12. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 2013 22. 24. DUBNA 2013 PRAHA, ČESKÁ REPUBLIKA FINÁLNÍ PROGRAM

PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 2013 22. 24. DUBNA 2013 PRAHA, ČESKÁ REPUBLIKA FINÁLNÍ PROGRAM Sponzorováno ITA-AITES www.ita-aites.cz

2 3 UVÍTÁNÍ Česká tunelářská asociace ITA-AITES vás vítá na 12. mezinárodní konferenci Podzemní stavby Praha 2013, která se koná v Praze od 22. do 24. dubna 2013. Na její přípravě se podílela řada významných zahraničních i českých odborníků, kteří přijali členství v přípravném výboru a vědecké radě konference. V tomto finálním programu naleznete potřebné údaje o konferenci a především podrobné informace o jejím odborném programu. Jsme velmi potěšeni tím, že do sborníku konference bylo zasláno celkem 143 příspěvků (včetně čtyř úvodních klíčových přednášek a vyzvaných přednášek v jednotlivých sekcích) od autorů z 18 zemí světa. Každý účastník obdrží tištěný sborník abstraktů příspěvků v českém a anglickém jazyce a sborník všech příspěvků v elektronické verzi na CD v anglickém a případně českém nebo slovenském jazyce. Na konferenci budou po slavnostním zahájení předneseny čtyři úvodní klíčové přednášky. Následně v paralelním jednání vždy dvou sekcí zazní celkem 68 přednášek. V odborném programu vystoupí řada významných světových odborníků z oblasti podzemních staveb. Velmi dobře bude obsazena technická výstava i posterová sekce. Program doplňují odborné exkurze na tunelové stavby v Praze. Jsme přesvědčení, že konference splní svůj hlavní cíl, kterým je šíření poznatků a zkušeností z přípravy a provádění podzemních staveb různého charakteru. Konference bude jistě příležitostí pro získání nových zajímavých informací i osobních kontaktů. Vážíme si vaší účasti a také děkujeme všem partnerům konference. Ing. Ivan Hrdina předseda CzTA, viceprezident ITA-AITES Ing. Alexandr Butovič, Ph.D. předseda přípravného výboru konference doc. Ing. Matouš Hilar, Ph.D. předseda vědecké rady konference KONTAKTY Sekretariát přípravného výboru konference: SATRA, spol. s r. o., Sokolská 32, 120 00 Praha 2 Tel.: +420 296 337 181, fax: +420 296 337 189, e-mail: ps2013@satra.cz Česká tunelářská asociace ITA-AITES: Ing. Miloslav Novotný, sekretář CzTA ITA-AITES, Dělnická 12, 170 00 Praha 7 Tel./fax: +420 266 793 479, e-mail: ita-aites@metrostav.cz, web: www.ita-aites.cz Organizační agentura: Guarant International spol. s r.o., Lenka Hovorková, Na Pankráci 17, 140 21 Praha 4 Tel.: +420 284 001 444, fax: +420 284 001 448, e-mail: ps2013prague@guarant.cz

4 5 PŘÍPRAVNÝ VÝBOR A VĚDECKÁ RADA Předseda přípravného výboru: Ing. Alexandr Butovič, Ph.D. Satra, spol. s r.o. Zahraniční členové: Dr. Nick Barton, Norsko Dr. Stojan Bratojev, Bulharsko Ing. Heinz Ehrbar, Švýcarsko Søren Degn Eskesen, Dánsko Ing. Miloslav Frankovský, Slovensko Dr. Vojtech Gall, USA prof. Robert Galler, Rakousko Piergiorgio Grasso, Itálie Ing. Viktória Chomová, Slovensko Martin Knights, Velká Británie Dr. Davorin Kolic, Chorvatsko Předseda vědecké rady: doc. Ing. Matouš Hilar, Ph.D. 3G Consulting Engineers s.r.o. Yann Leblais, Francie prof. Jakob Likar, Slovinsko Arif Rasulov, Ázerbájdžán prof. Ignacio del Rey, Španělsko prof. Anna Sieminska-Lewandowska, Polsko prof. Wulf Schubert, Rakousko prof. Markus Thewes, Německo Dr. Alun Thomas, Velká Británie prof. Walter Wittke, Německo prof. Bai Yun, Čína ZÁKLADNÍ INFORMACE O KONFERENCI Název konference: Podzemní stavby Praha 2013 Termín konání: 22. až 24. dubna 2013 Místo konání: Clarion Congress Hotel Prague Freyova 33, 190 00 Praha 9 Vysočany www.cchp.cz Clarion Congress Hotel Prague je moderní hotelový komplex zaměřený na konání kongresů a konferencí. Současně nabízí příjemné ubytování v pohodlně vybavených pokojích, restauraci, bar a wellness centrum. Jeho výhodou je výborná dopravní dostupnost nachází se přímo u stanice metra B Vysočanská, necelých 15 minut jízdy z centra města. Pro hosty přijíždějící automobilem je vybaven dostatkem parkovacích míst v podzemních garážích. Vedle hotelu se nachází nákupní galerie Fénix. Domácí členové: prof. Ing. Josef Aldorf, DrSc., VŠB-TU Ostrava prof. Ing. Jiří Barták, DrSc., FSv ČVUT v Praze Ing. Otakar Hasík, Metroprojekt Praha, a.s. Lenka Hovorková, Guarant International, spol. s r.o. doc. RNDr. Eva Hrubešová, Ph.D., VŠB-TU Ostrava Ing. Libor Mařík, IKP Consulting Engineers, s.r.o. doc. RNDr. David Mašín, Ph.D., Univerzita Karlova v Praze Ing. Miloslav Novotný, CzTA ITA-AITES prof. Ing. Jaroslav Pacovský, CSc., FSv ČVUT v Praze Ing. Tomáš Parák, Ph.D., Mott MacDonald CZ, s.r.o. doc. Dr. Ing. Jan Pruška, FSv ČVUT v Praze Ing. Markéta Prušková, Ph.D., CzTA ITA-AITES Ing. Lukáš Rákosník, Satra, spol. s r.o. Ing. Karel Rössler, Ph.D., P.E., Metrostav, a.s. doc. Ing. Alexandr Rozsypal, CSc., ARCADIS Geotechnika, a.s. Ing. Jiří Smolík, Subterra, a.s. Ing. Martin Srb, 3G Consulting Engineers s.r.o. Ing. Boris Šebesta, Metrostav, a.s. doc. Ing. Richard Šňupárek, CSc., Ústav geoniky AV ČR, v.v.i. doc. Ing. Karel Vojtasík, CSc., VŠB-TU Ostrava Ing. Jaromír Zlámal, Pohl CZ, a.s. ČASOVÝ PRŮBĚH KONFERENCE Pondělí 22. dubna 2013 09:00 09:15 Slavnostní zahájení 09:15 10:25 Keynote Lectures I a II 10:25 10:50 Přestávka 10:50 12:00 Keynote Lectures III a IV 12:00 13:30 Oběd 13:30 15:30 Souběžné jednání sekcí 1 a 3 15:30 16:00 Přestávka 16:00 18:00 Souběžné jednání sekcí 2 a 4 19:30 23:00 Společenský večer Úterý 23. dubna 2013 08:30 10:30 Souběžné jednání sekcí 6 a 7 10:30 10:50 Přestávka 10:50 12:30 Souběžné jednání sekcí 1 a 5 12:30 14:00 Oběd 14:00 15:40 Souběžné jednání sekcí 3 a 4 15:40 16:00 Přestávka 16:00 18:00 Souběžné jednání sekcí 1 a 5 Středa 24. dubna 2013 dopoledne Technické exkurze A-E

6 7 ODBORNÝ PROGRAM KONFERENCE PONDĚLÍ 22. DUBNA 2013 SÁL ZENIT+NADIR 09:00 09:15 Slavnostní zahájení Ing. Alexandr Butovič, Ph.D., předseda přípravného výboru konference Ing. Ivan Hrdina, předseda České tunelářské asociace a viceprezident ITA-AITES Martin C. Knights, ex-prezident ITA-AITES 09:15 10:25 Keynote Lectures I a II Předsedající: Matouš Hilar, Alexandr Butovič 09:15 09:50 Ermín Stehlík (Česká republika): Výstavba pražského metra historie, současnost a budoucnost 09:50 10:25 Libor Mařík (Česká republika): Historie a současnost NRTM v České republice 10:50 12:00 Keynote Lectures III a IV Předsedající: Matouš Hilar, Alexandr Butovič 10:50 11:25 Heinz Ehrbar (Švýcarsko): Pravidlo vyšších počtů v podzemním stavitelství Zvládání rizik pro megaprojekty Zkušenosti z Gotthardského bázového tunelu 11:25 12:00 Martin C. Knights (Velká Británie): Technologie a inovace v tunelování 13:30 15:30 Souběžné jednání sekcí 1 a 3 SÁL ZENIT SEKCE 1 Dopravní tunely ve městech projektování a výstavba Předsedající: Vojtech Gall, Miloslav Frankovský, Boris Šebesta 13:30 13:50 Vyzvaná přednáška Dr. Vojtech Gall (USA): Alternativy pro městské mimoúrovňové stavby pomocí velmi mělkých konvenčních ražeb, nepřerušující jiné dopravní trasy 13:50 14:10 A. Butovič (Česká republika): Unikátní křížení třípruhových tunelů se vzduchotechnickým kanálem při realizaci tunelového komplexu Blanka 14:10 14:30 Vyzvaná přednáška Dr. Davorin Kolic (Chorvatsko): Městské dopravní tunely v podzemním urbanismu 14:30 14:50 D. Cyroň (Česká republika): Zkušenosti s ražbou zeminovými štíty TBM-EPB na prodloužení trasy metra V. A v Praze 14:50 15:10 J. Panuška (Česká republika): Postup výstavby trojlodní stanice metra Veleslavín ražba a definitivní obezdívka 15:10 15:30 M. Frankovský (Slovenská republika): Tunel Prešov na úseku diaľnice D1 v Prešove SÁL NADIR SEKCE 3 Ostatní podzemní stavby projektování a výstavba Předsedající: Jakob Likar, Richard Šňupárek, Karel Vojtasík 13:30 13:50 M. Horáček (Česká republika): Možnosti využití kaveren v energetice na území České republiky 13:50 14:10 R. Šňupárek (Česká republika): Současný stav a vývojové tendence v oblasti podzemních úložišť vyhořelého jaderného paliva 14:10 14:30 J. Likar (Chorvatsko): Vhodnost výběru poddajných prvků pro podzemní stavby v tlačivých horninách 14:30 14:50 V. Horák (Česká republika): Koncept podzemních garáží pod vrchem Petrov ve středu města Brna 14:50 15:10 J. Zlámal (Česká republika): Výpočet zajištění stropu výrubu podle teorie RMR, BLLL a RMi 15:10 15:30 M. Schagerer (Česká republika): Ražené kanalizace na stavbě č. 0065 Strahovský tunel 2. stavba část 2B hloubené tunely 16:00 18:00 Souběžné jednání sekcí 2 a 4 SÁL ZENIT SEKCE 2 Dopravní tunely mimo města projektování a výstavba Předsedající: Bai Yun, Libor Mařík, Miloslav Frankovský 16:00 16:20 Vyzvaná přednáška prof. Bai Yun (Čína): Trans-národní železnice pod Himalájemi 16:20 16:40 G. Harer (Rakousko): Průzkum pro rakouský tunel Koralm, projekt a stavba velkého bázového tunelu 16:40 17:00 J. Němeček (Česká republika): Výstavba železničních tunelů na trati Votice Benešov u Prahy 17:00 17:20 P. Balušík (Slovenská republika): Modernizácia železničnej trate Holm Nykirke, časti UHN-03 Holm a UHN-06 Fibo 17:20 17:40 J. Kušnír (Slovenská republika): Tunel Turecký Vrch 17:40 18:00 J. Pechman (Česká republika): Jablunkovský železniční tunel zmáhání závalu tunelu očima projektanta SÁL NADIR SEKCE 4 Geotechnický průzkum a monitoring podzemních staveb Předsedající: Martin C. Knights, Heinz Ehrbar, Alexandr Rozsypal 16:00 16:20 J. Barták (Česká republika): Deformace povrchové zástavby při ražbě tunelů pražského metra zeminovým štítem 16:20 16:40 R. Katzenbach (Německo): Zvýšená ochrana staveb ze seznamu světového dědictví při ražbách uvnitř města 16:40 17:00 Vyzvaná přednáška prof. Anthony O Brien (Velká Británie): Určování vlastností hornin, současný vývoj a aplikace 17:00 17:20 K. Rössler (Česká republika): Opěrný tlak zeminového štítu na ražbách trasy metra V. A 17:20 17:40 P. Duník (Česká republika): Neobvyklé poklesy objektů v okolí hloubených tunelů v Praze 6 17:40 18:00 T. Ebermann (Česká republika): Stavba metra V. A první masivní nasazení kontinuálního monitoringu v České republice

8 9 ÚTERÝ 23. DUBNA 2013 08:30 10:30 Souběžné jednání sekcí 6 a 7 SÁL ZENIT SEKCE 6 Vybavení, bezpečnost provozu a údržba podzemních staveb Předsedající: Bernhard Kohl, Viktória Chomová, Lukáš Rákosník 08:30 08:50 F. Rainer (Česká republika): Provozované silniční a dálniční tunely ve správě ŘSD ČR 08:50 09:10 S. Leppla (Německo): Nová koncepce inženýrských kontrol a dohledu nad tunely a podzemními stanicemi systémů městských podzemních drah během jejich provozu 09:10 09:30 Vyzvaná přednáška Bernhard Kohl (Německo): Bezpečnost silničních tunelů stav poznání 09:30 09:50 J. Štefan (Česká republika): Tunelový komplex Blanka systém řízení tunelových staveb v návaznosti na povrchové komunikace 09:50 10:10 K. Kreislová (Česká republika): Degradace konstrukčních materiálů v silničních tunelech 10:10 10:30 P. Přibyl (Česká republika): Metoda hodnocení varovných systémů z hlediska samo-evakuace z tunelu SÁL NADIR SEKCE 7 Řízení rizik, smluvní vztahy a financování podzemních staveb Předsedající: Søren Degn Eskesen, Martin Srb, Otakar Hasík 08:30 08:50 Vyzvaná přednáška Søren Degn Eskesen (Dánsko): Řešení rizik výstavby současný vývoj a příklady 08:50 09:10 M. Srb (Česká republika): Stanovení rizikových oblastí tunelového projektu na základě expertního posouzení 09:10 09:30 B. Dvořáček (Česká republika): Novelizace báňské legislativy, vyhlášky č. 55/1996 Sb., na základě zkušeností získaných při výkonu vrchního dozoru orgány státní báňské správy nad vykonáváním činnosti prováděné hornickým způsobem 09:30 09:50 J. Mersini (Slovenská republika): Aplikácia zmluvných podmienok FIDIC vo vypisovaní verejných súťaží na tunelové stavby 09:50 10:10 M. Frankovský (Slovenská republika): Formulovanie technických požiadaviek na tunely pri metóde Naprojektuj a postav 10:10 10:30 L. Knížek (Česká republika): Evropská dopravní politika a rozvoj železniční infrastruktury v ČR 10:50 12:30 Souběžné jednání sekcí 1 a 5 SÁL ZENIT SEKCE 1 Dopravní tunely ve městech projektování a výstavba Předsedající: Martin Bosshard, Jiří Smolík, Tomáš Parák 10:50 11:10 D. Krása (Česká republika): Systémový přístup k návrhu nové trasy metra I. D v Praze 11:10 11:30 G. Blazek (Německo): Dvoukolejné tunely Metra V. A, ražby a definitivní ostění 11:30 11:50 Vyzvaná přednáška Martin Bosshard (Švýcarsko): Železniční křížení města Curych: Ražby v náročném horninovém prostředí města hlavní údaje 11:50 12:10 L. Vydrová (Česká republika): Zkušenosti s aplikací stříkané hydroizolace ve stanici Veleslavín 12.10 12:30 J. Čeněk (Česká republika): Výstavba metra v Chennai, Indie SÁL NADIR SEKCE 5 Numerické modelování, vývoj a výzkum podzemních staveb Předsedající: Robert Galler, David Mašín, Jan Pruška 10:50 11:10 Vyzvaná přednáška prof. Robert Galler (Rakousko): Numerické simulace v oblasti geotechniky a podzemního stavitelství příklady výzkumných a vývojových projektů 11:10 11:30 Z. Žižka (Česká republika), M. Thewes (Německo): Stabilita čelby u bentonitových štítů o průměru XL 11:30 11:50 J. Fillibeck (Německo): Předpovídání sedání vyvolaného ražbou v měkké hornině 11:50 12:10 T. Janda (Česká republika): Modelování bezprostřední odezvy nadzemní stavby na postupující ražbu tunelu 12:10 12:30 M. Hilar (Česká republika): Zatěžovací zkoušky a numerické modelování drátkobetonových segmentů 14:00 15:40 Souběžné jednání sekcí 3 a 4 SÁL ZENIT SEKCE 3 Ostatní podzemní stavby projektování a výstavba Předsedající: Wulf Schubert, Karel Vojtasík, Richard Šňupárek 14:00 14:20 Vyzvaná přednáška prof. Wulf Schubert (Rakousko): Požadavky na nedopravní podzemní stavby 14:20 14:40 A. Caravanas (Česká republika): Podzemní hydroelektrárna v severním Pákistánu projekt Bunji, 7100 MW 14:40 15:00 N. Plasencia (Portugalsko): Dopady hlubinných ražeb na podzemní vodu přestavba elektrárny Venda Nova 15:00 15:20 R. Kuk (Česká republika): Městský okruh stavba č. 0065 odlehčovací stoka CO3 15:20 15:40 P. Burian (Česká republika): Bezbariérové zpřístupnění stanice metra Můstek na trase metra A a B v Praze SÁL NADIR SEKCE 4 Geotechnický průzkum a monitoring podzemních staveb Předsedající: Anthony O Brien, Karel Rössler, Alexandr Rozsypal 14:00 14:20 J. Pacovský (Česká republika): Měření zatížení ostění odvodňovací štoly tunelu Strahov v Praze 14:20 14:40 J. Pavlík (Česká republika): Geotechnický průzkum pro tramvajový tunel VMO Žabovřeská v Brně 14:40 15:00 R. Chmelař (Česká republika): Průzkumná štola tunelu Radlice 15:00 15:20 M. Botella de Faragó (Španělsko): Ražba tunelů ve městech a výhody použití družicové měření Invar Sonoro pro zjišťování poklesů povrchu terénu 15:20 15:40 J. Tlamsa (Česká republika): Geologické průzkumné práce na nové trase metra V. A v Praze posouzení očekávaných a skutečně zastižených geologických podmínek a jejich vlivu na projekt a realizaci stavby

10 11 16:00 18:00 Souběžné jednání sekcí 1 a 5 SÁL ZENIT SEKCE 1 Dopravní tunely ve městech projektování a výstavba Předsedající: Patrick Rennkamp, Jiří Smolík, Boris Šebesta 16:00 16:20 P. Rennkamp (Německo): Nejnovější technologie a trendy ve strojních ražbách 16:20 16:40 J. Růžička (Česká republika): Metro V. A zkušenosti z projektování ražených stanic 16:40 17:00 A. Rasulov (Ázerbájdžán), T. Parák, P. Růžička (Česká republika): Metro v Baku nová éra při výstavbě metra 17:00 17:20 V. Veselý (Česká republika): Nové trasy metra L3 a L6 v Santiagu de Chile basic a detail engineering nových 35 km v Santiagském podzemí 17:20 17:40 I. Lejčar (Česká republika): Městské železniční tunely (Nové spojení 2) v Praze 17:40 18:00 K.-H. Wennmohs (Německo): Zvyšování bezpečnosti a zkracování cyklu u konvenčních ražeb výkonnými svorníkovacími soupravami spolu s inovačními systémy svorníků TECHNICKÁ VÝSTAVA Výstava se nachází ve foyer kongresového patra a v sále Meridian a bude otevřena: Pondělí 22. dubna 2013 08:00 18:00 Úterý 23. dubna 2013 08:00 18:00 SÁL NADIR SEKCE 5 Numerické modelování, vývoj a výzkum podzemních staveb Předsedající: Simon Greensted, Eva Hrubešová, David Mašín 16:00 16:20 G. Volkmann (Rakousko): AT Casing System více než systém mikropilotového deštníku 16:20 16:40 S. Greensted (Velká Británie): Vysoce účinná nástřiková vodotěsná membrána: studie případu českého tunelu 16:40 17:00 J. Augusta (Česká republika): Expanzivní rozpojování hornin 17:00 17:20 A. Boscaro (Itálie): Úprava hornin pro mechanizované tunelování: korespondence mezi laboratorními testy a výsledky při ražbě s EPB 17:20 17:40 T. Svoboda (Česká republika): Pravděpodobnostní analýza tunelu metodou Latin Hypercube Sampling 17:40 18:00 M. Levorová (Česká republika): Vliv tepelného zatížení na stabilitu tunelového ostění Seznam vystavovatelů v abecedním pořadí: 3G Consulting Engineers, s.r.o. 30 Amberg Engineering Brno, a.s. 16 AMTEKO International s.r.o. 22 Anton Vorek 24 ARCADIS Geotechnika a.s. 6 Atlas Copco s.r.o. 5 BASF Stavební hmoty ČR s.r.o. 13 BEKAERT Hlohovec a.s. 31 DESOI GmbH 29 Eltodo EG, a.s. 23 FERALPI PRAHA s.r.o. 19 GEOtest, a.s. 18 Herrenknecht AG 4 HOCHTIEF CZ a. s. 20 IDEA RS s.r.o. 33 IKP Consulting Engineers s.r.o. 28 INSET s.r.o. 27 KRAMPEHAREX CZ s.r.o. 32 LIEBHERR-Stavební stroje CZ s.r.o. 10 MACCAFERRI CENTRAL EUROPE s.r.o. 21 MAPEI, spol. s r.o. 8 METROPROJEKT Praha a.s. 17 Metrostav a.s. 1 Minova Bohemia s.r.o. 7 Mott MacDonald CZ, spol. s r.o. 26 Promat s.r.o. 25 PUDIS a.s. 11 SIKA CZ s.r.o. 3 SMP CZ, a.s. 15 Subterra a.s. 2 SUDOP PRAHA a.s. 12 TIWO, s.r.o. 14 Volvo Stavební stroje Czech s.r.o. 9

12 13 TECHNICKÉ EXKURZE Pro účastníky konference je připraveno 5 odborných exkurzí na podzemní stavby v Praze a okolí ve středu 24. dubna 2013 dopoledne. Pro volná místa kontaktujte registrační přepážku. Exkurze A: Tunelový komplex Blanka Tunelový komplex Blanka v Praze je největší podzemní stavbou budovanou v současné době v České republice. Tato rozsáhlá stavba je realizována v rámci výstavby severozápadní části Městského okruhu, jejíž celková délka činí 6 382 m a doplní tak již provozovanou část okruhu délky cca 17 km. Po zprovoznění, které je předpokládáno v roce 2014, tak vznikne nejdelší tunel v České republice; současně vznikne i nejdelší souvislý ražený tunel na našem území dlouhý 2,23 km. Exkurze bude zaměřena na tunelový úsek Královská obora, který pokračuje od křižovatky U Vorlíků nejdříve krátkým hloubeným úsekem na Letné, na který navazuje ražený úsek vedoucí směrem pod zástavbu, Stromovku (Královskou oboru), plavební kanál, Císařský ostrov, Vltavu a potom dalším hloubeným úsekem až k trojskému portálu. Celková délka úseku je 3,09 km, z toho je 2230 m ražených. Při exkurzi se předpokládá prohlídka třípruhových tunelů, strojovny vzduchotechniky - jednoho z největších tunelových profilů v ČR (plocha příčného řezu 300 m 2 ), odvodního vzduchotechnického kanálu o průměru 7 m, který těsně podchází třípruhové tunely, a technického centra č. 4. Exkurze bude zaměřena na problematiku montáže technologického vybavení tunelu. Místo setkání: Informační centrum na staveništi Letná ulice Milady Horákové, naproti fotbalovému stadionu Sparta Doprava: MHD tramvají č. 1, 5, 12, 25 nebo 26 ze stanice Hradčanská (metro A), příp. tramvají č. 1 ze stanice Vltavská (metro C); zastávka Sparta Čas exkurze: 09:30 11:30 Doporučené vybavení: pevná, turistická obuv Zajištěno: anglický překlad, přilba, ochranná vesta Exkurze B: Metro V.A Provozní úsek trasy metra V.A představuje prodloužení trasy A z Dejvic do Motola. Jeho celková délka je 6,12 km a obsahuje tři ražené stanice Červený Vrch, Veleslavín a Petřiny a jednu hloubenou stanici Motol. Stavba je rozdělena na 9 stavebních oddílů. Stanice Petřiny je navržena jako jednolodní ražená délky 217 m, s ostrovním nástupištěm 37 m pod úrovní terénu. Osová vzdálenost kolejí ve stanici je 14,7 m. Na stanici ve směru ke stanici Motol navazuje jedna obratová kolej umístěná v jednokolejném tunelu mezi oběma traťovými tunely. V místě, kde končí, jsou všechny tři tunely propojeny, a dále pokračuje strojovnou hlavního větrání zakončenou větrací šachtou. Výstup ze severního konce stanice do vestibulu je navržen pomocí trojice eskalátorů v raženém eskalátorovém tunelu. Ražby stanice byly zahájeny v červnu 2010 ražbou přístupové štoly Markéta, v současné době probíhají práce na definitivním ostění. Stanice Veleslavín se středem přibližně pod ulicí Evropskou je situována v prostoru mezi nynější tratí ČD a východním úsekem ulice K Červenému vrchu. Stanice je navržena jako mělce ražená trojlodní, s ostrovním nástupištěm 19 m pod terénem. Osová vzdálenost kolejí je 15 m. Západní čelo nástupiště sousedí s hloubeným objektem, kterým je vedena trojice eskalátorů a výtah do podpovrchového vestibulu. Poloha stanice, vestibulu a jednotlivých výstupů jsou navrženy tak, aby umožňovaly přímé vazby na dočasný autobusový terminál, k tramvajovým zastávkám na ulici Evropská a zároveň bez nutnosti přestavby v předstihu reagovaly na předpokládanou modernizaci tratě ČD včetně stanice rychlodráhy. Celá trasa bude zprovozněna v druhé polovině roku 2014. Exkurze bude zaměřena na realizaci stanic Petřiny a Veleslavín, kde budou v obou případech probíhat práce na betonážích definitivního ostění. U obou resp. z obou stanic bude také možné vidět již dokončené jednokolejné traťové tunely vyražené pomocí plnoprofilových zeminových štítů EPB. Prohlídka zahrnuje i pěší přesun traťovými tunely mezi stanicemi Veleslavín a Petřiny v délce cca 2,0 km a trvání cca 30 min. Celá cesta je vybavena betonovým podkladem. Místo setkání: Clarion Congress Hotel Prague 1. patro (vchod z ulice) Doprava: autobusem, sraz v 9:00 Čas exkurze: 09:30 12:00 Doporučené vybavení: pevná, turistická obuv Zajištěno: anglický překlad, přilba, ochranná vesta

14 15 Exkurze C: Kolektory v historickém centru Prahy Praha má rozsáhlou síť podzemních kolektorů a celkové délce cca 90 km. Kolektory sdružují většinu inženýrských sítí nutných pro provoz města. Budovaly se jednak při výstavbě nových obytných souborů na okrajích města, ale v posledních desetiletích také v historickém centru. Zde je v provozu kolektorová síť o celkové délce 17 km a sestává z páteřních a distribučních kolektorů. Páteřní kolektory (kolektory 2. kategorie) o profilu přes 20 m 2 jsou uloženy v hloubkách 25 až 30 m a přivádějí rozvody médií do uzlových bodů, v nichž jsou propojeny s distribučními kolektory (kolektory 3. kategorie). Ty jsou uloženy v hloubce 6 až 11 m pod povrchem území a mají profil do 20 m 2. Z nich jsou pak inženýrské sítě zavedeny do jednotlivých budov. Exkurze na provozované úseky kolektorů v centru Prahy proběhne pod patronací firmy Kolektory Praha, a. s. Účastníci budou rozděleni do skupin a po seznámení se systémem kolektorů a se zabezpečovacím zařízením si prohlédnou centrální provozní dispečink a část provozovaných kolektorů. Místo setkání: Kolektory Praha, a.s. Senovážné nám. 11, Praha 1 Doprava: MHD tramvají č. 3, 9, 14, 24 z Václavského náměstí (stanice Můstek metro A), příp. tramvají č. 9 nebo pěšky ze stanice Hlavní nádraží (metro C); zastávka Jindřišská Čas exkurze: 1. skupina 09:00-11:00, 2. skupina 09:30-11:30, 3. skupina 10:00-12:00 Doporučené vybavení: pevná, turistická obuv, pohodlné oblečení Zajištěno: anglický překlad, přilba, ochranná vesta Exkurze D: Regionální podzemní výzkumné centrum URC Josef URC Josef provozuje Podzemní laboratoř Josef, jejíž činnost byla zahájena v roce 2007 zprovozněním 650 m chodeb. V současné době je k výzkumu a výuce studentů k dispozici 5 km chodeb a nová administrativní budova s laboratořemi. Podzemní laboratoř využívají pražské i mimopražské univerzity (300 studentů za semestr), v podzemí se v roce 2013 realizuje 12 tuzemských i evropských projektů. Pracoviště se nachází v bezprostřední blízkosti Slapské přehrady poblíž obce Čelina na Příbramsku, cca 65 km od Prahy. Místo setkání: Clarion Congress Hotel Prague 1. patro (vchod z ulice) Doprava: autobusem, sraz v 8:00, návrat ve 14:00 Čas exkurze: 09:30 12:30 Doporučené vybavení: pevná, turistická obuv, teplé oblečení (teplota 8 C) Zajištěno: anglický překlad Exkurze E: Hlavní dopravní řídící ústředna hlavního města Prahy (HDŘÚ Praha) HDŘÚ Praha je příslušným řídícím centrem dopravy v silničních tunelech v centrální oblasti Prahy a je nejvyšší úrovní telematického dopravního systému provozovaného v hlavním městě Praze. HDŘÚ je nyní umístěna v objektu Centrálního dispečinku MHD na Praze 2. Její obsluhu zajišťují příslušníci Policie ČR. Na tomto specializovaném pracovišti se dále sbírají a zpracovávají dopravní informace o provozu na vymezeném úseku nebo oblasti sítě pozemních komunikací, dopravní data z telematických aplikací v jednotlivých senzorických profilech, technologické informace o provozním stavu některých technologií nebo výstrahy a varování o kritických situacích. Exkurze bude zaměřena na prohlídku dispečinku a na informace týkající se sledování a řízení dopravy v tunelech v centrální oblasti Prahy. Místo setkání: HDŘÚ hlavní dopravní řídící ústředna v Praze Na Bojišti 5, Praha 2 Doprava: MHD stanice I.P.Pavlova (metro C) Čas exkurze: 09:30 11:00 Zajištěno: anglický překlad

16 17 SPOLEČENSKÝ VEČER / RECEPCE Společenský večer pro účastníky konference a doprovodné osoby se uskuteční v historickém areálu Břevnovského kláštera v pondělí 22. dubna 2013 od 19:30 hodin. Vložné pro doprovodnou osobu zahrnuje: Účast na společenském večeru Procházka s průvodcem po historickém centru Prahy 22. 4. od 10:00 do 13:00 Půldenní výlet do Kutné Hory (UNESCO) 23. 4. od 12:30 do 18:00 REGISTRAČNÍ POPLATKY Účastník konference Účastník ze státní správy Student (doktorand) Student SŠ/VŠ Doprovodná osoba Pouze společenský večer 11 500 Kč 2 000 Kč 1 000 Kč zdarma 2 300 Kč 1 200 Kč VŠEOBECNÉ INFORMACE Registrace Registrační přepážka bude umístěna na kongresovém patře hotelu Clarion (3. patro) a bude otevřena v časech: neděle 21. dubna 2013 16:00 20:00 pondělí 22. dubna 2013 07:30 18:00 úterý 23. dubna 2013 08:00 18:00 Přípravna pro řečníky Přednášející předají svou ústní prezentaci v elektronické podobě v přípravně pro řečníky, která bude umístěna v salonku naproti vchodu do sálu Nadir. Bude otevřena v těchto časech: pondělí 22. dubna 2013 07:30 18:00 úterý 23. dubna 2013 08:00 18:00 Jednací jazyky konference Angličtina, čeština / slovenština Tlumočení Přednášky budou simultánně tlumočeny do češtiny a angličtiny. Internet Internetový koutek se nachází v salonku Kepler u posterové sekce. Přestávky Občerstvení během přestávek bude podáváno v prostoru výstavy ve foyer a v sále Meridian. Všechny částky obsahují 21% DPH. Účastnické vložné zahrnuje: Účast na odborném programu konference včetně posterové sekce a výstavy Konferenční materiály včetně Sborníku příspěvků v elektronické podobě a tištěného Sborníku abstraktů Účast na společenském večeru Účast na exkurzi Obědy a občerstvení během přestávek Studentské vložné zahrnuje: Účast na odborném programu konference včetně posterové sekce a výstavy Sborník příspěvků v elektronické podobě a tištěný Sborník abstraktů Účast na exkurzi Občerstvení během přestávek Obědy Obědy pro registrované účastníky budou podávány v restauraci Veduta ve 2. patře hotelu na základě předložení voucheru. Parkování K dispozici jsou podzemní garáže hotelu Clarion a nákupní galerie Fénix s kapacitou 600 parkovacích míst. Parkovné není zahrnuto v ceně registračního poplatku. Certifikát o účasti Na požádání bude na registrační přepážce vydán Certifikát o účasti. Posterová sekce Posterová sekce je umístěna v sále Kepler, kde jsou dispozici tabule pro každý poster.

18 19 PARTNEŘI KONFERENCE Stříbrní partneři Česká tunelářská asociace ITA-AITES a organizátoři 12. mezinárodní konference Podzemní stavby Praha 2013 děkují partnerům konference za jejich podporu. Platinoví partneři Zlatí partneři Partner společenského večera Partner šňůrek na jmenovky

Suite of programs for geotechnical analysis Analysis of tunnels by the FEM Stability Analysis Excavation Design Retaining Wall Design Foundation Design Soil Settlement Analysis Digital Terrain Model New program: Pile Group Fine spol. s r.o. Závěrka 12 169 00 Praha 6 tel.: +420 233 324 889 fax: +420 233 321 754 E-mail: hotline@fine.cz Photo and data - Metroprojekt finesoftware.eu

Theworld sleadingauthorityontunnelling Oliver Sved SAVE 30% With its 12 issues a year, Tunnels & Tunnelling International (T&TI) is the leading magazine in the design, construction and maintenance of tunnels and underground infrastructure. SUBSCRIBE TODAY: Quote TUN-UCP-13 to get your 30% discount. Hurry, offer ends 15th May 2013. HOW TO SUBSCRIBE: E. cs@progressivemediagroup T. +44 (0)845 0739 607 W. www.tunnelsonline.info

Mott MacDonald Váš partner pro podzemní stavby a zakládání CZECH@MOTTMAC.COM WWW.MOTTMAC.CZ

26 27 POZNÁMKY

1 A B C D E F Clarion Congress Hotel Prague Pražský hrad / Prague Castle Václavské nám. / Wenceslas Square Obecní dům / Municipal House Staroměstské nám. / Old Town Square Karlův most / Charles Bridge Hlavní nádraží / Main Train Station