Výroční zpráva za rok 2011

Výroční zpráva za rok 2011 BETLÉM 2011

Ohlédnutí ředitele střediska za rokem 2011 aneb Velké poděkování pracovníkům, dárcům i Bohu Letos bylo pro mne mimořádně těžké donutit se k ohlédnutí za rokem 2011. Přitom v minulém roce se rozhodně nemáme za co stydět spíš naopak! Přesto nechám víceméně na čtenáři, aby si obrázek, co se nám v roce 2011 povedlo, udělal z jednotlivých kapitol této Výroční zprávy sám Něco však vyzdvihnout a ocenit musím. Nejprve vytrvalost a pracovitost vedoucích našich tří domovů: Tomáše Vostřáka (Betlém), Lenky Otýpkové (Narnie) a Vladimíry Hutové (Arkénie) kteří tvoří jakési pomyslné sloupy, na nichž spočívá hlavní tíha odpovědnosti za střediskem poskytované sociální služby a spokojenost jejich uživatelů. Ano vím, bez trpělivosti a laskavé statečnosti pracovníků a pracovnic přímé péče, bez kuchařek, uklízeček a údržbáře, by to také nešlo: s jejich každodenní prací kvalita našich služeb stojí a padá. Proto patří vedoucím i všem pracovníkům Domova Betlém, Domova Narnie a Domova Arkénie můj veliký a upřímný dík. Stejně tak chci vyzdvihnout i leckdy podceňovanou práci administrativních a provozních pracovníků, která bývá brána jako samozřejmost. Její profesionální kvalitu však člověk plně ocení, např. když je konfrontován s tím, jak tato práce jinde funguje jen napolovic nebo takřka vůbec. To se týká zejména ekonomiky a účetnictví v našem středisku proto chci za věrnou a pečlivou práci poděkovat pracovnicím ekonomického úseku Aleně Rozbořilové a Ivaně Líznarové - a samozřejmě také jejich vedoucímu Tomáši Vostřákovi (který si k tomu od podzimu 2010 přibral i úvazek vedoucího Domova Betlém). Ze srdce chci poděkovat také Janě Lexové a Janu Gavlíkovi, pracovníkům úseku vnějších vztahů a fundraisingu, kteří v roce 2011 žili pod knutou nesmírně náročného požadavku, aby zajistili dostatek jiných zdrojů tam, kde nám v rozpočtu chyběly neustále (od r. 2009) se snižující dotace. Ta čísla vypadala totiž skutečně nesplnitelně, a kdybych měl soudit podle sebe: na pěknou depresi či vyhoření by bylo zaděláno. A přece oni to vydrželi a pracovali statečně dál, pro naše klienty, a díky štědrosti a pochopení našich dárců se náročný plán povedlo splnit Troufám si říct, že jsme snad byli jedinou neziskovkou v Čechách a na Moravě, jež v roce 2011 nezaznamenala propad příjmů a jejíž fundraisingové příjmy jsou od roku 2009 v de facto konstantní výši. Hurá a díky Bohu! Raduji se z toho nikoliv však pro nadšení ze získaných peněz jako takových, ty se nakonec dlouho na našich účtech neudrží a často pokryjí i potřeby, jež byly už nějakým způsobem realizovány. Raduji se proto, že z tohoto opakovaného zázraku finanční záchrany vnímám úžasnou solidaritu, tu lidskou i tu Boží Středisko BETLÉM 3

Jsem vděčný i za obětavou činnost všech členů dozorčí rady našeho střediska, která v čele s agilním Petrem Zajícem pomáhá managementu střediska svou reflexí nejrůznějších problémů a otázek a spolu se správní radou se podílí i na tvorbě a uskutečňování strategického plánu střediska. Jsem vděčný i za spolupracující sbor Českobratrské církve evangelické v Kloboukách u Brna a jeho staršovsto v čele s farářem Luďkem Korpou. Které se vloni nebálo investice do rekonstrukce obcí navrácené školy č.p. 121 v Morkůvkách a pomohlo tak zajistit pokračování činnosti speciálního školského pracoviště pro vzdělávání našich dětí z Domova Narnie (které po skončení pronájmu bývalé mateřské školy nemělo od září kde působit). Kolikrát jsme si mysleli, že už to máme pomalu spočítané a naši laskaví přátelé, podporovatelé a štědří dárci nás z toho vytáhli. Věřím, že podobně tomu bude v tomto roce 2012, kdy (nejen) naší organizaci byly opět velmi citelně sníženy provozní dotace - a tentokrát nejen ty ministerské, ale i ty krajské. I když jsme museli propustit několik pracovníků, stejně to bude těžké. Ale víru v opětovný zázrak naší ekonomiky - spočívající ve skromnosti a vytrvalosti našich pracovníků, ve štědrosti, věrnosti a laskavosti našich dárců a v úžasné milosti Boží si nechci nechat vzít. Budu věřit pokorně, ale směle! Tedy - věřit, prosit a děkovat Právě tak, jak nás k tomu nabádá v listu Filipským apoštol Pavel (Fp 4:6): Netrapte se žádnou starostí, ale v každé modlitbě a prosbě děkujte a předkládejte své žádosti Bohu. P.S. Proseb, víry a vděčnosti bude v tomto roce třeba dvojnásob: zúročily se totiž dvouleté přípravy projektu Chráněného bydlení Mirandie s plánovanými náklady bezmála 25 mil Kč (tj. na výstavbu a zahájení provozu nové služby pro 12 dospělých osob s mentálním a kombinovaným postižením). Naše žádost o podporu z Regionálního operačního programu Jihovýchod byla v dubnu schválena a z tohoto dotačního programu dostaneme dotaci ve výši 85% nákladů projektu Mirandie Když ovšem zvládneme připravit vše potřebné a realizaci projektu skutečně zahájíme. Prosím, myslete na nás! Petr Hejl DiS. ředitel a předseda správní rady Diakonie ČCE středisko BETLÉM Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna Tel.: 519 419 848 Mobil: 777 936 580 E-mail: hejl@betlem.org 4 Středisko BETLÉM

Základní informace o středisku BETLÉM Posláním Diakonie ČCE - střediska BETLÉM je poskytovat podporu a péči lidem, kteří se v důsledku svého věku a zdravotního postižení dostali do nepříznivé životní situace. Pro zajištění této podpory a péče zřizuje středisko BETLÉM vybrané sociální služby. Součástí poslání střediska je vytvářet na všech svých pracovištích společenství rodinného charakteru, kde má své nezastupitelné místo společná modlitba, Písmo svaté a vyznání Ježíše Krista jako Pána. Středisko BETLÉM tvoří tři pracoviště: Domov Betlém v Kloboukách u Brna Domov Narnie v Morkůvkách Domov Arkénie v Brumovicích Jejich činnost administrativně zajišťuje Útvar ředitele v Kloboukách. Středisko ve své službě lidem s postižením klade důraz na odbornost a kvalitu poskytované péče, za nejdůležitější však považuje dobré mezilidské vztahy, vzájemnou lásku a křesťanskou obětavost svých pracovníků. Důležitým vzorem a inspirací pro činnost střediska je mezinárodní hnutí komunit ARCHA, založené Jeanem Vanierem pro společný život lidí s mentálním postižením a lidí zdravých. Od roku 2005 patří k poslání střediska i poskytování různé sociální pomoci a podpory pěstounkám, kterým bylo svěřeno dítě nebo děti s mentálním nebo tělesným postižením - např. formou pronájmu nemovitosti k bydlení za zvýhodněné nájemné (jako je např. Dům Konvalinka v Kloboukách) nebo nabídkou odborné výchovné péče pro tyto děti a jiné potřebné pomoci. Diakonie ČCE středisko BETLÉM patří do sítě 31 středisek a 8 speciálních škol Diakonie Českobratrské církve evangelické. Je církevní právnickou osobou evidovanou v rejstříku Ministerstva kultury pod č.j. 9-272/2003-13586 ze dne 21.8.2003. Středisko BETLÉM 5

Správní rada střediska (SRB) Řídícím orgánem střediska BETLÉM je správní rada. Pětičlenná správní rada je statutárním orgánem střediska, který řídí jeho činnost a jedná jménem střediska navenek. Předsedou správní rady je z titulu své funkce ředitel střediska. Dalšími členy správní rady jsou čtyři zkušení pracovníci střediska, kteří jsou zároveň jmenováni jako zástupci ředitele. Ředitele i další členy správní rady střediska jmenuje a odvolává správní rada Diakonie ČCE (tj. statutární orgán zřizovatele střediska). V roce 2011 se správní rada na svých řádných schůzích sešla celkem desetkrát, aby řešila všechny zásadní otázky činnosti střediska a přijímala potřebná rozhodnutí. Mimoto se její členové účastní i společných jednání s dozorčí radou střediska, která zpravidla tvoří důležitou část schůzí dozorčí rady. Členy správní rady střediska byli a nadále jsou: Petr Hejl, DiS. ředitel střediska (předseda správní rady) Bc. Jana Lexová vedoucí úseku fundraisingu a vnějších vztahů Ing. Jan Gavlík pracovník úseku fundraisingu a vnějších vztahů Tomáš Vostřák vedoucí Domova Betlém a ekonom střediska Vladimíra Hutová vedoucí Domova Arkénie Dozorčí rada střediska (DRB) Kontrolním a poradním orgánem střediska BETLÉM je dozorčí rada, které Církevní řády Českobratrské církve evangelické mimo jiné ukládají, aby dbala na dohled výkonu působnosti správní rady střediska Diakonie ČCE BETLÉM v Kloboukách u Brna (dále jen správní rada), vlastní činnost střediska a také na budování a udržení křesťanského charakteru střediska BETLÉM. Jsem rád, že mohu na samém úvodu říci, že tomu tak nebylo. Kdyby totiž zůstávalo jen u takto obecně vyjádřených povinností uložených církevními řády, bylo by to velmi málo. Všichni členové dozorčí rady pracují s velkým osobním zaujetím nad rámec svých povinností při naplňování poslání a z něho vyplývající služby BETLÉMA potřebným v stále se proměňujících podmínkách dnešní společnosti. Rád bych jim i touto cestou poděkoval, že nelitují a pracují pro středisko ve svém volném čase a bez nároku na jakoukoli odměnu či náhradu nákladů spojených s výkonem své funkce v dozorčí radě. Po uplynutí řádného čtyřletého volebního období byla zvolena na jednání staršovstva spolupracujícího sboru Českobratrské církve evangelické v Kloboukách v lednu 2011 nová dozorčí 6 Středisko BETLÉM

Petr Zajíc předseda dozorčí rady Diakonie ČCE - střediska BETLÉM rada ve složení: Jiřík Fleischer, Jiří Gruber, Jiří Svoboda, Libuše Vinterová a Petr Zajíc, náhradníky David Němec a Luděk Korpa. Upřímné poděkování za práci v DRB tak patří bývalým členům, především panu Josefu Adámkovi, kurátorovi spolupracujícího sboru Českobratrské církve evangelické v Kloboukách u Brna (dále jen ČCE). Předsedou nové dozorčí rady byl zvolen pan Petr Zajíc, místopředsedou pan Jiří Gruber. Nedlouho po svém zvolení zemřel dlouholetý podporovatel střediska BETLÉM a krátce člen dozorčí rady pan Jiřík Fleischer. Na jeho místo řádného člena nastoupil pan David Němec. Dozorčí rada se pravidelně scházela ke svým poradám společně se správní radou. V roce 2011 se dozorčí rada zabývala každoročně se opakujícími, a jak již bylo výše zmíněno, církevními řády jí uloženými úkoly: účetní uzávěrkou za rok 2010, rozpočtem střediska pro rok 2011 a jeho změnami, Výroční zprávou střediska za rok 2010. Dále vedla dozorčí rada se správní radou pokračující intenzivní rozhovory nad strategickým plánem střediska pro další období jeho činnosti a především jeho naplněním - výstavbou nového domova Mirandie v obci Brumovice. Pravidelným bodem jednání a zájmu dozorčí rady byly zprávy z každodenního života jednotlivých domovů Diakonie ČCE BETLÉM: Betlém, Narnie a Arkénie. V oboustranném vztahu střediska ke spolupracujícímu sboru neshledala dozorčí rada ani v uplynulém roce podstatných negativních, ale ani výrazně pozitivních změn. Jistě důležitou zprávou je pro spolupracující sbor ČCE rozhodnutí správní rady odložit na neurčito obsazení místa faráře střediska, který by byl povolán spolupracujícím sborem ČCE jako jeho druhý kazatel. Důvodem je předpokládaná obtížná finanční situace střediska ve výhledu dalších let a konstatování, že tato pozice není na plný pracovní úvazek. Společnou radostí bylo provedení rekonstrukce budovy evangelické školy v Morkůvkách č.p. 121, která byla nečekaně obcí Morkůvky navrácena do užívání spolupracujícího sboru ČCE a následně byla předána do užívání Základní škole a Praktické škole v Hustopečích. Tato krajem zřízená škola je dlouholetým partnerem ve vzdělávání dětí z Domova Narnie, které až do června 2011 svou činnost provozovalo v budově bývalé mateřské školy v Morkůvách jejíž nájem od obce Morkůvky v loni v srpnu skončil. Otevření nového školského pracoviště na podzim 2011 bylo proto společnou radostnou slavností tří organizací spolupracujících na pomoci dětem s postižením Farním sborem ČCE v Kloboukách u Brna, diakonikcým střediskem BET- LÉM a Základní školou a Praktickou školou v Hustopečích. Slavnosti se k naší radosti zúčastnil synodní senior ČCE Joel Ruml, synodní kurátorka Lia Valková, první náměstek hejtmana Jihomoravského kraje Stanislav Juránek a dalších významní představitelé okolních obcí a institucí. Za dozorčí radu si závěrem své zprávy dovolím popřát všem obyvatelům a zaměstnancům střediska Diakonie BETLÉM v Kloboukách u Brna v nadcházejícím období vytrvalost, odvahu a nadšení ve službě, kterou konají v současné nelehké situaci dané společenským děním, a to nejen ekonomické a nejen v Čechách a na Moravě. Středisko BETLÉM 7

Domov Betlém v Kloboukách u Brna Posláním Domova Betlém v Kloboukách u Brna je poskytovat domov a potřebnou pomoc dospělým lidem s tělesným nebo jiným zdravotním postižením, aby mohli rozvíjet své individuální schopnosti, naplňovat své zájmy a žít co nejpřirozenějším způsobem života. Dále pak poskytovat odlehčovací služby lidem se zdravotním postižením a seniorům, a tak podpořit jejich setrvání v přirozeném prostředí a zároveň umožnit pečujícím nezbytný odpočinek. Bydlení a služby jsou poskytovány v malém křesťanském společenství rodinného charakteru. Po roce 2010, který byl rokem oslav 20 let fungování Domova Betlém, lze s lehkou dávkou nadsázky označit rok 2011 jako rok oprav. Pustili jsme se do dlouho připravovaného projektu rekonstrukce hygienického zázemí v Domově Betlém. Na dobročinné aukci v roce 2010 se podařilo získat více jak půl milionu korun, které byly určeny na rekonstrukci domova. Práce na modernizaci koupelny v patře jsme zahájili v měsíci dubnu. Rekonstrukce probíhala ve dvou fázích. Nejprve byla provedena nutná změna stavebních dispozic dvou pokojů a chodby a potom realizace vlastní koupelny. Završením celé akce byla instalace stropního zvedacího systému firmou Solift, s.r.o. Jako druhá přišla na řadu koupelna v přízemí. Nejdříve jsme zmenšili sklad potravin, abychom mohli zvětšit prostor stávající koupelny. Vznikla tak dostatečně velká místnost, do které se vešla sprcha, vana, umyvadlo i toaleta. Naší snahou je i v této koupelně instalovat stropní zvedací systém, jehož užívání v horní koupelně si pečovatelé i obyvatelé nemohou vynachválit. Vše je ovšem otázkou získání finančních prostředků. Na podzim jsme se pustili do částečné rekonstrukce domečku na Brněnské ulici, ve kterém bydlí dva klienti. Cílem této rekonstrukce bylo rovněž vybudovat bezbariérovou koupelnu s toaletou. Rekonstrukci domečku jsme ukončili na jaře roku 2012 a všichni máme radost z toho, že obyvatelé domečku již nemusí přejíždět kvůli hygieně na vilu, ale mají vlastní koupelnu vedle svého pokoje. V průběhu roku jsme se pustili ještě do oprav a údržby dalších místností v areálu domova. Rok 2011 byl také rokem svateb. Provdalo se nám 5 pečovatelek a oženili dva pečovatelé. Během roku došlo pouze k drobným obměnám týmu pracovníků. Dvě pracovnice v průběhu roku odešly a tři nové jsme přijali. Na zajištění poskytovaných služeb se celkem podílelo 29 pracovníků na 23,54 přepočtených úvazků. Na začátku roku pro nás v personální oblasti byl velkou ztrátou odchod sociální pracovnice Mgr. at Bc. Zlaty Čajanové, DiS.. Naštěstí se nám podařilo v průběhu léta vybrat na toto místo novou pracovnici Bc. Lenku Stehlíkovou, která se od září s elánem a novou inspirací pustila do práce s našimi klienty. Zástupkyní vedoucího domova byla po celý rok 2011 Věra Pecková, DiS.. Důležitým momentem života neziskové organizace jsou také dobrovolníci, kteří přicházejí, na delší či kratší dobu, aby nám pomohli. I v roce 2011 se na poskytování našich služeb podílelo několik dobrovolníků, kteří nám pomáhali v přímé práci s klienty nebo v údržbě areálu domova. Pro dobrovolníky jsme zpravidla schopni zajistit skromné ubytování. Novou poměrně velkou skupinou dobrovolníků jsou lidé, kteří se připravují na rekvalifikaci, a v našem domově vykonávají odbornou praxi. V Domově Betlém jsou poskytovány dvě sociální služby dle zákona č. 108/2006, Sb., jsou to domov pro osoby se zdravotním postižením a odlehčovací služby (v pobytové formě). 8 Domov Betlém

Domov pro osoby se zdravotním postižením Posláním služby domov pro osoby se zdravotním postižením poskytované v Domově Betlém v Kloboukách u Brna je poskytovat bydlení, stravování a potřebnou podporu a péči dospělým lidem s těžkým tělesným nebo jiným zdravotním postižením, aby obyvatelé domova mohli co nejvíce rozvíjet své individuální schopnosti, naplňovat své zájmy a žít co nejpřirozenějším způsobem života. Bydlení a služby jsou poskytovány v malém křesťanském společenství rodinného charakteru. Cílová skupina a kapacita: deset dospělých osob s těžkým tělesným nebo jiným zdravotním postižením. Domov pro osoby se zdravotním postižením je celoroční službou s nepřetržitým provozem. Na počátku roku byla kapacita této služby 9 klientů (snížena byla kvůli rekonstrukci koupelen). Od začátku října pak byla kapacita opět navýšena na 10 klientů a od 1. listopadu jsme přijali novou obyvatelku domova paní ing. Michaelu Šrůtkovou. Základním východiskem této služby je poskytnout obyvatelům služby domov. Tedy místo kde se cítí bezpečně, setkávají se zde s lidmi, kterým mohou věřit a získají podporu a pomoc k činnostem, ke kterým ji potřebují. Aby lidé s těžkým tělesným postižením mohli žít naplněný život, musí mít nablízku někoho, kdo jim pomůže překonat jejich handicap. Aby však život nebyl pouze o zajištění těch nejzákladnějších potřeb, probíhají v domově činnosti, které jsou moderně označovány jako aktivizační. Výtvarnou aktivizaci vede Blanka Holásková a většina obyvatel přichází několikrát týdně do dílny, kde tvoří své výrobky. Někdo se zapojuje více rukama a jiný více hlavou, někdo pracuje nohama. Čtyřikrát v týdnu probíhají masáže, které provádějí v domově dvě kvalifikované masérky. Po část roku probíhala v domově také fyzioterapie od srpna však bohužel opět fyzioterapeutku nemáme. V domově probíhá také pravidelný duchovní program, každý pracovní den se konají ranní biblické chvilky a vždy ve čtvrtek slouží Mgr. Jana Gruberová bohoslužbu s vysluhováním svaté Večeře Páně. Novou aktivitou, kterou zahájila Zlata Čajanová, byly literární čajovny. Dopolední setkání nad některým z významných českých nebo světových autorů. Uvařil se čaj, přečetli se ukázky z jeho díla a každý si odnesl nějaký citát daného autora. Po odchodu Z. Čajanové se podařilo na čajovny navázat a ve spolupráci se studenty Městského víceletého gymnázia jsme uspořádali několik čajových podvečerů na různá kulturní témata. Veliké poděkování patří paní učitelce Mgr. Renatě Pilařové, která tuto aktivitu realizovala v rámci svých předmětů. Předvánoční čajový podvečer se konal společně s obyvateli domova s pečovatelskou službou. Všem obyvatelům domova patří velké poděkování za trpělivost, se kterou snášeli zvýšený stavební ruch v minulém roce. Všem spolupracovníkům děkuji za to, že jsou ochotni pouštět se do nových věcí a překonávat zaběhnuté stereotypy. Domov Betlém 9

Odlehčovací služby Cílová skupina: senioři a dospělé osoby s tělesným, nebo jiným zdravotním postižením. Důležitou součástí naší činnosti je také poskytování odlehčovací služby, která je určena především pro osoby se zdravotním (nejčastěji tělesným) postižením a pro seniory. Velkou podskupinu v poslední době tvoří osoby s demencí. Základním smyslem odlehčovacích služeb je podpořit ty, kdo se v běžném období o své blízké starají. Odlehčovací služby však mohou využít i uživatelé jiných sociálních služeb, kteří potřebují změnit místo pobytu, či překlenout nějakou dobu nejistoty. Během pobytu je klientům nabídnuta účast na pravidelných aktivitách domova výtvarné aktivizace, duchovní setkání, masáže. Často je pro tyto klienty velikým zážitkem možnost jít si nakoupit do obchodu, zajít si do cukrárny nebo na pivo, či vyrazit do divadla nebo na výstavu. Kapacita odlehčovací služby je stanovena v průměru na 1 lůžko denně. V roce 2011 jsme však měli, vzhledem ke snížené kapacitě domova pro osoby se zdravotním postižením, k dispozici dva pokoje v hlavní budově a celkem až 3 lůžka. Ne vždy však bylo možné všechna lůžka obsadit. V roce 2011 se uskutečnilo celkem 24 pobytů pro 12 klientů, kteří zde prožili celkem 568 pobytových dní. V porovnání s rokem 2010 došlo kvýraznému nárůstu těchto pobytů a zdá se, že je rostoucí poptávka po tomto typu služeb. Bohužel naše možnosti poskytování odlehčovacích služeb jsou značně omezené nízkou kapacitou. Posláním odlehčovacích služeb poskytovaných v Domově Betlém v Kloboukách u Brna je poskytnout potřebnou podporu a péči dospělým lidem se zdravotním postižením nebo seniorům, a to formou krátkodobých (1-3 týdenních) pobytů v domově. Poskytnutí této služby umožňuje nezbytný odpočinek fyzickým osobám, které o uživatele služby v jejich domácím prostředí pečují, a zároveň dává uživatelům služby možnost prožít určitou dobu mimo své obvyklé bydliště. 10 Domov Betlém

Aktivity a akce v Domově Betlém v roce 2011 masáže a rehabilitace čtyřikrát týdně fyzioterapie cca 2 x měsíčně (pouze do července) výtvarná aktivizace každý pracovní den bohoslužby se slavením Večeře Páně téměř každý týden příležitostná bohoslužebná shromáždění a duchovní obnovy pod vedením různých hostů dvakrát za rok externí supervize pod vedením dvojice supervizorů Mgr. L. Smékala a PhDr. L. Piňosové interní a externí vzdělávání pracovníků na různá témata každý měsíc schůze komunity a setkání asistentů nad problematikou péče individuální výlety uživatelů Dolní Věstonice, Lednice, Vracov, Zdravá Voda, Brněnská přehrada, Kurdějov, Velké Bílovice v únoru exkurze do domova ve Střelicích (seznámení se stropním zvedacím systémem) dubnové hudební nešpory v Červeném kostele v Brně poutě na Jana Křtitele v Kurdějově a na Cyrila a Metoděje v Mikulčicích v květnu se konala na terase Domova Betlém kavárna a poté v Evangelickém kostele koncert skupiny Javory v srpnu jsme vyrazili na výstavu květin do Olomouce Letní flora několikrát jsme se jeli podívat na svatby našich pracovníků Kroměříž, Brno, Křtiny pořádali jsme čajové podvečery na evangelické faře návštěva ochotnických představení v Boleradicích Robin Zbojník, Maryša, Babička, My Fair Lady dvakrát návštěva opery v Brně Cosi fan tutte a Evžen Oněgin v září benefiční fotbalové utkání v Nikolčicích v říjnu jsme se jeli inspirovat na veletrh Rehaprotex na podzim u nás natáčela Česká televize pořad Klíč dobročinná aukce v Hotelu Centro v Hustopečích koncert kapely Poutníci v Evangelickém kostele v Kloboukách Živý Betlém všitbořicích. Tomáš Vostřák vedoucí Domov Betlém Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna tel. 519 419 489, 519 420 573 Mobil: 739 244 717 E-mail: vostrak@betlem.org Domov Betlém 11

Domov Narnie v Morkůvkách Posláním Domova Narnie v Morkůvkách je poskytovat sociální služby denní a týdenní stacionář pro děti a mladé lidi s vážným mentálním a kombinovaným postižením. Cílem poskytovaných služeb je pomáhat těmto osobám k samostatnějšímu životu a k rozvoji jejich osobnosti. Rodičům a zákonným zástupcům tím také ulehčujeme náročnou péči o tyto jejich rodinné příslušníky. Služby poskytujeme s důrazem na individuální přístup, v atmosféře rodinných vztahů malého zařízení a v duchu křesťanské lásky. Rok 2011 byl pro celé osazenstvo Domova Narnie rokem plným změn. Dva chlapci v červnu 2011 úspěšně dokončili školní docházku na odloučeném pracovišti Základní škola a Praktická škola Hustopeče v Morkůvkách, které nadále navštěvují všechny ostatní děti. V současné době jsou děti rozděleny do 3 tříd - jedna pro děti s autismem a dvě rehabilitační. Do června 2011 probíhala výuka školy v pronajaté budově bývalé MŠ. Ovšem obec Morkůvky již dále nájem neprodloužila a po 11 letech se škola v době letních prázdnin stěhovala. Od září 2011 výuka probíhá v budově bývalé školy, která je ve vlastnictví sboru ČCE v Kloboukách, který ji na vlastní náklady zrekonstruoval. Tato budova je součástí areálu Narnie a děti tak mohou i během vyučování využívat prostory dvora a zahrady. V listopadu 2011 proběhlo slavnostní otevření zrekonstruované budovy školy, kterého se účastnili nejen významní dárci a představitelé, ale také obyvatelé obce Morkůvky, rodiče s dětmi a někteří bývalí uživatelé. Škola i její zaměstnanci jsou pro Narnii důležitou součástí života a práce. Máme společný cíl, na kterém spolupracujeme, společně s rodinami dětí plánujeme další rozvoj jejich dovedností, ale společně také pořádáme různé akce, výlety a ozdravné pobyty. Díky podpoře Nadace Naše dítě a dalších subjektů se nám podařilo v Narnii zvětšit prostor herny, a vybavil jej novým polohovacím dvoulůžkem pro relaxaci a rehabilitaci dětí. Z finanční podpory České televize bylo v Narnii provedeno technické řešení k zajištění přechodu na digitální vysílání a zakoupena nová televize do herny. Provedli jsme také úpravy místnosti zvané snoezel (relaxační místnost), kterou jsme rozdělili na 2 zóny - pracovní pro děti s autismem a odpočinkovou s vodním lůžkem. Grant Nadace Zdraví pro Moravu nám umožnil zakoupit nové ošetřovatelské, elektricky polohovatelné lůžko. Podařilo se nám splnit si několikaletý sen: postavit na dvoře Narnie zastřešenou pergolu. Celá pergola v hodnotě 128 tis. Kč byla postavena jen díky podpoře dodavatelů, 12 Domov Narnie

kteří poskytli veškerý materiál i práce zdarma: Madekop spol. sr.o., Natrix vz s.r.o. a Beton Brož s.r.o. Během roku odešla pouze 1 pečovatelka na mateřskou dovolenou a na její místo jsme v únoru přijali pracovnici novou. V průběhu roku 2011 odešli z Narnie 3 uživatelé do jiných zařízení - dva z denního stacionáře a jeden z týdenního. Volná místa se nám zcela zaplnit nepodařilo a přijali jsme jednoho uživatele do týdenního a jednoho do denního stacionáře. Pro přetrvávající absenci fyzioterapeuta jsme již koncem roku 2010 začali s dětmi s kombinovaným postižením jezdit na rehabilitaci do nedalekých Hustopečí. V prvním pololetí roku 2011 děti dokončily sérii rehabilitací, na které jsme navázali v Narnii jednoduchým cvičením. Děkuji všem pracovníkům Narnie i školy, kteří svoji práci a službu dětem, dělali s láskou a pochopením. Děkuji za těžké dny, které jsme s určitou lehkostí společně zvládli. Domov Narnie poskytuje 2 sociální služby pro děti a mládež s mentálním, kombinovaným postižením a autismem: denní stacionář s kapacitou 7 uživatelů a týdenní stacionář s kapacitou 10 uživatelů. Domov Narnie 13

Týdenní stacionář pro děti s mentálním a kombinovaným postižením Cílová skupina: 10 dětí a mladých lidí se středním až hlubokým stupněm mentálního postižení a s mentálním postižením v kombinaci s postižením tělesným, zrakovým, sluchovým a autistickým; ve věkovém rozmezí 4-26 let zejména z Jihomoravského kraje. Týdenní stacionář je otevřen zpravidla v pracovní dny od pondělí 7:00 do pátku 16:00 hodin. Během roku 3x-4x nabízíme rodičům také víkendový provoz. V době letních prázdnin (většinou v srpnu) a o Vánocích je Narnie zavřená a děti tráví čas se svými rodinami. Děti jsou přiváženy rodiči a pro některé organizuje Domov Narnie svoz a rozvoz. Každé ráno uživatelé za potřebné pomoci a podpory pracovníků domova a dobrovolníků ze školy vstávají, společně snídají a po snídani vyráží do školy, kde se ve svých třídách vzdělávají dle vzdělávacích plánů. V poledne se všichni společně schází u stolu. Po obědě následuje odpočinek, který se snažíme dětem naplnit dle jejich přání oblíbenými činnostmi (pohádka, rádio, zpívání u kytary, aktivity na zahradě, odpočinek na lůžku, apod.). Po odpočinku následuje odpolední blok (14:00 až 20:00 hodin), který je naplněn zejména cíly vyplívajícími z individuálních plánů. Tyto cíle obsahují činnosti vedoucí k rozvoji samostatnosti. Učíme se od základů správnému stolování (od výběru jídla po jeho přichystání, používání příborů, dodržování čistoty, atd.), hygieně (užívání toalety, mytí rukou a těla), oblékání. Zapojujeme děti do běžných úkonů dne - vaření čaje, mytí nádobí, úklid a manipulace s náčiním, věšení prádla, ad. U dětí s kombinovaným postižením se soustředíme hlavně na tělesnou rehabilitaci - masáže, cvičení, stimulace, rozvoj a udržení pohybových dovedností. V této oblasti nám hodně pomáhá přítomnost masérky Zdenky, která absolvovala nejen masérský kurz, ale také kurz bazální stimulace. Odpolední blok není naplněn pouze prací. Chodíme i na procházky, příležitostně jezdíme na výlety a společensko - kulturní akce (např. kino, divadlo, koncerty). Děti navštěvují také zájmové kroužky práce v dřevodílně a výtvarné činnosti (jejich výsledek pak můžete vidět každoročně na dobročinné aukci). S vlastním psem provádíme canisterapii a sezónně jezdíme na bazén. Posláním služby týdenní stacionář poskytované v Domově Narnie je poskytovat dětem a mladým lidem s těžkým mentálním nebo kombinovaným postižením podporu, která jim pomůže navazovat a udržovat blízké osobní vztahy a zmírňovat dopady postižení na jejich každodenní život. Součástí poslání je vytvářet důvěrné prostředí rodinného charakteru, v němž budou moci uživatelé služby prožít část svého dětství a dospívání. Svou činností chceme podporovat rozvoj jejich osobnosti, schopností a dovedností. 14 Domov Narnie

Večer, když se všichni zastavíme, společně si zazpíváme a poděkujeme Pánu za krásný den, jsme rádi, že jsme jej mohli strávit spolu. Každý den ale není vždy jednoduchý, proto máme radost z každé maličkosti, posunutí o krok dále. Dodává nám to sílu a vytrvalost pro další práci. Domov Narnie 15

Denní stacionář pro děti s mentálním a kombinovaným postižením Cílová skupina: 7 dětí a mladých lidí se středním až hlubokým stupněm mentálního postižení a s mentálním postižením v kombinaci s postižením tělesným, zrakovým, sluchovým a autistickým; ve věkovém rozmezí 4-26 let zejména z Jihomoravského kraje. Denní stacionář je otevřen zpravidla v pracovní dny od 8:00 od 16:00 hodin. Rodiče dopravují děti do školy, kde se za spolupráce pedagogických asistentů a pracovníků Narnie společně s dětmi z týdenního stacionáře vzdělávají pod vedením speciálních pedagogů. Jeden chlapec s kombinovaným postižením z denního stacionáře již dokončil školní docházku a dopoledne tráví společně s druhým chlapcem z týdenního stacionáře v Narnii, kde se za podpory pracovníků Narnie soustřeďují hlavně na masáže, rehabilitaci, stimulaci a odpočinek. Ve škole jsou děti rozděleny do tříd dle druhu postižení - rehabilitačních a pro děti s autismem. V rehabilitační třídě pracujeme dle konceptu bazální stimulace, soustředíme se na masáže a udržení pohybových a motorických dovedností. Ve třídě pro děti s autismem se děti učí pracovat dle obrázků a piktogramů a usilujeme především o jejich samostatnost v oblasti stolování, hygieny, oblékání, apod. Způsoby práce a poskytování péče jsou totožné s dětmi z týdenního stacionáře. Přistupujeme ke všem dětem individuálně a snažíme se je naučit nejen péči o vlastní osobu, ale také o své věci, pokoj. Našim společným cílem je, aby jejich závislost na druhých lidech byla v dospělosti co nejmenší. Posláním služby denní stacionář poskytované v Domově Narnie je poskytovat dětem a mladým lidem s těžkým mentálním nebo kombinovaným postižením podporu, která jim pomůže navazovat a udržovat blízké osobní vztahy, zmírňovat dopady postižení na jejich každodenní život a realizovat jejich právo na vzdělání. Svou činností chceme podporovat rozvoj jejich osobnosti, schopností a dovedností. Ambulantní charakter této služby zároveň podporuje setrvání uživatelů služby v jejich přirozeném domácím prostředí. 16 Domov Narnie

Lenka Otýpková vedoucí Aktivity a akce v Domově Narnie v roce 2011 leden účast na Hustopečském skákání, kde děti soutěžily v kategorii hendikepovaných únor - jedna pečovatelka odešla na MD a na její místo jsme přijali novou kolegyni Lenku březen - výlet do Lednice, výšlap na rozhlednu v Boleradicích; víkend v Narnii; do jiných zařízení odešly dvě děti zdenního stacionáře duben - výlet veřejnou dopravou do V. Pavlovic a na rozhlednu Slunečná květen - interní vzdělávání pracovníků na téma autismus a hodnoty a filozofie střediska; týdenní pobyt v termálních lázních Velký Meder na Slovensku, kterého se zúčastnilo 6 dětí s kombinovaným postižením červen na pozvání ČD výlet historickým parním vlakem; setkání všech domovů střediska BETLÉM vkd v Morkůvkách - kafíčko, čaj, buchty a k tomu taneční a divadelní vystoupení; 7 dětí bylo na pobytu u moře v Itálii červenec - byl měsíc plný odpočinku, výletů a společných zážitků. Jezdili a chodili jsme nejen na výlety do okolí - např. Klobouky, Brumovice, apod., ale také o něco dál - např. Hustopeče a okolí, Lednice. Narnie v červenci nabídla rodičům 2 provozní víkendy, kdy zůstaly děti v Narnii. Jako tradičně jsme si na týden vyjeli na pobyt na Daňčí farmu do Násedlovic, kde jsme si užívali přírody, klidu, procházek, odpočinku a zvířátek. srpen první tři týdny byla Narnie zavřená září prodloužení letních prázdnin z důvodu dokončování stěhování školy do nových prostor, školní rok začal 19. září. Naštěstí nám přálo počasí a tak jsme tento čas ještě využili na výlet do zámecké obory v Židlochovicích, ZOO Hodonín, na Hustopečské rybníky, apod. Přišla k nám nová sociální pracovnice Lenka; dvoudenní kurz na téma Fyzické úchopy a restrikce; přijali jsme 2 nové děti říjen - pobyt na Vysočině; účast na benefičním fotbalovém utkání v Nikolčicích, jehož výtěžek byl použit na zakoupení nového pečovatelského lůžka do Narnie; konal se 3. ročník benefičního koncertu Hrušovany pro Narnii listopad - slavnostní otevření nové školy a den otevřených dveří v Narnii; z týdenního stacionáře odešel dlouholetý uživatel Narnie; poslední provozní víkend roku 2011; začali jsme jezdit na bazén do ZŠ v Kloboukách prosinec - návštěva Mikuláše s družinou; adventní setkání s panem farářem Korpou; vánoční nadílka pro děti; dobrovolnická účast pracovníků při prodeji Vánočního punče ve Vaňkovce; vánoční prázdniny. Domov Narnie 691 72 Morkůvky 129 Tel.: 519 423 195, 519 420 659 Mobil: 736 603 495 E-mail: otypkova@betlem.org Domov Narnie 17

Domov Arkénie v Brumovicích Domov pro osoby se zdravotním postižením Posláním Domova Arkénie v Brumovicích je poskytovat svým obyvatelům dospělým osobám s vážným mentálním postižením trvalé ubytování, stravování a potřebnou sociální péči a podporu, aby mohli co nejvíce rozvíjet individuální schopnosti, překonávat svůj handicap, naplňovat své zájmy a žít co nejpřirozenějším způsobem života integrovaným do života obce a společnosti. Tato sociální služba, tj. domov pro osoby se zdravotním postižením, je poskytována v duchu křesťanské lásky v malém společenství rodinného charakteru. Cílová skupina: 5 dospělých osob stěžkým mentálním postižením. Rok 2011 byl pro obyvatele i pracovníky Domova Arkénie přelomový. V polovině roku došlo k zásadní změně v denní činnosti domova. Naši tři muži ukončili praktickou školu a to znamená, že všichni naši uživatelé již ukončili školní docházku. Vyvstala před námi otázka, kde a jak aktivním způsobem naplnit čas našich obyvatel. Od samého začátku je naší vizí, aby se život našich obyvatel co nejvíce blížil životu jejich vrstevníků: ráno odchod z domova do zaměstnání a odpoledne návrat domů a péče o domov a jeho okolí. Tuto otázku jsme nakonec vyřešili vytvořením aktivizačních dílen. Využili jsme uvolněné prostory domku v Morkůvkách, který dříve sloužil k ubytování pracovníků Narnie. Pracovníci Arkénie provedli nezbytné drobné opravy a vymalování interiéru. Některé zařízení a nábytek jsme vystěhovali, jiný doplnili a k práci našich obyvatel tak byly připraveny 3 aktivizační dílny. Dřevodílna, výtvarná dílna a tkalcovská dílna. Vzhledem k nedostatku finančních prostředků jsou dílny vybaveny skromně, ale funkčně. Ponk do dřevodílny jsme převezli ze školy (jeden jim ještě zůstal), základní nářadí a materiál nám darovali rodinní příslušníci pracovníků a firmy z Brumovic a Klobouk. Také část materiálu pro výtvarnou dílnu jsme dostali darem, a tkalcovský stav jsme převzali ze školy. Děkuji všem, kteří se na přípravě i vybavení dílen podíleli. Naši uživatelé pracují v dílnách každý pracovní den od 9 13 hod. pod dohledem dvou pečovatelů Domova Arkénie. V roce 2011 jsme opět navštívili Evangelickou akademii v Brně Líšni, kde jsme studentům přiblížili poslání celé Diakonie i konkrétní práci v našem domově. Studenty beseda zaujala a někteří projevili zájem o práci v sociální oblasti. 18 Domov Arkénie

Absolvovali jsme několik společných pobytů mimo domov. Už po několikáté jsme prožili krásný týden v Zápech u Prahy. Na závěr školního roku jeli naši tři mužové a jeden pečovatel na týdenní pobyt do Itálie a na podzim dvě ženy, jeden muž, tři pečovatelé a vedoucí absolvovali týdenní pobyt v Jánských Lázních. Podařilo se nám dobře začlenit do života obce, se kterou máme dobré vztahy a rádi se účastníme všech místních akcí. Navštívili jsme maškarní i krojovaný ples dětí, byli jsme na jarních hodech, na běhu Herbenovým parkem, na zahradní školní slavnosti, na vypouštění balónu na hřišti, přijali jsme pozvání do zdejší knihovny, kde nám knihovnice připravila pěkné odpoledne s filmem a pohoštěním. Život našeho domova se velice podobá životu nějaké velké rodiny. Společně se staráme o jeho úklid, společně pereme, zašíváme, vaříme. Udržujeme trávníky jak před domovem, tak i na dvoře, který skýtá příjemný odpočinek po vykonané práci. I v roce 2011 se naši pracovníci účastnili ve spolupráci s Rotary Clubem Brno City akce Vánoční punč. Výtěžek této akce ve výši 71 500 Kč byl připsán na konto pro výstavbu Mirandie. Po celý rok pracovníci navštěvovali různé kurzy a školení, které jim umožnily zkvalitnění jejich péče při doprovázení našich uživatelů. Je to práce těžká a já za doprovázení našich uživatelů všem pečovatelům děkuji. Vladimíra Hutová vedoucí Domov Arkénie 691 11 Brumovice 334 Tel.: 519 324 653 Mobil: 777 936 577 E-mail: hutova@betlem.org Aktivity v Domově Arkénie vroce 2011 výlety do okolí Lednice, Valtice, Mikulov, Pálava, rozhledny vboleradicích, Velkých Pavlovicích, Novém Poddvorově, Bořeticích, Hodonín, Milotice a další krásná místa v okolí účast pracovníků domova na vzdělávacích kurzech, které vedou ke zkvalitnění úrovně péče o naše uživatele realizace a vyhodnocení Individuálních plánů uživatelů. Spolupráce s rodinou uživatelů externí supervize p. Valáškové účast na akcích pořádaných v obci výměnné návštěvy s Církevní zdravotní školou vbrně Líšni, informace o práci Diakonie ČCE týdenní ozdravný pobyt všech uživatelů a pečovatelů v Zápech u Prahy květen týdenní pobyt tří uživatelů v Jánských Lázních září týdenní pobyt tří uživatelů v Itálii Den otevřených dveří aktivizační dílny Morkůvky návštěva dětí z Mateřské a Základní školy v Brumovicích Adventní koledování knihovnické odpoledne návštěva zdejší knihovny Domov Arkénie 19

Úsek fundraisingu a vnějších vztahů Úsek fundraisingu (FR) a vnějších vztahů (PR) je součástí Útvaru ředitele. Úsek FR a PR má na starosti vztahy se širokou veřejností, oslovování firem i jednotlivců se žádostí o podporu, psaní projektů a podávání žádostí do grantových řízení různých nadací. Vydává informační materiály o středisku, spravuje webové stránky střediska a komunikuje s našimi dárci. Eviduje veškeré přijaté dary a vede jejich agendu. Celkové zhodnocení roku Výsledky FR aktivit střediska BETLÉM v roce 2011 dokazují, že i přes přetrvávající globální ekonomické problémy a nejistoty má středisko velkou oporu a pomoc ve svých dárcích, jejichž podpora je pro činnost BETLÉMA zcela zásadní a nepostradatelná. Právě příspěvky od dárců v roce 2011 tvořily 28 % zdrojů k pokrytí provozních nákladů. V roce 2011 se podařilo prostřednictvím FR střediska získat celkem dary v hodnotě 6 575 287 Kč, z toho finanční příspěvky (včetně tržeb za reklamu, prodeje výrobků a příspěvků od obcí) činí 6 438 162 Kč. Důležitou pomocí jsou také věcné dary a služby poskytnuté zdarma, které nám pomáhají šetřit finance. Přehled dosažených příjmů u jednotlivých segmentů je uveden v tabulce. Příjmy z fundraisingu v roce 2011 Druh daru Druh dárce Finanční Věcné účetní Tržby Celkový součet Vlastní činnost 182 622,00 182 622,00 Církve 77 660,50 77 660,50 Firmy 1 490 731,00 67 960,00 85 741,00 1 644 432,00 Jednotlivci 3 892 179,00 66 294,00 2 000,00 3 960 473,00 Nadace 340 234,00 0,00 340 234,00 Organizace 230 871,00 0,00 233 742,00 Zahraniční dárci 136 124,00 136 124,00 Celkový součet 6 167 799,50 137 125,00 270 363,0 6 575 287,50 20 Středisko BETLÉM

Vlastní činnost zahrnuje prodej výrobků našich klientů během roku přímo v dílnách, na stánku a také příjem ze vstupného na akce pořádané BETLÉMEM a výnos veřejné sbírky. Tržbami u firem se rozumí prodej reklamy (sponzoring) při různých akcích. U individuálních dárců bylo dosaženo historicky nejvyšších příjmů a to jak ve finanční složce, tak celkově (bezmála 4 mil Kč.). Z historického pohledu se podařilo získat doposud nejvyšší zisk, což je dáno také snížením nákladů na FR činnost. FR příjmy střediska jsou poslední 3 roky vyrovnané a pohybují se na úrovni cca 6,5 mil Kč. V oblasti PR jsme pravidelně informovali o činnosti střediska ve čtvrtletníku města Klobouky a také bylo zveřejněno několik článků v regionálních tištěných médiích. Významnou změnu prodělala webová prezentace střediska, neboť v rámci rodiny webů Diakonie ČCE středisko od dubna 2011 provozuje web v této síti. Oba pracovníci úseku prošli zaškolením do redakčního systému i zásadami tvorby webové prezentace a nyní spravují a tvoří web sami, což je velkým přínosem voblasti PR střediska. Redakční systém je velmi příjemný a jednoduchý a nabízí celou řadu zajímavých možností, včetně zasílání elektronického zpravodaje. Bc. Jana Lexová vedoucí Diakonie ČCE středisko BETLÉM Úsek fundraisingu a vztahů s veřejností Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna Tel.: 519 419 977 E-mail: info@betlem.org Mobil: 777 936 576 E-mail: lexova@betlem.org Jednotlivé aktivity leden rozesílka potvrzení o darech pro individuální dárce duben hudební nešpory pořádané Farním sborem ČCE Brno I duben vyhlášení fotografické soutěže pro pracovníky a dobrovolníky střediska květen - stánkový prodej výrobků na Klobouckém Jarmarku květen - benefiční koncert skupiny Javory, den otevřených dveří a kavárna na terase Domova Betlém květen - rozesílka Výroční zprávy organizace za rok 2010 říjen benefiční akce Hrušovany pro Narnii říjen - benefiční fotbalové utkání v Nikolčicích prosinec direct mailingová kampaň na podporu činnosti organizace prosinec - Benefiční výstava fotografií Fotím, tedy jsem, aneb Kousek světla pro Narnii prosinec 11. Společenský večer sdobročinnou aukcí v Hotelu Centro v Hustopečích prosinec rozesílka zpravodaje Betlémská hvězda, který vychází tradičně na sklonku roku a je určen členům Kruhu přátel BETLÉMA prosinec prodej vánočního punče pořádaný RC Brno City. Středisko BETLÉM 21

Ekonomický úsek a hospodaření roku 2011 Ekonomický úsek je součástí Útvaru ředitele, který zajišťuje obecně potřebné a povinné činnosti pro všechna pracoviště střediska. Činnost ekonomického úseku Ekonomický úsek se podílí na zajištění zpracování účetnictví a vyhotovení účetní závěrky, zpracování mezd a vedení části personální agendy, zpracování podkladů pro finanční řízení střediska a vede další administrativní agendu celého střediska. Ekonomický úsek pracoval ve stejném složení jako v minulých letech a tvořili jej 3 pracovníci mzdová účetní a pokladní, všeobecná účetní a ekonom (vedoucí ekonomického úseku na 0,6 úvazku). Chci vyjádřit uznání oběma svým kolegyním, které se dokáží dle potřeby zastupovat a jsou ochotné v případě krátkých lhůt pracovat přesčas. Děkuji jim také za ochotu se dále vzdělávat. V roce 2011 byly k financování provozu použity také fondy vytvořené v minulých letech v celkové hodnotě 270.511,84 Kč. Částka 33.000 korun z veřejné sbírky byla využita na provoz Domova Narnie, 48.648 korun na výměnu části oken vdomově Betlém a zbývající částka 188.863,84 korun kryla některé nepeněžní náklady jako odpis nedobytné pohledávky, nájemné v Domově Arkénie a školce v Morkůvkách. Provozní hospodaření střediska vroce 2011 Účetním výsledkem provozního hospodaření střediska BET- LÉM za rok 2011 je ztráta ve výši 512.116,62 Kč. Celkové výnosy střediska činily 19.239.280,48 Kč a byly o necelých 14 tisíc korun nižší oproti plánu. Výnosy střediska lze rozdělit do čtyř skupin. Nejprve jsou to výnosy od uživatelů služeb, které dosáhly výše 4.438 tisíc, dále jsou to dotace od Ministerstva práce a sociálních věcí, Jihomoravského kraje, obcí a měst v loňském roce obdrželo středisko dotace v celkové výši 8.272 tisíc korun. Další skupinu tvoří příjmy od dárců, které jsme k financování provozu roku 2011 použili ve výši 5.341 tisíc korun. Čtvrtou skupinou výnosů jsou příjmy od zaměstnanců, platby za poskytnutou reklamu, pronájem nemovitostí a jiné další drobné příjmy. Celkové náklady dosáhly výše 19.751.397,10 Kč. Oproti plánu byly náklady vyšší o cca 36.000 korun. Nejzásadnější nákladovou položkou střediska jsou osobní náklady, které v loňském roce dosáhly 14.420 tisíc korun a tvoří 73 % všech nákladů organizace. V nákladech střediska se v roce 2011 projevily dvě mimořádné operace. Odpis nedobytné pohledávky za firmou Supreme Technologies ve výši 89.900 korun. A v nákladech na odpisy částka 184.026 korun jako odpis zůstatkové ceny technického zhodnocení, které středisko vytvořilo na budově školky v Morkůvkách, neboť vroce 2011 byl ukončen nájem této budovy. 22 Středisko BETLÉM

Pořízený majetek a střediskové fondy vroce 2011 V roce 2011 byl pořízen následující majetek: kamerový systém v Domově Betlém v hodnotě 49.690 Kč (z části darem), pergola v Domově Narnie v hodnotě 128.199 Kč (zcela zdarma), Domov Betlém získal darem ojetý automobil Renault Kangoo v hodnotě 46.200 Kč, v Domově Narnie se podařilo vyrobit relaxační dvoulůžko do denní místnosti v hodnotě 42.310 korun, rekonstrukce koupelen v Domově Betlém v hodnotě 400.609 Kč, instalace stropního zvedacího systému do jedné z koupelen v hodnotě 121.241 korun, projekční práce chráněného bydlení Mirandie v Brumovicích za 350.327 korun projekt obnovy zeleně Domova Betlém stál 46.142 Kč (částečně darem). Na počátku roku 2011 jsme měli na fondech krytých penězi 536.305 korun. Všechny tyto zdroje byly účelově vázány a byly použity v souladu s účelem a to zejména na financování rekonstrukce koupelen v Domově Betlém a projekt chráněného bydlení Mirandie. Stav fondů ke konci roku 2011 byl 248.184 korun, z toho 116.300 Kč na opravu a rozšíření elektronických požárních a zabezpečovacích systémů v celém středisku, 50.000 Kč na financování provozu roku 2012, 61.116 Kč na dokončení rekonstrukce koupelen v Domově Betlém, 18.760 Kč je na fondu chráněného bydlení Mirandie v Brumovicích a 2.007 korun je na fondu pro misionáře S. J. Michaela v Indii (tento fond se tvoří z darů zaměstnanců a obyvatel). Tomáš Vostřák vedoucí Závěr a hodnocení Celkové hospodaření v roce 2011 lze označit jako vyrovnané. Ztráta, která vznikla z běžného provozního hospodaření ve výši 512.116,62 Kč, je nižší než odpisy roku 2011, které dosáhly výše cca 696.000 korun. Což znamená, že středisko v provozním hospodaření má kladný peněžní tok. To že odpisy nebyly zcela pokryty zdroji, je dlouhodobým problémem celého neziskového sektoru. Obnova majetku se tedy zpravidla neuskutečňuje z vlastních zdrojů, ale z účelových darů či dotací. Diakonie ČCE středisko BETLÉM ekonomický úsek Císařova 27 691 72 Klobouky u Brna Tel.: 519 420 656 E-mail: uctarna@betlem.org Mobil: 774 936 575 E-mail: vostrak@betlem.org Středisko BETLÉM 23

Výsledovka dle středisek (v tis. Kč) Betlém Narnie Arkénie Útvar řed. Fundraising Ostatní Celkem Materiál 698 572 294 93 58 0 1 706 Energie 465 207 93 0 0 40 804 Opravy 175 61 5 7 0 0 247 Ostatní služby 229 123 161 556 455 20 1 544 Osobní náklady 5 755 3 693 2 264 1 870 839 0 14 420 Odpisy 139 475 41 20 2 19 696 Ostatní náklady 38 46 28 216 5 0 333 Celkem 7 491 5 176 2 886 2 761 1 359 78 19 751 Výnosy Betlém Narnie Arkénie Útvar řed. Fundraising ostatní Celkem Náklady 602 602 Příjmy od klientů 2 186 1 414 838 0 0 0 4439 Příjmy od zaměstnanců 254 98 32 0 0 0 384 691.1 Dotace MPSV 2 356 2 226 762 455 0 0 5 798 691.2 Dotace JMK 789 767 539 307 0 0 2 402 691.3 Dary 117 132 14 8 5 071 0 5 342 68 Příjmy z vedlejší činnosti 0 18 0 0 30 162 210 603 Prodej majetku 0 1 0 0 0 0 1 62,3,4,5 Ostatní výnosy 179 179 88 119 99 0 664 Celkem 5 882 4 836 2 273 888 5 199 162 19 239 Ztráta -512 24 Středisko BETLÉM

Struktura nákladů střediska v roce 2011 4% 2% 9% 4% 1% 8% 73% materiál energie opravy ostatní slu by osobní náklady odpisy ostatní náklady Struktura příjmů střediska v roce 2011 Středisko BETLÉM 25

Rozvaha (v tis. Kč) označ. Aktiva název účtu k 1.1. obrat k 31.12. 01 Nehmotný majetek 81 0 81 021 Budovy a jejich technické zhodnocení 11 208 251 11 459 02 Ostatní movitý dlouhodobý majetek 6 113 259 6 372 03 Pozemky 90 0 90 04 Nedokončený majetek 689 387 1 076 06 Dlouhodobý finanční majetek 0 0 0 07 a 08 Oprávky -8 354-455 -8 809 1 Zásoby 10 2 12 211 Peníze 217 42 259 213 Ceniny 0 0 0 22 Bankovní účty 2 638-309 2 329 31 Pohledávky 379-27 352 33 Pohledávky za zaměstnanci 4 17 21 37 Jiné pohledávky 274-141 133 38 Přechodné účty 256-53 203 *** Aktiva celkem 13 605-27 13 578 označ. Pasiva název účtu k 1. 1. obrat k 31. 12. 22 Finanční výpomoci 0 200 200 32 Závazky 352-217 135 33 Závazky za zaměstnanci a institucemi 954 34 988 34 Zúčtování daní 44-5 39 37 Jiné závazky 11 0 11 38 Přechodné účty 901-165 736 90 Vlastní jmění 9 908 270 10 178 91 Fondy organizace 1 908-105 1 803 *** Pasiva celkem 14 078 12 14 090 Hospodářský výsledek -512 26 Středisko BETLÉM

Poděkování laskavým dárcům Diakonie ČCE středisko BET- LÉM je již dlouhodobě finančně závislé na podpoře štědrých dárců - v loňském roce příjem z darů činil 28% výnosů určených na provoz. Proto všem dárcům, kteří středisku přispěli svým darem a tím umožnili jeho činnost, ze srdce děkujeme a za jejich štědrost jsme nesmírně vděční. Každý přijatý dar bez ohledu na jeho výši je pro nás velkou pomocí a povzbuzením v naší službě a práci. Není však možné na tomto místě poděkovat všem, kteří nám v roce 2011 svými dary pomohli. Celý seznam dárců (vyjma těch, kteří si nepřejí být jmenováni) uvádíme na našich internetových stránkách. Děkujeme za pochopení Ještě jednou všem laskavým dárcům a sympatizantům střediska BETLÉM děkujeme a vyprošujeme pro ně v našich modlitbách Boží požehnání a ochranu. Zahraniční dárci Ökumenische Frauengruppe Morgenlob, Thal (Švýcarsko) Evangelische Kirchgemeinde Thal-Lutzenberg, Thal (Švýcarsko) G.A.W. Frauenarbeit im Württemberg, Stuttgart (Německo) Reformierte Kirchgemeinde Rein, Brugg (Švýcarsko) Státní správa a samosprávy Ministerstvo práce a sociálních věcí Jihomoravský kraj Obec Šitbořice Obec Brumovice Obec Nikolčice Město Lanžhot Obec Borkovany Město Hustopeče Město Velké Bílovice Obec Velké Hostěrádky Obec Kašnice Obec Hovorany Obec Dolní Bojanovice Obec Starovičky Obec Šakvice Obec Ratíškovice Obec Strachotín Nadace Rotary CLUB BRNO Rotary CLUB BRNO CITY Nadace Zdraví pro Moravu Nadace Naše Dítě Nadační fond nadaných Církve Brněnský seniorát ČCE Farní sbor ČCE Miroslav Farní sbor ČCE Brno I Farní sbor ČCE Brno II Farní sbor ČCE Praha-Libeň Farní sbor ČCE Silůvky u Brna Farní sbor ČCE Břeclav Farní sbor ČCE Hodslavice Farní sbor ČCE Praha-Nusle Farní sbor ČCE Krucemburk Farní sbor ČCE Borová u Poličky Farní sbor ČCE Hodonín Farní sbor ČCE Chodov ŘK farnost Bohdalov Farní sbor ČCE Koberovy ŘK farnost Velké Němčice Farní sbor ČCE Hrabová Farní sbor ČCE Chleby Farní sbor ČCE Orlová Školy, sdružení a další neziskové organizace Fotbalová asociace ČR Klub maminek Mikeš Základní škola Vrbice Mateřská škola Vrbice Základní škola Velké Němčice Základní umělecká škola Hustopeče ZO Unie OH ČR Filharmonie Brno Svaz tělesně postižených v ČR, MO Hustopeče Střední zdravotnická škola Evangelické akademie Středisko BETLÉM 27