RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 Zápis 5. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 05.03.2013 Přítomni: Dále přítomni: Omluveni: Ověřil: Zapsal: Hosté: Mgr. Jana Černochová, starostka, Jana Duchková, zástupce starostky, Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky, MUDr. Otto Schwarz, zástupce starostky, Aleš Svoboda, člen rady, Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky, Eliška Zemanová, členka rady Michal Uhl, člen zastupitelstva, Ing. Michal Kopecký, tajemník, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Ing. Michal Bočan, člen rady, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Jana Pospíšilová, členka zastupitelstva Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Rozhod. Č.usn. 1. k návrhu na provedení úpravy kódu míry využití území směrné části Územního plánu sídelního útvaru hlavního města Prahy č. U 1145 v katastrálním území Nové Město Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky schváleno 106 2. k pronájmu části nemovitosti parku Karlovo náměstí sdružení Agency for Migration and Adaptation AMIGA 3. k výpůjčce části nemovitosti parku Na Výtoni Pražské vodohospodářské společnosti a.s. 4. k uzavření smlouvy o běžném účtu s Českou národní bankou Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka schváleno 107 schváleno 108 staženo 1

5. ke smlouvě o spolupráci k zajištění výletů pro členy klubu Dvojka pro seniory 6. *** PP 7. *** 8. *** 9. *** PP k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 3 dne 21.2.2013 ke sloučení dvou bytů v domě v Praze 2, Jana Masaryka 20 k uzavření dodatku k nájemní smlouvě k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. II./13 dne 28.2.2013 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce 10. k sepisování notářských zápisů o přímé vykonatelnosti u nebytových prostor 11. k uzavření nájemní smlouvy k bytu ** (Sázavská 736/1) 12. k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady 13. k uzavření nájemních smluv na užívání strážního domku v Havlíčkových sadech 14. k výběru dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2013/01 "Servisní podpora ICT infrastruktury" 15. k pronájmu nebytových prostor v domě č. 1357 v Praze 2, V Tůních 11 16. k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru Nadačnímu fondu Českého rozhlasu 17. k dodatkům ke zřizovacím listinám mateřských škol zřizovaných městskou částí Praha 2 18. k dodatkům ke zřizovacím listinám základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2 19. ** k přijetí věcného daru příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Aleš Svoboda, člen rady Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky Jana Duchková, zástupce starostky Mgr. Kateřina Jechová, členka rady schváleno 109 schváleno 110 staženo schváleno 111 schváleno 112 schváleno 113 schváleno 114 schváleno 115 schváleno 116 schváleno 117 schváleno 118 schváleno 119 schváleno 120 schváleno 121 schváleno 122 Starostka zahájila 5. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 8:35 hodin. Radní schválili hlasováním (8:0:0) zápis ze 4. řádného jednání Rady městské části Praha 2 a hlasováním (8:0:0) zápis z 2. mimořádného jednání Rady městské části Praha 2. 2

K programu: Radní schválili navržený program hlasováním (8:0:0). K jednotlivým bodům programu: 1. k návrhu na provedení úpravy kódu míry využití území směrné části Územního plánu sídelního útvaru hlavního města Prahy č. U 1145 v katastrálním území Nové Město Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada nesouhlasila s návrhem úpravy míry využití území směrné části Územního plánu sídelního útvaru hl.m. Prahy na části plochy vymezené danou funkcí z SV-3 na SV-0 pro objekt na pozemku parc. č. 1821 v k.ú. Nové Město a doporučila odboru územního plánu MHMP jako pořizovateli Územního plánu sídelního útvaru hl.m. Prahy, aby prověřil skutečný podíl bydlení v rámci dotčené funkční plochy vymezené ulicemi Sokolská, Rumunská, Legerova a nám. I.P. Pavlova a tím i relevantnost řešené úpravy. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 106 2. k pronájmu části nemovitosti parku Karlovo náměstí sdružení Agency for Migration and Adaptation AMIGA Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Karlovo nám. se sdružením Agency for Migration and Adaptation AMIGA pro uspořádání akce Jarní svátek Navruz dne 23.3.2013. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 107 3. k výpůjčce části nemovitosti parku Na Výtoni Pražské vodohospodářské společnosti a.s. Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Na Výtoni se spol. Pražská vodohospodářská společnost a.s. z důvodu prodloužení doby rekonstrukce nátoku shybky stoky K v termínu od 1.3.2013 do 29.3.2013. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. 3

Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 108 4. k uzavření smlouvy o běžném účtu s Českou národní bankou Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada tento návrh usnesení stáhla. 5. ke smlouvě o spolupráci k zajištění výletů pro členy klubu Dvojka pro seniory Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada vzala na vědomí záměr uspořádat pravidelné výlety pro seniory členy klubu Dvojka pro seniory a souhlasila s uzavřením smlouvy o spolupráci s panem Martinem Zemanem. Hlasování pro: Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: J. Duchková, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Usnesení č. 109 6. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 3 dne 21.2.2013 *** PP 2.3,3.1 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila předložený návrh k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 3 dne 21.2.2013. Hlasování o bodu III. 1. souhlasí: Hlasování pro: Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: J. Duchková, MUDr. Schwarz, A. Svoboda Hlasování o bodu III. 58. souhlasí: Hlasování pro: Mgr. Jechová, Ing. Vaněk Hlasování proti: Mgr. Černochová, J. Duchková, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, E. Zemanová Hlasování se zdržel: Ing. arch. Vondrášek Hlasování o celém návrhu usnesení: Hlasování pro: Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. 4

arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: J. Duchková, MUDr. Schwarz Usnesení č. 110 7. *** ke sloučení dvou bytů v domě v Praze 2, Jana Masaryka 20 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Rada tento návrh usnesení stáhla. 8. *** k uzavření dodatku k nájemní smlouvě Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, zástupkyně starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 111 9. k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. *** II./13 dne 28.2.2013 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce PP 2.3 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada konstatovala, že ve veřejné soutěži č. II./13 bylo vysoutěženo všech 6 bytových jednotek a souhlasila s uzavřením nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. II./13 dne 28.2.2013. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 112 10. k sepisování notářských zápisů o přímé vykonatelnosti u nebytových prostor Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s tím, aby s budoucími nájemci nebytových prostor, u kterých výše měsíčního nájemného přesáhne částku 20.000,- Kč bez DPH za celý 5

nebytový prostor, byl jako podmínka uzavření nájemní smlouvy sepsán notářský zápis o přímé vykonatelnosti povinnosti nájemce nebytových prostor po skončení nájemního vztahu vyklidit. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 113 11. ** k uzavření nájemní smlouvy k bytu (Sázavská 736/1) Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Aleš Svoboda, člen rady Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy k bytu. Hlasování pro: Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: MUDr. Schwarz, A. Svoboda Usnesení č. 114 12. k souhlasu s jiným užíváním objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s poskytnutím prostor objektu čp. 58 v Praze 2, Havlíčkovy sady Gröbeho vily, užívaného spol. CEELI Institut, o.p.s. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 115 13. k uzavření nájemních smluv na užívání strážního domku v Havlíčkových sadech Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemních smluv na užívání budovy bez čp. strážního domku nacházejícího se na hranici pozemků parc. č. 1372 a parc. č. 1383/1, těsně přiléhajícího k pozemku parc. č. 1374, vše k.ú. Vinohrady, se spol. CEELI Institut, o.p.s. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 6

Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 116 14. k výběru dodavatele na zakázku malého rozsahu OI/2013/01 "Servisní podpora ICT infrastruktury" Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele a s uzavřením smlouvy o poskytování služeb na zakázku malého rozsahu OI/2013/01 Servisní podpora ICT infrastruktury s vítězným uchazečem, firmou Total Service s.r.o. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 117 15. k pronájmu nebytových prostor v domě č. 1357 v Praze 2, V Tůních 11 Předkladatelé: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 1357 v Praze 2, V Tůních 11, s Jiřím Sříteckým. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 118 16. k povolení vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru Nadačnímu fondu Českého rozhlasu Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s vydáním jednoho povolení k vjezdu včetně parkování na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na nám. Míru Nadačnímu fondu Českého rozhlasu. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 119 17. k dodatkům ke zřizovacím listinám mateřských škol zřizovaných městskou částí Praha 2 7

Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila se zněním dodatků ke zřizovacím listinám mateřských škol zřizovaných městskou částí Praha 2 a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit znění dodatků ve smyslu bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 120 18. k dodatkům ke zřizovacím listinám základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Jana Duchková, zástupce starostky Rada souhlasila se zněním dodatků ke zřizovacím listinám základních škol zřizovaných městskou částí Praha 2 a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit znění dodatků ve smyslu bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 121 19. ** k přijetí věcného daru příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Kateřina Jechová, členka rady Rada souhlasila s přijetím věcného daru příspěvkovou organizací Centrum sociálních služeb Praha 2. Hlasování pro: Mgr. Černochová, J. Duchková, Mgr. Jechová, MUDr. Schwarz, A. Svoboda, Ing. Vaněk, Ing. arch. Vondrášek, E. Zemanová Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 122 8

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 106 ze dne 05.03.2013 k návrhu na provedení úpravy kódu míry využití území směrné části Územního plánu sídelního útvaru hlavního města Prahy č. U 1145 v katastrálním území Nové Město RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. bere na vě domí usnesení Komise rozvoje Rady městské části Praha 2 ze dne 11.2.2013 II. nesouhlasí s návrhem úpravy kódu míry využití území směrné části Územního plánu sídelního útvaru hlavního města Prahy na části plochy vymezené danou funkcí z SV-3 na SV-0 pro objekt na pozemku parcelní číslo 1821 v katastrálním území Nové Město III. doporuč uje odboru územního plánu Magistrátu hlavního města Prahy jako pořizovateli Územního plánu sídelního útvaru hlavního města Prahy, aby prověřil skutečný podíl bydlení v rámci dotčené funkční plochy vymezené ulicemi Sokolská, Rumunská, Legerova a nám. I. P. Pavlova a tím i relevantnost řešené úpravy IV. ukládá předat toto usnesení odboru územního plánu Magistrátu hlavního města Prahy 1. K realizaci: Ing. arch. Petra Šandová, vedoucí oddělení územního rozvoje Termín: 15.03.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 9

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 107 ze dne 05.03.2013 k pronájmu části nemovitosti parku Karlovo náměstí sdružení Agency for Migration and Adaptation AMIGA RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Karlovo náměstí (jižní část) se sdružením Agency for Migration and Adaptation AMIGA, Záhřebská 539/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ 22852221, které zde uspořádá v sobotu 23.3.2013 od 9:00 do 20:00 hodin akci k oslavě jara "Jarní svátek Navruz", dle přílohy tohoto usnesení 2. s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu do jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál, techniku a zásoby a nebudou zde parkovat II. u k l á d á 1. podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 21.03.2013 2. připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 14.03.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 10

Příloha k usnesení RMČ č. 107 z dne 5.3.2013 NÁJEMNÍ SMLOUVA č. /2013 ( 663 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS: (dále též jen pronajímatel ) a Agency for Migration and Adaptation AMIGA Záhřebská 539/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady IČ: 228 522 21 bankovní spojení: č.ú. 2900105413/2010 (dále též jen nájemce ) uzavřely níže uvedeného dne dle 663 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m 2 (Karlovo náměstí jižní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen Pozemek ]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 74,5 m 2 [dále též jen Předmět nájmu ]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby. 11

II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem pořádání akce Jarní svátek Navruz. III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn předmět nájmu užívat dne 23. 3. 2013 od 9:00 do 20:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 23. 3. 2013 v čase od 8:30 do 9:00 hodin a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli téhož dne v 20:00 hodin. IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 10,- Kč za m 2 a den + zákonná sazba DPH za plochu bez reklamy, tj. celkem 805,- Kč a 100,- Kč za m² a den + zákonná sazba DPH za plochu s reklamou, tj. celkem 968,- Kč. Celková výše nájemného činí 1.773,- Kč včetně zákonné sazby DPH. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu řádně užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). e) Na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadované pronajímatelem složí nájemce nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet pronajímatele č. 9021-2000758- 339/0800, VS..., (v případě časové tísně lze složit kauci v hotovosti v pokladně Úřadu městské části) kauci ve výši 10 000,- Kč, která propadá ve prospěch pronajímatele v případě, že nájemce i přes výzvu osoby pověřené pronajímatelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Pronajímatel je povinen v případě, že nájemce dodrží požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet nájemce číslo 2900105413/2010 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení pronájmu. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny. 12

VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou. VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se obě strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (pořádání akce Jarní svátek Navruz ), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). 13

IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem uvedenou v čl. V písm. e). /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)]. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) do výše 50.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), e), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. 14

/4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele Elena Tulupova za nájemce za OP Mgr. Jan Bureš za OŽP Ing. Michaela Stiborová Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne.. podpis člena ZMČ P2.. podpis člena ZMČ P2 Nehodící se škrtněte 15

16

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 108 ze dne 05.03.2013 k výpůjčce části nemovitosti parku Na Výtoni Pražské vodohospodářské společnosti a.s. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Na Výtoni se společností Pražská vodohospodářská společnost a.s., Žatecká 110/2, 110 00 Praha 1 - Staré Město, IČ 25656112, z důvodu prodloužení doby rekonstrukce nátoku shybky stoky "K" v termínu od 1.3.2013 do 29.3.2013, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 08.03.2013 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 07.03.2013 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 17

Příloha k usnesení RMČ č. 108 ze dne 5.3.2013 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. /2013 ( 659 a násl. občanského zákoníku) Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen půjčitel ) a Pražská vodohospodářská společnost a.s., se sídlem Praha 1, Staré Město, Žatecká 110/2, PSČ 110 00 IČ: 25656112 DIČ: CZ25656112 spisová značka B 5290 v obch. rejstříku Městského soudu v Praze zastoupená na základě plné moci společností: Subterra a.s. Bezová 1658, 147 14 Praha 4 IČ: 45309612 DIČ: CZ45309612 jednající: Milošem Nečasem (dále též jen vypůjčitel ) uzavřely níže uvedeného dne dle 659 a násl. občanského zákoníku tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy /1/ a) Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1388/1 o výměře 2371 m 2 (park Na Výtoni), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen Pozemek ]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva, 18

b) vypůjčitel prohlašuje, že byl na základě Smlouvy o nájmu a správě věcí ve vlastnictví hlavního města Prahy v souvislosti s poskytováním vodárenských služeb a služeb odvádění a čištění odpadních vod a souvisejících služeb (dále též jen jako Smlouva o nájmu ), pověřen správou a zajišťováním rekonstrukcí vodohospodářské infrastruktury ve vlastnictví hlavního města Prahy. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 370 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je nedílnou přílohou č. 1 této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejal; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem udržování kanalizačního řadu, který je ve vlastnictví hlavního města Praha, v dobrém technickém stavu. Z tohoto důvodu je vypůjčitel v rámci stavební akce Rekonstrukce nátoku shybky stoky K oprávněn ve smyslu ust. 7 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů, oprávněn vstoupit na Předmět výpůjčky a užívat jej pro účely zajištění rekonstrukce kanalizačního řadu. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 1. 3. 2013 do 29. 3. 2013. /2/ K předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli (respektive zhotoviteli stavební akce Rekonstrukce nátoku shybky stoky K společnosti Subbterra a.s.) došlo dne 7. 11. 2012 dle smlouvy o výpůjčce č. 5/2013 uzavřené mezi Městskou částí Praha 2 a Pražskou vodohospodářskou společností a.s. dne 27. 2 2013. Vypůjčitel je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli dne 29. 3. 2013. IV. Povinnosti vypůjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, 19

b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky (mlatový povrch), bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky půjčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. VIII odst. 1 zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou. VI. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod. 20

/2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen Předmět výpůjčky v přiměřené lhůtě vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě. VII. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty. VIII. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení povinností v této smlouvě sjednaných. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. IX. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den 21

doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. /7/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele Miloš Nečas za vypůjčitele za OP: Mgr. Jan Bureš za OŽP: Ing. Michaela Stiborová Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne.. podpis člena ZMČ P2.. podpis člena ZMČ P2 Nehodící se škrtněte 22

23

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 109 ze dne 05.03.2013 ke smlouvě o spolupráci k zajištění výletů pro členy klubu Dvojka pro seniory RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. bere na vě domí záměr uspořádat pravidelné výlety pro seniory - členy klubu Dvojka pro seniory II. souhlasí s uzavřením smlouvy o spolupráci s panem Martinem Zemanem, IČ 62893009, s místem podnikání Praha 10, Jabloňová 2867/3, PSČ 106 00, ve znění neveřejné přílohy tohoto usnesení III. u k l á d á uzavřít smlouvu dle bodu II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka 2. K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 21.03.2013 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka 24

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 110 ze dne 05.03.2013 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 3 dne 21.2.2013 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 25

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 111 ze dne 05.03.2013 k uzavření dodatku k nájemní smlouvě Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 26

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 112 ze dne 05.03.2013 k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. II./13 dne 28.2.2013 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 27

Výsledek veřejné soutěže č. II./2013, o nájem obecních bytů se smluvním nájemným na území Městské části Praha 2 1. Datum a místo konání veřejné soutěže 28. února 2013, od 16:00 hodin Zasedací sál ZMČ, číslo 614 (6. patro), Úřad městské části Praha 2 2. Jmenný seznam členů Komise pro organizaci soutěže Zástupci Městské části Praha 2: Ing. Jan Vaněk zástupce starosty MČ P2 Mgr. Jaroslav Koubek vedoucí odboru majetku a investic MČ P2 Zástupci organizátorů: Ing. Martina Hořejšková 1 28

3. Jmenný seznam všech soutěžících účastníků Seznam soutěžících řazený abecedně: Se znam účastníků soutě že o náje m bytů be z vítě zů Jméno Příjmení Jméno Příjmení Jana Bayerová Štěpán Lopuchovský Kamil Bednář Alena Macková Erika Brzobohatá Jana Melicharová Monika Černá Jaroslav Miňo Veronika Daňhelová Karel Mrzílek Lucie Delongová Viktor Nejedlý Vladimír Dvořák Milan Neubauer Nina Enderlová Klára Pacíková Vojtěch Geryk Lucie Pacíková Tereza Gollová Zdeňka Petrová Nino Gordeladze Petr Pulec Michael Gottschalk Tomáš Pýcha Lucie Gottsteinová Renata Scholzová Eva Grametbauerová Dana Sosnová Josef Holubička Zdeněk Starý Klára Hoskovcová Klára Šnévajsová Petr Kahl Lucie Špulková Kateřina Kotýnková Barbora Štastná Petrová Alena Kovářová Petra Tichá Jana Kubátová Martin Váňa Redouan Lakari Jan Vlček Linda Laputka Vlastimil Volský 4. Identifikace soutěžených objektů s uvedením výsledku veřejné soutěže Pro soutěžní den 28.2.2013 byla stanovena kauce ve výši 30.000,- Kč. Pro soutěžící, kterých se týkají Pravidla sociální bytové politiky MČ Prahy 2, byla stanovena kauce ve výši 1.000,- Kč. 2 29

5. Jednokolová soutěž Byt číslo 1/5: Ječná 29/529 (Byt určený k úpravě vlastním nákladem) Číslo veřejné soutěže II./13 1. byt z 5 Termín konání soutěže Pronajímatel bytu MČ Praha 2 28.2.2013 od 16.00 hodin Adresa bytu Praha 2, Ječná 29/529 Výměra, podlaží, kvalita bytu Celková plocha 72,93 m 2 Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Pokoj s kuchyňským koutem, 1 pokoj, předsíň, šatna, koupelna společná s WC Ústřední topení 1. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 33 4.901,- Kč (bez služeb) 7.900,- Kč 108,30 Kč Byt číslo 2/5: Žitná 38/573 (Byt určený k úpravě vlastním nákladem) Číslo veřejné soutěže II./13 2. byt z 5 Termín konání soutěže Pronajímatel bytu MČ Praha 2 28.2.2013 od 16.00 hodin Adresa bytu Praha 2, Žitná 38/573 Výměra, podlaží, kvalita bytu Celková plocha 73,88 m 2 Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Byt číslo 3/5: Londýnská 16/537 Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, komora, balkón, koupelna, WC Ústřední topení 2. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 19 4.965,- Kč (bez služeb) 8.300,- Kč 112,30 Kč Číslo veřejné soutěže II./13 3. byt z 5 Termín konání soutěže 28.2.2013 od 16.00 hodin 3 30

Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Londýnská 16/537 Výměra, podlaží, kvalita bytu Celková plocha 102,85 m 2 Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Kuchyň, 3 pokoje, předsíň, komora, balkón, koupelna, WC Ústřední topení 5. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 6 8.063,- Kč (bez služeb) 17.000,- Kč 165,30 Kč Byt číslo 4/5: Anny Letenské 11/1680 (Byt určený k úpravě vlastním nákladem) Číslo veřejné soutěže II./13 4. byt ze 5 Termín konání soutěže Pronajímatel bytu MČ Praha 2 28.2.2013 od 16.00 hodin Adresa bytu Praha 2, Anny Letenské 11/1680 Výměra, podlaží, kvalita bytu Celková plocha 127,96 m 2 Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Kuchyň, 4 pokoje, předsíň, komora, lodžie, koupelna, WC Plynové etážové topení 3. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 25 8.599,- Kč (bez služeb) 23.300,- Kč Vysoutěžená cena Kč / m² 182,10 Kč Byt číslo 5/5: Lípová 13/523 (Byt určený k úpravě vlastním nákladem) Číslo veřejné soutěže II./13 5. byt ze 5 Termín konání soutěže 28.2.2013 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Lípová 13/523 Výměra, podlaží, kvalita bytu Celková plocha 181,88 m 2 Kuchyň, 5 pokojů, předsíň, komora, spíž, 2x balkón, koupelna společná s WC, samostatné WC Ústřední topení 4 31

2. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 26 Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² 12.222,- Kč (bez služeb) 16.300,- Kč 89,60 Kč 6. Dvoukolová soutěž Byt číslo 1/1: Václavská 18/2069 Číslo veřejné soutěže II./13 1. byt z 1 Termín konání soutěže Pronajímatel bytu MČ Praha 2 28.2.2013 od 16.00 hodin Adresa bytu Praha 2, Václavská 18/2069 Výměra, podlaží, kvalita bytu Celková plocha 48,83 m 2 Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, koupelna, WC Ústřední topení 4. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 46 3.828,- Kč (bez služeb) 6.900,- Kč 141,30 Kč 7. Jmenný seznam vítězných účastníků řazený abecedně Se znam vítě zných účastníků soutě že o náje m bytů Jméno Příjmení Jana Bayerová Tereza Gollová Redouan Lakari Klára Pacíková Lucie Pacíková Jan Vlček 8. Seznam nevysoutěžených objektů V této soutěži byly vysoutěženy všechny byty. 5 32

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 113 ze dne 05.03.2013 k sepisování notářských zápisů o přímé vykonatelnosti u nebytových prostor RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s tím, aby s budoucími nájemci nebytových prostor, u kterých výše měsíčního nájemného přesáhne částku 20.000,- Kč bez DPH za celý nebytový prostor, byl jako podmínka uzavření nájemní smlouvy sepsán notářský zápis o přímé vykonatelnosti povinnosti nájemce nebytový prostor po skončení nájemního vztahu vyklidit. Nájemci, kterých se sepsání takového notářského zápisu týká, budou při uzavření nájemní smlouvy skládat jistotu ve výši dvojnásobku měsíčního nájemného II. u k l á d á postupovat ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 06.03.2013 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku Termín: 06.03.2013 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky 33

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 114 ze dne 05.03.2013 k uzavření nájemní smlouvy k bytu (Sázavská 736/1) RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy k bytu č. XX o dispozici 2 + kk v XX nadzemním podlaží domu čp. 736, ulice Sázavská 1, Praha 2 (P), s paní XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, dat. nar. XXXXXXXXXX, bytem XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX PSČ XXX XX, ve znění neveřejné přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. uzavřít nájemní smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Termín: 29.03.2013 2. připravit podklady k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: 29.03.2013 Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, zástupce starostky Aleš Svoboda, člen rady V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 34