Side-by-Side Speciál 2008 Design, Kvalita & Inovace
Velká centra svûïích potravin Side-by-Side Čerstvé nakoupeno, s fantazií uvařeno, s láskou serví ro váno - zdravý požitek je aktuální trend v moderní kuchyni. Pro čerstvé potraviny ve velkém stylu jsou pří - stroje Side-by-Side od firmy Liebherr ideální řešení. Nabízí na jedné straně mnoho místa pro velkou zásobu čerstvých potravin. Na druhé straně přístroje Side-by-Side skýtají rozdílné teplotní zóny pro ideální uchování potravin. Ať jde o chlazení velké zásoby svěžích potra vin, BioFresh pro nesmírně dlouhý požitek z čerstvosti, mra žení kvůli bezpečné dlou - hodobé svěžesti nebo část pro optimální uložení vína. Pomocí vestavěného výrobníku ledu IceMaker můžete vy tvá řet tvarově krásné kostky ledu pro báječný nápoj nebo velkou párty ve vrcholné kvalitě. Exkluzivní design činí kombinace Side-by-Side od firmy Liebherr v každé kuchyni atraktivním místem. Každý detail vyba ve ní od madla dveří až ke skleněným poličkám přesvědčuje dokonalou špičkovou kvalitou. Chlazení Pro každodenní požitek z čerstvosti je k dispozici velkorysá chladicí část s nastavitelnou teplotou od +3 C do +9 C. BioFresh Při teplotě těsně nad 0 C mohou být v zásuvkách BioFresh uloženy četné po tra viny jako maso, ryby, ovoce, zelenina a mléčné výrobky až třikrát déle než v běžné chladicí části. MraÏení Profesionální dlouhodobou čerstvost nabízí mrazící část NoFrost s automatickým výrobníkem ledu IceMaker. Mražené výrobky se chlazeným vzduchem zamrazí a vzdušná vlhkost se odvede mimo mrazící prostor. Tím zůstává mrazicí prostor stále bez námrazy a potraviny se už nemohou ojínit. Odmrazování už není potřebné. Temperování vína V části na temperování vína se dají skladovat vína ve dvou nezávisle na sobě nastavitelných částech na stupeň přesně mezi +5 C a +20 C. Podle potřeby mohou být červená vína, bílá vína a šampaňská vína, ale i různá jiná vína uložena při tep lotě zaručující optimální požitek. 3
Side-by-Side Zásuvky BioFresh zaručují dokonalé klima pro velmi dlouhou čerstvost vložených potravin. Při teplotě těsně nad 0 C a ideální vzdušné vlh kosti si ovoce, zelenina, maso a ryba zachovávají zdravé vitamíny, delikátní vůni a chutný vzhled až třikrát tak déle než v běžné chladicí části. Softsystem zabudovaný do dveří tlumí pohyb při zaví - rání dveří a zaručuje i při plném naplnění vnitřních Nová Side-by-Side kombinace SBSes 71550 s pěti různými teplotními zónami nabízí řadu inovativních řešení. Chladící část na víno má dvě na sobě nezávislé, samostatně regulovatelné části pro skladování při přesně požadované teplotě, mezi +5 C a +20 C. Příznačné pro modely BioFresh řady PremiumPlus jsou světelné sloupky integrované do vnitřní stěny. Do světelných sloupků na obou stranách je 4
dveří obzvlášť jemné zavírání. Navíc se při úhlu otev - ření cca. 30 dveře zavírají automaticky. Přesná elektronika Premium za dveřmi s inovativním obslužným konceptem zaručuje na stupeň přesné dodržo vání zvolené teploty. Jemným dotykem obslužné plochy mohou být jednoduše a velice komfortně nastaveny všechny funkce na LCD displeji. vsazeno několik, které zaručují rovnoměrné osvětlení chladicího prostoru. Pro jistotu dlouhodobé svěžesti nabízejí přístroje NoFrost chladící výkon v profesionální kvalitě. Mražené výrobky se zamrazují chlazeným vzduchem a vzdušná vlhkost se odvádí mimo mrazící část. Tím zůstávají potraviny bez námrazy a nemohou se tak ojínit. S komfortem NoFrost už není zapotřebí odmrazovat. 5
IceMaker Kostky ledu zcela automaticky Zásluhou výrobníku ledu IceMakeru s pevnou přípojkou na vodu jsou k dispozici pro každou příle - žitost kostky ledu v té nejlepší kvalitě. Ať už pro chlazený nápoj nebo velkou párty ve dvou zásuvkách existuje pro každou příležitost dostatečná zásoba ledových kostek. IceMaker, který se dá vypnout, se plně automaticky stará o dostatečné doplňování ledu. Pomocí principu TwistTray jsou kostky ledu vyklápěny bez dodateč ného zahřívání, proto kostky ledu netají a jejich tvar zůstává optimálně zachován. 6
IceCenter inovativní a komfortní Nový IceCenter nabízí svými kostkami ledu, drceným ledem a chlazenou vodou nejvyšší variabilitu a komfort pro servírování chlazených nápojů. Obsluha se provádí prostřednictvím dotykově citlivých tlačítek, které jsou osvětleny diodami. Pro optimální teplotu chlazené vody je ve stěně chladicí části integrován zásobník s filtrem vody. Tvarově krásné kostky ledu, které nepřimrzají jedna ke druhé, zaru - čuje systém TwistTray jako součást IceMakeru od firmy Liebherr. Odběrné místo je společně s elektro - nikou včleněno do dveří. IceCenter má pevné připojení k vodovodnímu řádu. Užívat si on the rocks (= zde: led v nápojích). Tvarově krásné kostky ledu z IceCenter k sobě nepřimrzají a z každého nápoje udělají skvělý drink. Sotva něco osvěží víc než doušek vychlazené vody. IceCenter dodává filtrovanou vodu jako ryzí požitek, nebo na zředění ovocných džusů a současně je zchladí. Ať caipirinha nebo osvěžující nápoj s citronem, když se mají nápoje rychle zchladit, pomáhá crushed ice (drcený led). V IceCentre pracují neopotřebovatelné nože ze zvlášť tvrzené oceli. 7
Side-by-side Hrubý / čistý obsah Chladicí část BioFresh část Mrazicí část Energetická třída Spotřeba el. energie (za 365 dní) Klimatická třída Vnější rozměry v cm (V/Š/H) Samostatně regulovatelné chladící okruhy Povrchová úprava Elektronické ovládání Umístění ovládání Obsluha
Nová SBSes 72730 s BioFreshPlus a IceCenter Nová kombinace Side-by-Side SBSes 72730 je přesvědčivá svými čtyřmi klimatickými zónami. Pro každodenní požitek ze svěžesti je k dispozici velkorysá chladicí část s integrovanými světelnými sloupky. Ovoce, zele - nina, maso, ryba a mléko zůstávají v části BioFresh až třikrát déle čerstvé než v chladicí části. Pomocí nové technologie BioFreshPlus se může teplota v horní zásuvce BioFresh snížit pro optimální skladování ryb na -2 C, pro jižní plody nastavit na +6 C. V mrazicí části je přesvědčivým argumentem profesionální technologie NoFrost s komfortem trvalého odstranění odmrazování. Ideální teplota pro uchovávání ryb a mořských plodů je ideálně těsně pod bodem mrazu. Pro vyzna vače ryb nabízí nová zásuvka BioFreshPlus se samostatnou elektronikou vlastní nastavení. V horní zásuvce lze teplotu snížit na -2 C. Společně s nastavením DrySafe (nízká vlhkost) tak zůstávají ryby velmi dlouho čerstvé. Pomocí BioFreshPlus mohou velmi dlouho zůstat svěží jižní plody, které jsou citlivé na teplotu. V horní zásuvce lze zvolit teplotu +6 C a nstavení HydroSafe (vysoká vlhkost). Pro dokonalý přehled jsou zásuvky BioFreshPlus osvětleny technikou. SBSes 72730 PremiumPlus 277/243 litrů 126/92 litrů 294/237 litrů m/m 460.6 kwh 185.2/121/63 3 Nerez LCD displej ve dveřích Systém SoftSystem, integrovaný do dveří, tlumí pohyb při uzavírání dveře a zaručuje i při plném naplnění dveří mimořádně jemné zavírání. Navíc se od otevíracího úhlu cca. 30 dveře zavírají automaticky. Pro chlazené nápoje nebo velké párty můžete odebírat kostky ledu, drcený led nebo chlazenou vodu z inte gro - vaného IceCenter. Obsluha se provádí pomocí dotykově citlivých tlačítek prosvícených diodami. 9
BioFresh od firmy Liebherr prokazatelnû zdravûj í N euvěřitelná svěžest díky BioFresh přispívá rozhodujícím způsobem ke zdravé výživě. Potvrzují to dva aktuální výzkumy provedené renomovanými výzkumnými instituty.* Jejich společný závěr: Kvalita potravin z technologie BioFresh jednoznačně profituje. Jak působí skladování v zásuvkách BioFresh na čerstvé potraviny ve srovnání s uložením v běžné zeleninové zásuvce? Tím se zabývá Kompetenční centrum pro pěstování ovoce Bodensee a Spolkový výzkumný institut pro výživu: Výsledky mluví jasně pro BioFresh od firmy Liebherr: Jen obsah vitamínu C je v průměru o 92 % vyšší. U jednotlivých potravin se dá dokonce doložit i vzrůst obsahu vitamínu C. Zachování hmotnosti při uložení se zlepšuje průměrně o 68,3 %. Odpady při čištění se výrazně zmen - šily. HydroSafe: nastavení BioFresh zásuvky na vysokou vlhkost. Vitamin C (po 15 dnech) Jablka Chfiest Paprika Brokolice Karotka Hrozny Hlávkov salát PrÛmûr HydroSafe 100.3 % 78.2 % 161.6 % 88.3 % 82.9 % 134.4 % 26.6 % 104.4 % Zeleninová zásuvka 92.9 % 65 % 154.2 % 21.5 % 32.4 % 116.7 % 21.9 % 72.8 % Rozdíl 8 % 20 % 5 % 310 % 156 % 15 % 21 % 92 % Weight (po 15 dnech) HydroSafe -0.6 % -4.8 % -1.7 % -3.8 % -9 % -0.6 % -3.1 % -3.1 % Zeleninová zásuvka -1.1 % -4.5 % -2.8 % -5.6 % -12.8 % -1.7 % -5.9 % -4.6 % Rozdíl 105 % 6 % 63 % 49 % 43 % 170 % 91 % 68.3 % Storage life (ve dnech) HydroSafe 80 18 30 13 80 29 13 Zeleninová zásuvka 50 10 17 5 50 12 5 Rozdíl 30 8 13 8 30 17 8 *Prameny: Kompetenční centrum pro pěstování ovoce Bodensee: Vliv různých klimatických oblastí v chladničkách na kvalitu ovoce a zeleniny ; Spolkový výzkumný institut pro výživu: Výzkum k udržení kvality čerstvé zeleniny a ovoce, 2003. 10
SvûÏí síla s BioFresh P ro fitness a příjemný pocit doporučují odborníci na výživu jednoduchý, ale velmi účinný recept: zdravě jíst. Příroda totiž nabízí kompletní spektrum živin: vitamíny, minerály a uhlohydráty jsou zdrojem energie, výdrže, a navíc ještě dobré nálady. Avšak jen při správné teplotě a ideální vzdušné vlhkosti zachovávají potraviny svou zdravotní hodnotu a jemnou chuť tak dlouho, jak je to jen možné. Techno - logie BioFresh od firmy Liebherr proto přináší s neuvěřitelně dlouhou trvanlivostí rozhodující přednost do kvality života. Chřest +8 dní Hlávkový salát +8 dní Karotka +30 dní Malina +2 dny Jablko +30 dní Artyčoky +7 dní Brokolice +8 dní Krevety +1 den Vinné hrozny +17 dní Tyto údaje se vztahují na uložení v boxu BioFresh ve srovnání s obvyklou chladící zásuvkou. 11
Side-by-Side Hrubý / čistý obsah Chladicí část BioFresh část Mrazicí část Wine část Energetická třída Spotřeba el. energie (za 365 dní) Klimatická třída Vnější rozměry v cm (V/Š/H) Samostatně regulovatelné chladící okruhy Povrchová úprava Elektronické ovládání Umístění ovládání Obsluha
SBSes 71550: Pût teplotních zón v jednom pfiístroji Nová kombinace Side-by-Side SBSes 71550 s pěti různými teplotními zónami nabízí řadu inovativních řešení. V části na temperování vína se dají uchovávat vína ve dvou nezávisle na sobě regulovatelných částech na stupeň přesně mezi +5 C a +20 C. Profesionální dlouhodobou svěžest nabízí mrazící část NoFrost s automatickým výrobníkem ledu IceMaker. Pro každodenní požitek ze svěžesti máte k dispozici velkorysou chladicí část. Ovoce, zelenina, maso a ryby zůstávají v zásuvkách BioFresh až třikrát déle čerstvé. Tím máte s částmi Chlazení, BioFresh, Mražení a dvěma různými temperovanými prostory pro víno pro každou potravinu optimální skladovací teplotu. V oblastech nad a pod izolační přepážkou mohou být nezávisle na sobě nastaveny dvě teplotní zóny mezi 5 C a 20 C. Podle chuti tu mohou být uložena červená, bílá a šampaňská vína nebo různá jiná vína společně při optimální teplotě pro konzumaci. Skleněné dveře umo - žňují atraktivní pohled na vaše vína. Za účelem prezen tace vašich vín lze individuálně nastavit a postupně tlumit a roz - svěcovat osvětlení. Díky minimální tvorbě tepla diod mohou být vína osvětlena i delší dobu. Tónované izolační sklo skýtá ochranu vašich vín proti ultrafialovému záření. SBSes 71550 Premium 277/247 litrů 126/103 litrů 150/119 litrů 145/128 litrů A/m 507 kwh 185.2/121/63 4 Nerez Magické oko s digitálním zobrazením teploty za dveřmi BioFresh zaručuje dokonalé klima pro neuvěřitelně dlouhou čerstvost uložených potravin. Při teplotě těsně nad 0 C a ideální vzdušné vlhkosti si ovoce a zelenina, maso, ryby i mléčné výrobky uchovávají své zdravé vitamíny, delikátní vůni a chutný vzhled až třikrát déle než v běžné chladící části. Pomocí automatického výrobníku ledu IceMaker od firmy Liebherr s pevnou přípojkou na vodu jsou k dispozici pro každou příle žitost kostky ledu v nejlepší kvalitě. Ať pro osvěžující nápoj nebo velkou párty pro každou příležitost existuje ve dvou zásuvkách dostatečná zásoba ledových kostek. 13
Side-by-Side Hrubý / čistý obsah Chladicí část BioFresh část Mrazicí část Energetická třída Spotřeba el. energie (za 365 dní) Klimatická třída Vnější rozměry v cm (V/Š/H) Samostatně regulovatelné chladící okruhy Povrchová úprava Elektronické ovládání Umístění ovládání Obsluha
SBSes 73530 : Kombinace Side-by-Side s velkou ãástí BioFresh K ombinace Side-by-Side SBSes 73530 nabízí kromě velmi velkorysé chladící části mimořádně prostorně dimenzovanou část BioFresh. Zde najdou potraviny jako ovoce, zelenina, maso, ryby a mléčné produkty své ideální klima a zůstanou až třikrát déle čerstvé než v běžné chladící části. Profesionální dlouhodobou svěžest nabízí mrazící část NoFrost s automa tic - kým výrobníkem ledu IceMaker. Zásuvky BioFresh zaručují dokonalé klima pro velmi dlouhou svěžest. Při teplotě těsně nad 0 C a ideální vzdušné vlhkosti si zachovávají ovoce, zelenina, maso a ryby své vitamíny, delikátní vůni a chutný vzhled až třikrát déle než v běžné chladící části. Pro uložení nápojů nabízí odkladní prostor pro láhve stejně praktické jako tvarově pěkné řešení. Zde se může uchovávat s úsporou místa až pět láhví. SBSes 73530 Premium 405/391 litrů 171/151 litrů 150/119 litrů A/m 542 kwh 185.2/121/63 3 Nerez Magické oko s digitálním zobrazením teploty za dveřmi Zásluhou výrobníku ledu IceMaker jsou k dispozici pro každou příležitost kostky ledu v té nejlepší kvalitě. Ať už pro chlazený nápoj nebo velkou párty pro každou příležitost existuje dosta tečná zásoba ledových kostek. IceMaker, který se dá vypnout, se plně automaticky stará o dostatečné doplňování ledu. 15
Side-by-Side Hrubý / čistý obsah Chladicí část BioFresh část Mrazicí část Energetická třída Spotřeba el. energie (za 365 dní) Klimatická třída Vnější rozměry v cm (V/Š/H) Samostatně regulovatelné chladící okruhy Povrchová úprava Elektronické ovládání Umístění ovládání Obsluha
Profesionální chladící technologie ve tfiech teplotních zónách: SBSes 7253 K ombinace Side-by-Side SBSes 7253 má k dispozici velkou mrazící oblast NoFrost s osmi zásuvkami; je tak k dispozici mnoho místa na profe sionální zamražení potravin. Vedle velké svěžesti v chladící části nacházejí potraviny jako ovoce, zelenina, maso, ryby a mléčné výrobky v zásuvkách BioFresh ideální prostředí pro zachování čerstvosti. Elegantní a precizní ovládání MagicEye s inovativním obslužným konceptem zaručuje na stupeň přesné dodržení nastavených teplot. Jemným dotykem obslužné plochy můžete jednoduše a velmi komfortně nastavit veškeré funkce. Pro lepší přehlednost je i v mrazící části v panelu s elek - tro nikou integrována světelná lišta. Ta zaručuje optimální prosvětlení vytažených zásuvek s průhlednou přední částí pro ještě lepší pohled na uložené potraviny. SBSes 7253 Premium 277/241 litrů 126/103 litrů 304/261 litrů m/m 480.9 kwh 185.2/121/63 2 Nerez Magické oko s digitálním zobrazením teploty za dveřmi Inovativní a jedinečný detail výbavy u všech modelů BioFresh je variabilní odkládací polička na láhve. Alterna - tivně se dá použít skleněná polička nacházející se pod poličkou na láhve. Podle potřeby se integrovaná skleněná polička používá k uložení pohárů nebo misek. Komfort spojený s odstraněním nutnosti odmrazovat a pro fesionální chladicí technologii nabízí mrazící část NoFrost. Potraviny se zamrazí chladným cirkulujícím vzduchem a zároveň se vlhkost odvede mimo mrazící pro stor. Tím zůstává mrazicí část bez námrazy a potraviny se už nemohou ojínit. 17
Side-by-Side Side-by-Side SBSes 72730 PremiumPlus SBSes 71550 Premium SBSes 73530 Premium Hrubý / čistý obsah Chladicí část BioFresh část Mrazicí část Wine část Energetická třída Spotřeba el. energie (za 365 dní) Klimatická třída Vnější rozměry v cm (V/Š/H) Samostatně regulovatelné chladící okruhy Povrchová úprava 277/243 litrů 126/92 litrů 294/237 litrů m/m 460.6 kwh 185.2/121/63 3 nerez 277/247 litrů 126/103 litrů 150/119 litrů 145/128 litrů A/m 507 kwh 185.2/121/63 4 nerez 405/391 litrů 171/151 litrů 150/119 litrů A/m 542 kwh 185.2/121/63 3 nerez Elektronické ovládání Umístění ovládání Ovládání LCD displej ve dveřích MagicEye s digitálním zobrazením teploty za dveřmi MagicEye s digitálním zobrazením teploty za dveřmi Chladicí část Osvětlení Počet zásuvek BioFresh BioFreshPlus (regulovatelný) BioFresh osvětlení Police na lahve Varioboxy / Skleněné police 3 variabilní / 3 variabilní / 2 polička na láhve/polička na šampaňské / Mrazicí část NoFrost Osvětlení IceMaker/IceCenter s pevnou přípojkou na vodu / / / Výhoda vybavení Jemný systém uzavírání SoftSystem Madlo s integrovanou otevírací mechanikou Interface HomeDialog / HomeDialog ready / / / 18
SBSes 7253 Premium SBSes 7252 Premium SBS 7252 Premium SBSes 6352 Premium 277/241 litrů 126/103 litrů 304/261 litrů m/m 480.9 kwh 185.2/121/63 2 nerez 405/391 litrů 304/261 litrů m/m 461.9 kwh 185.2/121/63 2 nerez 405/391 litrů 304/261 litrů m/m 461.9 kwh 185.2/121/63 2 bílá 358/346 litrů 265/224 litrů m/m 430.7 kwh 165.5/121/63 2 nerez MagicEye s digitálním zobrazením teploty za dveřmi MagicEye s digitálním zobrazením teploty za dveřmi MagicEye s digitálním zobrazením teploty za dveřmi MagicEye s digitálním zobrazením teploty za dveřmi 3 variabilní / polička na láhve / Rovné stropní osvětlení polička na láhve / polička na láhve / / / / / / / / / 19
Chladniãky a mrazniãky od firmy Liebherr najdete v ude, kde je servis a poradenství na prvním místû: ve specializovaném obchodû! Všechno o volně stojících a vestavných přístrojích od firmy Liebherr se dovíte v aktuálním hlavním katalogu. Speciální prospekty obsahují podrobné informace o programech BioFresh, přístrojích Side-by-Side a vinotékách. Chladniãky a mrazniãky 2008/09 BioFresh Special 2008 Mc TREE a.s., Hlavní 238, 250 89 Lázně Toušeň, tel.: +420 286 854 36870, mobil: +420 602 360 120, e-mail: info@mctree.cz, www.mctree.cz