OBSAH CONTENTS 2 Papíry pro digitální tisk Xerox Papers for digital printing Xerox 3 Papíry pro digitální tisk Ospap Papers for digital printing Ospap 3 Papíry pro digitální tisk Antalis Papers for digital printing Antalis 4 Milo Le ikar PrÛmysl papíru a celulózy v Evropû #2 Pulp and paper industry in Europe #2 5 Aktuality digitální Digital actualities 7 Konica Minolta prodala jiï 40. produkãní stroj ve spolupráci s velkoobchodem Ospap Konica Minolta has sold over 40th production machine in cooperation with wholesale Ospap 7 Sortiment tiskov ch materiálû pro HP Indigo v Ospapu Range of printing materials for the HP Indigo from Ospap TYPOGRAFIA DIGITÁLNÍ 2/2013/ã. 32/roãník 4 Pfiíloha ãasopisu Typografia 2/2013/ã. 1243/roãník 116 Odborn ãasopis ãesk ch polygrafû a typografû Vydavatel Digirama s.r.o., Tuchomûfiická 343, 164 00 Praha 6 Adresa redakce Tuchomûfiická 343, 164 00 Praha 6 www.typografiacz.cz Fax 220 961 441 ManaÏerka ãasopisu ZdeÀka Mar ová, 776 664 427 marsova.typografia@tercie.cz éfredaktor Vladislav Najbrt Redakce Jitka Böhmová, 776 613 647 bohmova.typografia@tercie.cz Pfiedseda redakãní rady Milan Mar o Redakãní rada Jaroslav Hru ka, Jan Král, Milan Mar o, ZdeÀka Mar ová, Vladislav Najbrt, Jan Opletal, Jan Sehnal, Jifií Zápotock Zahraniãní partner Thomas Helbig, Kurt K. Wolf, ªubomír Krátky Obálka: MgA Petr tûpán Pfiedtisková pfiíprava Tercie servis s.r.o. Pfiíjem inzerce v redakci Tuchomûfiická 343, Praha 6, 164 00 Cena ãísla 60 Kã, Pfiedplatné v redakci, Roãní pfiedplatné 700 Kã + 15 % DPH Název a ãíslo úãtu Digirama s.r.o., ã.ú. 51-2279360247/0100 Komerãní banka, pob. Praha 6 ISSN 0322-9068, Registrováno pod MK âr 7504 Podávání zásilek povolila âeská po ta pod ã.j. nov. 6084/96 Vydavatel a redakce neodpovídají za obsah autorsk ch ãlánkû. Pfiíloha je vyti tûna na stroji Xerox Nuvera 200 EA na papífie DNS color print 90 g/m 2 (vnitfiní listy), kter sponzorsky dodala spoleãnost OSPAP a.s., K Hru ovu 4/292, 102 23 Praha 10, T: 271 081 111, F: 272 704 725, E: ospap@ospap.cz, www.ospap.cz. Obálka je vyti tûna na stroji Xerox DocuColor 8080. Papíry pro digitální tisk Xerox Xerox Vám nabízí nej ir í portfolio papírû pro digitální tisk pod jednou znaãkou a bez kompromisû v kvalitû. Své papíry Xerox vyvíjí ve spolupráci s papírnami a následnû je dlouhodobû testuje ve sv ch technologick ch centrech v USA a ve Velké Británii. Na kvalitu papírû Xerox se mûïete spolehnout. A to je v e, co potfiebujete! Colotech+ Hlazen papír vyvinut speciálnû pro digitální tisk. optimálnû zvolené fyzikální parametry nejvy í efektivita a spolehlivost pfii tisku i dokonãování vhodn pro profesionální tiskafie vyïadující nejvy í tiskovou kvalitu i pro kanceláfiské prostfiedí pro tisky prezentací, smluv a jin ch dûleïit ch dokumentû Ideální volba pro Va i barevnou tiskárnu. GramáÏe: 90 350 g/m 2 Formáty: SRA3/488x330/A3/A4/SRA2* *na objednávku Colotech+ Silk/Gloss Coated Oboustrannû natírané papíry vyvinuté spoleãností Xerox ve spolupráci s papírnou tak, aby zajistily Va í tiskárnû maximální tiskovou kvalitu a efektivitu pfii samotném tisku i pfii následném dokonãování. vynikající prûchodnost minimální deformace archu nejvy í tisková kvalita na defaultní nastavení barevná stálost díky konzistentní kvalitû papíru maximální spolehlivost = Load up and walk away patentovan nátûr zaji Èující maximální pfiilnavost toneru a jedineãnou tiskovou kvalitu Papíry fiady Colotech+Silk/Gloss Coated jsou vyrábûny exklusivnû pro Xerox. GramáÏe: 120 350 g/m 2 Formáty: SRA3/A3/A4 Colotech+ SuperGloss Jednostrannû natíran (cast coated) papír s extrémnû hladk m povrchem speciálnû vyvinut pro barevn digitální tisk. super leskl povrch nejvy í kvalita nátûru (Cast Coated) fotografická kvalita tisku dokonalá obrazová grafika maximálnû etfií Va i tiskárnu GramáÏe: 160 250 g/m 2 Formáty: SRA3/A3/A4 Colour Impressions Silk/Gloss Coated Oboustrannû natírané papíry urãené pro barevn digitální tisk. Kvalitativnû pod fiadou Colotech, stále v ak poskytující tiskafii v raznû vy í tiskovou kvalitu a spolehlivost v porovnání s ofsetov mi materiály. vynikající fyzikální parametry vysoká tisková kvalita barevná stálost díky vysoké kvalitû papíru spolehlivost pfii tisku i dokonãování Certifikace PEFC GramáÏe: 120 350 g/m 2 Formáty: SRA3/488 x 330* *na objednávku ãi vybrané gramáïe Speciální tisková média Xerox Xerox Vám nabízí nejucelenûj í portfolio speciálních materiálû pro barevn i ãernobíl digitální tisk. Vyzkou ejte si v pfií tím ãísle nejvy í kvalitu prûpisového papíru pro digitální tisk Xerox Premium Digital Carbonless. Zjistíte, Ïe i na prûpisov papír se dá tisknout s vysokou obrazovou kvalitou, barevnû, oboustrannû a se v emi v hodami digitálního tisku. Navíc, budete moci získat 1 balení formátu A4 zdarma na vyzkou ení!* Pokud prûpisové papíry nejsou to pravé pro Vás, napi te si na cze.dse@xerox.com o vzorky odolného polyesterového archu Xerox Premium Never Tear, speciálního materiálu pro fotoknihy Xerox EverFlat nebo pfiekvapivû kreativního materiálu Xerox Fun Flip. Xerox Vám nabízí dlouhodobû testované materiály, se kter mi budete in. Navíc Vám rádi poradíme, jaké nastavení je pro dané zafiízení nejlep í, na jak ch zafiízení radûji netisknout a co udûlat pro maximální efektivitu a kvalitu tisku. *Více informací o akci v pfií tím ãísle. Xerox jako technologick leader ví, jaké papíry mají digitální tiskárny rády. I proto jsme jiï 7 let po sobû nejuznávanûj í znaãkou mezi papíry pro digitální tisk v celé Evropû. Více o papírech Xerox na www.xerox.cz/colotech. XEROX CZECH REPUBLIC s.r.o. Vinohradská 151/2828 (vchod C), 130 00 Praha 3 T 227 036 111, 800 126 126, F 227 036 555 E cze.info@xerox.com www.xerox.cz Vyti tûno na stroji Xerox DocuColor 8080.
Papíry pro digitální tisk Ospap Papíry pro digitální tisk Antalis Spoleãnost Ospap, a.s. se také v tomto ãísle Digitální Typografie prezentuje jako jeden z pfiedních hráãû na poli digitálního tisku na ãeském trhu. Zákazníci si jiï zvykli listovat v pfiehledném Vzorníku papírû pro digitální tisk, vybírat si ten správn papír pro svûj koneãn produkt a s celkov m v sledkem b t maximálnû spokojeni. Tak, jak rychle jde v voj digitálního tisku mílov mi kroky dopfiedu, tak rychle také pfiib vá dal ích nov ch materiálû vhodn ch na v echny typy digitálního tisku. Proto i lidé v Ospapu neusínají na vavfiínech, sledují bedlivû v echny novinky, aby vãas své zákazníky informovali na konkrétních prezentacích, workshopech nebo v odborném tisku, ale taky pfiipravovali inovace sv ch produktov ch vzorníkû. Chystá se doplnûní velkého vzorníku, pfiíprava jednotliv ch pfiehledû materiálû pro laserov tisk such m tonerem, mokr m tonerem HP Indigo ãi inkjetovou technologii. V tomto ãísle máte moïnost se podívat pouze na malou ukázku tûch nejpouïívanûj ích a nejoblíbenûj ích materiálû, ktefií zákazníci nakupují ve firmû Ospap. O celkov pfiehled v ech materiálû pro digitální tisk, o konkrétní vzorky nebo o náv tûvu s krátkou prezentací volejte na ãíslo 271 081 555 nebo pi te na: bilik@ospap.cz 1. DNS Color print Papír se záfiivû bíl m odstínem je ideální pro dokonalé tiskové kontrasty. Doporuãen pro barevné laserové i barevné inkoustové aplikace. Zv ená bûlost a hladkost. 2. Color Copy Speciálnû optimalizovan papír pro dosaïení nejlep ích v sledkû na barevn ch laserov ch zafiízeních. Nejvy í kvalita tisku s profesionální bûlostí a hladkostí. Nenatírané i natírané provedení. 3. Folie Fasson samolepicí bílá matná polyetylenová fólie (PEW/M PolyEthylene White/Matt) s permanentním lepidlem (P) a silikonovan m papírem bez splitu. Potisk digitální stroje na bázi tekut ch tonerû (HP Indigo), pfii tisku na strojích na bázi such ch tonerû (Xerox, Canon, Konica-Minolta, Océ ) se doporuãuje pouïít nastavení pro nenatírané papíry. 4. Conqueror Laid Recycled pfiírodní papír s typickou lineární texturou a vysokou bûlostí, s obsahem recyklovaného podílu vláken. Doporuãen pro barevné laserové tiskárny. 5. Majestic Cream krémovû zlat metalick papír s hladk m povrchem. Doporuãen pro barevn laserov tisk, lze pouïít i pro digitální inkoustové tisky. OSPAP a.s. K Hru ovu 4/292 102 23 Praha 10 T 271 081 111, F 272 704 725 E ospap@ospap.cz www.ospap.cz Trh s digitálním tiskem se neustále rozrûstá a pfiiná í mnoïství nov ch pfiíleïitostí. Antalis, pfiední evropsk distributor papíru, materiálû na v robu reklamy a obalov ch fie ení, vám pfiedstavuje svou novou iniciativu Digital-to-Business (d2b). Tato iniciativa je zamûfiena na digitální tiskárny, v robce digitálních zafiízení, reklamní agentury, designéry, copycentra a koncové spotfiebitele. Cílem iniciativy d2b je pomoc tûm, ktefií chtûjí ovládnout moïnosti nejnovûj ích digitálních technologií. Antalis má ve svém sortimentu irokou kálu materiálû vhodn ch pro potisk digitální technologií. Na i pro kolení obchodní zástupci jsou pfiipraveni zákazníkûm doporuãit nejvhodnûj í fie ení a vybrat materiály pro konkrétní tiskovou zakázku. Poradí vám také pfii v bûru optimální digitální tiskové technologie. Díky kvalitû na ich materiálû, testovan ch na strojích pfiedních v robcû tiskov ch technologií, se kter mi Antalis spolupracuje, lze nyní dosahovat na digitálních tiskov ch strojích stejnou nebo i vy í úroveà tiskovin jako pfii pouïití ostatních tiskov ch technologií. Image Digicolor Image Digicolor je papír testovan a schválen pfiedními v robci strojû. Je dokonale pfiizpûsoben potfiebám koncov ch uïivatelû vybaven ch laserov mi tiskárnami a kopírkami, reprografick ch center a digitálních laserov ch tiskáren. Je k dispozici v iroké kále gramáïí a formátû. Je plnû kompatibilní s ofsetov m tiskem. Pfiilnavost toneru a inkoustu je 100% garantovaná. Optimalizovan prûchod strojem sniïuje náklady na údrïbu. Image Digicolor má nejvy í bûlost (CIE 168) a tuhost ve své kategorii, vysokou opacitu a hladkost. Disponuje excelentní rozmûrovou stabilitou. Je certifikován FSC a European Ecolabel. Digigreen Digigreen je vysoce kvalitní prémiov natíran papír urãen pro digitální tisk. Je kompatibilní s digitálními tiskov mi tech- nologiemi. Ultra hladk povrch a nadstandardní pfiilnavost toneru umoïàují nejvy í kvalitu tisku. Skvûlá potiskovatelnost a prûchodnost papíru umoïàuje bezproblémov tisk. V jimeãná bûlost (CIE 124) pfiedstavuje vysokou úroveà bûlosti. Digigreen je certifikován FSC Mix Credit, European Ecolabel a 50% NAPM. Je k dispozici v iroké kále gramáïí a formátû. Color Copy Color Copy je vysoce kvalitní papír s vysokou bûlostí a hladkostí vhodn pro nároãné. Garantuje ostr tisk a brilantní barvy. Je certifikován FSC. K dispozici v iroké kále gramáïí a formátû. Curious Metallics Curious Metallics je fiada kreativních papírû a kartonû se speciálními metalick mi efekty a stejnou povrchovou úpravou na obou stranách. K dispozici je ve 24 barvách vãetnû nejoblíbenûj ích nûkolika odstínû bílé, zlaté a stfiíbrné. Je dostupn v gramáïích 120, 250 a 300 g/m 2. ada obsahuje i doplàující obálky DL, 17x17 a C5. Svûtlé odstíny k dispozici i ve 100% recyklovaném provedení. ada je certifikována FSC. Raflatac Polylaser Matná bílá natíraná polyesterová samolepka bez splitu s neutrální spodní stranou. Je teplu odolná, s permanentním lepidlem. Vhodná pro tisk etiket vysoké kvality s multibarevn m tiskem, vyuïívaná napfi. v logistice, pro oznaãování sudû apod. Vyvinutá speciálnû pro tisk stfiedních a vysok ch objemû. ANTALIS s.r.o. Office Park Nové Butovice, Bucharova 1423/6, 158 00 Praha 5 T +420 233 113 211, E antalis@antalis.cz Le Papier centrum speciálních papírû, Chodská 11, Praha 2 T +420 222 513 686 E showroom@antalis.cz www.antalis.cz Vyti tûno na stroji Xerox Nuvera 200 EA na papífie DNS color print 90 g/m 2, kter sponzorsky dodala spoleãnost OSPAP a.s.
PrÛmysl papíru a celulózy v Evropû #2 Dokonãení ãlánku ze strany 2. Pomûrnû v raznû o 8,1 %, se sniïovala poptávka po nenatíran ch dfievit ch druzích papíru, zatímco u natíran ch byl tento propad niï í ( 3,1 %). Spotfieba natíran ch bezdfiev ch papírû klesla o 5,6 %, spotfieba nenatíran ch bezdfiev ch druhû dokonce o 8 %. Grafické druhy papírû pfiitom v roce 2011 pfiedstavovaly 39,5 % z celkové spotfieby papírû a lepenek (40,3 % v roce 2010) s tendencí dal ího poklesu, kter je znateln i u nás (viz informace v úvodu o sniïování dovozû, které zaji Èují pokrytí tuzemské potfieby). Spotfieba obalov ch druhû papíru stoupla, ale jen nepatrnû o 0,2 %. V roba surovin na vlnité lepenky a obalov ch papírû v roce 2011 klesla o 0,3 % (viz ale i zmiàované podstatné sniïování plo n ch hmotností, vycházející ze zlep en ch kvalitativních parametrû), zatímco v pfiípadû papírû pro prûmyslové úãely naopak vzrostla o 3,2 %. V sortimentu obalov ch druhû pak spotfieba lepenky narostla o 0,6 % a spotfieba skládaãkové lepenky se zv ila o 1,4 %. Poptávka po balicích papírech se sníïila o 3,4 %, zatímco u ostatních druhû papírû pro obalové úãely tento pokles pfiedstavoval 4,4 procenta. Poptávka po hygienick ch papírech v podstatû stagnuje. Tyto druhy tvofiily 8,4 procentní podíl na celkové spotfiebû papírû a lepenek v Evropû (2010 8 %). Celkové dodávky papíru na zahraniãní trhy v roce 2011 klesly oproti pfiedchozímu roku o 0,6 procenta, pfiiãemï v voz mimo Evropu ãinil 18,4 % (2010 18,1 %). Dodávky na asijské trhy kupodivu vzrostly o 7 % na 5,5 mil. tun a tvofiily 30,4 % z exportu (28,3 % v roce 2010). Dodávky papírû a lepenek do Severní Ameriky naopak poklesly o 5,3 % a pfiedstavovaly 10,8 % z celkového exportu Evropy v porovnání s 18,4 %, které sem byly exportovány je tû v roce 2004. Evropa si pfiitom i nadále udrïuje pozitivní obchodní bilanci, kdyï export pfiev il v roce 2011 dovoz o 10,4 mil. tun (z toho v EU o 12,3 mil. tun). Zde je ale dûleïité upozornit i na antidumpingová opatfiení, která Evropa uvalila v roce 2011 na dovozy natíraného bezdfievého papíru z âíny. Toto opatfiení, které bylo schváleno na pûtileté období, má v kombinaci s dfiíve pfiijat m opatfiením v USA v znamn dopad na ãínsk export této komodity. Dfievo a sbûrov papír základní surovina papírenské v roby Pohyb cen dfieva smûrem nahoru zaãal jiï pfied 4 lety a to u vût iny jehliãnatého a listnatého dfieva pro v robu buniãiny. Rostoucí konkurence ze strany energetického dfieva je v raznû patrná, neboè je tûdfie podporováno a subvencováno státní administrativou v rámci projektû podporujících rozvoj zelené bioenergie. Ve stfiední a v chodní Evropû je situace v dodávkách dfieva podobná zbytku Evropy. V posledním roce nebyly zaznamenány Ïádné váïnûj í pfiírodní kalamity, coï byla dobrá zpráva pro lesnick prûmysl a na rozdíl od pfiedchozích let to umoïnilo zlep it dostupnost dfieva. Spoleãná politika EU má ale také znaãn vliv na dostupnost dfieva, neboè trval tlak na Ïivotní prostfiedí limituje plochy vhodné pro aktivní udrïitelné lesní hospodafiení. Administrativní pfiekáïky, kter m musí v souãasné dobû ãelit vlastníci lesû, omezují jejich snahy tûïit lesní zdroje. Politika produkce zelené energie pfiiná í pozitivní efekt jen pro nûkteré vlastníky a zvy uje jejich potenciální pfiíjmy. Souãasnû to ale vede k rostoucí spotfiebû dfieva jako paliva. Namísto orientace na v robky s vy í pfiidanou hodnotou a etapovité vyuïití dfieva (energie na konci Ïivotního cyklu dfievafiského nebo papírenského produktu), je produkování energetického dfieva subvencováno a zvy ují se tak náklady na dfievovinu. Podle statistik OSN je pfiitom dokonce aï 53 % vytûïeného dfieva spalováno, cca 20 % vyuïije dfievafisk prûmysl a jen 1 13 % zpracovává papírensk prûmysl, kter je pfiitom souãasnû nejvíce napadán ekologick mi aktivisty a ochránci lesû. Zpracovatelé dfieva, jako je papírensk obor, se prosazováním stimulû pro rozvoj sektoru energetického dfieva v zájmu splnûní cílû EU v obnoviteln ch zdrojích energie dostávají do nev hodné situace. To je i jeden z rozhodujících dûvodû, proã se sektor zpracování dfieva pomalu stûhuje z Evropy a nové kapacity na v robu vlákniny (celulózky) vznikají v jin ch ãástech svûta, kde kontrola Ïivotního prostfiedí není tak pfiísná. Spotfieba buniãiny v Evropû v roce 2011 meziroãnû klesla o 3,2 % na 43,6 mil. tun. Naopak její dovoz do Evropy se ve stejné dobû zv il o 1,4 %, pfiiãemï primárními zdroji je Latinská Amerika (62,8 % z celkového evropského importu) a Severní Amerika (27,8 procent). Spotfieba papíru pro recyklaci se proti roku 2010 sníïila o 1,2 %, zatímco jeho sbûr vzrostl o dvû desetiny procenta. Export papíru pro recyklaci stoupl o 5,5 %, pfiiãemï pln ch 97,5 % smûfiovalo na asijské trhy. Sbûrov papír pfiitom v roce 2011 pfiedstavoval nad 50 % z vlákniny pouïité v Evropû k produkci papíru. Ceny se pfiitom v období mezi rokem 2009 a zaãátkem roku 2011 zv ily na trojnásobek a v pfiípadû niï ích kvalit sbûrového papíru dokonce na ãtyfinásobek. Následnû ale do lo koncem roku 2011 ke sníïení aï o 40 % a od té doby ceny v raznû kolísají. Pro dal í rozvoj papírenského prûmyslu jsou klíãové otázky ohlednû zmûn klimatu, energetické efektivnosti, v voje bioenergií a surovin. SniÏování skleníkov ch plynû, rostoucí podpora bioenergií, potfieba zabezpeãit základní suroviny (dfievo a sbûrov papír) a konkurence v boji o vyuïívání pûdy jsou pfiedmûtem ãetn ch diskusí v Bruselu, ale i v dal ích ãástech svûta. Tyto v zvy, které jsou ãasto chápány jako hrozba pro dal í rozvoj odvûtví v západních ekonomikách, ov em na druhé stranû nabízejí fiadu nov ch pfiíleïitostí pro papírensk prûmysl. Evropsk papírensk prûmysl v této souvislosti prostfiednictvím CEPI pfiedstavil svoji Cestovní mapu 2050, která nastínila budoucnost tohoto zpracovatelského sektoru, kde by bylo moïno sníïit emise aï o 80 % a zv it objemy produktû s vy í pfiidanou hodnotou, které jsou stále více a více diversifikované (papír, biochemie, biopaliva, nanocelulóza atd.) aï o padesát procent. Aktivita na poli v zkumu a inovací v papírenském prûmyslu se v pfií tích letech musí stát pfiíkazem dne. Milo Le ikar Vyti tûno na stroji Xerox Nuvera 200 EA na papífie DNS color print 90 g/m 2, kter sponzorsky dodala spoleãnost OSPAP a.s.
Konica Minolta prodala jiï 40. stroj s velkoobchodem Ospap Sortiment tiskov ch materiálû pro HP Indigo v Ospapu Konica Minolta prodala ve spolupráci s velkoobchodem OSPAP jiï 40 produkãní stroj. Dva roky fungující partnerství dosud vedlo ke zv ení prodeje produkãních strojû spoleãnosti o témûfi 15 %. V této oblasti je Konica Minolta lídrem trhu v âeské republice. Zamûfiuje se pfiedev ím na prodej strojû v kategorii niï ího a stfiedního produkãního v konu. Od zaãátku na í spolupráce prodej produkãních strojû roste. DÛvodem je navázání nov ch obchodních kontaktû s doporuãením OSPAP, a to pfiedev ím v oblasti komerãních tiskáren, grafick ch studií a reklamních agentur, fiekl Petr Vavfiík, obchodní fieditel oblasti Konica Minolta Business Solutions Czech a dodal: V souãinnosti s OSPAP jsme rovnûï vytvofiili nov vzorník tiskov ch médií. Zákazníci Konica Minolta si tak nyní mohou vybírat ze irokého sortimentu kvalitních papírû a dal ích potfieb pro polygrafii. Díky této spolupráci zv ila Konica Minolta také prodej velkoformátov ch digitálních zafiízení KIP a sv m zákazníkûm mûïe navíc nyní nabídnout také laminátory, fiezaãky ãi jiná dokonãovací zafiízení spoleãnosti Multiexpo, která je souãástí skupiny OSPAP. V hodou pro OSPAP je pfiedev ím moïnost vyuïití obchodních zástupcû a specialistû Konica Minolta k oslovení nov ch zákazníkû, fiekl Pavel Vobruba, obchodní fieditel OSPAP, a. s., a dodal: Souãasnû jsme také mohli roz ífiit své portfolio prodávan ch produktû o souãásti sortimentu Konica Minolta pro digitální tiskové stroje. OSPAP je pfiedním velkoobchodem s papírem v âr a díky matefiské spoleãnosti PaperlinX také souãástí jedné z nejvût ích obchodních skupin s tímto zboïím na svûtû. Do sortimentu velkoobchodu OSPAP patfií pfiedev ím grafické papíry vãetnû luxusních a samolepících, kanceláfiské a komunikaãní papíry, balicí a obalové materiály, ovinovací stroje, ofsetové barvy a prostfiednictvím spoleãnosti Multiexpo dodává také materiály pro v robu reklamy a digitální tiskové, laminovací a dal í stroje. Ze v ech digitálních technologií v souãasnosti zaïívá nejvût í boom kapalná elektrografie, tedy tisk tekut m tonerem na strojích HP Indigo. Tato technologie je vyuïívána pfieváïnû pro tisk reprezentativních fotoknih a jin ch luxusních publikací. Spoleãnost Ospap, a.s. samozfiejmû nemûïe b t hluchá a slepá k souãasn m trendûm a je pfiipravena plnit i ty nejnároãnûj í poïadavky sv ch zákazníkû. I pro tuto jedineãnou technologii má dnes Ospap ve svém produktovém portfoliu speciální certifikované materiály pro tisk na HP Indigu. Známé znaãky papírû Color Copy a DNS dostaly v HP certifikaci nejvy í tfiíhvûzdiãkové hodnocení produktivity a kvality tisku na strojích HP Indigo. Svrchní vrstva papíru je speciálnû upravena pro dobré pfiijímání barvy ElectroInk. Hladk Color Copy indigo je urãen zejména pro tisk barevn ch knih, DNS indigo s vysokou bûlostí zase pro kontrastní text textû a grafick ch prvkû ve firemních materiálech a v roãních zprávách. Jedineãn a nepfiekonateln papír pro tisk opravdu luxusních fotoknih se naz vá E-photo LUSTRE a jedná se o v kladní skfiíà v nabídce Ospapu pro HP Indigo. Velmi oblíbené a Ïádané jsou i speciální samolepící papíry a fólie znaãky Fasson urãené pro iroké uïití v komerãním tisku. Leto ní novinkou jsou luxusní fólie zn. Folex a syntetick papír zn. PicoFilm a EnDuro. Tyto je moïno vyuïít pro potisk napfi. pfienositeln ch samolepek, jednoduch ch map do terénu, manuálû do nároãn ch provozû, luxusních jídelních lístkû atd., atd. Z kartonû se nabízí velmi oblíben Ensocoat, kter lze pouïít na tisk vizitek, kartiãek, pohlednic. V echen tento uveden sortiment má ãasovû neomezenou vyuïitelnost, na rozdíl od papírû upravovan ch pro tisk na Indigu pfiímo v tiskárnách. Nelze opomenout fakt, Ïe v echny tyto materiály mají punc nejvy í kvality a jsou HP Indigo certifikovány a nabízeny ve formátu 460 x 320 mm. Pro více informací, pfiípadnû o vzorky k vyzkou ení si pi te na: bilik@ospap.cz. OSPAP a.s. K Hru ovu 4/292 102 23 Praha 10 T 271 081 111, F 272 704 725 E ospap@ospap.cz www.ospap.cz Vyti tûno na stroji Xerox DocuColor 8080.