Certificate of Energy Performance of Building and its Protocol: All the data in Certificate below are originally in Czech language only, translation to English is not standard part of this Certificate.
a) Identifikační údaje budovy (Identification data of the building) Adresa budovy (místo, ulice, číslo, PSČ): Účel budovy: Kód obce: Kód katastrálního území: Parcelní číslo: Vlastník nebo společenství vlastníků, popř. stavebník: Adresa provozovatele: IČ: Tel./e-mail: Provozovatel, popř. budoucí provozovatel: Adresa: IČ: Tel./e- mail: Nová budova Změna stávající budovy Umístění na veřejném místě podle 6a, odst. 6 zákona 406/2000 Sb. b) Typ budovy (Type of the building) Rodinný dům Bytový dům Hotel a restaurace Administrativní budova Nemocnice Budova pro vzdělávání Sportovní zařízení Budova pro velkoobchod a maloobchod Jiný druh budovy připojte jaký:
c) Užití energie v budově (Energy use in the building) a. Stručný popis energetického a technického zařízení budovy (Brief description of energy and technical equipment of the building) b. Druhy energie užívané v budově (Energy types used in the building) Elektrická energie Tepelná energie Zemní plyn Hnědé uhlí Černé uhlí Koks TTO LTO Nafta Jiné plyny Druhotná energie Biomasa Ostatní obnovitelné zdroje připojte jaké: Jiná paliva připojte jaká: c. Hodnocená dílčí energetická náročnost budovy EP (Evaluated partial energy performance of the building EP) Vytápění (EP H ) Příprava teplé vody (EP DHW ) Chlazení (EP C ) Osvětlení (EP Light ) Mechanické větrání (vč. zvlhčování) (EP Aux;Fans )
d) Technické údaje budovy (Technical data of the building) d. Stručný popis budovy (Brief description of the building) e. Geometrická charakteristika budovy (Geometric characteristic of the building) Objem budovy V vnější objem vytápěné budovy (m 3 ) Celková plocha A součet vnějších ploch ochlazovaných konstrukcí ohraničujících objem budovy (m 2 ) Celková podlahová plocha budovy A gross (m 2 ) Faktor tvaru budovy A/V (-) f. Klimatické údaje a vnitřní výpočtová teplota (Climatic data and internal calculating temperature) Klimatické místo Venkovní výpočtová teplota v otopném období θ e ( C) Převažující vnitřní výpočtová teplota v otopném období θ i ( C) g. Charakteristika ochlazovaných konstrukcí budovy (Characteristics of cooled shell construction) Ochlazovaná konstrukce Plocha A (m 2 ) Součinitel prostupu tepla U (W/m 2 K) Měrná ztráta konstrukce prostupem tepla H T (W/K) Tepelné vazby mezi konstrukcemi Celkem
h. Tepelně technické vlastnosti budovy (Heat-technical properties of the building) Požadavek podle 6a Zákona Jednotka Hodnota Stavební konstrukce a jejich styky mají ve všech místech nejméně takový tepelný odpor, že jejich vnitřní povrchová teplota nezpůsobí kondenzaci vodní páry. Stavební konstrukce a jejich styky mají nejvýše požadovaný součinitel prostupu tepla a činitel prostupu tepla. U stavebních konstrukcí nedochází k vnitřní kondenzaci vodní páry nebo jen v množství, které neohrožuje jejich funkční způsobilost po dobu předpokládané životnosti. Funkční spáry vnějších výplní otvorů mají nejvýše požadovanou nízkou průvzdušnost, ostatní konstrukce a spáry obvodového pláště budovy jsou téměř vzduchotěsné, s požadovaně nízkou celkovou průvzdušností obvodového pláště. Podlahové konstrukce mají požadovaný pokles dotykové teploty, zajišťovaný jejich tepelnou jímavostí a teplotou na vnitřním povrchu. Místnosti (budova) mají požadovanou tepelnou stabilitu v zimním i letním období, snižující riziko jejich přílišného chladnutí a přehřívání. Budova má požadovaný nízký průměrný součinitel prostupu tepla obvodového pláště. Pozn. Hodnoty stanovené podle 1, 2, 3 převzaty z projektové dokumentace. i. Vytápění (Heating) Otopný systém budovy Typ zdroje energie Použité palivo Jmenovitý tepelný výkon kotle (kw) Průměrná roční účinnost zdroje energie (%) Roční doba využití zdroje (hod./rok) Regulace zdroje energie Údržba zdroje energie Převažující typ otopné soustavy Převažující regulace otopné soustavy Výpočet Výpočet Měření Měření smluvní Rozdělení otopných větví podle orientace budovy Ano Ne Stav tepelné izolace rozvodů otopné soustavy Odhad Odhad Není j. Dílčí hodnocení energetické náročnosti vytápění (Partial evaluation of energy performance of heating) Bilanční
Dodaná energie na vytápění Q fuel,h (GJ/rok) Spotřeba pomocné energie na vytápění Q Aux,H (GJ/rok) Energetická náročnost vytápění EP H = Q fuel,h + Q Aux,H (GJ/rok) Požadovaná energetická náročnost vytápění R rq,h (GJ/rok) Energetická náročnost stávající úrovně vytápění R s,h (GJ/rok) Ukazatel energetické náročnosti vytápění CI H Třída energetické náročnosti vytápění k. Větrání a klimatizace (Ventilation and air-conditioning) Mechanické větrání Typ větracího systému Tepelný výkon (kw) Jmenovitý elektrický příkon systému větrání (kw) Jmenovité průtokové množství vzduchu (m 3 /hod) Převažující regulace větrání Údržba větracího systému Zvlhčování vzduchu Typ zvlhčovací jednotky Jmenovitý příkon systému zvlhčování (kw) smluvní Použité médium pro zvlhčování Pára Voda Regulace klimatizační jednotky Údržba klimatizace Stav tepelné izolace VZT jednotky a rozvodů Chlazení Druh systému chlazení Jmenovitý el. příkon pohonu zdroje chladu (kw) Jmenovitý chladící výkon (kw) Převažující regulace zdroje chladu Převažující regulace chlazeného prostoru Údržba zdroje chladu Stav tepelné izolace rozvodů chladu smluvní smluvní Není Není Není l. Dílčí hodnocení energetické náročnosti mechanického větrání (vč. zvlhčování) (Partial evaluation of energy performance of mechanical ventilation (incl. humidification)) Spotřeba pomocné energie na mech. větrání Q Aux;Fans (GJ/rok) Bilanční
Dodaná energie na zvlhčování Q fuel,hum (GJ/rok) Energetická náročnost mechanického větrání (vč. zvlhčování) EP Aux;Fans = Q Aux;Fans + Q fuel,hum (GJ/rok) Požadovaná energetická náročnost mech. větrání R rq,fans (GJ/rok) Energetická náročnost stávající úrovně mech. větrání R s,fans (GJ/rok) Ukazatel energetické náročnosti větrání CI Aux;Fans Třída energetické náročnosti větrání m. Dílčí hodnocení energetické náročnosti chlazení (Partial evaluation of energy performance of cooling) Dodaná energie na chlazení Q fuel,c (GJ/rok) Spotřeba pomocné energie na chlazení Q Aux,C (GJ/rok) Energetická náročnost chlazení EP C = Q fuel,c + Q Aux,C (GJ/rok) Požadovaná energetická náročnost chlazení R rq,c (GJ/rok) Energetická náročnost stávající úrovně chlazení R s,c (GJ/rok) Bilanční Ukazatel energetické náročnosti chlazení CI C Třída energetické náročnosti chlazení n. Příprava teplé vody (TV) (Hot water preparation (HW)) Druh přípravy TV Systém přípravy TV v budově Použitá energie Jmenovitý příkon pro ohřev TV (kw) Průměrná roční účinnost zdroje přípravy (%) Objem zásobníku TV (litry) Údržba zdroje přípravy TV Stav tepelné izolace rozvodů TV Centrální Výpočet Lokální Měření smluvní Kombinovaný Odhad Není o. Dílčí hodnocení energetické náročnosti přípravy teplé vody (Partial evaluation of energy performance of hot water preparation) Dodaná energie na přípravu TV Q fuel,dhw (GJ/rok) Spotřeba pomocné energie na přípravu TV Q Aux,DHW (GJ/rok) Energetická náročnost přípravy TV EP DHW = Q fuel,dhw + Q Aux,DHW (GJ/rok) Bilanční
Požadovaná energetická náročnost přípravy TV R rq,dhw (GJ/rok) Energetická náročnost stávající úrovně přípravy TV R s,dhw (GJ/rok) Ukazatel energetické náročnosti přípravy teplé vody CI DHW Třída energetické náročnosti p. Osvětlení (Lighting) Typ osvětlovací soustavy Celkový elektrický příkon osvětlení budovy Způsob ovládání osvětlovací soustavy q. Dílčí hodnocení energetické náročnosti osvětlení (Partial evaluation of energy performance of lighting) Dodaná energie na osvětlení Q fuel,light,e (GJ/rok) Energetická náročnost osvětlení EP Light = Q fuel,light,e (GJ/rok) Požadovaná energetická náročnost osvětlení R rq,light (GJ/rok) Energetická náročnost stávající úrovně osvětlení R s,light (GJ/rok) Bilanční Ukazatel energetické náročnosti osvětlení CI Light Třída energetické náročnosti r. Ukazatel celkové energetické náročnosti budovy (Index of total energy performance of the building) Energetická náročnost budovy EP (GJ/rok) Požadovaná energetická náročnost budovy R rq (GJ/rok) Energetická náročnost budovy stávající úrovně R s (GJ/rok) Ukazatel energetické náročnosti hodnocené budovy CI Třída energetické náročnosti hodnocené budovy Slovní vyjádření třídy energetické náročnosti hodnocené budovy Měrná spotřeba energie na celk. podlahovou plochu (kwh/m 2 ) Bilanční
e) Energetická bilance budovy pro standardní užívání (Energy balance of the building for standard use) a. Dodaná energie z vně systémové hranice budovy stanovená bilančním hodnocením (Energy supplied from the external system limits of the building determined by the balance evaluation) Energonositel Vypočtené množství dodané energie Energie skutečně dodaná do budovy Jednotková cena GJ/rok GJ/rok Kč/GJ Celkem b. Energie vyrobená v budově (Energy produced in the building) Druh zdroje energie Vypočtené množství vyrobené energie GJ/rok Celkem
f) Ekologická a ekonomická proveditelnost alternativních systémů a kogenerace u nových budov s podlahovou plochou nad 1 000 m 2 (Ecological and economic feasibility of alternative systems and cogenerations for buildings with floor space over 1 000 m 2 ) Místní obnovitelný zdroj energie Dálkové vytápění nebo chlazení Tepelné čerpadlo Kogenerace Blokové vytápění nebo chlazení Jiné a. Postup a výsledky posouzení ekologické a ekonomické proveditelnosti technicky dostupných a vhodných alternativních systémů dodávek energie (Method and results of ecological and economic feasibility evaluation of technically accessible and suitable alternative energy supply systems) Výpočet, ekonomická analýza
g) Doporučená opatření pro technicky a ekonomicky efektivní snížení energetické náročnosti budovy (Recommended measures for technical and economic efficient lowering of energy performance of building) Popis opatření Úspora energie (GJ) Investiční náklady (tis. Kč) Prostá doba návratnosti Úspora celkem se zahrnutím synergických vlivů a. Hodnocení budovy po provedení doporučených opatření (Evaluation of the building after the implementation of recommended measures) Energetická náročnost budovy EP (GJ/rok) Ukazatel energetické náročnosti budovy CI Třída energetické náročnosti Slovní vyjádření třídy energetické náročnosti budovy Měrná spotřeba energie na celkovou podlahovou plochu (kwh/m 2 ) Bilanční
h) Další údaje (Further data) a. Doplňující údaje k hodnocené budově (Additional data for the evaluated building) b. Seznam podkladů použitých k hodnocení budovy (List of data used for the building evaluation)
i) Doba platnosti průkazu a identifikace zpracovatele (Certificate validity date and the identification of the processor) Platnost průkazu do Průkaz vypracoval Osvědčení č. Dne: Tabulka slovního vyjádření energetické náročnosti (Chart of verbal expression of energy performance) Hranice klasifikačních ukazatelů CI Třída energetické náročnosti budovy Slovní vyjádření energetické náročnosti budovy CI 0,30 A Velmi úsporná 0,30 < CI 0,60 B Úsporná 0,60 < CI 1,00 C Vyhovující 1,00 < CI 1,50 D Nevyhovující 1,50 < CI 2,00 E Nehospodárná 2,00 < CI 3,00 F Velmi nehospodárná CI > 3,00 G Mimořádně nehospodárná
Template of the Certificate of Energy Performance of Building