TECHNICKÁ ZPRÁVA ÚPRAVA TRAFOSTANICE V NHB ZAŘÍZENÍ SILNOPROUDÉ ELEKTROTECHNIKY Název akce: Místo akce: Investor: Výměna transformátoru 630kVA a výměna hlavních jističů HAVL. BROD NEMOCNICE HAVLÍČKŮV BROD, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE
strana 2 z 10 V této části dokumentace jsou popsány následující objekty: Trafostanice 22/0,4kV 400kVA + 1x630kVA zpracoval: Jiří Provazník ECF Elektrocentrum fabrik s.r.o. schválil: Havlíčkův Brod, 26.6.2009
strana 3 z 10 OBSAH 1 SPOLEČNÉ ÚDAJE 3 1.1 Úvod 3 1.2 Projektové podklady 4 1.3 Systém napětí 4 1.4 Prostředí 4 1.5 Ochrana před nebezpečným dotykovým napětím 4 1.6 Připojovaný výkon 4 1.7 Umístění výstražných tabulek 4 1.8 Ochranné pomůcky v rozvodně VN 5 1.9 Ochrana před účinky přepětí v síti 5 1.10 Elektromagnetická kompatibilita 5 2 TRAFOSTANICE 5 2.1 Napojení stanice 6 2.2 Rozvaděč VN 22kV 6 2.3 Transformátory 6 2.4 VN rozvody 7 2.5 NN rozvody 7 2.6 Výměna hl. jističů 0,4kV v rozváděči RH - NN 7 2.7 Měření el. energie 7 2.8 Zemnící soustava 7 2.9 Štítky 8 3 Vypnutí elektrických zařízení 8 4 Demontovaná zařízení 8 5 Požadavky na kvalifikaci obsluhy a údržbu elektrických zařízení: 8 5.1 Uvedení elektrického zařízení do provozu. 8 5.2 Provoz a údržba elektrického zařízení. 8 5.3 Hlavní body údržby elektrického zařízení. 9 5.4 Revize elektrického zařízení. 9 5.5 Základní ČSN, které se týkají provozování elektrických zařízení 9 1 SPOLEČNÉ ÚDAJE 1.1 Úvod Tato projektová dokumentace je vypracována jako stupeň pro výběr dodavatele na úpravu stávající transfostanice v majetku Nemocnice Havlíčkův Brod. V rámci úpravy trafostanice dojde k úpravě části VN(22kV) výměna transformátoru T22 1x400kVA za 1x630kVA a dále výměna hlavních jističů a podélné spojky, které jsou osazeny v rozváděči NN.
strana 4 z 10 1.2 Projektové podklady Podkladem pro zpracování této dokumentace byla PD dílčích částí stavebních částí. 1.3 Systém napětí Napěťové soustavy provozního napájení 22kV 50Hz IT 400/230V 50Hz TN-S Napěťové soustavy jednotlivých zařízení jsou uvedeny na příslušných výkresech projektové dokumentace a na označovacích nebo výrobních štítcích zařízení. 1.4 Prostředí Definováno na základě ČSN 332000-3: AB7, AC1,AD1,AE1,AF1,AG1,AH1,AK1,AL1,AP1,AQ2,BA4,BE1, BC3,BD1,CA1,CB1 1.5 Ochrana před nebezpečným dotykovým napětím Ochrana před nebezpečným dotykem podle ČSN33 2000-4-41 živých částí: izolací - kabelové rozvody kryty nebo přepážkami - rozvaděče VN i NN, všechna NN zařízení neživých částí - základní ochrana zemněním - VN zařízení ochrana samočinným odpojením od zdroje - NN zařízení 1.6 Připojovaný výkon Výkon trafostanice stávající Výkon trafostanice nové Způsob měření spotřeby: Kompenzace jalové energie: T21 1x400kVA + T22 1x400kVA T21 1x400kVA + T22 1x630kVA nepřímé na straně VN stávající beze změny 1.7 Umístění výstražných tabulek V prostoru trafostanice budou osazeny příslušné výstražné a informační tabulky v souladu s požadavky ČSN ISO 3864. Vyskytující se elektrická zařízení, popřípadě elektrické předměty, musí být před uvedením do provozu vybaveny bezpečnostními tabulkami a nápisy předepsanými pro tato zařízení příslušnými zařizovacími, nebo předmětovými normami. Na venkovní straně dveří místnosti VN rozvodny jsou umístěny tabulky s nápisy: VYSOKÉ NAPĚTÍ ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ NEHASIT VODOU ANI PĚNOVÝMI PŘÍSTROJI ZAŘÍZENÍ SMÍ OBSLUHOVAT JEN PRACOVNÍK POVĚŘENÝ
strana 5 z 10 V místnosti rozvodny jsou pevně připevněny na stěnu místnosti tabulky: MÍSTNÍ BEZPEČNOSTNÍ A PRACOVNÍ PŘEDPISY PRVNÍ POMOC PŘI ÚRAZECH ELEKTŘINOU DŮLEŽITÁ TELEFONNÍ ČÍSLA Dále jsou v místnosti volně k dispozici tabulky: POZOR - POD NAPĚTÍM POZOR - ZPĚTNÝ PROUD POZOR - UZEMNĚNO POZOR - ZKRATOVÁNO POZOR - NA ZAŘÍZENÍ SE PRACUJE JEN ZDE PRACUJ 1.8 Ochranné pomůcky v rozvodně VN Provozovatel musí poskytovat pracovníkům potřebné osobní ochranné a pracovní pomůcky a udržovat je v řádném stavu. Pomůcky musí být k dispozici již před uvedením el. zařízení do zkušebního provozu a uloženy na přístupném místě. Toto vyzbrojení zajišťuje uživatel objektu. V místnosti VN rozvodny jsou k dispozici tyto ochranné pomůcky: 1 pár pryžové dielektrické rukavice s text. vložkou 1 ks ochranný obličejový štítek nehořlavý nebo brýle s izolační a nehořlavou obrubou 12 m dielektrický koberec š. 1 m 1 ks záchranný hák o ohýbaného dřeva 2 ks ocelový hák o délce 60 cm na manipulaci s podlahovými plechy 1.9 Ochrana před účinky přepětí v síti V objektu budou použity přepěťové ochrany pro silnoproudá elektrická zařízení zajišťující koordinaci izolace kategorie II až IV dle ČS 33 0420. Budou osazeny tři stupně ochrany proti přepětí: I. stupeň v rozvodně NN hlavní rozvaděč objektu II.stupeň v podružných rozvaděčích III.stupeň bude osazen uživatelem objektu dle potřeby 1.10 Elektromagnetická kompatibilita Připojovaná zařízení musí být elektromagneticky kompatibilní. V případě elektronických zařízení (podíl unikajících proudů) dimenzování ochranných vodičů dle ČSN 33 2000-7-707. 2 TRAFOSTANICE Budova trafostanice je situována jako samostatný zděný objekt v areálu Nemocnice Havlíčkův Brod. V 1.np trafostanice je osazeno vstupní pole přívodního vedení a pole smyčky vedení 22kV distribučního vedení ČEZ distribuce a.s. Dále je v 1.np osazen rozváděč NN RH21 a RH22, tyto rozváděče tvoří jeden celek a jsou vzájemně spojeny podélnou spojkou. V 2.np budovy je umístěn zděný rozváděč 22KV s polem měření a vývodovými poli pro oba osazené transformátory. V 2.np jsou dále umístěny kompenzační rozváděče. Transformátory jsou osazeny v 1.np v samostatných kobkách.
strana 6 z 10 Jsou použity 2ks olejových transformátorů 22/0,4kV o výkonu 400kVA/1ks transformátoru. Transformátory jsou umístěny v kolejnicích na výjezdu z trafostanice je umístěna manipulační rampa. V trafostanici jsou dostatečné záchytné jímky pro možný únik oleje. 2.1 Napojení stanice 2.1.1 Napojení ze strany VN 22kV Napojení z distribuční soustavy 22kV bude ponecháno stávající. Napojení transformátorů 22/0,4kV 400kVA je provedeno 3x šínou Al 50/5. S ohledem na možnost jiné rozteče připojení transformátoru T22 budou šíny pro napojení z rozváděče VN do T22 osazeny nové. 2.1.2 Napojení ze strany NN 0,4kV Vývod z R22 do rozváděče NN RH22 je proveden šínami 3xAl63/10+Al40/10PEN. V souladu dle ČSN 332000-5-523 je možné tyto šíny ponechat i pro zatížení 900A. Na straně T22 budou tyto šíny uzpůsobeny popř. vyměněny tak, aby bylo možné připojení na vývody NN nového transformátoru 1x630kVA. 2.1.3 Sdělovací vedení Stávající bez úprav. 2.2 Rozvaděč VN 22kV Rozváděč 22kV bude ponechán stávající bez.úprav. Popis rozváděče stávající, osazen ve zděných kobkách. - 2x přívodní pole zasmyčkování - 1x podélná spojka - 1x pole měření / odběratel v součastné době nenavyšuje odebíraný příkon hodnoty měřících transformátorů budou ponechány stávající - 2x vývodní pole 22kV - 2.3 Transformátory T21 stávající - olejový transformátor 22/0,4kV 630kVA T22 původní - olejový transformátor 22/0,4kV 630kVA T22 - nový Výrobce dle výběrového řízení
strana 7 z 10 Napětí na VN 22kV Napětí na NN 0,4kV Uk 6% Po 1100W Pk 8700W Krytí IP00 Spojení Dyn 1 Hmotnost oleje 390kg Celková hmotnost 1.710kg Stávající transformátor T22 22/0,4kV 400kVA bude odpojen a vyndán z kobky 22. U tohoto transformátoru bude vypuštěna nevyhovující olejová náplň a bude znovu napuštěn cca 360kg transformátorového oleje. Následně bude transformátor T22 osazen na místo původního transformátoru T21. Transformátor T21 22/0,4kV 400kVA a cca 360kg oleje z transformátoru T22 bude odvezeno na ekologickou likvidaci. 2.4 VN rozvody Napojení transformátoru na straně VN-22kV bude provedeno z vývodového pole rozváděče VN. Napojení je provedeno šínami Al. 2.5 NN rozvody Vývod na straně 0,4kV T22 bude proveden šínami 3xAl 63/10 + 40/10 PEN. Tyto šíny budou natvarovány popř. vyměněny pro možnost napojení T22 2.6 Výměna hl. jističů 0,4kV v rozváděči RH - NN V součastné době jsou jako hlavní jističe NN použity 2ks jistič. AR1033L01 a 1x jistič AR1033L01 jako podélná spojka. V rámci úpravy trafostanice bude provedena tato úprava. - hl. jistič RH21 (AR1033L01/600A) bude demontován a nahrazen sadou retrofit 560A - hl. jistič RH22 (AR1033L01/600A) bude demontován a nahrazen sadou retrofit 900A - jistič podélné spojky (AR1033L01/600A) bude demontován a nahrazen sadou retrofit 560A Demontované jističe budou likvidovány vhodným způsobem. 2.7 Měření el. energie Provozovatel trafostanice Nemocnice Havlíčkův Brod nebude v součastné době navyšovat odebíraný elektrický příkon. Z tohoto důvodu nebude provedena změna na způsobu měření. 2.8 Zemnící soustava Nový transformátor T22 bude napojen na stávající uzemnění trafostanice vrchní část (pásovina FeZn 40/3 vedena ve výšce 1,0m nad podlahou trafostanice). Veškeré ostatní stávající části trafostanice bude ponechány uzemněny. Stávající uzemnění smí být ponecháno v provozu za předpokladu, že jeho hodnota je vyhovující dle ČSN 332000-4-41. Pro tyto účely doloží provozovatel trafostanice poslední platnou revizní zprávu, kde je tato hodnota uvedena.
strana 8 z 10 2.9 Štítky Všechny vodiče a kabely budou označeny štítky s vyznačením čísla a typu kabelů a vodičů. 3 Vypnutí elektrických zařízení Před započetím montážních prací bude provedeno bezpečné vypnutí elektrického zařízení. Vypnutí bude provedeno jak na straně NN-0,4kV, tak straně VN-22kV. Vypnutí na straně NN provede středisko údržby provozovatele zařízení. Vypnutí na straně VN provede pracovník energetických závodů. Strana NN a VN bude zabezpečena zkratovací soupravou. Práce na straně VN budou prováděny až po vyplnění příkazu B. Před opětným zapojením musí být provedena kontrola kompletnosti zařízení a bude provedena nová revize na straně VN T22. Prováděcí organizace předá provozovateli ochozí revize pro zařízení VN, NN a zákres skutečného stavu. Dále předá veškerou technickou dokumentaci použitých výrobků. 4 Demontovaná zařízení Při realizaci díla budou tato zařízení demontována: - 1ks olejového transformátoru 22/0,4kV 400kVA - 3x jističe typu AR - Demontované šíny Al 50/5, 63/10, 40/10 - Vzniklý odpadní materiál obaly, odřezy apod. Veškeré demontovaná zařízení a vzniklý odpad bude prováděcí organizaci řádně zlikvidován. O likvidaci odpadu bude provozovateli zařízení předán záznam. 5 Požadavky na kvalifikaci obsluhy a údržbu elektrických zařízení: 5.1 Uvedení elektrického zařízení do provozu. Před uvedením elektrického zařízení do provozuje nutno překontrolovat, zda elektrické zařízení je zapojeno podle projektové dokumentace a zda jistící prvky odpovídají jistícím prvkům uvedeným v dokumentaci.na elektrické zařízení musí být vypracovaná výchozí revizní zpráva. 5.2 Provoz a údržba elektrického zařízení. Předpokladem pro řádný a trvalý provoz elektrických zařízení je řádná obsluha a údržba. Obsluhovat elektrická zařízení může osoba bez elektrotechnického vzdělání. Tato osoba může zapínat a vypínat
strana 9 z 10 jednoduchá elektrická zařízení. Osoby, které obsluhují zařízení, musí být seznámeny s provozovaným zařízením a s jeho funkcí. V případě, že na zařízení jsou provedeny změny, musí být osoby, zařízení obsluhující, se změnami seznámeny. Tyto osoby můžou vykonávat běžné udržovací práce na zařízení - např. čištění. Tuto činnost může vykonávat pouze pracovník při vypnutém stavu. Osoba bez elektrotechnické kvalifikace nesmí zasahovat do elektrického zařízení, nesmí sundávat kryty elektrických zařízení, ani jinak zasahovat pomocí nástrojů do zařízení. Při práci pod napětím nebo v jeho blízkosti se nesmí používat volně vlající oděvy, nesmí se nosit kovové náramky, prsteny, štítky a jiné kovové součástky. Oděv a prádlo nesmí být ze snadno vznětlivé látky a bez rukávu. Opravy a údržbu na elektrotechnickém zařízení může provádět pouze pracovník s odborným elektrotechnickým vzděláním a platným osvědčením podle Vyhlášky č. 50/78 Sb. O odborné způsobilosti v elektrotechnice. Opravy a údržba se provádí podle pokynů výrobců, které jsou uvedeny v návodech na obsluhu, údržbu a opravy jednotlivých zařízení. Přitom je nutné dodržovat příslušné elektrotechnické předpisy a ČSN. V případě změny v zapojení elektrického zařízení je nutno tuto změnu zakreslit do projektové dokumentace skutečného provedení. Dokumentace od elektrického zařízení včetně revizní zprávy musí být uschována u provozovatele po celou dobu provozování elektrického zařízení. Volně přístupná elektrická zařízení musí být označena bezpečnostní tabulkou podle ČSN343510 upozorňující na nebezpečí úrazu elektřinou nebo alespoň bleskem červené barvy. Dále musí být elektrická zařízení pro snadnou obsluhu označena příslušnými popisy (např. HV, TR1, TN-C atd.). Všechna značení se musí udržovat v čitelném stavu a případně obnovovat. V případě požáru se nesmí k hašení elektrického zařízení pod napětím používat voda, vodní ani pěnový hasící přístroj. Pro hašení požáru elektrického zařízení je vhodný sněhový, práškový nebo halonový hasící přístroj. 5.3 Hlavní body údržby elektrického zařízení. 1x ročně provést vyčištění rozvaděčů a zásuvkových skříní, podle potřeby i jejich natření, dotáhnout spoje, zkontrolovat opálení kontaktů stykačů (případně vyměnit), obnovit popisy jednotlivých prvků atd.1x ročně provést prohlídku a údržbu celého elektrického zařízení. Jednotlivá elektrická zařízení je nutné prohlédnout, dotáhnout volné spoje, vyčistit od případných nečistot, natřít zrezivělá místa, vyměnit opotřebované součásti, přezkoušet správnou funkci, chod, případně provést seřízení či potřebná měření (odebíraný proud, napětí, přechodový odpor). Zjištěné závady, případně odchylky od běžného provozního stavu a výsledky pravidelné roční údržby se zapisují do provozního deníku. 5.4 Revize elektrického zařízení. Podle ČSN 33 1500 a ČSN 332000-6 je provozovatel povinen zajistit provádění pravidelných revizí ve lhůtách podle ČSN 33 1500, ČSN 332000-6. 5.5 Základní ČSN, které se týkají provozování elektrických zařízení ČSN 33 1500 Revize elektrických zařízení. ČSN 33 0165 Značení vodičů barvami nebo číslicemi. ČSN 33 1600 Revize a kontroly elektrického ručního nářadí během používání. ČSN 33 2000-1 Elektrická zařízení. Část 1: Rozsah platnosti, účel a základní hlediska.
strana 10 z 10 ČSN 33 2000-3 Elektrická zařízení. Stanovení základních charakteristik. ČSN 33 2000-4-41 Elektrická zařízení. Bezpečnost. Ochrana před úrazem elektrickým proudem. ČSN 33 2000-5-52 Elektrická zařízení. Výběr soustav a stavba vedení ČSN 33 2000-5-54 Elektrická zařízení. Výběr a stavba el.zařízení. Uzemnění a ochranné vodiče. ČSN 33 2180 Připojování elektrických přístrojů a spotřebičů. ČSN 33 2190 Připojování elektrických strojů a pohonů s elektromotory. ČSN EN 62 305 Ochrana před bleskem. ČSN 34 3100 Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na el. zařízeních. ČSN 34 3101 Bezpečnostní požadavky pro obsluhu a práci na el. vedeních. ČSN 34 3102 Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na el. strojích. ČSN 34 3103 Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na elektrických přístrojích a rozvaděčích. ČSN 34 3108 Bezpečnostní předpisy o zacházení s elektrickým zařízením pracovníky seznámenými. ČSN 34 0350 Předpisy pro pohyblivé přívody a šňůrová vedení.