov, objaví sa obrazovka podľa obrázka vpravo, pri voľbe Režim prehľadávania sa zobrazí ľavá obrazovka. V režime Fotografie systém podporuje iba snímky vo formáte JPG. Číslo súboru: 9/111 /dev/usb0/1 Beauty MP3 BMP Video Režim miniatúr Strana: 1/24 Otočiť Prezentácia 38
7. Hudba Po voľbe Hudba v hlavnej ponuke stlačte tlačidlo ENter, systém automaticky rozpozná, či a ktoré médium bolo pripojené (usb pamäť alebo pamäťová karta). Ak nie je pripojené žiadne médium, systém sa vráti do hlavnej ponuky. Po pripojení pamäťového média a potvrdení prístupu k obsahu systém otvorí Správcu súborov pre správu playlistu, ako je zjavné z obrázka. V režime Hudba systém podporuje iba prehrávanie hudobných súborov vo formáte MP2/MP3/Wma. Ak používateľ zapol v režime Hudba funkciu automatického prehrávania, hudba sa automaticky začne prehrávať po prechode do režimu Hudba. Číslo súboru: 1/7 SK 8. Fotografie/zvuk Po voľbe Fotografie/zvuk v hlavnej ponuke stlačte tlačidlo ENter, systém automaticky rozpozná, či a ktoré médium bolo pripojené (usb pamäť alebo pamäťová karta). Ak nie je pripojené žiadne médium, systém sa vráti do hlavnej ponuky. Po pripojení pamäťového média a potvrdení prístupu k obsahu systém otvorí Správcu súborov pre správu playlistu, ako je zjavné z obrázka. V režime Fotografie/zvuk systém podporuje zobrazenie snímok aj prehrávanie zvuku, typy možných súborov sú: JPG, MP2, MP3 a Wma. Ak používateľ v režime Fotografie/zvuk zapol funkciu automatického prehrávania, systém spustí automatické prehrávanie snímok s hudbou po prechode do režimu Fotografie/zvuk. 39
9. Film Po voľbe Film v hlavnej ponuke stlačte tlačidlo ENter, systém automaticky rozpozná, či a ktoré médium bolo pripojené (usb pamäť alebo pamäťová karta). Ak nie je pripojené žiadne médium, systém sa vráti do hlavnej ponuky. Po pripojení pamäťového média a potvrdení prístupu k obsahu systém otvorí Správcu súborov pre správu playlistu, ako je zjavné z obrázka. V režime Film systém podporuje prehrávanie filmov vo formátoch: DAT, MPG, VOB a AVI. Číslo súboru: 1/4 SK Motion Jpeg Avi+srt 10. Kalendár V hlavnej ponuke vyberte Kalendár, stlačte tlačidlo ENter a vstúpte do režimu nastavenia dátumu. Kalendár Zobrazenie Nastaviť dátum Odísť Vybrať Potvrdiť 10.1 Zobrazenie Položka spôsobí zobrazenie režimu Kalendár. Kalendár zobrazuje aktuálny dátum nastavený v systéme. 40
Ned. Pon. Ut. Str. Štv. Pia. Sob. SK Vedľa zobrazenia aktuálneho dátumu môže používateľ tlačidlami vyberať mesiace alebo pomocou meniť roky. Ned. Pon. Ut. Str. Štv. Pia. Sob. 10.2 Nastaviť dátum Funkcia umožňuje nastavenie systémového dátumu. Kalendár Zobrazenie Nastaviť dátum Odísť Nastaviť dátum OK Zrušiť Vybrať Potvrdiť 41
SK 10.3 Ukončiť Opustenie nastavenia dátumu a návrat do hlavnej ponuky. 11. Hodiny V hlavnej ponuke vyberte Hodiny a stlačením tlačidla ENter vstúpte do režimu nastavenia. 11.1 Zobrazenie Položka umožňuje používateľovi voľbu zobrazenia času Čas alebo hodín a kalendára Dátum a čas alebo analógových hodín Analógové hodiny. Vyberte Čas a stlačte ENter. Apr - 7-2008 Pondelok Vyberte Analógové hodiny a stlačte tlačidlo PLAY. Ned. Pon. Ut. Str. Štv. Pia. Sob. Vyberte Dátum a čas a stlačte PLAY. 42
Ned. Pon. Ut. Str. Štv. Pia. Sob. SK 11.2 Nastaviť čas Umožňuje nastavenie systémového času. Nastavenie hodín Zobrazenie Nastaviť čas Odísť Nastaviť čas OK Zrušiť Vybrať Potvrdiť 11.3 Ukončiť Opustenie nastavenia času a návrat do hlavnej ponuky. 12. Budík V hlavnej ponuke vyberte Budík, stlačte tlačidlo ENter a vstúpte do režimu nastavenie budíka. 12.1 Aktivovať Funkcia umožňuje zapnúť Zap. alebo vypnúť Vyp. budík. 43
Nastavenie budíka Aktivovať Nastaviť čas Odísť Zapnuté Vypnuté SK Vybrať Potvrdiť 12.2 Nastaviť čas Funkcia umožňuje nastavenie času budenia. Po aktivácii funkcie budenia sa zobrazí upozornenie. Stlačením ktoréhokoľvek tlačidla opustíte režim budíka. Nastavenie budíka Aktivovať Nastaviť čas Odísť Nastaviť čas Budík Stlačením ktoréhokoľvek tlačidla opustíte režim budíka. OK Zrušiť Vybrať Potvrdiť 12.3 Ukončiť Opustenie nastavenia budíka a návrat do hlavnej ponuky. 44
13. Autom. napájanie V hlavnej ponuke vyberte Autom. napájanie, stlačte tlačidlo ENter a vstúpte do režimu nastavenia automatického zapnutia/vypnutia. 13.1 Aktivované zap. napájania Položka umožňuje aktiváciu (Zap.) alebo vypnutie (Vyp.) funkcie automatického zapnutia. Vyp. Napájanie Aktivované zap. napájanie Aktivované vyp. napájanie Nastaviť čas Odísť Zapnuté Vypnuté SK Vybrať Potvrdiť 13.2 Aktivované vyp. napájania Položka umožňuje aktiváciu (Zap.) alebo vypnutie (Vyp.) funkcie automatického vypnutia. Vyp. Napájanie Aktivované zap. napájanie Aktivované vyp. napájanie Nastaviť čas Odísť Zapnuté Vypnuté Vybrať Potvrdiť 13.3 Nastaviť čas Funkcia umožňuje nastavenie času automatického vypnutia či zapnutia. Môžete voliť čas zapnutia Napájanie zap. alebo vypnutia Napájanie vyp. 45
Vyp. Napájanie Aktivované zap. napájanie Napájanie zap. Aktivované vyp. napájanie Napájanie vyp. Nastaviť čas Nastaviť čas Odísť OK Zrušiť SK Vybrať Potvrdiť 13.4 Ukončiť Opustenie nastavenia automatického vypnutia a zapnutia a návrat do hlavnej ponuky. 14. Upraviť 14.1 Úpravy snímok Po voľbe Upraviť v hlavnej ponuke stlačením tlačidla ENter alebo OK prejdite do režimu úprav. V tomto režime môžete Kopírovať, Vymazať alebo Ukončiť. 14.2 Kopírovanie snímok Funkcia umožňuje kopírovať snímky do vnútornej pamäte ako šetrič obrazovky. Pomocou vyberte snímku a stlačte ENter alebo OK, snímka sa červeno orámuje na znamenie, že bola vybratá. Ak chcete voľbu zrušiť, stlačte opäť ENter alebo OK, voľba je zrušená. Po skončení výberu stlačte, preskočte na voľbu Kopírovať a stlačte ENter alebo OK, označená snímka sa uloží. Dialóg. okno úpravy Vyberte režim úpravy Kopírovať Vymazať Odísť 46
Uložiť súbor Počkajte, prosím Uložiť Odísť 14.3 Mazanie snímok Funkcia umožňuje mazanie uložených snímok šetriča z vnútornej pamäte. Najprv preskočte na Vymazať a stlačením ENter alebo OK otvorte režim mazania; teraz môžete pomocou vybrať obrázok, ktorý chcete zmazať, a stlačením ENter alebo OK tak urobiť, príp. voľbou Vymazať všetky zmazať všetky snímky. Okrem mazania môžete pomocou zvoliť obrázok, ktorého poradie chcete zmeniť. SK Dialóg. okno úpravy Režim úpravy Strana:1/1 Vyberte režim úpravy Kopírovať Vymazať Odísť 720x479 2006/11/24 Vymazať Triediť 15. Zbierka obrázkov Po voľbe Obľúbené v hlavnej ponuke stlačením tlačidla ENter alebo OK prejdite do režimu šetriča obrazovky. Stlačením ENter alebo OK môžete prerušiť alebo spustiť prehrávanie v šetriči obrazovky. 16. Všeobecné problémy a ich riešenia Problém Fotorámček nie je možné zapnúť. Nie je možné pripojiť počítač. Na obrazovke sa neobjaví obraz. Príčina a riešenia Prívod napájača nie je úplne zasunutý do zásuvky, pripojte napájač správne a skontrolujte ho. Spínač napájania na zadnom paneli nie je v polohe on, zapnite ho. Ak uvedené riešenia nepomôžu, obráťte sa na oddelenie starostlivosti o zákazníkov alebo na autorizovaný servis. 1. Skontrolujte nastavenie režimu USB a uistite sa, že nastavenie je na hodnote prístroj/zariadenie. 2. Skontrolujte nastavenie zdrojového režimu USB a uistite sa, že je správne. Karta nie je správne vložená. Karta neobsahuje snímky, hudbu alebo video. Súbory nie sú v správnom formáte. Overte, či vkladáte pamäťové médium správne. Kartu nevkladajte násilím. Uistite sa, že pamäťové médium obsahuje aspoň jeden obrázok, hudobný súbor či film. Kompatibilné formáty obrázkov: JPEG Kompatibilné formáty hudby: MP3 Kompatibilné formáty videa: DAT/MPG/divX/MPEG1-4 47
SK Problém Na obrazovke sa neobjaví obraz po voľbe funkcie FotograFie. Video sa zobrazuje v malom okne. Čierne pruhy okolo obrazu. Príčina a riešenia Nepodporovaný formát súboru. Karta neobsahuje žiadne súbory. Uistite sa, že pamäťové médium obsahuje kompatibilné súbory. Kompatibilné formáty obrázkov: JPEG Poznámka: fotorámček podporuje iba obrazový formát JPEG, nie ostatné, ako TIFF, BMP, GIF. Malé rozlíšenie videa. Video z väčšiny digitálnych fotoaparátov má rozlíšenie 320 240 alebo menšie, v najlepšom prípade potom 640 480. Závisia od prehrávaného videa, je to normálne vzhľadom na použitie iného spôsobu zobrazenia kamerou. VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ObalOV Baliaci papier a vlnitá lepenka odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely vyhadzujte do kontajnerov na plasty. LIKVIDÁCIA VÝRObku PO SKONčeNÍ ŽIVOTNOsti Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu) Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili. 08/05 48
CYFROWA RAMKA FOTOGRAFICZNA Spis treści 1. Zasilanie...50 2. Wyjście akustyczne...50 3. Obsługiwane media...50 4. Pilot...51 5. Ustawienia systemowe...52 5.1 Ustawienia zdjęć... 52 5.2 Ustawienia ekranu... 55 5.3 Ustawienia użytkownika... 58 5.4 Wyjście... 61 6. Zdjęcia... 61 7. Muzyka...62 8. Zdjęcie/dźwięk...62 9. Film...63 10. Kalendarz...63 10.1 Wyświetlanie... 63 10.2 Ustaw datę...64 10.3 Wyjście... 65 11. Zegar...65 11.1 Wyświetlanie... 65 11.2 Ustaw czas...66 11.3 Wyjście...66 12. Budzik...67 12.1 Aktywuj... 67 12.2 Ustaw czas... 67 12.3 Wyjście... 67 13. AutomatycZNe zasilanie...68 13.1 Aktywowane włączenie zasilania...68 13.2 Aktywowane wyłączenie zasilania...68 13.3 Ustaw czas...68 13.4 Wyjście... 69 14. Edytuj...69 14.1 Edycja zdjęć... 69 14.2 Kopiowanie zdjęć... 69 14.3 Kasowanie zdjęć... 70 15. Lista zdjęć...70 16. Najczęstsze problemy i ich rozwiązywanie...70 PL 49
1. Zasilanie DC9 12V/1,5A 2. Wyjście akustyczne 2 kanały stereo 3. Obsługiwane media SD: wymiary 24 mm 32 mm 2,1 mm (w przybliżeniu wielkość znaczka pocztowego), patrz rysunek: PL ms: wymiary karty MemoryStick wynoszą 50 mm 21,5 mm 2,8 mm, jest to specjalny format karty pamięci Sony, patrz rysunek: xd: wymiary karty wynoszą 20 mm 25 mm 1,7 mm, jest to specjalny format karty pamięci Fujifilm i Olympus, patrz rysunek: usb: obsługa wersji 1.1 a 2.0 50
4. Pilot PL A przycisk ZasilaNie B przycisk WycisZENia dźwięku (mute) C przełącznik av out: Zdjęcia + muzyka D przycisk photo: odtwarzanie zdjęć E przycisk music: odtwarzanie muzyki F przycisk movie: odtwarzanie filmów G przycisk play/pauzy: odtwarzanie/pauza H przycisk exit: powrót z którejkolwiek części menu. I przycisk W GÓrę J przycisk W DÓŁ K przycisk W LEWO: Ruch w lewo albo obrót w lewo o 90. L przycisk W PRAWO: Ruch w prawo albo obrót w prawo o 90. M przycisk enter: Potwierdzenie. N przycisk calendar: Kalendarz O przycisk ustawienia P przycisk ZWięksZENia siły głosu Q przycisk ZMNiejsZENia siły głosu R przycisk scb: Szybkie odtwarzanie wstecz. S przycisk scf: Szybkie odtwarzanie w przód. T przycisk prev: Odtwarzanie poprzedniego zdjęcia/utworu/filmu. U przycisk NEXT: Odtwarzanie następnego zdjęcia/utworu/filmu. 51
5. Ustawienia systemowe W głównym menu wybieramy Ustawienia i naciskając przycisk ENter wchodzimy do trybu ustawień. Oprócz tego możemy z innych trybów funkcyjnych otworzyć tryb ustawień przyciskiem SETUP. Kolejny rysunek przedstawia ekran powitalny trybu ustawień, w dalszej części będą opisane różne funkcje tego trybu. Menu ustawień Ustawienia zdjęć Odstęp czasu Efekt przejścia Styl wyświetlania Tryb pokazu slajdów Przeglądaj PL Ekran menu Ustawienia: Wybierz Potwierdź 5.1 Ustawienia zdjęć 5.1.1 Odstęp czasu Pozycja służy do ustawienia czasu wyświetlania każdego zdjęcia. W menu znajduje się sześć pozycji: 5 sekund, 10 sekund, 15 sekund, 30 sekund, jedna minuta albo trzy minuty. Menu ustawień Ustawienia zdjęć Odstęp czasu Efekt przejścia Styl wyświetlania Tryb pokazu slajdów Przeglądaj Wybierz Potwierdź 52
5.1.2 Efekt przejścia Ta pozycja służy do ustawienia efektu przejścia pomiędzy zdjęciami. Menu ustawień Ustawienia zdjęć Odstęp czasu Efekt przejścia Styl wyświetlania Tryb pokazu slajdów Przeglądaj Block 7 Block 8 Block 9 Fade In Fade Out Odtw. los. Wybierz Potwierdź 5.1.3 Przeglądaj Istnieją dwa tryby wyszukiwania zdjęć, tryb Menedżer plików i Przeglądanie. Tryb Menedżer plików: PL Numer pliku: 9/111 /dev/usb0/1 Beauty MP3 BMP Video 53
Tryb Przeglądanie: Tryb miniatur Strona: 1/24 427x640 2006/02/24 Obrót Prezentacja PL 5.1.4 Automatyczne odtwarzanie 5.1.4.1 Zdjęcia To ustawienie można wyłączyć albo włączyć. Ustawienie określa, czy po przejściu do trybu Zdjęcia włączy się funkcja automatycznego wyświetlania. Jeżeli ta funkcja jest włączona, to system po otwarciu trybu Zdjęcia przejdzie automatycznie do trybu prezentacji, przy jej wyłączeniu otworzy się tylko tryb Menedżer plików albo Przeglądanie zależnie od ustawienia funkcji Przeglądania. 5.1.4.2 Muzyka To ustawienie można wyłączyć albo włączyć. Ustawienie określa, czy po przejściu do trybu muzyka włączy się funkcja automatycznego odtwarzania. Jeżeli ta funkcja jest włączona, to system po otwarciu trybu Muzyka przechodzi do trybu plików i rozpoczyna automatyczne odtwarzanie, po wyłączeniu przy otwartym trybie plików Muzyka użytkownik musi nacisnąć przycisk Play. 5.1.4.3 Film To ustawienie można wyłączyć albo włączyć. Ustawienie określa, czy po przejściu do trybu Film włączy się funkcja automatycznego odtwarzania. Jeżeli ta funkcja jest włączona, to system po otwarciu trybu Film przechodzi do trybu plików i rozpoczyna automatyczne odtwarzanie, po wyłączeniu przy otwartym trybie Film może wybrać określony film. 5.1.4.4 Odtwarzanie przy włączonym zasilaniu Ta pozycja obejmuje szereg możliwości ustawienia zachowania urządzenia po jego włączeniu. Na przykład: Przy wyborze Zdjęcia po włączeniu zasilania rozpocznie się wyświetlanie zdjęć. 54
Menu ustawień Auto-p Startup Zdjęcia Muzyka Film Film Kalendarz Zegar Ulubione Wył. 5.2 Ustawienia ekranu 5.2.1 TV standard Umożliwia wybór systemu TV. Istnieją następujące możliwości: Ntsc, PAL i AUTO. PL Menu ustawień Ustawienia ekranu TV standard Jasność Kontrast Jasność TFT Kontrast TFT NTSC PAL Auto Wybierz Potwierdź 55
5.2.2 Jasność Umożliwia ustawienie jasności ekranu TV. Można wybierać spomiędzy trzech ustawień: Normalne, Jasne i Miękkie. Menu ustawień Ustawienia ekranu TV standard Jasność Kontrast Jasność TFT Kontrast TFT Normalny Jasne Miękkie Wybierz Potwierdź PL 5.3.2 Kontrast Umożliwia ustawienie kontrastu wyświetlania. Kontrast można ustawić na 15 poziomach, od -7~0~7; większa liczba odpowiada większemu kontrastowi. Menu ustawień Ustawienia ekranu TV standard Jasność Kontrast Jasność TFT Kontrast TFT -4-3 -2-1 0 Wybierz Potwierdź 56
5.2.4 TFT jasność Przy wykorzystaniu ekranu LCD umożliwia ustawienie jasności. Jasność można ustawić na 15 poziomach, od -7~0~7; większa liczba odpowiada większej jasności. Menu ustawień Ustawienia ekranu TV standard Jasność Kontrast Jasność TFT Kontrast TFT -4-3 -2-1 0 Wybierz Potwierdź PL 5.2.5 Kontrast TFT Przy wykorzystaniu ekranu LCD umożliwia ustawienie kontrastu. Kontrast można ustawić na 15 poziomach, od -7~0~7; większa liczba odpowiada większemu kontrastowi. Menu ustawień Ustawienia ekranu TV standard Jasność Kontrast Jasność TFT Kontrast TFT -4-3 -2-1 0 Wybierz Potwierdź 57
5.2.6 Nasycenie TFT Przy wykorzystaniu ekranu LCD umożliwia ustawienie nasycenia barw wyświetlacza. Nasycenie można ustawić na 15 poziomach, od -7~0~7; większa liczba odpowiada większemu nasyceniu. Menu ustawień Ustawienia ekranu Jasność Kontrast Jasność TFT Kontrast TFT Nasycenie TFT -4-3 -2-1 0 PL Wybierz Potwierdź 5.3 Ustawienia użytkownika 5.3.1 Język na ekranie Pozycja służy do ustawienia języka dla zdjęć na wyświetlaczu. Użytkownik może wybierać pomiędzy językami: czeski, słowacki, angielski, polski, węgierski, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, holenderski. Menu ustawień Ustawienia użytkownika Język na ekranie Kodowanie Typ LOGO Tryb powtarzania Media Angielski Francuski Niemiecki Włoski Hiszpański Wybierz Potwierdź 58
5.3.2 Kodowanie Pozycja ustala komplet znaków dla nazw plików. Można wybierać pomiędzy dwoma typami kodowania, Zachodnioeuropejskim i Środkowoeuropejskim. Menu ustawień Ustawienia użytkownika Język na ekranie Kodowanie Typ LOGO Tryb powtarzania Media Europa zachodnia Europa Środkowa Wybierz Potwierdź 5.3.3 Typ loga Umożliwia wybór wyświetlania loga. Można wybierać spomiędzy dwóch możliwości: Domyślne i Ulubione. PL Menu ustawień Ustawienia użytkownika Język na ekranie Kodowanie Typ LOGO Tryb powtarzania Media Domyślne Ulubione Wybierz Potwierdź 59
5.3.4 Tryb powtarzania Pozycja umożliwia ustawienie trybu powtarzania. Można wybierać spomiędzy czterech możliwości: Wyłącz, Jeden, Katalog i Wszystko. Menu ustawień Ustawienia użytkownika Język na ekranie Kodowanie Typ LOGO Tryb powtarzania Media Wył. Jedno Katalog Wszystko PL Wybierz Potwierdź Wyłącz wyłącza powtarzanie. Jeden powtórzenie aktualnie odtwarzanego pliku. Katalog powtórzenie aktualnie odtwarzanego katalogu. Wszystko powtarzanie odtwarzania wszystkich plików z danego medium. 5.3.5 Media Umożliwia wybór medium, z którego chcemy odtwarzać. Menu ustawień Ustawienia użytkownika Język na ekranie Kodowanie Typ LOGO Tryb powtarzania Media Moja ramka do zdjęć USB SD/MMC MS XD Wybierz Potwierdź 60
5.3.6 Domyślne Po wybraniu tej pozycji wszystkie ustawienia powrócą do wyjściowych ustawień fabrycznych. Menu ustawień Ustawienia użytkownika Kodowanie Typ LOGO Tryb powtarzania Media Domyślne Czytaj Wybierz Potwierdź 5.4 Wyjście Wyjście z menu ustawień i powrót do głównego menu. 6. Zdjęcia Po wyborze Zdjęcia w głównym menu naciskamy przycisk ENter, system automatycznie rozpoznaje, czy i które medium zostało podłączone (pamięć USB albo karta pamięci). Jeżeli nie jest podłączone żadne medium, to system wraca do głównego menu. Jeżeli medium jest podłączone i jest potwierdzony poprawny dostęp do zawartości, to system przechodzi do trybu wybranego przez użytkownika (szczegóły znajdują się w części 5.1.3 Przeglądaj ). Jeżeli użytkownik wybrał Tryb plików do zarządzania plikami, to ekran pojawi się obok zdjęcia na prawo, przy opcji Tryb przeglądania będzie wyświetlany lewy ekran. W trybie Zdjęcia system obsługuje wyłącznie zdjęcia w formacie JPG. PL Numer pliku: 9/111 /dev/usb0/1 Beauty MP3 BMP Video Tryb miniatur Strona: 1/24 Obrót Prezentacja 61
7. Muzyka Po wybraniu Muzyka w głównym menu naciskamy przycisk ENter, system automatycznie rozpoznaje, czy i które medium zostało podłączone (pamięć USB albo karta pamięci). Jeżeli nie jest podłączone żadne medium, to system wraca do głównego menu. Po podłączeniu medium pamięci i potwierdzeniu dostępu do zawartości system otwiera Menedżera plików do zarządzania playlistą tak, jak jest to widoczne na rysunku. W trybie Muzyka system obsługuje wyłącznie odtwarzanie plików muzycznych w formacie MP2/MP3/ Wma. Jeżeli użytkownik włączył w trybie Muzyka funkcję automatycznego odtwarzania, to muzyka będzie automatycznie odtwarzana po przejściu do trybu Muzyka. Numer pliku: 1/7 PL 8. Zdjęcie/dźwięk Po wybraniu Zdjęcie/dźwięk w głównym menu naciskamy przycisk ENter, system automatycznie rozpoznaje, czy i które medium zostało podłączone (pamięć USB albo karta pamięci). Jeżeli nie jest podłączone żadne medium, to system wraca do głównego menu. Po podłączeniu medium pamięci i potwierdzeniu dostępu do zawartości system otwiera Menedżera plików do zarządzania playlistą, jak to widać na rysunku. W trybie Zdjęcie/dźwięk system obsługuje wyświetlanie zdjęć i odtwarzanie dźwięku; typy możliwych plików to: JPG, MP2, MP3 i Wma. Jeżeli użytkownik włączył w trybie Zdjęcie/dźwięk funkcję automatycznego odtwarzania, to system włącza automatyczne odtwarzanie zdjęć z muzyką po przejściu do trybu Zdjęcie/dźwięk. 62
9. Film Po wybraniu Film w głównym menu naciskamy przycisk ENter, system automatycznie rozpoznaje, czy i które medium zostało podłączone (pamięć USB albo karta pamięci). Jeżeli nie jest podłączone żadne medium, to system wraca do głównego menu. Po podłączeniu medium pamięci i potwierdzeniu dostępu do zawartości system otwiera Menedżera plików do zarządzania playlistą, jak to widać na rysunku. W trybie Film system obsługuje wyświetlanie filmów w formatach: DAT, MPG, VOB i AVI. Numer pliku: 1/4 Motion Jpeg Avi+srt PL 10. Kalendarz W głównym menu wybieramy Kalendarz, naciskamy przycisk ENter i wchodzimy do trybu ustawienia daty. Kalendarz Pokaż Ustaw datę Wyjście Wybierz Potwierdź 10.1 Wyświetlanie Pozycja powoduje wyświetlenie trybu Kalendarz. Kalendarz wyświetla aktualną datę ustawioną w systemie. 63
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Obok wyświetlanej aktualnej daty użytkownik może za pomocą przycisków wybierać miesiące albo za pomocą zmieniać lata. PL Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 10.2 Ustaw datę Funkcja umożliwia ustawienie daty systemowej. Kalendarz Pokaż Ustaw datę Wyjście Ustaw datę OK Skasuj Wybierz Potwierdź 64
10.3 Wyjście Wyjście z ustawiania daty i powrót do głównego menu. 11. Zegar W głównym menu wybieramy Zegar i naciskając przycisk ENter wchodzimy do trybu ustawień. 11.1 Wyświetlanie Pozycja umożliwia użytkownikowi wybór wyświetlania czasu Czas albo zegara i kalendarza Data i czas albo zegara analogowego Zegar analogowy. Wybieramy Czas i naciskamy ENter. PL Kwiecień - 7-2008 Poniedziałek Wybieramy Zegar analogowy i naciskamy przycisk PLAY. Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 65
Wybieramy Datę i czas i naciskamy PLAY. Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat PL 11.2 Ustaw czas Umożliwia ustawienie czasu systemowego. Ustawienie zegara Pokaż Ustaw czas Wyjście Ustaw czas OK Skasuj Wybierz Potwierdź 11.3 Wyjście Wyjście z ustawiania czasu i powrót do głównego menu. 66
12. Budzik W głównym menu wybieramy Budzik, naciskamy przycisk ENter i wchodzimy do trybu ustawień budzika. 12.1 Aktywuj Funkcja umożliwia włączenie Wł. albo wyłączenie Wył. budzika. Ustawienia budzika Aktywuj Ustaw czas Wyjście Wł. Wył. Wybierz Potwierdź PL 12.2 Ustaw czas Funkcja umożliwia ustawienie czasu budzenia. Po aktywacji funkcji budzenia pojawi się ostrzeżenie. Naciśnięcie któregokolwiek przycisku powoduje wyjście z trybu budzika. Ustawienia budzika Aktywuj Ustaw czas Wyjście Ustaw czas Budzik Naciśnięcie któregokolwiek przycisku powoduje wyjście z trybu budzika. OK Skasuj Wybierz Potwierdź 12.3 Wyjście Wyjście z trybu budzika i powrót do głównego menu. 67
13. Automatyczne zasilanie W głównym menu wybieramy Automatyczne zasilanie, naciskamy przycisk ENter i wchodzimy do trybu ustawień automatycznego włączenia/wyłączenia. 13.1 Aktywowane włączenie zasilania Pozycja umożliwia aktywację włączenia (Wł.) albo wyłączenia (Wył.) funkcji automatycznego włączenia. Wył. zasilanie Aktywne wł. zasilania Aktywne wył. zasilania Ustaw czas Wyjście Wł. Wył. PL Wybierz Potwierdź 13.2 Aktywowane wyłączenie zasilania Pozycja umożliwia aktywację włączenia (Wł.) albo wyłączenia (Wył.) funkcji automatycznego wyłączenia. Wył. zasilanie Aktywne wł. zasilania Aktywne wył. zasilania Ustaw czas Wyjście Wł. Wył. Wybierz Potwierdź 13.3 Ustaw czas Funkcja umożliwia ustawienie czasu automatycznego włączenia albo wyłączenia. Można wybierać czas włączenia Włączenie zasilania albo wyłączenia Wyłączenie zasilania. 68