Satelitní single tuner přijímač ET4000 Uživatelský manuál 1
Předtím než začnete... 1 1.1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 1 1.2 Obsah balení... 2 1.3 Popis produktu... 2 1.3.1 Přední panel... 2 1.3.2 Zadní panel... 2 1.3.3 Dálkové ovládání... 4 Instalace přístroje... 5 1.4 Připojení satelitních kabelů... 5 1.5 Připojení napájení... 5 1.6 Napájení Zap/Vyp... 5 První Instalace (použití průvodce instalací)... 6 1.7 Připojení TV (a videa)... 6 1.8 Výběr jazyka... 6 1.9 Konfigurace připojení satelitu... 7 1.10 Instalace základního seznamu satelitů... 9 1.11 Volba rodičovského řízení... 9 Základní operace... 9 1.12 Přepínání kanálu... 9 1.13 Řízení hlasitosti... 10 1.14 Výběr zvukové stopy... 10 1.15 Titulky... 11 1.16 Text... 11 1.17 Programové informace (informační pruh)... 11 1.18 Seznam kanál ů... 12 1.19 Elektronický programový průvodce EPG (prohlížení událostí)... 12 1.20 Nahrávání... 15 1.21 Přehrávání nahrávek... 17 1.22 Správa nahraných soubor ů... 17 1.23 Přehrávač médií... 17 1.24 Plug-iny... 18 1.25 Časovač spánku... 18 Konfigurace systému... 18 1.26 Hlavní menu... 18 1.27 Nastavení systému... 18 1.27.1 Hledání služeb... 19 1.27.2 Konfigurace tuneru... 19 1.27.3 Nahrání základního seznamu služeb... 19 1.27.4 Automatické hledání služeb... 19 1.27.5 Ruční hledání služeb... 20 1.28 Konfigurace systému... 20 1.28.1 Nastavení A/V... 21 1.28.2 Výběr jazyka...22 1.28.3 Přizpůsobení...22 1.28.4 Nastavení času... 22 1.28.5 Nastavení pevného disku... 23 1.28.6 Nastavení sít ě... 23 1.28.7 Nastavení WiFi... 24 1.28.8 Změna povrchu (skinu)... 24 1.29 Rodičovské řízení... 25 1.30 Tovární nastavení... 26 1.31 Kontrola HW a SW informací... 26 1.31.1 Informace o kanálu... 26 1.31.2 Informace o systému... 27 1.31.3 Formátování pevného disku... 27 Technické údaje... 28 Zásah do přístroje... 29 Řešení problémů... 29 2
1.1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předtím než začnete Xtrend ET4000 byl navržen a vyroben v souladu s požadavky EU na bezpečnost zákazníků. Prosím pečlivě si přečtěte následující bezpečnostní opatření. 1. Připojení napájení Tento produkt pracuje pouze v rozsahu AC 100V-250V a 50Hz/60Hz. Než zapněte zařízení, zkontrolujte prosím nejdříve tyto parametry. Prosím buďte si jisti, že máte zařízení odpojeno dříve, než začnete provádět jakékoliv instalační nebo údržbářské procedury. 2. Přetížení Nepřetěžujte zástrčku ve zdi, prodlužovací kabel nebo adaptér, může tím dojít k hoření nebo elektrickému šoku. 3. Tekutiny Tento produkt není voděodolný a nesnese žádné druhy tekutin. Prosím nečistěte tento produkt mokrým hadrem, který může způsobit zkrat. Nepokládejte nad přístroj mokré objekty. 4. Větrání Zajistěte dostatečný prostor mezi produktem a dalšími přístroji, aby docházelo ke správnému větrání produktu. Nepokládejte na horní nebo spodní část cokoliv, co by mohlo zakrýt větrací otvory produktu. To by vedlo ke zvýšení teploty systému a mohlo by dojít k selhání produktu. Nepokládejte jiná elektrická zařízení na produkt. Nevkládejte jakékoliv špičaté předměty, jako šroubovák, nůžky atd. do větracích otvorů produktu. To může produkt poškodit. 5. Připojení satelitního kabelu Odpojte produkt od napájení dříve, než budete připojovat satelitní kabel k produktu, jinak tím můžete zničit LNB a přístroj. 6. Zemnění LNB musí být uzemněn ke stejné zemi, jako je satelitní anténa. 7. Umístění Umístěte produkt pouze uvnitř v místnosti. Nevystavujte produkt dešti, slunci nebo bleskům. Neumísťujte produkt blízko zdrojů tepla, jako např. radiátorům. Ujistěte se, že vzdálenosti od jiných elektrických zařízení a zdi jsou větší jak 10cm. 8. Blesky, bouře nebo nepoužívání Vypněte přístroj a odpojte kabel satelitní anténu během bouří nebo blesků, zvláště pokud necháváte přístroj o samotě anebo jej dlouhodobě nepoužíváte. Tím předejdete možnému zničení od přepětí nebo blesků. 9. Výměna částí Neautorizovaná výměna částí obzvláště od nekvalifikovaných techniků, může zničit produkt. Ujistěte se, že výměnu částí, pokud je potřeba, provede kvalifikovaný technik, který k tomu použije komponenty určené výrobcem. 10. Pevný disk Nepřesunujte produkt nebo nevypínejte napájení, pokud pevný disk (HDD) stále běží. Můžete tím zničit HDD a také systém. Výrobce ani dodavatel nezodpovídají za jakékoliv poškození dat na HDD neopatrným či nesprávným zacházením. 1
* "WEEE" vysvětlení znaku Toto zařízení je označeno víše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby životnosti zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel, a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech. 1.2 Obsah balení Prosím zkontrolujte celý obsah balení dříve, než začnete produkt používat. 1x Xtrend ET4000 1x Dálkové ovládání 1x Externí zdroj napětí 1x Baterie 1x HDMI kabel (volitelný doplněk) 1x Originální uživatelská příručka 1.3 Popis produktu 1.3.1 Přední panel 1 Tlačítka StandBy, Kanál+ a Kanál- 2 USB 2.0 pro USB flash paměť nebo USB pevný disk 3 Dvě čtečky karet pro podmíněný přístup 1.3.2 Zadní panel 2
1 Hlavní vypínač, zapíná / vypíná napájení. 2 Přípojka externího zdroje napájení. 3 SCART konektor umožní připojení TV a / nebo videa pomocí SCART kabelu. 4 Video výstup, připojení k TV pomocí RCA kabelu. 5 Audio výstup, připojení k TV pomocí RCA kabelu. 6 S/PDIF připojení k digitálnímu zvukovému systému pomocí S/PDIF kabelu. 7 RF IN pro připojení signálu z LNB konvertoru. 8 HDMI pro připojení k TV pomocí HDMI kabelu (volitelný doplněk) pro oba signály, zvukový i obrazový. 9 USB 2.0 pro připojení USB flash paměti nebo USB pevného disku. 10 Ethernet síťové připojení k počítači, internetu nebo jinému přijímači. 3
1.3.3 Dálkové ovládání (1) Power : Zapnuto/Vypnuto režim standby (2) Dočasně ztiší zvuk. Pokud je aktivován Teletext, je tlačítko také použito k přepínání mezi stránkami teletextu a živým módem. (3) Číselná tlačítka. Zadá číslo kanálu nebo číslo, potřebné pro vstup číselné hodnoty ve volbě Menu. (4) <: Navigační tlačítko doleva. (5) >: Navigační tlačítko doprava. (6) GUIDE: Zobrazí informace elektronického programového průvodce (EPG), pokud jsou vysílány. (7) i: Informace (8) MENU Zobrazí hlavní Menu. (9) EXIT Opustí aktuální Menu do živého módu nebo se přepne o jeden krok zpět v Menu. (10) OK Potvrzení volby ve vybraném Menu. (11) Přesun kurzoru v položkách Menu nahoru/dolů a vlevo/vpravo. Tlačítka nahoru/dolů se také používají pro pohyb v seznamu kanálů. (12) VOL + / - Nastavuje úroveň hlasitosti zvuku. (13) VOL + / - Nastavuje úroveň hlasitosti zvuku. (14) Playlist: volně programovatelné (15) Filelist: Zobrazí seznam nahrávek, uložených na připojeném USB HDD, pokud nějaké jsou. (16) Portal: Zobrazí portál servisních služeb sledovaného kanálu. (17) Barevná tlačítka. Každému tlačítku je přiřazena určitá funkce, které může být rozdílná v každém Menu. Červené hlavně se používá při nahrávání, rušení atd. Zelené přídavné funkce jako podkanály a podobně. Žluté zvuková stopa Modré Rozšířené funkce jako PIP (18) Play a Pause: Přehraje nebo zastaví přehrávání vybraných souborů (např. nahrávek) normální rychlostí. (19) Recording : volně programovatelné (20) Timer: volně programovatelné (21) Rychle vpřed: Přehrává rychle vpřed až 128x rychleji, než je normální rychlost (x2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128). (22) Rychle vzad: Přehrává rychle vzad až 128x rychleji, než je normální rychlost (x2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128). 4
(23) Stop: Zastaví živý program nebo přehrávání nahrávky. (24) Text: Zobrazí textové informace aktuálního kanálu, pokud jsou kanálem teletextová data vysílána. (25) TV: Zobrazí seznam TV kanálů. (26) Subtitle: Zobrazí titulky aktuálního kanálu, pokud jsou vysílány. (27) AUDIO Zobrazí volbu zvukové stopy (např. ACS, Stereo). (28) HELP Zobrazí hlavní důležité ovládací metody, které poskytnou uživatelům rychlý návod k použítí. (29) Radio: Zobrazí seznam Rádio kanálů. Instalace přístroje Tato kapitola vás provede instalačním procesem přijímače. Prosím čtěte každou část pozorně, abyste se ujistili, že systém pracuje správně. 1.4 Připojení satelitních kabelů Xtrend ET4000 má jeden vestavěný satelitní tuner a jeden z prvních kroků je připojení satelitního kabelu k přijímači pro získání optimální kvality signálu. Připojte satelitní kabel na vstup RF IN. 1.5 Připojení napájení Připojte konektor externího zdroje napětí ke konektoru DC IN a připojte externí zdroj napětí do zásuvky ve zdi. Poté zapněte vypínač napájení na zadním panelu přijímače. Požadavky na napájení: Nominální rozsah napětí: 100-240 V střídavých Maximální rozsah napětí: 90-264 V střídavých Nominální kmitočet: 50 / 60 Hz Maximum rozsah kmitočtu: 47-63 Hz 1.6 Napájení Zap/Vyp Úplné vypnutí napájení Na zadním panelu přijímače je přepínač napájení, a pokud je v poloze ON (zapnuto), nepotřebujete jej pokaždé zapínat a vypínat. Pokud jím však přijímač vypnete, po zapnutí trvá delší dobu, než přijímač nastartuje. Spánkový režim Tlačítko POWER se normálně používá pro zapnutí a vypnutí přijímače. Pokud stisknete POWER, okamžitě přijímač zapnete nebo vypnete. V tomto režimu není přijímač úplně vypnutý a tak mu trvá jen krátký čas, než se vypne nebo zapne. Režim hlubokého spánku: Menu > Spánek/Restart > Hluboký spánek Hluboký spánek se používá pro snížení spotřeby ve spánkovém režimu přijímače. Xtrend ET4000 je vyroben tak, aby byl velmi úsporný a v režimu hlubokého spánku spotřeboval maximálně 1W. 5
První Instalace (použití průvodce instalací) Když po zakoupení poprvé zapnete přijímač, spustí se průvodce instalace krok za krokem. POZNÁMKA: Tlačítko OK se používá pro potvrzení a postup na další krok Tlačítkem EXIT se vrátíte na předchozí stránku. 1.7 Připojení TV (a videa) Xtrend ET4000 umožňuje různé metody připojení pro přenos zvuku a obrazu. A) Připojení k TV pomocí HDMI kabelu (volitelný doplněk) Pro získání nejlepší kvality díky digitální TV, doporučujeme připojení přes HDMI. Většina HDTV má HDMI konektory, které umožní získání nejvyšší kvality obrazu. Na zadním panelu přijímače je jeden HDMI konektor pro tuto volbu. Připojte váš TV k Xtrend ET4000 pomocí HDMI kabelu (volitelný doplněk). B) Připojení TV (a Videa) pomocí SCART kabelů nebo RCA (video) kabelu. Je možno připojit vaši analogovou TV kabelem SCART. Xtrend ET4000 také umožňuje připojení přes kompozitní kabely. Ty jsou normálně tři: jeden Video (žlutý) a dva Zvukové (bílý a červený). 1.8 Výběr jazyka Xtrend ET4000 poskytuje více jazyků a zde si můžete vybrat hlavní jazyk přijímače. Použijte tlačítka Nahoru/Dolů pro posun a nalezení jazyka, který chcete nastavit jako výchozí. 6
1.9 Konfigurace připojení satelitu Nyní potřebujete nastavit připojení satelitu. Máte dvě možnosti: A) Použijte průvodce pro nastavení základních vlastností B) Opusťte průvodce Důrazně doporučujeme použít průvodce, který je koncipován tak, aby vás provedl celým instalačním procesem. A) Konfigurace tuneru Pomocí tlačítek vlevo/vpravo vyberte jeden z následujících konfiguračních módů: Nic nepřipojeno Jednoduché Rozšířené: pro rozšířenou uživatelskou konfiguraci Je dostupných následujících 5 módů pro připojení satelitního kabelu mezi LNB a přijímačem: Jednoduchá: Tato volba se pouţívá pro příjem jednoho satelitu pomocí jednoho LNB. Kabel z LNB je připojen přímo do přijímače. Tónové řízení A/B: Tato volba se pouţívá pro příjem dvou satelitŧ s použitím tónového přepínače. 7
DiSEqC A/B: Tato volba se používá pro příjem dvou satelitŧ s použitím přepínače DiSEqC a porty A a B. DiSEqC A/B/C/D: Tato volba se používá pro příjem čtyř satelitů s použitím přepínače DiSEqC a porty A, B, C a D. Pozicionér: Tato volba se používá, pokud máte motorizovanou anténu. 8
1.10 Instalace základního seznamu satelitů Zde budete dotázáni, které satelity chcete v základu nainstalovat. Vyberte zde požadovaný satelit a potvrďte volbu tlačítkem OK. 1.11 Volba rodičovského řízení Zde si můžete zvolit zapnutí volby rodičovského řízení. Pokud stisknete OK, budete požádáni o zadání PIN kódu. 1.12 Přepínání kanálu Základní operace Stiskněte /, CHANNEL (+)/(-)pro přesun na další kanály. Přijímač má více možností přepínání kanálů. Kanál můžete přepnout stiskem tlačítka NAHORU/DOLŮ: Pokud stisknete tlačítko NAHORU nebo DOLŮ, objeví se menu výběru kanálu. Můžete se přesunout nahoru a dolů a vybrat kanál, na který se chcete přepnout. tlačítka VLEVO/VPRAVO: Pokud stisknete tlačítko VLEVO nebo VPRAVO, přepnete se na předchozí nebo následující kanál. tlačítka CHANNEL + / -: Pokud stisknete tlačítko CHANNEL + nebo -, objeví se menu výběru kanálu. Číslo kanálu Zadejte číslo kanálu a ihned se na něj přepnete. 9
POZNÁMKA: Pokud nedojde k přepnutí na požadovaný kanál, může to být proto, že je vybraný kanál zakódovaný a vy nemáte potřebnou přístupovou kartu. 1.13 Řízení hlasitosti Stiskněte VOLUME (+) / (-) Můžete řídit hlasitost zvuku pomocí tlačítek VOLUME +/- nebo dočasně ztišit a znovu obnovit zvuk stiskem tlačítka Ztišení (13). 1.14 Výběr zvukové stopy Stiskněte tlačítko AUDIO: Stiskem tlačítka AUDIO můžete zkontrolovat, jaké zvukové stopy jsou dostupné. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ a barevných tlačítek můžete vybrat různé jazyky zvuku nebo zvuk Stereo. POZNÁMKA: Dostupnost volby se může lišit podle kanálu. 10
1.15 Titulky Stiskněte tlačítko Titulky nebo zvolte Menu > Titulky: Můžete sledovat titulky aktuálního kanálu, pokud jsou vysílány. Pokud jsou dostupné titulky, objeví se na obrazovce. Tlačítky NAHORU/DOLŮ se přesuňte na požadovaný jazyk a potvrďte volbu tlačítkem OK. 1.16 Text Stiskněte tlačítko Text: Můžete vyvolat teletextové informace stiskem tlačítka Teletext. Bude to chvíli trvat, než se načtou všechny informace. Můžete se pohybovat po teletextových stánkách tlačítky NAHORU/DOLŮ. Také můžete jednoduše zadat číslo stránky, kterou chcete číst, číselnými tlačítky. tlačítko Ztišení Pokud jste aktivovali Teletext, můžete se okamžitě přepínat mezí ním a živým vysíláním stiskem tlačítka Ztišení. Touto volbou je načítání teletextových stránek okamžité. VOLUME + Pokud chcete zvětšit stránku, stiskněte tlačítko VOLUME +. VOLUME - Pokud chcete zmenšit stránku, stiskněte tlačítko VOLUME -. 1.17 Programové informace (informační pruh) Stiskněte tlačítko OK: Pokaždé, když změníte kanál, se na 5 sekund (základní nastavení) zobrazí informační pruh. Ten je určen k poskytnutí dostupných informací o kanálu, který právě sledujete. 11
1.18 Seznam kanálů Stiskněte /, CHANNEL (+)/(-): Pokud stisknete tlačítka NAHORU/DOLŮ, aktivujete menu Výběr kanálu. ŽLUTÁ zobrazí seznam poskytovatelů. MODRÁ zobrazí seznam oblíbených kanálů. Pokud chcete přidat kanály do seznamu oblíbených, pak: 1. Vyvolejte seznam kanálů stiskem tlačítka NAHORU nebo DOLŮ. 2. Vyberte seznam všech kanálů stiskem ČERVENÉHO tlačítka 3. Vyberte kanál, který chcete přidat do seznamu oblíbených 4. Stiskněte tlačítko MENU na vybraném kanálu a objeví se následující Menu: 5. Vyberte "přidat službu k oblíbeným" a stiskněte OK. 6. Jděte to Oblíbeného seznamu stiskem MODRÉHO tlačítka, abyste se přesvědčili, že se vybraný kanál správně přidal do seznamu. 1.19 Elektronický programový průvodce EPG (prohlížení událostí) Stiskněte tlačítko EPG: Elektronický programový průvodce (EPG) zobrazí informace o programech na každém kanálu, pokud jsou vysílány, podle času a datumu. Stiskem tlačítka EPG můžete vidět detailní informace o programu a následující nabídku Sledování událostí. 12
Detailní informace o aktuálním kanálu se zobrazí v EPG. V této nabídce máte tyto možnosti: ČERVENÁ (Podobné) Tato volba vám pomůže najít podobné programy. Pokud existuje jeden a více podobných programů, jako je aktuální, EPG je zobrazí v následujícím okně. ZELENÁ (Přidat časovač) Pokud stisknete ZELENÉ tlačítko, objeví se okno nastavení nového časovače. Tato volba se používá pro nastavení nového časovače pro nahrávání nebo sledování programu. Jméno Zobrazí jméno vybraného programu. Popis Zobrazí krátký popis vybraného programu. Typ Časovače Vyberte Sledovat pro rezervaci sledování programu nebo Nahrávat pro rezervaci nahrávání programu. Typ Opakování Vyberte Jednou pro jediné sledování nebo nahrávání nebo Opakování pro opakování sledování nebo nahrávání. Tato volba se objeví, pouze pokud jste vybrali "Opakování" v typu Opakování. Můžete zvolit opakované sledování nebo nahrávání Denně / Týdně / Pon-Pát / Uživatelsky definované. Datum Zobrazí aktuální datum. Tato volba se zobrazí, pouze pokud jste zvolili jeden typ Opakování. 13
Počáteční čas Můžete zadat čas začátku sledování nebo nahrávání. Konečný čas Můžete zadat čas ukončení sledování nebo nahrávání. Kanál Tato volba vám dovolí změnit kanál. Stiskem tlačítka VLEVO/VPRAVO vyvoláte nabídku Výběr kanálu. Touto volbou můžete vybrat jiný kanál ze seznamu. Do časovače se vrátíte stiskem tlačítka EXIT. Jednoduché EPG: Stiskněte ŽLUTÉ tlačítko během sledování události a vyvoláte jednoduchý přehled vysílaných událostí vybraného kanálu. Zde je můžete třídit abecedně A-Z nebo podle času stiskem ŽLUTÉHO tlačítka. POZNÁMKA: Pro přidání sledování nebo nahrávání do časovače stiskněte ZELENÉ tlačítko. Více EPG: Stiskem MODRÉHO tlačítka aktivujete výběr EPG ve více oknech. Můžete se pohybovat mezi předchozím a následujícím programem stejného kanálu pomocí ŽLUTÉHO (předchozí) / MODRÉHO (následující) tlačítka. 14
POZNÁMKA: Ne všechny kanály poskytují EPG informace a tím pádem nebudou zobrazena EPG data včetně jména kanálu a programu. Mezi jinými kanály se přepínáte tlačítku NAHORU/DOLŮ. ČERVENÉ tlačítko se používá k okamžitému naladění vybraného kanálu. ZELENÉ tlačítko se používá k rezervaci sledován ínebo nahrávání vybraného programu. 1.20 Nahrávání Xtrend ET4000 je také osobní Videorekordér. Pokud k němu připojíte pevný disk, můžete nahrávat více programů najednou. Jsou dvě cesty, jak řídit a spravovat nahrávání. 1. Okamžité nahrávání Stiskněte ČERVENÉ tlačítko nebo tlačítko Nahrávání pro spuštění nahrávání aktuálního programu. 15
Máte tyto volby nahrávání: - Přidání nahrávání (zastaví se po skončení aktuální události). Tato volba se používá, když chcete ukončit nahrávání po skončení aktuální události. - Přidání nahrávání (zadání trvání nahrávání): Tato volba se používá, když chcete ručně zadat dobu nahrávání stiskem číselných tlačítek: - Přidání nahrávání (zadání koncového času nahrávání): Tato volba se používá, když chcete definovat přesný datum a čas, kdy se nahrávání ukončí. - Přidání nahrávání (do neurčita): Tato volba se používá, když chcete pokračovat v nahrávání bez určení konce nahrávání. Přijímač bude nahrávat, dokud ho ručně nezastavíte. - Nenahrávat: Tato volba se používá, pokud chcete opustit Menu bez nahrávání. 2. Nahrávání pomocí Časovače Stiskněte tlačítko MENU > vyberte Časovač. Můžete řídit nahrávací proces pomocí menu Seznam časovačů. Stiskněte tlačítko MENU a vyberte Časovač. V tomto Menu jsou každému barevnému tlačítku přiřazeny různé funkce: - ČERVENÉ (Výmaz). Tato volba se používá k výmazu časovače. - ZELENÉ (Přidání). Tato volba se používá přidání časovače. - ŽLUTÉ (Vypnutí). Tato volba se používá k vypnutí časovače a objeví se u něj značka X. POZNÁMKA: Pokud chcete zapnout vypnutý časovač, opět stiskněte ŽLUTÉ tlačítko. - MODRÉ (Vyčištění). Tato volba se používá k odstranění již ukončených časovačů ze seznamu časovačů. POZNÁMKA: Ujistěte se, že na vašem HDD je dostatek volného místa pro nahrávání. Pokud tomu tak není, nahrávání se může zastavit ještě před koncem definovaného času. - Zastavení nahrávání: Stiskněte ČERVENÉ tlačítko nebo tlačítko Nahrávání > vyberte Zastavení nahrávání Pokud chcete zastavit nahrávání, znovu stiskněte ČERVENÉ tlačítko nebo tlačítko Nahrávání během nahrávání. Vyberte Zastavení nahrávání. 16
1.21 Přehrávání nahrávek Stiskněte tlačítko Seznam nahrávek (17). Uvidíte nahrané souboru v menu Nahrané soubory. Vyberte soubor, který chcete přehrávat. Začne se přehrávat okamžitě a zobrazí se informace o nahrávce. Tato informace vám poskytne následující informace o nahrávce. 1. Jméno nahrávky 2. Celkový čas nahrávky 3. Zbývající čas 4. Pruh průběhu 5. Uplynulý čas 1.22 Správa nahraných souborů Stiskněte tlačítko Filelist (17). Pokud chcete vymazat nahrávku, stiskněte tlačítko MENU v nabídce Seznamu nahrávek. V tomto menu jsou i jiné nabídky, než "vymazat", můžete si zvolit třídění seznamu nahraných souborů. - Třídění podle data - Základní styl seznamu - Kompaktní styl seznamu s popisem - Kompaktní styl seznamu - Styl seznamu v jednoduchých řádcích - Skrytí rozšířených popisů. 1.23 Přehrávač médií Stiskněte tlačítko MENU > Přehrávač médií. Xtrend ET4000 je opravdový multimediální přijímač, který umí přehrávat nejrůznější soubory. Pomocí přehrávače médií můžete poslouchat hudbu, prohížet fotky a videa, uložená na USB HDD a/nebo USB flash paměti, připojeném k přijímači. 1. Vstupte do jakékoliv složky HDD nebo média, připojenému k USB. 2. Vyberte soubor na přehrání a stiskněte OK. Podporované formáty jsou hlavně JPG, MP3, AVI, atd. 3. Stejnou cestou můžete přehrávat nahrané soubory, uložené na HDD. 17
1.24 Plug-iny Stiskněte tlačítko MENU > Plug-iny. Xtrend ET4000 má integrovanou standardní síťovou kartu Ethernet 10/100Mbps s konektorem RJ 45. Doporučujeme přijímač připojit k síti pro plné využití jeho vlastností. Pokud máte přijímač připojen přímo k Internetu, můžete stahovat plug-iny přímo z připravených stránek. 1. Stiskněte MENU a vyberte nabídku Plug-iny pro aktivaci prohlížeče plug-inů. 2. Stiskněte ZELENÉ tlačítko pro stažení seznamu dostupných plug-inů. 3. Pokud je stažení dokončeno, objeví se seznam plug-inů. 4. Vyberte plug-in ke stažení. 5. V prohlížeči plug-inů si můžete zkontrolovat, jestli se stažení provedlo správně. Z této stránky si můžete zkontrolovat seznam dostupných plug-inů. 1.25 Časovač spánku Stiskněte tlačítko MENU > Spánek / Restart > Časovač spánku. Zde můžete nastavit určitý čas, po kterém se přijímač automaticky přepne do režimu spánku nebo do režimu hlubokého spánku. Pro nastavení tohoto časovače spánku se používají tři barevná tlačítka. 1. MODRÉ: Tato volba vyvolá časovače spánku. 2. ČERVENÉ: Tato volba se používá pro zapnutí nebo vypnutí časovače spánku. 3. ZELENÉ: Tato volba se používá pro výběr mezi režimem spánku a režimem hlubokého spánku. 4. ŽLUTÉ: Tato volba se používá, když jste dotázáni na potvrzení před uspáním systému. Konfigurace systému Xtrend ET4000 je schopný nabídnout uživateli varianty voleb nastavení systému do nejmenších detailů. Váš přijímač můžete vyladit podle vašich požadavků tak, aby je co nejlépe splňoval. Tato kapitola vás provede nabídkami nastavení systému. Před vlastní konfigurací systému se nejprve seznamte na strukturu menu přijímače. 1.26 Hlavní menu Stiskněte tlačítko MENU. Hlavní menu přijímače obsahuje následující podnabídky. 1. Titulky: Zobrazí menu výběru titulků aktuálního programu. 2. Přehrávač médií: Aktivuje přehrávač médií přijímače. 3. Video SCART: Přepne připojení videa. Pokud k přijímači není připojeno video, obrazovka zůstane černá. Stačí stisknout tlačítko EXIT a vrátíte se do předchozího menu. 4. Informace: Má dvě podnabídky: Služba / Informace. Menu Služba zobrazí detailní informace o aktuálním kanálu. Menu informace zobrazí detailní informace o HW a SW vašeho přijímače. 5. Plug-iny: Aktivuje prohlížeč plug-inů přijímače. Pomocí tohoto prohlížeče se můžete připojit na připravené webové stránky a stahovat mnoho nových plug-inů. 6. Nastavení: Poskytuje všechna nastavení systému. 7. Spánek / Restart: Nabízí volby vypnutí a zapnutí systému a časovač usnutí. 1.27 Nastavení systému Stiskněte tlačítko MENU > vyberte Nastavení: Menu Nastavení obsahuje následující podnabídky. 1. Hledání služeb 2. Systém 3. Přístupové rozhraní 4. Přiřazení přístupového rozhraní 5. Rodičovské řízení 6. Základní nastavení 7. Tovární nastavení 8. Správce softwaru 18
1.27.1 Hledání služeb Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Hledání služeb: Zde nastavujete tuner přijímače a spouštíte automatické nebo ruční hledání. 1.27.2 Konfigurace tuneru Konfigurace tuneru: Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Hledání služeb > Konfigurace tuneru. Pokud jste spustili proces první instalace, tuner je již nakonfigurován. Můžete zkontrolovat informace o tuneru a který satelit má být prohledán. 1.27.3 Nahrání základního seznamu služeb Nahrání základního seznamu služeb: Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Hledání služeb > Základní seznam služeb. Zde jsou dostupné seznamy služeb pro všechny běžné satelity, např. Astra nebo Hotbird, můžete tyto seznamy nainstalovat do vašeho přijímače. Pokud není základní seznam dostupný, můžete spustit automatické nebo ruční vyhledávání služeb pro přidání TV a Rádio kanálů do seznamu vašeho přijímače. 1.27.4 Automatické hledání služeb Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Hledání služeb > Automatické hledání. Nejjednodušší cesta pro hledání služeb je použít Automatické hledání. Nabídka automatické hledání má dvě volby, ze kterých si můžete vybrat: Smazat před hledáním: ANO použijte, pokud chcete, aby byly vymazány existující kanály před spuštěním automatického hledání. Pokud chcete zachovat stávající seznam, volte NE. Hledání tuneru: budete dotázáni, který satelit chcete prohledat. Stiskněte OK pro spuštění automatického hledání. To může trvat několik minut. Jak hledání probíhá můžete vidět na průběžném pruhu a pod nám se zobrazí i nově nalezené služby. 19
1.27.5 Ruční hledání služeb Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Hledání služeb > Ruční hledání. Pokud přesně znáte všechna potřebná nastavení pro ruční hledání služeb, můžete také hledat služby ručně. Je zde mnoho hodnot parametrů, které je potřeba správně vyplnit. Pro DVB-S2 (HD vysoké rozlišení) Pro DVB-S (SD standardní rozlišení) Některé parametry musíte zadat ještě před vlastním spuštěním ručního hledání. 1. Tuner: Musíte určit, který tuner použijete pro ruční hledání. 2. Systém: Máte zde dvě volby: DVB-S (SD) a DVB-S2 (HD). 3. Kmitočet: Musíte zadat přesný kmitočet transpondéru, který chcete prohledat. 4. Datový tok: Musíte zadat přesně datový tok transpondéru, který chcete prohledat. 5. Polarita: Zde zvolíte z voleb Horizontální, Vertikální, Kruhová vlevo a Kruhová vpravo. Musíte znát polaritu transpondéru, který chcete prohledat. 6. FEC (Předchozí korekce chyb): Musíte zadat přesnou hodnotu FEC transpondéru, který chcete prohledat. 7. Modulace: Máte dvě volby: QPSK (SD) a 8PSK (HD). 8. Hledání sítě: Máte dvě volby: ANO a NE. NE se používá pro prohledání transpondéru (TP) podle vámi zadaných údajů. ANO se používá v případě, že chcete prohledat nejen aktuální TP, ale také všechny nové TP, na které se odkazuje aktuální TP. Běžně volba ANO zabere více času, má však lepší výsledky hledání. 9. Smazat před hledáním: ANO použijte, pokud chcete, aby byly vymazány existující kanály před spuštěním automatického hledání. Pokud chcete zachovat stávající seznam, volte NE. 10. Hledat pouze volné: Máte dvě volby: ANO a NE. Pokud chcete vyhledat pouze volně vysílané kanály bez kódováná, zvolte ANO. Jinak vyberte NE pro vyhledání volných i zakódovaných kanálů. Stiskněte OK pro spuštění ručního hledání. To může trvat několik minut. Jak hledání probíhá můžete vidět na průběžném pruhu a pod nám se zobrazí se i nově nalezené služby. 1.28 Konfigurace systému Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém: Zde najdete mnoho potřebných nastavení, které potřebujete k 20
optimalizaci vašeho přijímače podle svých vlastních požadavků. Prosím čtěte následující instrukce pozorně. 1.28.1 Nastavení A/V Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Nastavení A/V: Zde najdete volby potřebné k nastavení konfigurace obrazu a zvuku vašeho přijímače. POZNÁMKA: ČERVENÁ je zrušení a ZELENÁ je OK. Tlačítko OK na dálkovém ovládání v tomto módu nepracuje. Mezi parametry v tomto menu jsou následující důležité k tomu, aby jste správně nastavili zvuk a obraz. 1. Video výstup Zde musíte nastavit, jaký se použije výstup obrazu z přijímače do vaší TV. Máte na výběr z: CVBS S-Video RGB 2. Mód Potřebujete vědět, jaké rozlišení vám umožňuje vaše TV, máte následující možnosti: SCART PAL NTSC Multi 3. AC3 základní ANO se používá, pokud chcete nastavit Dolby Digital jako výchozí zvuk. Pokud má sledovaný kanál zvuky AC3 a Stereo, použije se AC3. NE se používá, pokud nechcete nastavit Dolby Digital jako výchozí zvuk. Pokud má sledovaný kanál zvuky AC3 a Stereo, použije se Stereo. 4. AC3 převzorkování ANO se používá, pokud chcete zvukový výstup nevzorkovat z AC3 na Stereo. NE se používá, pokud nechcete zvukový výstup nevzorkovat z AC3 na Stereo. Pokud zvolíte NE a používáte pouze připojení HDMI nebo SCART, někde nedostanete zvuk, pokud kanál vysílá pouze zvuk AC3. Tato volba se doporučuje, když používáte připojení S/PDIF na digitální zesilovač. 21
1.28.2 Výběr jazyka Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Jazyk. Zobrazí se dostupné jazyky pro rozhraní přijímače. 1.28.3 Přizpůsobení Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Přizpůsobení. V tomto menu najdete různé volby přizpůsobení. Menu má tři možné formáty zobrazení: Jednoduchý, pokročilý a expertní. POZNÁMKA: ČERVENÁ je zrušení a ZELENÁ je OK. Tlačítko OK na dálkovém ovládání v tomto módu nepracuje. Mezi možnostmi, které jsou v tomto menu, jsou následující důležité: 1. Nahrávání má vždy přednost Volba ANO se používá k nastavení priority nahrávání před jakýmkoliv jiným existujícím časovačem. Pokud se objeví konflikt mezi časovačem a procesem nahrávání, nahrávání bude mít přednost. Pokud zvolíte NE, budete před přepnutím služby dotázáni, zdali chcete spustit jiné nahrávání nebo ne. 2. Rezerva před nahráváním (minuty) Pokud zde zadáte číslo, např. 5, nahrávání začne 5 minut před definovaným časem začátku. Pokud zde zadáte 0, nahrávání začne přesně ve stanovený čas. Tato volba pomáhá nezmeškat nahrávaný pořad, pokud může začít o něco dříve, než je plánováno. 3. Rezerva po nahrávání Pokud zde zadáte číslo, např. 5, nahrávání skončí 5 minut po definovaném času konce. Pokud zde zadáte 0, nahrávání skončí přesně ve stanovený čas. Tato volba pomáhá nahrát celý pořad, pokud může skončit o něco později, než je plánováno. 4. Zobrazení správy při staru nahrávání Pokud zvolíte ANO, zpráva vám oznámí, že přijímač začal nahrávat. 5. Zapnutí více rozhraní Pokud zvolíte ANO, zapnete tím používání více rozhraní. 1.28.4 Nastavení času Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Nastavení času. V tomto menu můžete nastavit své časové pásmo. Použijte tlačítka VLEVO/VPRAVO pro nalezení časového pásma, ve kterém se právě nacházíte. Po výběru časového pásma ZELENÝM tlačítkem potvrďte volbu a změna bude uložena. 22
1.28.5 Nastavení pevného disku Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Pevný disk > Nastavení pevného disku. Můžete nastavit dobu, po které přejde HDD do spánkového módu. Zde máte tyto možnosti: Neusínat 10 nebo 30 sekund 1, 2, 5,10, 20, 30 minut 1, 2, 4 hodiny Po nastavení volby stiskněte ZELENÉ tlačítko pro potvrzení změny. 1.28.6 Nastavení sítě Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Síť. Přijímač má integrovánu síťovou kartu standardu 10/100Mbps Ethernet s konektorem RJ 45. Doporučujeme přijímač připojit k síti, abyste plně využili jeho vlastnosti. Pomocí menu Konfigurace sítě můžete nastavit parametry připojení k síti. V menu Konfigurace sítě najdete pět následujících podnabídek: 1. Nastavení adaptéru V tomto menu nastavíte základní parametry Ethernetu. Použití adaptéru ANO se používá k aktivaci Ethernetu. Pokud zvolíte NE, Ethernet nebude pracovat. Použití DHCP ANO se používá k použití protokolu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Pokud v této volbě zvolíte ano, přijímač automaticky detekuje správnou IP adresu. NE se používá, pokud chcete zadat pevnou IP adresu. Při této volbě musíte správně vyplnit všechna pole adresy. 2. Nastavení jmenného serveru Tato volba je potřebná, pokud nepoužíváte DHCP. Musíte zadat adresu jmenného serveru DNS. 3. Test sítě. Pokud si nejste jistí správností vyplněných parametrů, můžete spustit tento test 4. Restart sítě. Tato volba vám umožní restartovat Ethernet adaptér vašeho přijímače. 23
1.28.7 Nastavení WiFi Pouze v případě, že je k rozhraní USB připojen WiFi USB stick. 1.28.8 Změna povrchu (skinu) Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Systém > Povrch. Pro Xtrend ET900 existuje mnoho povrchů (skinů) ke stažení. Pomocí tohoto menu můžete změnit povrch přijímače na jiný, než je základní. POZNÁMKA: Změna povrchu trvá i několik minut a potřebuje úplný restart systému. Prosím buďte trpěliví, dokud se váš přijímač nerestartuje do vybraného povrchu. 24
1.29 Rodičovské řízení Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Rodičovské řízení. Pokud chcete zabránit přístupu na některé kanály jiným osobám, použijte toto menu 1. Jděte do Menu Rodičovské řízení stiskem tlačítka MENU > Nastavení > Rodičovské řízení. 2. Nastavte volbu Rodičovské řízení na ANO pomocí tlačítek VLEVO/VPRAVO. Zobrazí se Menu: Musíte dvakrát zadat nový PIN. 25
1. Ochrana služeb: Nastavte tuto volbu na ANO, pokud chcete zamknout nevhodné kanálu PIN kódem. 2. Typ rodičovského řízení: Tato volna se aktivuje pouze v případě, pokud nastavíte Ochranu služeb na ANO. Máte dvě možnosti: Bílý seznam: Tato volba se používá k blokování všech kanálů kromě těch, které jsou rodičovsky řízeny. Černý seznam: Tato volba se používá k blokování pouze těch kanálů, které jsou rodičovsky řízeny. 3. Změna PINu služeb : Zde můžete zadat PIN kód, který bude potřeba pro přístup ke kanálům s rodičovským řízením. POZNÁMKA: Tento PIN kód se používá pro přístup ke kanálům s rodičovským řízením a doporučujeme, aby byl jiný než ten, který se používá pro ochranu nastavení. 4. Oprava seznamu služeb: Zde můžete přidat služby, které budou zamknuty PIN kódem. Služby jsou zobrazeny v abecedním pořadí a vy si můžete vybrat písmeno pro zobrazení seznamu kanálů, které chcete zamknout. Pokud zde např. vyberete písmeno C, zamkli jste kanál CT1. Příště, až se bude chtít kdokoliv naladit na tento kanál, bude nejprve dotázán na zadání PIN kódu. POZNÁMKA: Je velmi důležité neztratit tento PIN kód. 1.30 Tovární nastavení Stiskněte tlačítko MENU > Nastavení > Tovární nastavení. Pokud chcete vymazat všechny nainstalované seznamy služeb a také nastavení, spusťte proces továrního nastavení. V menu vyberte ANO pro spuštění továrního resetu. Po dokončení procesu továrního nastavení se přijímač automaticky restartuje a spustí proces První instalace. POZNÁMKA: Pokud provedete tovární nastavení, všechna vaše nastavení, seznamy služeb, parametry satelitů a další budou vymazány. 1.31 Kontrola HW a SW informací Stiskněte tlačítko MENU > Informace. Pokud si chcete zkontrolovat HW nebo SW verze vašeho přijímače, tato nabídka vám to umožní. Také zde najdete všechny detailní informace o zadaných službách. 1.31.1 Informace o kanálu Stiskněte tlačítko MENU > Informace > Kanál. V tomto menu můžete vidět všechny parametry aktuálního kanálu. Informace o službě jsou rozděleny do čtyřech sekcí: 1. Informace o službě 2. PIDy 3. Transpondér 4. Stav tuneru 26
1.31.2 Informace o systému Stiskněte tlačítko MENU > Informace > O... V tomto Menu můžete zkontrolovat aktuální systém vašeho přijímače. Uvidíte následující informace: 1. Verze SW 2. Nalezené zařízení na pozici tuneru 3. Nalezené pevné disky 1.31.3 Formátování pevného disku Stiskněte tlačítko MENU > Informace > System > Pevý disk > Formátování. Zvolte pevný disk a potvrďte tlačítkem OK. ČERVENÝM tlačítkem potvrdíte, že chcete pevný disk formátovat. POZOR! Všechny údaje na pevném disku budou nenávratně smazány! 27
Technické údaje Všeobecné: Rozměry (š X v X h) 260 X 45 X 220 (mm) Váha ca. 2 kg Provozní teplota 0 C ~ +45 C Barva černá LNB řízení: Polarizace 14/18V [max. 400 ma] 22KHz zvuk DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / USALS Systém: NAND Flash 128MB DDR2 paměť 256MB Procesor Broadcom MIPS Tuner DVB-S DVB-S2 Demodulátor QPSK 8PSK Frekvenční rozsah 950MHz ~ 2150MHz, Možnost rozšíření o USB 2.0 externí pevný disk Tlačítka na předním panelu: Power, Kanál +/- Podmíněný přístup: CA 2 x interní čtečky karet Přípojky: SCART Tuner RF IN HDMI 1x Cinch 1x Video,2XAudio S/P DIF optický 1x Síť Ethernet LAN RJ45 1x USB 2.0 max. 500mA (vpředu 1x, vzadu 1x) A/V dekódování: Standard CCIR601 Video rozlišení 576p 720p 1080i 1080p Audio dekoder MPEG-1 Layer 1/2 und 3, AC-3, MPEG-4 AAC Video dekoder MPEG-2 & MPEG-4 H.264/AVC Napětí: Vstup AC 90-240V, 50Hz/60Hz Spotřeba max. ~10 Watt, Deep Standby max. 1 Watt Technické změny a omyly vyhrazeny. Text a obrázky jsou Copyright 2012 by nxtrend 28
Zásah do přístroje POZOR: Do přístroje smí zasahovat pouze autorizovaný servis! Dodavatel neodpovídá za škody, vzniklé v důsledku neoprávněného zákroku uživatelem nebo třetí stranou. Otevřením přístroje ztratíte právo na záruku!! Bezpečnostní pokyny pro technický personál: Prosím dodržujte pokyny pro ESD (ESD = Electrostatic Discharge, neboli elektrostatické výboje). Ujistěte se, že jste vy a elektrické zařízení bezpečně uzemněn. Neprovádějte montáž v místě s elektrostaticky výbojnou podlahovou krytinou (např. koberce). Odpojte všechny kabely včetně kabelu napájení elektrickým proudem. Používejte pouze nářadí, které odpovídá bezpečnostním předpisům. Nedotýkejte se elekronických komponentů uvnitř přístroje. Pokud tento text není srozumitelný nebo máte-li ještě další otázky, obraťte se na dodavatele přítroje. Ten Vám jistě rád poradí. Pozor!! Pokud přístroj otevřete, vystavujete se nebezpečí elektrického výboje!! Svévolné otevření přístroje vede ke ztrátě záruky výrobce!! Řešení problémů Před tím, než budete kontaktovat své místní servisní středisko, prosím pečlivě si pročtěte následující rady. POZNÁMKA: Pokud je anténa pokryta sněhem nebo je signál zeslaben silným deštěm, kvalita obrazu a zvuku se může dočasně zhoršit. Pokud je kvalita špatna i během pěkného počasí, zkontrolujte nasměrování vaší satelitní antény. Odstraňte sníh. Zkontrolujte, zda není konvertor LNB poškozen. 1. Žádný obraz na TV Nejdříve zkontrolujte, zdali je přijímač zapnutý a v pracovním módu. Zkontrolujte, jestli je videokabel správně propojen mezi přijímačem a TV. Zkontrolujte, jestli je satelitní kabel správně zapojen do přijímače. Zkontrolujte, zdali vybraný kanál vysílá. Zkontrolujte, zdali vybraný kanál není zakódovaný a jestli máte odpovídající přístupovou kartu. 2. Problém s kvalitou zvuku Zkontrolujte, jestli je zvukový kabel zapojen správně. Zkontrolujte nastavení hlasitosti TV a přijímače. Zkontrolujte, jestli není přijímač ztišen. Zkontrolujte, zdali nastavení voleb zvuku odpovídá programu, který právě sledujete. 3. Problém s dálkovým ovládáníem Zkontrolujte, jestli jsou baterie vloženy do ovládáníe správně. Pokud je ovládání používán již dlouho, vyměňte baterie. Namiřte dálkový ovládání přímo na přijímač. Ujistěte se, že nic nezakrývá přední panel přijímače. 4. Problém při hledání kanálů Ujistěte se, že máte správně nakonfigurovaný tuner. Zkontrolujte, jestli je satelitní kabel(y) správně zapojen do přijímače. 5. Problém při sledování zakódovaných kanálů Zkontrolujte, jestli máte odpovídající přístupovou kartu. Vysuňte přístupovou kartu a pak ji znovu vraťte. Zkontrolujte, zdali váš systém správně rozpozná přístupovou kartu. 6. Problémy s nahráváním Zkontrolujte, zdali je na HDD dostatek volného místa pro nahrávání. Zkontrolujte, jestli nejsou konflikty mezi časovači nahrávání. 29