KAPITOLA Zváranie Úvod strany - a - ZVÁRACIE ZARIADENIA Jednosmerné DC zariadenia SMARTY 60 POWER strana -5 SMARTY 80 / 0 XL strana -6 SMARTY TX 50 strana -7 Jednosmerné i striedavé AC/DC zariadenia SMARTY TX 60 Alu strana -8 SMARTY TX 0 Alu strana -9 HORÁKY Horáky WTT strana -0 Spotrebné diely horákov strana - Doplnky a príslušenstvo pre zváranie Wolframové elektródy, Diaľkové ovládania, Podvozky, MMA príslušenstvo strana - ZVÁRACIE ZARIADENIA -
Zváranie UKÁŽKA PRACOVISKA PRE ZVÁRANIE kukla ochranný odev odsávanie drôt horák zvarenec zemniaca zvierka redukčný ventil plynová fľaša zvárací zdroj kábel horáku zemniaci kábel Wolfrámová elektróda (neodtavujúca sa) Hubica Inertná atmosféra Oblúk PRENOS ZVAROVÉHO KOVU drôt Zvarový kúpeľ Proces zvárania Elektrický oblúk sa vytvára medzi neodtavujúcou sa wolframovou elektródou a zváraným dielcom. Elektróda, prídavný materiál, zvarový kov a okolie zvaru je chránené voči atmosferickému kyslíku a dusíku inertným plynom, zvyčajne argónom. znamená "Tungsten Inert Gas". Niekedy sa táto metóda ešte označuje ako GTAW čo je skratka pre "Gas Tungsten Arc Welding". -
SLOVNÍK Tabuľka voľby parametrov pre zváranie nehrdzavejúcich ocelí Priemer drôtu Hrúbka materiálu (mm) Prietok argónu (l/min) Tabuľka voľby parametrov pre zváranie hliníka Priemer drôtu Hrúbka materiálu (mm) Prietok argónu (l/min) ZVÁRANIE Predfuk plynu: Čas potrebný pre naplnenie hadíc horáku pred zváraním. Funkcie nábehu prúdu: Umožňujú postupné zvyšovanie zváracieho prúdu. Funcie dobehu prúdu: Zabraňujú tvorbe krátera na konci zvárania a následnému praskaniu hlavne pri ľahkých zliatinách. Prúd (A) Prúd (A) Dofuk plynu: Ochrana zvaru a elektródy po ukončení zvárania. Príklad Priemer wolframovej elektródy (mm) Hrúbka materiálu: mm Priemer drôtu: mm Priemer elektródy:, mm Zvárací prúd: 60 A Prietok argónu: 6 l/min Priemer wolframovej elektródy (mm) Príklad Hrúbka materiálu: 9 mm Priemer drôtu: 5 mm Priemer elektródy: mm Zvárací prúd: 80 A Prietok argónu: 0 l/min Pomer kladnej a zápornej polovlny: Zvyšovanie prievaru alebo čistiacej fázy pri zváraní hliníka. Pulzné zváranie: Zjednodušuje zváranie v polohách a zváranie tenkých plechov stabilizovaním zvarového kúpeľa. Vytvára rovnomerný prenos kovu do zvarového kúpeľa čo zvyšuje prievar a kvalitu zvaru. ZVÁRACIE ZARIADENIA Bodovanie: Umožňuje rýchle zostehovanie spoja pred zváraním. -
Rada zariadení Oceľ a nehrdzavejúca oceľ DC AC/DC Oceľ, nehrdzavejúca oceľ + hliník SMARTY SMARTY XL f f 80 XL 0 XL TX 50 SMARTY TX 0 ALU SMARTY Zvárací prúd 60 POWER TX 60 ALU 60 A 0 A 50 A 50 A 00 A -
Invertorové zariadenia pre jednosmerné zváranie ocelí a nehrdzavejúcich ocelí. Jednofázové napájanie. SMARTY 60 POWER ZARIADENIA SMARTY 60 POWER je zariadenie určené pre MMA a zváranie v podmienkach údržby a opráv štandardných a nehrdzavejúcich ocelí. Funkcie a výhody: Napájanie: 0 V jednofázové. Ľahké a kompaktné: jednoduchá manipulácia. Jednoduché: zvárací cyklus (predfuk / svahovanie / dofuk). Výkonné: zaťažovateľ 60% pri 0 C. Invertorová technológia: presné nastavenie zváracieho prúdu. Univerzálne: pre zváranie i obalenou elektródou. Praktické: HF zapaľovanie, -takt / -takt režim. PRENOSNÝ Normy EN 6097- EN 6097-0 Zváracie zariadenia 5 6 5 6 Voľba režimu MMA / / LIF. Voľba režimu T / T. Nastavenie zváracieho prúdu. Nastavenie predfuku plynu. Nastavenie dobehu prúdu. Nastavenie dofuku plynu. ZVÁRACIE ZARIADENIA TECHNICKÉ ÚDAJE: SMARTY 60 POWER Napájanie 0 V jednofázové Príkon, kva -, kw Max. primárny prúd,6 A () Efektívny primárny prúd 0 A () Napätie naprázdno 50 V Rozsah zváracieho prúdu 0-60 A pri 5% 60 A Zaťažovateľ pri 0 C pri 60% 0 A pri 00% 0 A Stupeň ochrany IP Rozmery 05 x 5 x 60 mm Hmotnosť 9,5 kg Typ pripojenia horáka S OBJEDNÁVACIE ČÍSLA: Obsah dodávky: Horáky strany -0 a - napájací kábel, zemniaci kábel so zvierkou, plynová hadička, bezpečnostné pokyny, návod na používanie. Len zvárací zdroj W000759-5
Invertorové zariadenia pre jednosmerné zváranie ocelí a nehrdzavejúcich ocelí. Jednofázové napájanie. SMARTY 80 / 0 XL Zariadenia SMARTY 80 XL a 0 XL sú prenosné zdroje pre profesionálne zváranie jednosmerným prúdom. Sú veľmi univerzálne vďaka pulzným funkciám pre zváranie tenkých plechov a dvoch úrovní prúdu pre zváranie v polohách. Možno ich napájať až 70 m dlhým napájacím káblom. Funkcie a výhody: Napájanie: 0 V jednofázové - A. Tolerancia napájacieho napätia: 0 V ± 0 %. Digitálny displej: A / V / Sek / %. Výkonné: 60% zaťažovateľ pri 0 C. Univerzálne: DC / pulzný DC / MMA. Technologické: úrovne prúdu. Bezpečné: stupeň ochrany IP. Diaľkové ovládanie: pohodlné nastavovanie. Dodávané s 6 A zástrčkou. Možnosť uloženia 0 programov. NOVINKA ZARIADENIA Normy EN 6097- EN 6097-0 5 6 7 8 TECHNICKÉ ÚDAJE: Napájanie 00-078 Úplný zvárací cyklus. Digitálny displej. Voľba cyklu. Nastavenie parametrov. 5 Režimy: MMA / HF / LIFT. 6 Voľba: T / T / bodovanie. 7 prúd: hladký alebo pulzný. 8 Voľba diaľkového ovládania. SMARTY 80 XL SMARTY 0 XL 0 V jednofázové Príkon, kva -, kw (),9 kva -,8 kw () Max. primárny prúd A () A () Efektívny primárny prúd A () A () Napätie naprázdno 50 V 50 V Rozsah zváracieho prúdu 5-60 A 5-0 A Zaťažovateľ pri 5% 60 A 0 A pri 60% 0 A 80 A pri 0 C pri 00% 0 A 50 A Typ pripojenia horáku S Priemer konektora mm Stupeň ochrany IP Rozmery 05 x 5 x 60 mm Hmotnosť 9,5 kg OBJEDNÁVACIE ČÍSLA: NOVÁ TECHNOLÓGIA Obsah dodávky: PRIPOJITEĽNÉ KU GENERÁTORU Horáky strany -0 a - Len zvárací zdroj W000797 W000798 Doplnky Diaľkové ovládanie W000069 Pedálové ovládanie W00060 napájací kábel, zemniaci kábel so zvierkou, plynová hadička, bezpečnostné pokyny, návod na používanie. -6
Invertorové zariadenia pre jednosmerné zváranie ocelí a nehrdzavejúcich ocelí. Trojfázové napájanie. SMARTY TX 50 ZARIADENIA SMARTY TX 50 je prenosný zdroj pre zváranie jednosmerným prúdom hladkým i pulzným pre zváranie tenkých plechov. Umožňuje zvárať v dvoch rôznych úrovniach prúdu pre aplikácie so striedaním polôh. Funkcie a výhody: Výkonný: zaťažovateľ 50 A/0% pri 0 C. Digitálny displej: A / V / Sek / %. Univerzálny: DC / pulzný DC / MMA. Technický: kompletný zvárací cyklus. Bezpečný: stupeň ochrany IP. Diaľkové ovládanie: pohodlné nastavovanie. Normy EN 6097- EN 6097-0 Zváracie zariadenia 5 6 7 8 TECHNICKÉ ÚDAJE: 006-889_ret 5 6 7 8 Úplný zvárací cyklus. Digitálny displej. Voľba cyklu. Nastavenie parametrov. Režimy: MMA / HF / LIFT. Voľba: T / T / bodovanie. prúd: hladký alebo pulzný. Voľba diaľkového ovládania. 008-8_r ZVÁRACIE ZARIADENIA SMARTY TX 50 Napájanie 00 V trojfázové (50/60 Hz) Príkon 8,7 kva - 6, kw () Max. primárny prúd A () Efektívny primárny prúd 9 A () Napätie naprázdno 07 V Rozsah zváracieho prúdu 5-50 A pri 0% 50 A Zaťažovateľ pri 60% 0 A pri 0 C pri 00% 80 A Priemer konektora 9 mm Stupeň ochrany IP Rozmery 50 x 60 x 50 mm Hmotnosť 8 kg Typ pripojenia horáku S Horáky strany -0 a - OBJEDNÁVACIE ČÍSLA: Len zvárací zdroj Doplnky Diaľkové ovládanie Pedálové ovládanie W000600 W000069 W00060 Obsah dodávky: napájací kábel 5m, zemniaci kábel m so zvierkou, plynová hadička m, bezpečnostné pokyny, návod na používanie. -7
Invertorové zariadenia pre jednosmerné i striedavé zváranie ocelí, nehrdzavejúcich ocelí a hliníka. Jednofázové napájanie. SMARTY TX 60 Alu SMARTY TX 60 Alu je zariadenie pre zváranie v podmienkach údržby a opráv štandardných ocelí nehrdzavejúcich ocelí a hliníka. Funkcie a výhody: Napájanie: 0 V jednofázové. Ľahké a kompaktné: jednoduchá manipulácia. Jednoduché: základný zvárací cyklus (predfuk / svahovanie / dofuk). Výkonné: 60% zaťažovateľ pri 0 C. Invertorová technológia: presné nastavenie zváracieho prúdu. Univerzálne: pre zváranie AC/DC i obalenou elektródou. Praktické: jednoduché nastavovanie. Diaľkové ovládanie. OPRAVY A ÚDRŽBA ZARIADENIA Normy EN 6097- EN 6097-0 006-0 00-0 5 6 7 TECHNICKÉ ÚDAJE: Hlavný vypínač Svahovanie. Voľba AC/DC prúdu. 5 6 7 Nastavenie pomeru polovĺn (AC) Voľba procesu: T / T / MMA Nastavenie frekvencie pulzu Nastavenie zváracieho prúdu SMARTY TX 60 Alu Napájanie 0 V jednofázové (50/60 Hz) Max. primárny prúd A () Efektívny primárny prúd A () Napätie naprázdno85 V Rozsah zváracieho prúdu 5-50 A pri 0% 50 A () - 0 A (MMA) Zaťažovateľ pri 0 C pri 60% 0 A () - 00 A (MMA) pri 00% 00 A () - 80 A (MMA) Priemer konektora mm Stupeň ochrany IP Rozmery 60 x 60 x 50 mm Hmotnosť kg Typ pripojenia horáku S Horáky strany -0 a - OBJEDNÁVACIE ČÍSLA: Len zvárací zdroj Doplnky Diaľkové ovládanie Pedálové ovládanie W00005606 W000069 W00060 Obsah dodávky: napájací kábel, zemniaci kábel so zvierkou, plynová hadička, bezpečnostné pokyny, návod na používanie. -8
Invertorové zariadenia pre jednosmerné i striedavé zváranie ocelí, nehrdzavejúcich ocelí a hliníka. Jednofázové napájanie. SMARTY TX 0 Alu ZARIADENIA SMARTY TX 60 Alu je zariadenie pre zváranie v podmienkach údržby a opráv štandardných ocelí nehrdzavejúcich ocelí a hliníka. Funkcie a výhody: Jednofázové napájanie: 0 V ± 0%. Invertorová technológia: výborná kontrola zváracieho prúdu. Digitálny displej: presná regulácia a optimálne zobrazenie. Výkonný: zaťažovateľ 60% pri 0 C. Kompaktný: pre zváranie na montážach. Inteligentné nastavenie polvĺn: pre zváranie hliníka, zjednodušená regulácia čistiacej a prievarovej fázy podľa priemeru použitej wolframovej elektródy. MONTÁŽE Normy EN 6097- EN 6097-0 Zváracie zariadenia 006-675 8 5 6 7 TECHNICKÉ ÚDAJE: Napájanie Max. primárny prúd Digitálny displej (U/I). Nastavenie predfuku. Voľba režimu: T / T. Nastavenie pomeru polvĺn (AC). 5 Voľba zapálenia: HF / Lift. 6 Nastavenie frekvencie pulzu (AC). 7 Voľba MMA (DC+ / DC- / AC / prerušovaný oblúk). 8 Nastavenie parametrov. SMARTY TX 0 Alu 0 V jednofázové (50/60 Hz) 9 A 006-676 PRIPOJITEĹNÉ KU GENERÁTORU ZVÁRACIE ZARIADENIA Efektívny primárny prúd 6 A Napätie naprázdno 70 V Rozsah zváracieho prúdu -00 A DC - 0-00 A AC Zaťažovateľ pri 0% 00 A pri 0 C pri 00% 50 A Priemer konektora 9 mm Stupeň ochrany IP Rozmery 50 x 60 x 50 mm Hmotnosť 0 kg Horáky strany -0 a - Typ pripojenia horáka S alebo C5B OBJEDNÁVACIE ČÍSLA: Len zvárací zdroj Doplnky Diaľkové ovládanie Pedálové ovládanie Podvozok W000600 5 m W0006 0 m W000705 W0006 W000608 Obsah dodávky: napájací kábel, zemniaci kábel so zvierkou, plynová hadička, bezpečnostné pokyny, návod na používanie. -9
zváracie horáky, WTT HORÁKY Jednoduché a spoľahlivé. Flexibilné a spoľahlivé horáky so štandardnými spotrebnými dielmi. Pripojenia a rukoväte pre všetky aplikácie. Rukoväťe EB RL V Pripojenia Chladené vzduchom 00-856 C5B S V Ø konektora: mm 00-69_r 00-688 Ø konektora: mm 00-69_r 00-686 Ø konektora: 9 mm pre 9V a 7V Ø konektora: mm pre 6V 00-69_r Chladené vodou Ø konektora: mm 00-69_r Ø konektora: mm 00-690_r ADAPTÉR: Pre pripojenie horáka s ø 9 mm ku zariadeniu s priemerom mm : W000069 OBJEDNÁVACIE ČÍSLA: Rukoväť Chladené vzduchom WTT 9 WTT 7 WTT 6 60% 80 A 00 A 0 A 5% 0 A 5 A 80 A Matica zadná Stredná Stredná Stredná Hubica Ø 0 mm Ø 0 mm Ø mm Elektróda Ø,6 mm Ø,0 mm Ø, mm m 8 m m 8 m m 8 m RL S W00078878 W000789 W0007888 W0007898 W00078888 W000789 C5B W00078879 W000789 W0007888 W0007897 W00078890 W000789 EB S W00078877 W0007899 W0007888 W0007890 W00078886 W0007896 C5B W00078875 W0007896 W0007888 W0007899 W00078887 W0007895 V V W00078876 - W00078880 - W00078885 - Zaťažovateľ pri 0 C Štandardne dodávané v zostave Pripojenie Rukoväť Zaťažovateľ pri 0 C Štandardne dodávané v zostave RL EB Pripojenie Chladené vodou WTT 0 W WTT 8 W 00% 00 A 0 A 60% 50 A 50 A Matica zadná Stredná Stredná Hubica Ø mm Ø mm Elektróda Ø, mm Ø, mm m 8 m m 8 m S W0007889 W00078906 W00078897 W00078900 C5B W0007889 W00078905 W00078898 W00078899 S W0007889 W000789 W00078895 W0007890 C5B W0007889 W00078909 W00078896 W0007890-0
Spotrebné diely horákov. WTT spotrebné diely horákov DIELY HORÁKOV Ø POZ WTT 9 / 9 V WTT 0 W WTT 7 / 7 V WTT 6 / 6 V WTT 8 W W0000699 krátka W0000698 Matica zadná stredná 0 W0000600 - dlhá W000060 W000060 O krúžok zadnej matice 0 W000060 W0000605 Tesniaci krúžok 0- W0000696 W0000697 Izolačný krúžok 0- W00070780 W0000695,0 W0000606 W00006,6 W0000607 W00006 Klieština,0 W0000608 W00006 0, W0000609 W00006, W000060 W000065,0 - W000066,0 W0000676 W0000680,6 W0000677 W000068 0-0- 0- ZVÁRACIE HORÁKY Držiak klieštiny Keramická hubica štandardná,0 W0000678 W0007078 05, W0000655 W000068, W0000679 W000068,0 - W000068 6, W000067 W00006 8,0 W000068 W00006 9,6 W000069 W000065, 06- W000060 W000066,8 W00006 W000067 6,0 W00006 W000068 0 0 0-0- ZVÁRACIE ZARIADENIA 9, - W000066,8 W0000656-05 Keramická hubica dlhá 6, W0000657 W000066 8,0 06- W0000658 W000066 9,6 W0000659 W000066, - W0000665 07 08 L 06- Tesniaci krúžok - S* 07 - W0000666 Držiak klieštiny - S*,0 W0000685 W0000689,6 W0000686 W0000690,0 W0000660-08, W0000687 W000069, W0000688 W000069 09- L 09- Wolframová elektróda 06-,0 - W000069 6, W000069 W00006 8,0 - W000065 Keramická hubica štandard - S* 9,6 W00006 W000066 09-, W00006 W000067,8 W00006 W000068 6,0 - W000069 8,0 - W0000667 Keramická hubica dlhá - S* 9,6 - W0000668 09-, - W0000669,8 - W0000670 S*- systém so sitkovým rozdeľovačom plynu, vhodný pre stiesnené priestory. -
WOLFRÁMOVÉ ELEKTRÓDY Doplnky a príslušenstvo ku zváraniu. POZOR: pred použitím si pozorne prečítajte bezpečnostné listy elektród www.safety-welding.com DOPLNKY Typ Zváraný Stabilita Zapaľovanie Životnosť Tepelná elaktródy materiál oblúka oblúka elektródy odolnosť WP čistý Ľahké zliatiny ** * * * WT 0 Thorium % WC 0 Cerium % Št. oceľ a nehrdzavejúca Št. oceľ a nehrdzavejúca WL 0 Št. oceľ a Lanthanum % nehrdzavejúca *** Výborné ** Dobré * Použiteľné * *** ** ** ** * ** ** ** *** *** *** Balenie 0 kusov, dĺžka 50 mm Normy ISO 688 EN 688 006-58 WP - Čistý wolfrám WT 0 - % thória WC 0 - % céria WL 0 - % lanthanu Ľahké zliatiny (zelené) Št. a nehrdzavejúce ocele (červené) Št. a nehrdzavejúce ocele (grey end) Všetky typy materiálov DC Ø AC prúd (A) Obj. číslo DC prúd (A) Obj. číslo DC prúd (A) Obj. číslor Prúd (A) Obj. číslo,0 mm 0-50 W00000009 0-80 W0000000 0-8 W000000 0-80 W000007,6 mm 0-80 W0000000 50-0 W0000000 5-6 W000000 60-50 W0000006,0 mm 60-0 W000000 90-90 W0000000 9-99 W000000 00-00 W0000007, mm 60-0 W000000 0-50 W00000005 6-6 W0000005 50-50 W0000008,0 mm 90-80 W000000 70-00 W00000006 78-5 W0000006 0-0 W0000009, mm 90-80 W000000 70-00 W000556 78-5 W000550 0-0 W0000000,0 mm 0-0 W0000005 50-00 W00000008 6-0 W0000008 50-80 W000000 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIA - PODVOZKY SMARTY SMARTY SMARTY 80 / 0 XL TX 60 ALU TX 0 ALU Diaľkové ovládanie dĺžka 0 m W000069 W000069 W000705 Pedálové ovládanie dĺžka 0 m W00060 W00060 W0006 Podvozok - - W000608 DOPLNKY MMA 009-6 Sada káblov Dĺžka m (5C50) Dĺžka m (5C50) Káble 00 A W00060 68 W00009 Pripojenie Ø mm -