Ministerstvo pro místní rozvoj odbor hospodá ských služeb VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY A PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE ve zjednodušeném podlimitním ízení dle 38 zákona. 137/2006 Sb., o ve ejných zakázkách (dále jen zákon o ve ejných zakázkách) I. Zadavatel K VE EJNÉ ZAKÁZCE St hovací služby eská republika. ministerstvo pro místní rozvoj Starom stské nám. 932/6, Praha 1, PS 110 15 : 66 00 22 22 Osoba oprávn ná jednat jménem zadavatele: Vladimír Vihan editel odboru hospodá ských služeb tel.: 224 861 585, 731 628 164 e-mail: vihavla@mmr.cz Kontaktní osoba: Mgr. Dagmar Šwarzová vedoucí odd lení výb rových ízení a správy nemovitostí OHS tel.: 224 861 740, 731 681 628 e-mail: swadag@mmr.cz II. Informace druhu a p edm tu ve ejné zakázky II. a) Popis p edm tu ve ejné zakázky edm tem pln ní ve ejné zakázky je provád ní st hovacích služeb dle operativních požadavk zadavatele. Z v tší ásti se jedná o st hování materiálu na území hl. m. Prahy. II b) Vymezení p edm tu ve ejné zakázky Místem pln ní je území eské republiky, p evážn správní území hl. sta Prahy, a to zejména budovy na adresách: Starom stské nám. 930/7, 932/6 a 934/5, Praha 1 Pa ížská 935/4 a 936/6, Praha 1 Salvátorská 932/6, Praha 1 strana 1 (celkem 7)
Letenská 3/119, Praha 1 Na P íkop 390/3-5, Praha 1 ubytovna Alpin - Velehradská 1266/25, Praha 3 byt Prá ská 2675/7, Praha 10, byt V Holešovi kách 1108/37, Praha 8 byt Petrohradská 1436/28, Praha 10. a p íp. regionální pracovišt Ministerstva pro místní rozvoj III. Požadavky zadavatele na prokázání spln ní kvalifikace Kvalifikaci splní dodavatel, který prokáže spln ní a) základních kvalifika ních p edpoklad podle 53 zákona (specifikováno v bod 3.1.), b) profesních kvalifika ních p edpoklad podle 54 zákona (specifikováno v bod 3.2.) c) ekonomických a finan ních kvalifika ních p edpoklad podle 55 (specifikováno v bod 3.3) a d) technických kvalifika ních p edpoklad podle 56 (specifikováno v bod 3.4.) 1. Pravost a stá í doklad k prokázání kvalifikace Dodavatel p edkládá doklady prokazující spln ní kvalifikace v originále i v ú edn ov ené kopii. Doklady prokazující spln ní základních kvalifika ních p edpoklad a výpis z obchodního rejst íku nesm jí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno spln ní kvalifikace, starší 90 kalendá ních dn. 2. Prokázání kvalifikace zahrani ní osoby (uvádí se v p ípad, že zadavatel osloví zahrani ního dodavatele) Nevyplývá-li ze zvláštního právního p edpisu jinak, prokazuje zahrani ní dodavatel spln ní kvalifikace zp sobem podle právního ádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydlišt, a to v rozsahu požadovaném tímto zákonem a ve ejným zadavatelem. Pokud se podle právního ádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydlišt zahrani ního dodavatele ur itý doklad nevydává, je zahrani ní dodavatel povinen prokázat spln ní takové ásti kvalifikace estným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž spln ní má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydlišt zahrani ního dodavatele stanovena, u iní o této skute nosti estné prohlášení. Doklady prokazující spln ní kvalifikace p edkládá zahrani ní dodavatel v p vodním jazyce s ipojením jejich ú edn ov eného p ekladu do eského jazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je eská republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v p ípad, prokazuje-li spln ní kvalifikace doklady v jiném než eském jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území eské republiky. strana 2 (celkem 7)
3. Kvalifika ní p edpoklady 3.1. Základní kvalifika ní p edpoklady Uchaze prokáže spln ní základních kvalifika ních p edpoklad podle ustanovení 53 odst. 1 zákona o ve ejných zakázkách, a) který nebyl pravomocn odsouzen pro trestný in spáchaný ve prosp ch zlo inného spol ení, trestný in ú asti na zlo inném spol ení, legalizace výnos z trestné innosti, podílnictví, ijímání úplatku, podplácení, nep ímého úplatká ství, podvodu, úv rového podvodu, v etn p ípad, kdy jde o p ípravu nebo pokus nebo ú astenství na takovém trestném inu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného inu; jde-li o právnickou osobu, musí tento p edpoklad spl ovat statutární orgán nebo každý len statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele i lenem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento p edpoklad spl ovat statutární orgán nebo každý len statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku i žádost o ú ast zahrani ní právnická osoba prost ednictvím své organiza ní složky, musí p edpoklad podle tohoto písmene spl ovat vedle uvedených osob rovn ž vedoucí této organiza ní složky; tento základní kvalifika ní p edpoklad musí dodavatel spl ovat jak ve vztahu k území eské republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání i bydlišt, b) který nebyl pravomocn odsouzen pro trestný in, jehož skutková podstata souvisí s p edm tem podnikání dodavatele podle zvláštních právních p edpis nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného inu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku spl ovat statutární orgán nebo každý len statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele i lenem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento edpoklad spl ovat statutární orgán nebo každý len statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku i žádost o ú ast zahrani ní právnická osoba prost ednictvím své organiza ní složky, musí p edpoklad podle tohoto písmene spl ovat vedle uvedených osob rovn ž vedoucí této organiza ní složky; tento základní kvalifika ní p edpoklad musí dodavatel spl ovat jak ve vztahu k území eské republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání i bydlišt, c) který nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé sout že formou podplácení podle zvláštního právního p edpisu, d) na jehož majetek není prohlášen konkurs nebo návrh na prohlášení konkursu nebyl zamítnut pro nedostatek majetku dodavatele nebo i n muž není povoleno vyrovnání nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních p edpis, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny da ové nedoplatky, a to jak v eské republice, tak v zemi sídla, místa podnikání i bydlišt dodavatele, strana 3 (celkem 7)
g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na ve ejné zdravotní pojišt ní, a to jak v eské republice, tak v zemi sídla, místa podnikání i bydlišt dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpe ení a p ísp vku na státní politiku zam stnanosti, a to jak v eské republice, tak v zemi sídla, místa podnikání i bydlišt dodavatele. Dodavatel prokáže spln ní základních kvalifika ních p edpoklad zp sobem stanoveným v ustanovení 53 odst. 2 zákona o ve ejných zakázkách edložením a) výpisu z evidence Rejst íku trest [odstavec 6.4.1 písm. a) a b)], b) potvrzení p íslušného finan ního ú adu a ve vztahu ke spot ební dani estného prohlášení [odstavec 6.4.1 písm. f)], c) potvrzení p íslušného orgánu i instituce [odstavec 6.4.1 písm. h)], d) estného prohlášení [odstavec 6.4.1 písm. c) až e) a g) a i)]. 3.2. Profesní kvalifika ní p edpoklady K prokázání spln ní profesních kvalifika ních p edpoklad uchaze edloží podle 54 písm. a) zákona o ve ejných zakázkách originál i edn ov enou kopii výpisu z obchodního rejst íku i jiné evidence, má-li v ní být uchaze zapsán podle zvláštních právních p edpis, p emž tento výpis nesmí být k poslednímu dni lh ty pro podání nabídky starší než 90 kalendá ních dn, podle 54 písm. b) stejnopis nebo ú edn ov enou kopii oprávn ní k podnikání v rozsahu pokrývajícím p edm t ve ejné zakázky. 3.3 Ekonomické a finan ní kvalifika ní p edpoklady Zadavatel požaduje k prokázání spln ní ekonomických a finan ních kvalifika ních p edpoklad dodavatele p edložení níže uvedených doklad prokazujících dále popsané skute nosti: 1. Pojistná smlouva edložením pojistné smlouvy,jejímž p edm tem je pojišt ní odpov dnosti za škodu zp sobenou dodavatelem t etí osob. Konkrétn pak zadavatel požaduje doklad o pojišt ní, za který zadavatel považuje výhradn pojistnou smlouvu, pojistku nebo potvrzení pojiš ovny existenci pojišt ní odpov dnosti uchaze e za škody zp sobené p i výkonu jeho podnikatelské innosti. strana 4 (celkem 7)
Zadavatel p itom stanoví jako minimální úrove pro spln ní tohoto kvalifika ního p edpokladu limit pojistného pln ní ve výši nejmén 5,0 mil. K, a to s maximální spoluú astí 10%. 2. Ú etní záv rka edložením ú etní záv rky v plném rozsahu, v etn zprávy auditora, je-li zákonem uložena, sestavenou k poslednímu dni edcházejícího ú etního období, je-li právním ádem platným v zemi sídla nebo bydlišt uchaze e stanovena. Zadavatel v této souvislosti dále stanoví, že ke spln ní kvalifikace požaduje, aby v p edložené ú etní záv rce nebyl vykázán záporný hospodá ský výsledek. 3. Výkaz celkového obratu uchaze e edložením údaj o obratu dosaženého dodavatelem s ohledem na edm t ve ejné zakázky, a to za poslední dv ú etní období. Jestliže dodavatel vznikl pozd ji nebo prokazateln zahájil innost vztahující se k p edm tu ve ejné zakázky pozd ji, posta í, p edloží-li údaje o svém obratu za všechna ú etní období od svého vzniku nebo od zahájení p íslušné innosti. Uchaze p edloží shora požadované údaje ve form estného prohlášení p emž toto nesmí být u in no s datem starším než je datum oznámení ve ejné zakázky. Zadavatel v této souvislosti dále stanoví, že ke spln ní kvalifikace požaduje, aby v žádném ze sledovaných ú etních období neklesl obrat uchaze e za pln ní dosažená s ohledem na edm t ve ejné zakázky (rozumí se st hovací služby) pod limit 2,0 mil. K. 3.4. Technické kvalifika ní p edpoklady Zadavatel požaduje k prokázání spln ní technických kvalifika ních edpoklad dodavatele p edložení níže uvedených doklad prokazujících dále popsané skute nosti: 1. Seznam významných služeb edložením seznamu významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí; p ílohou tohoto seznamu musí být: 1. osv ení vydané ve ejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány ve ejnému zadavateli, nebo 2. osv ení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osob než ve ejnému zadavateli, nebo strana 5 (celkem 7)
3. estné prohlášení dodavatele, pokud byly služby poskytovány jiné osob než ve ejnému zadavateli a není-li sou asn možné osv ení podle bodu 2 od této osoby získat z d vod spo ívajících na její stran. Za poskytnutí významné služby zadavatel považuje realizaci obdobných prací (st hovací služby) jako jsou p edm tem této ve ejné zakázky (rozumí se kvantitativn i kvalitativn ), a to realizované dlouhodob pro jednoho objednatele v celkovém rozsahu pln ní minimáln 1,0 mil. K za kalendá ní rok. Seznam je dodavatel povinen p edložit ve form estného prohlášení, kde strukturovan (v podob tabulky) uvede následující údaje: a) název objednatele, b) název zakázky, kde byly významné služby realizovány, c) celkový rozsah pln ní (ve finan ním vyjád ení v K ), d) doba a místo provedení prací, e) údaj o tom, zda je p iloženo osv ení objednatele o ádném provedení služby. Zadavatel v této souvislosti stanoví, že tento kvalifika ní edpoklad splní ten uchaze, který doloží alespo 1 významnou službu. 2. Pr rný po et zam stnanc edložením p ehledu pr rného ro ního po tu zam stnanc dodavatele i jiných osob podílejících se na pln ní zakázek podobného charakteru a po tu vedoucích zam stnanc dodavatele nebo osob v obdobném postavení za poslední 3 roky. Uchaze p edloží shora požadovaný p ehled ve form estného prohlášení p emž toto nesmí být u in no s datem starším než je datum oznámení ve ejné zakázky. Zadavatel p itom stanoví, že pr rný po et shora vymezených osob musí ve všech sledovaných letech init alespo 3 osoby a pr rný po et shora vymezených osob s postavením vedoucího zam stnance musí ve všech sledovaných letech init alespo 1 osobu. 3. Seznam technického vybavení Zadavatel ke spln ní tohoto kvalifika ního p edpokladu požaduje od uchaze e p edložení popisu technického vybavení, zpracovaného formou estného prohlášení prokázat, kterým prokáže, že disponuje minimáln níže uvedeným technickým vybavením nutným k ádnému pln ní této ve ejné zakázky: dva st hovací automobily (z toho jeden kontejnerový), ízený dispe ink s provozem v režimu 24 hodin, 7 dn v týdnu. strana 6 (celkem 7)
IV. Prohlídka místa pln ní ve ejné zakázky Prohlídka místa pln ní ve ejné zakázky se uskute ní v úterý dne 15. 12. 2009. Sraz všech ú astník je na adrese Starom stské nám. 932/6, Praha 1, v 10.00 hod. Zadavatel organizuje jednotný termín prohlídky místa pln ní, a to bez možnosti jakéhokoliv náhradního termínu. V p ípad, že se který z dodavatel prohlídky místa pln ní nezú astní, nem že z takového svého rozhodnutí dovozovat nárok na náhradní termín prohlídky místa pln ní. V. Lh ta a místo pro podání žádosti o ú ast Uchaze i podají písemnou žádost o ú ast v ádn uzav ené obálce ozna ené heslem Ve ejná zakázka na st hovací služby Odbor hospodá ských služeb, I uchaze e, osobn nebo doporu en poštou do podatelny na adresu zadavatele: Ministerstvo pro místní rozvoj, odbor hospodá ských služeb, Starom stské nám stí 932/6, Praha 1, PS 110 15, nejpozd ji do pond lí dne 4. 1. 2010. do 14.00 hod. VI. Zadávací dokumentace Zadávací dokumentace k ve ejné zakázce na st hovací služby v etn návrhu smlouvy je p ílohou k této výzv. VI. Údaje o hodnotících kritériích Základním hodnotícím kritériem pro zadání ve ejné zakázky je NEJNIŽŠÍ NABÍDKOVÁ CENA. Hodnocení nabídek provede hodnotící komise tedy výhradn podle výše nabídkové ceny za 4 roky pln ní. V Praze dne 4. 12. 2009 Vladimír Vihan editel Odboru hospodá ských služeb Ministerstva pro místní rozvoj strana 7 (celkem 7)