SDA C I A Svaz Dovozců Automobilů Car Importers Association VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013
ÚVODNÍ SLOVO Vážené dámy, vážení pánové, do rukou se Vám dostává jubilejní, již 20. vydání Výroční zprávy Svazu dovozců automobilů, ve které Vás chceme blíže seznámit s výsledky naší činnosti za rok 2013. Loňský rok byl na tuzemském automobilovém trhu opětovně ovlivněn řadou nepříznivých faktorů, vyplývajících z celkově nevyjasněné hospodářské i politické situace, která přispívala k nejistotě a opatrnosti kupujících. Proto nejenže mírně poklesly registrace nových osobních automobilů, ale zároveň se tak zpomalila obnova a modernizace vozového parku v České republice. Tato jubilejní výroční zpráva, která je již dvacátou za dobu existence našeho svazu, mimo jiné také dokazuje, že členská základna Svazu dovozců automobilů je dlouhodobě velmi stabilní. Potvrdil to i rok 2013, kdy došlo pouze k dílčí změně, a to ke sloučení společností Renault Trucks ČR s.r.o. a Volvo Truck ČR s.r.o. a ustavení nové společnosti Volvo Group Czech Republic s.r.o. v druhé polovině roku. Tím se naše členská základna snížila o 1 člena. Naopak v loňském roce došlo k řadě změn v personálním obsazení a kontaktních údajích některých našich členů. Aktuální adresář zohledňující veškeré změny ke dni uzávěrky této Výroční zprávy je uveden na stranách 9 až 13. Další změny se dají očekávat jako důsledek restrukturalizačních procesů světového automobilového průmyslu, ke kterým začalo docházet na přelomu let 2013 a 2014. Ty už naznačilo období od začátku roku 2014 do uzávěrky vydání této Výroční zprávy. Z evropského, a tím českého trhu odchází např. značka Chevrolet, která ukončila své členství v SDA, a další naši členové mění nebo budou zřejmě měnit svoji organizační strukturu. Základní údaje o obchodování s motorovými vozidly, vycházející z jejich registrací za rok 2013, a stav vozového parku jsou uvedeny ve statistické části této výroční zprávy. Statistické údaje navazují na předcházející Výroční zprávy a umožňují získat srovnání a přehled od roku 1994 až do roku 2013. Tato výroční zpráva je tak srovnatelná, co do významu a charakteru statistických údajů, s obdobnými informačními dokumenty publikovanými v zahraničí. Zpráva, stejně jako v minulých letech, neobsahuje hodnocení činnosti jednotlivých členů Svazu, protože to přísluší především jim samotným či jejich partnerům. Děkujeme předem za Vaši pozornost, kterou věnujete následujícím stránkám této zprávy. Praha, březen 2014 Výkonný výbor a Rada ředitelů Svazu dovozců automobilů OPENING WORD Ladies and Gentlemen, You are reading the anniversary 20th issue of the Annual Report of the Car Importers Association, by which we would like to inform you about the results of our activity in the year of 2013. Last year, the domestic automobile market was again affected by many negative factors arising from the overall vague economic and political situation that contributed to the incertitude and cautiousness of buyers. As a result, the registrations of new passenger vehicles slightly dropped and the renovation and modernization of the vehicle fleet in the Czech Republic slowed down. This anniversary Annual Report, which is already the 20th since the existence of the Car Importers Association, shows, among other things, that the member base of the Car Importers Association has been very stable in the long run. This fact was once again confirmed in the year of 2013 that brought only a small change the merger of Renault Trucks ČR s.r.o. and Volvo Truck ČR s.r.o. and the foundation of the new company Volvo Group Czech Republic s.r.o. in the second half of the year. Thus, our member base lost one member. On the other hand, last year there were many personnel changes and changes in the contact information of some of our members. The current directory showing all the changes as of the closing date of this Annual Report is provided on Pages 9 through 13. More changes are expected as a result of the restructuring processes of the world automobile industry, which already started at the break of 2013 and 2014. The time period from the beginning of 2014 to the closing date of this Annual Report has already indicated some of them. For instance, Chevrolet is leaving the European and thus also Czech market and has, therefore, terminated its membership in the CIA. Other CIA members are changing or shall change their organizational structure. The basic information regarding the sale of motor vehicles, based on their registrations in 2013 and the state of the vehicle fleet, is shown in the statistical part of this Annual Report. The statistical data follow up on the previous Annual Reports and allow comparing and seeing information from 1994 to 2013. This Annual Report is thus comparable as to the significance and nature of the statistical data to similar information published abroad. Just like in previous years, this Annual Report does not evaluate the activity of the individual members of the Car Importers Association since it is mostly up to them or their partners. I would like to thank you in advance for the attention you will pay to the following pages of this Annual Report. Prague, March 2014 Executive Committee and the Board of Directors of the Car Importers Association SVAZ DOVOZCŮ AUTOMOBILŮ SDA POSLÁNÍ SVAZU Svaz dovozců automobilů je dobrovolné sdružení právnických subjektů působících v České republice v oblasti dovozu silničních motorových vozidel a obchodu s nimi, včetně jejich servisních služeb. Cílem SDA je ve smyslu stanov především: vytváření optimálních podmínek pro rozvoj tohoto druhu činnosti systematické zvyšování úrovně prodejů a poskytovaných služeb zákazníkům prosazování a hájení společných i individuálních zájmů členů, pokud nejsou vzájemně v rozporu CAR IMPORTERS ASSOCIATION CIA MISSION OF THE ASSOCIATION The Car Importers Association is a voluntary association of legal entities importing, selling and servicing road motor vehicles in the Czech Republic. The goal of the CIA, pursuant to the by-laws, is in particular to: create optimal conditions for the development of this type of activity; keep improving the quality of sales and of services provided to customers; 2 VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013
vzájemná informovanost a podpora v duchu korektní volné soutěže na trhu, jakož i koordinace prosazování a hájení společných zájmů s jinými podobnými zájmovými skupinami či sdruženími a svazy udržování a další rozvoj styků s obdobnými zahraničními sdruženími a svazy podle daných možností podpora technického, ekonomického, sociálního a kulturního rozvoje celé české společnosti podpora a ochrana obchodní činnosti členů v oblastech kolektivního marketingu, propagace, inzerce, včetně pořádání odpovídajících akcí, které tyto cíle naplňují. ORGÁNY SVAZU rada ředitelů (RŘ) je nejvyšším orgánem a rozhoduje o základních cílech Svazu a jeho strategii. Předseda Rady je současně předsedou Výkonného výboru. Členem Rady je nejvyšší statutární zástupce každého z členů Svazu. Rada ředitelů koná pravidelná a podle potřeby i mimořádná zasedání. výkonný výbor (VV) je výkonným orgánem Svazu. Výkonný výbor je šestičlenný. Rada ředitelů volí jeho pět členů na dobu 30 měsíců, šestým členem je vždy tajemník Svazu. Volení členové Výkonného výboru se střídají v šestiměsíčním intervalu ve funkci předsedy výboru a současně tak i předsedy Rady ředitelů. Výkonný výbor jedná pravidelně měsíčně a podle potřeby zasedá i mimořádně. technická sekce (TS) je odborným orgánem Svazu, který pracuje trvale. Zasedání sekce se konají pravidelně měsíčně a to jako řádná či výjezdní. sekce motocyklů (SM) je také stálým odborným orgánem Svazu, který byl ustaven pro systematické řešení motocyklové problematiky. Zasedání sekce se konají pravidelně měsíčně, a to jako řádná či výjezdní. sekce bezpečnost provozu a servis (BP-S) je od konce roku 2012 novým orgánem Svazu, jehož cílem je řešení důležitých otázek ve vztahu k bezpečnosti silničního provozu ve spolupráci se státní správou (např. BESIP) a příprava akcí zaměřených na zvyšování bezpečnosti provozu, dále pak koordinace činností na úseku servisních služeb se zaměřením na zachování bezpečnostních prvků vozidel po jejich opravě. sekretariát svazu vykonává administrativně-technické a koordinační práce nezbytné pro spolehlivou funkci Svazu a jeho orgánů. Sekretariát pravidelně zveřejňuje některé vybrané informace, především statistiky, na vlastních webových stránkách. Podobně jako v minulých letech věnoval sekretariát i v roce 2013 značnou pozornost stálým změnám v české legislativě a spolupráci s orgány státní správy, protože se významně dotýkají činnosti Svazu i jeho členů. ČLENSKÁ ZÁKLADNA Svaz dovozců automobilů má ke dni vydání této zprávy 39 členů zastupujících více než 60 světově známých značek osobních, lehkých užitkových a nákladních automobilů, autobusů a motocyklů. Prodejní a servisní síť členů SDA je provozována v souladu s nařízením EK č.1400/2002 ES. AKTIVITY SVAZU Kromě zajišťování standardních aktivit (výstavy, ankety, informační činnost, jednání s orgány státní správy, statistiky, atd.) se náš svaz v roce 2013 významněji zaměřil na další prohloubení vnitrosvazové činnosti jako např. uzavření dohody o ustavení Rozhodčího a mediačního institutu AutoSAP/SDA/SAČR v rámci náběhu nové blokové výjimky pro prodej, opravy a servis vozidel, uspořádání semináře k novému občanskému zákoníku, atd. Z akcí, které mají významný vliv na širokou veřejnost, to jsou především ankety Motocykl roku 2013, která skonči- promote and protect the collective and individual interests of its members provided they are not in conflict; inform and support each other in the spirit of fair free competition on the market as well as coordinate the promotion and protection of collective interests with other similar interest groups or associations and unions; maintain and further develop contacts with other similar associations and unions aboard; support the technical, economic, social and cultural development of the Czech society as a whole where possible; support and protect the business activity of its members in collective marketing, promotion and advertising and organize events in support of these goals. BODIES OF THE CAR IMPORTERS ASSOCIATION board of directors (BD) is the highest body that decides about the basic goals and the strategy of the Car Importers Association. The Chairman of the Board of Directors is also the Chairman of the Executive Committee. The highest statutory representative of each member of the Car Importers Association is a member of the Board of Directors. The Board of Directors holds regular meetings as well as extraordinary meetings if necessary. executive committee (EC) is the executive body of the Car Importers Association. The Executive Committee has six members. The Board of Directors elects five members for a period of 30 months; the sixth member is always the Secretary of the Car Importers Association. The elected members of the Executive Committee take turn in the position of Chairman of the Committee and Chairman of the Board of Directors every six months. The Executive Committee holds regular monthly meetings as well as extraordinary meetings if necessary. technical section (TS) is a specialized body of the Car Importers Association that works on a permanent basis. The Technical Section holds regular or retreat monthly meetings. the motorcycle section (MS) is a permanent specialized body of the Car Importers Association that systematically deals with issues regarding motorcycles. The Motorcycle Section holds regular or retreat monthly meetings. traffic safety and servicing section (BP-S) is a new body of the Car Importers Association since the year of 2012. Its goal is to handle important issues regarding road traffic safety in cooperation with the public administration (e.g. BESIP Road Traffic Safety), to prepare events concerning the improvement of traffic safety and to coordinate servicing activities with the focus on preserving safety elements of vehicles after their repair. secretariat performs administrative, technical and coordinating activities essential for the reliable functioning of the Car Importers Association and its bodies. The Secretariat regularly posts some selected information, in particular statistical data, on its own website. In 2013, just like in the previous years, the Secretariat paid a lot of attention to permanent changes in the Czech legislation and cooperated with public administration authorities since these changes very much concern the activity of the Car Importers Association and its members. MEMBERSHIP As of the date of this Annual Report, the Car Importers Association has 39 members representing more than 60 worldfamous makers of passenger cars, light utility vehicles, trucks, buses and motorcycles. The service and dealers network of CIA members is operated in compliance with Commission Regulation (EC) No.1400/2002. VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013 3
la na jaře a Auto roku 2014 v ČR, kde na rozhraní roku 2013 a 2014 proběhl její již 20. ročník. Obě ankety byly zakončeny slavnostním vyhlášením výsledků na galavečerech. Výsledky anket a jejich historické přehledy jsou uvedeny v tabulkové části Výroční zprávy. Obě ankety byly velmi úspěšné také mezi laickou veřejností. 17. ročník ankety Motocykl roku přilákal téměř 25 tisíc respondentů. V anketě Auto roku hlasovalo 35 tisíc respondentů. Anketě Motocykl roku předcházela další významná akce Svazu, resp. naší sekce Moto, a to březnová výstava Motosalon 2013, uspořádaná na výstavišti v Praze Letňanech, kterou shlédlo spolu s doprovodným programem téměř 40 tisíc návštěvníků. Z hlediska vnitrosvazové činnosti bylo nejvýznamnější jarní zasedání Rady ředitelů SDA, na kterém byly schváleny základní dokumenty jako zprávy o čerpání rozpočtu za rok 2012, návrh rozpočtu na rok 2013, harmonogram zasedání orgánů SDA, ale také projednány hlavní úkoly pro celý nastávající funkční rok. Pokud jde o legislativu, pak i v roce 2014 zůstává pro SDA nadále prioritou problematika vybraných zákonů i jejich prováděcích předpisů. Zejména mimořádnou pozornost bude sekretariát a VV věnovat prosazování zatím ne zcela standardní implementace evropských předpisů do národního právního řádu. HOSPODAŘENÍ SDA Hospodaření SDA v účetním roce 2013 vycházelo z rozpočtu schváleného Radou ředitelů. Příjmovou složkou rozpočtu byly členské příspěvky a úroky z účtu. Výdajovou pak obvyklé náklady na provoz, statistky registrací apod. Hospodaření SDA bylo průběžně sledováno Výkonným výborem Svazu. TRH NOVÝCH SILNIČNÍCH MOTOROVÝCH VOZIDEL V ČR V ROCE 2013 Od roku 2004 je používán k hodnocení trhu silničních motorových vozidel jako zdroj věrohodných údajů registr motorových vozidel obdobně jako v ostatních vyspělých zemích. Statistika prodejů používaná v letech 1993 až 2003 a zpracovávaná na základě informací jednotlivých výrobců a dovozců i celních statistik, nebyla považována za dostatečně objektivní, a proto ji nadále používáme jen k posouzení trendů. Od začátku roku 2014 došlo k určitým změnám ve zpracování a zveřejňování statistických údajů. Příčinou byly vysoké náklady na zpracování statistiky prvně registrovaných nových a ojetých silničních vozidel, a vozidel vyřazených z CRV, které nesl plně náš svaz. Na veřejně přístupných stránkách našeho portálu bylo zveřejňováno okolo 250 statistických výstupů. Takovýto rozsah není běžně dostupný téměř v žádné zemi, a proto Rada ředitelů v rámci šetření nákladů SDA schválila částečné zpoplatnění doposud zveřejňovaných statistik. Všechny historické podklady do roku 2013 jsou dostupné na našem webu: portal.sda-cia.cz. REGISTRACE NOVÝCH VOZIDEL Za rok 2013 bylo v ČR registrováno celkem 164 736 nových osobních, 11 669 lehkých užitkových a 8 643 nákladních automobilů, 891 autobusů a 16 262 motocyklů včetně mopedů. V roce 2012 to bylo 174 009 osobních, 11 821 lehkých užitkových a 7 234 nákladních automobilů, 731 autobusů a 15 212 motocyklů, rovněž včetně mopedů. Podrobnější údaje o počtech a pořadí jednotlivých značek jsou uvedeny v tabulkách na stránkách 14 až 31 této Výroční zprávy. ACTIVITIES OF THE CAR IMPORTERS ASSOCIATION In addition to standard activities (exhibitions, polls, informational activities, dealing with public administration authorities, statistics, etc.), the Car Importers Association focused in 2013 on the activities within the Car Importers Association, such as the execution of the agreement on the foundation of the Arbitration and Mediation Institute AutoSAP/ SDA/SAČR as part of the launch of a new block exemption for the sale, repair and servicing of vehicles, the organization of a seminar regarding the new Civil Code, etc. Of the events having a significant impact on the general public, there were, in particular, the opinion polls Motorcycle of the Year 2013, which ended in the spring, and Car of the Year 2014 in the Czech Republic, the 20th year of which took place at the break of 2013 and 2014. Both opinion polls ended with a ceremonial announcement of the results at gala evenings. The results of the opinion polls and their historical overviews are shown in the table part of this Annual Report. Both opinion polls were very successful also among the general public. The 17th year of the Motorcycle of the Year opinion poll attracted almost 25,000 respondents. A total of 35,000 respondents took part in the Car of the Year opinion poll. The Motorcycle of the Year opinion poll was preceded by another important event of the Car Importers Association, or rather of our Motorcycle Section this being the March exhibition Motorcycle 2013 held at the exhibition venue in Prague - Letňany, which was seen, together with its accompanying program, by almost 40,000 visitors. As to the activity within the Car Importers Association, the most important event was the spring meeting of the CIA Board of Directors that approved basic documents, such as 2012 budget spending reports, the 2013 budget proposal and the time schedule of meetings of CIA bodies, and discussed the main tasks for the entire upcoming year. With respect to legislation, the priority of the Car Importers Association in 2014 continues to be selected laws and their implementing regulations. The Secretariat and the Executive Committee shall pay special attention in particular to the promotion of the so-far-not -quite-standard implementation of European regulations in the national legal system. FINANCIAL MANAGEMENT OF THE CIA The financial management of the Car Importers Association in the 2013 accounting year was based on the budget approved by the Board of Directors. Budget revenues came from membership fees and interest on the account. Budget expenditures consisted of the usual cost of operation, registration statistics, etc. The financial management of the Car Importers Association was regularly monitored by the Executive Committee of the Car Importers Association. THE MARKET OF NEW MOTOR ROAD VEHICLES IN THE CZECH REPUBLIC IN 2013 We have been using the register of motor vehicles as a source of reliable information, just like other developed countries, since 2004. The sales statistics used from 1993 to 2003 and prepared based on the information from individual makers and importers and customs statistics were not considered sufficiently objective and we therefore continue using them to evaluate trends only. Since the beginning of 2014, there have been some changes in the preparation and publication of statistical data because of the 4 VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013
OSOBNÍ AUTOMOBILY (M1) Registrace nových osobních automobilů v roce 2013 poklesly oproti roku 2012 o 5,33 %, tj. o 9 273 ks. Z hlediska segmentů došlo ke změně, když největší podíl již nepatří malým vozidlům (mini + malé) 22,40 %, ale vozům nižší střední třídy s 24,54 %. Třetí příčku zaujaly vozy střední třídy s 16,52 %, Dále následovaly třídy MPV 15,51 %, terénní, jejichž podíl stoupl už na 15,24%, vyšší střední 4,04 %, sportovní 0,36 % a nakonec třída luxusních vozidel 0,17 %. Z hlediska druhu použitého paliva u osobních automobilů nedošlo ani tentokrát meziročně k žádným dramatickým změnám. nových osobních vozů s naftovými motory, ve srovnání s rokem 2012, opět vzrostl a činil 42,34 %, naopak u benzinových motorů mírně klesl na 55,48 %. y ostatních druhů paliva jsou u nás zatím stále zanedbatelné LPG registrovalo 0,39 % osobních vozů, CNG 0,23 %, palivo E85 0,06 %, a elektromobilů bylo za rok 2013 registrováno celkově jen 37 ks (0,02 %) a vozů s hybridním pohonem 0,27 %. LEHKÉ UŽITKOVÉ AUTOMOBILY (N1) Kategorie lehkých užitkových automobilů zaznamenala menší propad registrací, a to meziročně o 1,29 %. Ke změnám došlo také v podílech jednotlivých obchodních tříd, kde v kategorii do 2,0 t činil podíl jen 9,16 %, do 3,0 t 38,41 %, do 3,5 t vzrostl na 49,87 % a nezařazeno bylo 2,55 %. Z hlediska použitého druhu paliva bylo jen 476 vozidel (4,08 %) vybaveno benzinovými motory, 89,63 % připadá na naftové motory, 430 vozidel (3,68 %) mělo pohon CNG a 5 LPG (0,04 %). AUTOMOBILY DO 3,5 T (M1+N1) Z hlediska některých analýz jsou ještě sledovány údaje o registracích vozidel kategorií M1+N1 společně. Za rok 2013 bylo registrováno celkem 176 405 ks osobních a lehkých užitkových vozidel, což je meziročně méně o 9 425 vozidel ( 5,07 %), než v roce 2012. NÁKLADNÍ AUTOMOBILY (N2,3) Tato kategorie vozidel zaznamenala meziroční nárůst registrací o 1 409 kusů (+ 19,48 %). AUTOBUSY (M2,3) Autobusů bylo loni registrováno 891, což je o 160 ks (21,89 %) víc než v roce 2012. MOTOCYKLY (L) Oproti roku 2012 celkové registrace motocyklů vzrostly o 1 050 ks (6,90 %). Podrobnější údaje o počtech, kategoriích a pořadí jednotlivých značek jsou uvedeny ve statistické části této Výroční zprávy. high cost of the statistical data concerning the first registration of new and used road vehicles and the vehicles excluded from the Central Vehicle Register, which was fully paid by the Car Importers Association. Our public website posted about 250 statistical data. Such scope of data is not available almost in any country and therefore, the Board of Directors decided to charge for some of the statistical data in order to save money. All historical information is available on our website: portal. sda-cia.cz. REGISTRATION OF NEW VEHICLES In 2013, a total of 164,736 new passenger cars, 11,669 light utility vehicles, 8,643 trucks, 891 buses and 16,262 motorcycles, including mopeds, were registered in the Czech Republic. In 2012, a total of 174,009 new passenger cars, 11,821 light utility vehicles, 7,234 trucks, 731 buses and 15,212 motorcycles, including mopeds, were registered in the Czech Republic. For more information regarding the number and order of individual makers, see the tables on Page 14 through 31 of this Annual Report. PASSENGER CARS (M1) The registrations of new passenger cars in 2013 dropped by 5.33 %, i.e. by 9,273 cars, as compared to 2012. There was a change from the point of view of segments. The largest share is now represented by lower medium class cars with 24.54 % and no longer by small cars (mini + small) 22.40 %. The third place took medium class cars with 16.52 %. They were followed by MPV class cars 15.51 %, off-road class cars, the share of which went up to 15.24 %, higher medium class cars 4.04 %, sports class cars 0.36 % and finally luxury class cars 0.17 %. From the point of view of the type of fuel used, there were again no dramatic year-to-year changes. The share of new passenger cars with Diesel engines went up again as compared to 2012, reaching 42.34 %, while the share of new passenger cars with petrol engines slightly dropped to 55.48 %. The shares of other types of fuel are still negligible in our country LPG was registered by 0.39 % of passenger cars, CNG by 0.23 % of passenger cars and E85 fuel by 0.06 % of passenger cars. In 2013, only 37 electric cars (0.02 %) and hybrid cars (0.27 %) were registered. LIGHT UTILITY VEHICLES (N1) The category of light utility vehicles showed a slight drop in the number of registrations by 1.29 % from year to year. There were also changes in the shares of the individual commercial classes, where the share of the category up to 2 tons was only 9.16 %, the share of the category up to 3 tons was 38.41 % and the share of the category up to 3.5 tons went up to 49.87 %; 2.55 % of vehicles were not classified. With regard to the type of fuel used, there were only 476 vehicles (4.08 %) with petrol engines, 89.63 % of vehicles with Diesel engines, 430 vehicles (3.68 %) running on CNG and 5 vehicles running on LPG (0.04 %). VEHICLES UP TO 3.5 T (M1+N1) Some analyses still monitor the registrations of M1+N1 category vehicles together. In 2013, a total of 176,405 passenger and light utility vehicles were registered, which means 9,425 vehicles ( 5.07 %) less than in 2012. TRUCKS (N2,3) This category showed a year-to-year increase in the number of registrations by 1,409 trucks (+19.48 %). BUSES (M2,3) Last year, 891 buses were registered, which is 160 buses (21.89 %) more than in 2012. VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013 5
TRH OJETÝMI VOZIDLY V ČR V ROCE 2013 VVýznamnou součást českého automobilového trhu s motorovými vozidly stále představuje intenzivní dovoz ojetých vozidel a jejich registrace. Ojetiny z dovozu ovlivňují nejen obchodování s vozy novými, ale přispívají k neustálému a pokračujícímu stárnutí českého vozového parku. Průměrné stáří osobních automobilů se zvýšilo na 14,2 roku. Problematický je zejména dovoz vozů starších deseti, ale především patnácti let. Z celkového počtu 126 115 (nárůst o 1,42 %) dovezených a registrovaných ojetých osobních automobilů bylo 47 943 (tedy 38 %) starších deseti let, a z nich 7 168 (5,68 %) starších patnácti let. Nemalé množství se navíc dováží na náhradní díly. Ojetých lehkých užitkových automobilů bylo za rok 2013 dovezeno 6 638 kusů, což je o 3,68 % (244 ks) víc než v roce předchozím. Dovezených ojetých nákladních vozidel bylo za rok 2013 registrováno 2 651 kusů, autobusů 249 kusů a motocyklů 11 646. BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU Problematika bezpečnosti silničního provozu je předmětem stále většího zájmu členů SDA. Proto byla už v roce 2012 vytvořena samostatná sekce Bezpečnost provozu, jejímž úkolem jsou intenzivnější aktivity v této oblasti. Dne 18. dubna 2013 bylo na úrovni tehdejšího ministra dopravy pana Z. Stanjury podepsáno Memorandum o spolupráci BESIP (MD) se Svazem dovozců automobilů (SDA) a Sdružením automobilového průmyslu (AutoSAP), ve kterém byly stanoveny základní oblasti naší vzájemné součinnosti. Již při přípravě memoranda začala aktivně pracovat nově ustavená pracovní skupina SDA Bezpečný provoz Servis, která již v 1. čtvrtletí 2013 připravila Koncepci Fair-Play pro opravy vozidel. Ve své činnosti se pak celoročně kromě jiného zaměřuje zejména na problematiku dodržování aktivní a pasivní bezpečnosti při opravách vozidel po havárii. Velmi aktivně se též zapojila sekce Moto SDA, která ve spolupráci s Besipem vyhlásila akci Jezdíme na krev (dárcovství krve), jejíž organizací byla pověřena společnost Bezpečně na motorce. Vyhodnocení akcí za rok 2013 je uvedeno na našem portálu. Většina členů SDA pořádala samozřejmě i individuální akce zaměřené na zvyšování bezpečnosti silničního provozu, o kterých byla veřejnost informována prostřednictvím kalendáře akcí BE- SIP rovněž na našem portálu. Současně Svaz pokračoval v řadě jednání s příslušnými ministerstvy i výbory parlamentu o přetrvávajících problémech při schvalování technické způsobilosti vozidel, jejich kontrole v provozu, až po návrhy na urychlení obnovy vozového parku v ČR. S tím souvisí také problematika nízké úrovně pasivní bezpečnosti starých automobilů. Členové Svazu nadále pořádali své vlastní akce zaměřené na kontroly technického stavu a seřízení motorů, brzd, odpružení a tlumení, světel i správného užívání vozidel. Někteří členové spolupracovali při produkci výukových a instruktážních audiovizuálních programů zaměřených právě na bezpečnost provozu vozidel. S bezpečností silničního provozu také úzce souvisí problematika životního prostředí, na kterou má přímý vliv stáří a složení vozového parku v ČR. Přehled aktuálních údajů k 31. 12. 2013 o celkových počtech a stáří vozidel jednotlivých kategorií naleznete na str. 20. MOTORCYCLES (L) As compared to 2012, the total number of registrations of motorcycles went up by 1,050 motorcycles (6.90 %). More information about the number, categories and order of individual makers is provided in the statistical part of this Annual Report. THE USED VEHICLE MARKET IN THE CZECH REPUBLIC IN 2013 A large import and registration of used vehicles still represent an important part of the Czech motor vehicle market. Imported used vehicles affect not only the sale of new vehicles but are also responsible for the aging of the Czech vehicle fleet. The average age of passenger cars went up to 14.2 years. The problem is especially the import of vehicles over 10 years old and especially 15 years old. Of the total number of 126,115 (a 1.42 % increase) imported and registered used passenger cars, there were 47,943 cars (i.e. 38 %) over 10 years old and of these, 7,168 (5.68 %) cars were over 15 years old. A total of 6,638 used light utility vehicles were imported in 2013, which is 3.68 % (244 vehicles) more than in the previous year. A total of 2,651 imported used trucks, 249 used buses and 11,646 used motorcycles were registered in 2013. TRAFFIC SAFETY Traffic safety is at the forefront of the interest of CIA members. This is why, the separate section Traffic Safety was created in 2012 to perform more intensive activities in traffic safety. On 18 April 2013, Mr. Stanjura, the former Minister of Transportation, signed the Memorandum of Cooperation of BESIP (Ministry of Transportation) with the Car Importers Association (CIA) and the Automotive Industry Association (AutoSAP) that laid down the basic areas of our mutual cooperation. A newly appointed CIA workgroup Traffic Safety Service started actively working during the preparations of the Memorandum and, in the first quarter of 2013, prepared the Fair-Play Concept for vehicle repairs. In its year-long activity, the workgroup focuses, besides other things, on the observation of active and passive safety in crashed vehicle repairs. The Moto Section of the CIA also became very much involved and, in cooperation with BESIP, announced the event We Run on Blood (blood donation), which was organized by the society Motorcycle Safety. The evaluation of the 2013 events is posted on our portal. Of course, the majority of the CIA members also organized their individual events focusing on improving road traffic safety, about which the public was informed via the BESIP event calendar on our portal as well. The Car Importers Association continued with discussions at competent ministries and parliamentary committees regarding the continuing problems in the approval of the technical condition of vehicles and in the inspection of vehicles and regarding the proposals to speed up the renovation of the vehicle fleet in the CR. The low level of passive safety of old vehicles is part of this problem. CIA members continued to organize their own events focusing on technical inspections, engine tuning, breaks, suspension and shock absorption, lights and the correct use of vehicles. Some CIA members helped with the production of educational and instructive audiovisual programs regarding traffic safety. 6 VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A HODNOTY CO2 Podobně jako v předcházejících letech, také v průběhu roku 2013 předával Svaz a jeho orgány i jednotliví členové kvalifikované informace zákonodárcům a výkonné moci hlavně v souvislosti se studiemi o dopadech přestárlého vozového parku a jeho provozu na znečištění ovzduší, na hospodaření s odpady a jejich produkci, resp. likvidaci a recyklaci. Negativním jevem z hlediska životního prostředí proto zůstává nejen dovoz starých ojetých vozidel, ale také celkově vysoké průměrné stáří vozového parku v ČR. Jeho obnova je ve srovnání s vyspělými státy prakticky záporná, takže se v posledních letech průměrný věk vozidel ve většině kategorií dokonce zvýšil. Potěšitelné v tomto směru je alespoň pokračující snižování emisí u nových osobních automobilů, což dokumentují tabulky na str. 22/23. DALŠÍ AKTIVITY ČLENŮ SVAZU Další aktivity jednotlivých členů SDA tradičně spočívaly především ve sponzorské oblasti zacílené zejména do kultury a umění, vzdělávání, sportu, sociální oblasti a zdravotnictví, ale i do boje proti drogám a alkoholismu. Traffic safety is closely related to the environment, which is directly affected by the age and structure of the vehicle fleet in the CR. An overview of the number and age of vehicles of individual categories as of 31 December 2013 is provided on Page 20. THE ENVIRONMENT AND CO2 EMISSIONS In 2013, just like in the previous years, the Car Importers Association and its bodies as well as individual members submitted qualified information to legislators and executive power, mainly in connection with studies regarding the impact of the obsolete vehicle fleet on air pollution and waste management and production, i.e. waste liquidation and recycling. The import of old used vehicles as well as the overall high average age of the vehicle fleet in the CR has a negative impact on the environment. The renovation of the vehicle fleet in the CR is practically negative as compared to other developed countries, and so the average age of some categories of vehicles has even went up lately. However, the continuing reduction of emissions in new passenger cars, which is documented by the tables on Page 22/23, is rather encouraging. ZÁVĚR Dvacáté vydání Výroční zprávy je jasným důkazem toho, že Svaz dovozců automobilů je již plná dvě desetiletí významnou, životaschopnou, ale také uznávanou a respektovanou organizací doma i v zahraničí. Údaje uvedené v této zprávě představují aktuální obraz nejen o Svazu, jako takovém, jeho organizaci a členské základně, ale rovněž o stavu a vývoji tuzemského trhu motorových vozidel. SDA svojí činností potvrzuje nezastupitelnou funkci v hospodářské a tržní struktuře České republiky a trvalým úsilím přispívá k vytváření co nejpříznivějšího prostředí pro odpovědné, kompetentní a solidní podnikání v oblasti obchodu s dováženými motorovými vozidly, spojené s naším členstvím v EU. OTHER ACTIVITIES OF CIA MEMBERS Other activities of individual CIA members typically lay mainly in sponsorship focusing on culture and arts, education, sports, social area and healthcare as well as the fight against drugs and alcoholism. CONCLUSION The 20th issue of the Annual Report clearly proves that the Car Importers Association has been an important and vital organization well-recognized and respected both in the Czech Republic and abroad for two decades. The information in the Annual Report provides a current picture of the Car Importers Association as such, its organization and members as well as of the situation and developments on the Czech motor vehicle market. The activity of the Car Importers Association confirms its irreplaceable role in the economic and market structure of the Czech Republic and the constant efforts of the Car Importers Association contribute to the creation of the most favorable environment for the responsible, competent and fair trade of imported motor vehicles linked to our membership in the EU. POZNÁMKA: Podrobnější přehledy registrací nových a ojetých vozidel v ČR v roce 2013 a vyřazování vozidel, stejně jako mnoho dalších zajímavých informací je uvedeno nejen na dalších stránkách této zprávy, ale především na našem webu: portal.sda-cia.cz. NOTE: More detailed overviews regarding new and used vehicles registered in the CR in 2013 and eliminated end-of-life vehicles as well as a lot of other interesting information are provided on the next pages of this Annual Report and especially on our website: portal.sda-cia.cz. VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013 7
Adresář členů Members Directory Automobily Cars BMW, MINI BMW Group Czech Republic (OA, Moto) Office Park Centrum Bucharova 1432/6, 158 00 Praha 5 tel.: 225 990 011 lenka.kolarova@partner.bmwgroup.com gen. ředitel: Josef Reiter obch. ředitel (OA): Milan Koza Country Manager (Moto): Petr König komunikace, tisk: Veronika Jakubcová tel.: 225 990 052 veronika.jakubcova@partner.bmwgroup.com CITROËN Citroën Česká republika, s.r.o. (OA, LUV) Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4 tel.: 224 118 800 infolinka: 222 352 277 info.cz@citroen.com gen. ředitel: Olivier Parry komunikace, tisk: Lenka Martinová tel.: 224 835 635 fax: 724 025 566 lenka.martinova@citroen.com DAF DAF Trucks CZ, s.r.o. (NA) Zděbradská 61, 251 01 Jažlovice-Říčany tel.: 323 626 111 dafcz.info@daftrucks.com ředitel: Roman Kubálek komunikace, tisk: Jiří Brož tel.: 323 626 123 jiri.broz@daftrucks.com FIAT, ALFA ROMEO, ABARTH, LANCIA, FIAT PROFESSIONAL, CHRYSLER, DODGE, JEEP Fiat Group Automobiles, Central & Eastern Europe Kft. (OA, LUV) Karolínská 1, 186 00 Praha 8 tel.: 224 806 215 gen. ředitel: Laszlo Stekl, laszlo.stekl@fiat.com komunikace, tisk: Janka Konečná tel.: 224 806 268, 733 160 179 Janka.Konecna@fiat.com FORD Ford Motor Company, s.r.o. (OA, LUV) Karolínská 654/2, 186 00 Praha 8 tel.: 234 650 111 pkucero1@ford.com gen. ředitel: Jan Laube obch. ředitel: Milan Sysel komunikace, tisk: Martin Linhart tel.: 234 650 180 mlinhart@ford.com HONDA Honda Motor Europe Ltd., organizační složka Česká Republika (OA, Moto) Bucharova 14/2641, 158 00 Praha 5 tel.: 257 100 111 info@honda.cz ved. organizační složky: Jiří Miňovský obch. ředitel divize Auto: Petr Skála obch. ředitel divize Moto: Petr Kříbala komunikace, tisk: Petr Hubáček tel.: 257 100 242 petr.hubacek@honda-eu.com IVECO IVECO Czech Republic, a.s. divize Trucks (LUV, NA, BUS) Pobřežní 3, 186 00 Praha 8 tel.: 224 806 111 ředitel divize Trucks: Emilio Parato iveco-cz@iveco.com obch. ředitel divize Trucks: Aleš Konrád komunikace, tisk: Miriama Regec tel.: 00421 903 718 253 miriama.regec@iveco.com obch. ředitel divize Bus: Jan Kimla tel.: 224 806 111 komunikace, tisk: Katarina Kutlíková tel.: 739 586 136 katarina.kutlikova@iveco.com 8 VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013
Adresář členů Members Directory Automobily Cars JAGUAR, LAND-ROVER HelpReg, s.r.o. (OA, LUV) Za Mototechnou 4, 155 00 Praha 5 tel.: 251 619 260, 603 507 666 helpreg@helpreg.cz KIA Kia Motors Czech, s.r.o. (OA) V Oblouku 128, 252 43 Čestlice tel.: 267 188 401 kia-info@kia.cz LADA CS AutoLada, s.r.o. (OA, LUV) Koněvova 211, 130 00 Praha 3 tel.: 234 114 111 lada@lada.cz jednatel: Miroslav Stehlík komunikace, tisk: Dieter Platzer dplatzer@jaguarlandrover.com Olga Veselá, tel.: 224 251 555 olga.vesela@grayling.com prezident: Tae Ho Lee obch. ředitel: Arnošt Barna komunikace, tisk: Kateřina Vokounová tel.: 267 188 434 k.vokounova@kia.cz gen. ředitel: Ivan Kuznetsov komunikace, tisk: ved. oddělení OA: Milan Vozáb tel.: 234 114 210 vozab@lada.cz MAN MAN Truck & Bus Czech Republic, s.r.o. (NA, BUS) Obchodní 120, 251 70 Čestlice tel.: 272 111 511 cz.man@man.eu MAZDA Mazda Motor Logistics Europe NV (OA, LUV) Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4 tel.: 233 029 301 orejlkova@mazdaeur.com MITSUBISHI M Motors CZ, s.r.o. (OA, LUV) Na Chodovci 2457/1, 141 00 Praha 4 tel.: 296 574 111 info@mitsubishi-motors.cz ředitel a jednatel: Jochen Modl komunikace, tisk: Zdena Erbenová tel.: 272 111 542 Zdena.Erbenova@man.eu gen. ředitel: Alexej Kiriakovský obch. ředitel: David Levec, tel.: 233 029 345 komunikace, tisk: Markéta Kuklová tel.: 233 029 320 mkuklova@mazdaeur.com ředitel: Martin Krob komunikace, tisk: Pavla Drmotová tel.: 267 286 313 drmotova.pavla@mitsubishi-motors.cz MERCEDES-BENZ, SMART, MAYBACH, FUSO MERCEDES-BENZ, setra Mercedes-Benz Česká republika, s.r.o. EvoBus Bohemia, s.r.o. (OA, LUV, NA) (Autobusy) Daimlerova 2, 149 00 Praha 4 Na Hůrce 211/10, 161 00 Praha 6 tel.: 271 077 111 tel.: 235 015 811 marta.lukasova@daimler.com gen. ředitel: Florian Müller ředitel: Georg Kendlbacher ředitel OA: Jan Bubeník ředitel NA: Josef Mařík komunikace, tisk: ředitel LUV: Markus Berben Zuzana Schneyderová-Kubaniková tel.: 235 015 839 komunikace, tisk: Jan Kuhn zuzana.schneyderova-kubanikova@daimler.com tel.: 271 077 733, jan.kuhn@daimler.com NISSAN Nissan Sales CEE Kft. (OA, LUV, NA) Antala Staška 2027/77, 140 00 Praha 4 tel.: 241 094 400 Country Manager: Zdeněk Fořt komunikace, tisk: Marek Vodička tel.: 241 094 406 mvodicka@nissan-europe.com VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013 9
Adresář členů Members Directory Automobily Cars OPEL Opel Southeast Europe LLC (OA, LUV) Olbrachtova 2006/9, 140 00 Praha 4 tel.: 239 004 111 info@opel.cz gen. ředitel: Pavel Šilha PEUGEOT Peugeot Česká republika, s.r.o. (OA, LUV) Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4 tel.: 244 118 800 gen. ředitel: Nicolas Perrin obch. ředitel: Marco Venturini PORSCHE Porsche Inter Auto CZ, s.r.o. (OA) Vrchlického 31/18, 150 00 Praha 5 tel.: 257 107 311 marika.klcova@porsche.cz gen. ředitel a jednatel: Christian Lang komunikace, tisk: Martin Hejral tel.: 239 004 202 martin.hejral@opel.com komunikace, tisk: Radka Matthey tel.: 244 118 882, 724 106 111 radka.matthey@peugeot.com komunikace, tisk: Irena Bandová tel.: 257 107 316, 725 567 736 irena.bandova@porsche.cz AUDI, SEAT, VW Porsche Česká republika, s.r.o. (OA, LUV, NA) Radlická 740/113d, 158 00 Praha 5 vw@atoda.cz zakaznickecentrum@audi.cz seat@seat.cz gen. ředitel: Vratislav Strašil tel.: 251 033 111 gen. ředitel: Franz Pommer tel.: 251 033 801 (sekretariát GŘ) ved. divize AUDI: Thomas Otter, tel.: 251 033 831 komunikace, tisk: Pavla Vokrouhlíková, tel.: 251 033 831 pavla.vokrouhlikova@porsche.co.cz ved. divize SEAT: Aleš Novák, tel.: 251 033 842 komunikace, tisk: Filip Stoulil, tel.: 251 033 940 filip.stoulil@porsche.co.cz ved. divize VW-osobní vozy: Petr Janeba, tel.: 251 033 811 komunikace, tisk: Sylva Marounková, tel.: 734 280 934 sylva.marounkova@porsche.co.cz ved. divize VW-užitkové vozy: Jan Procházka, tel.: 251 033 821 komunikace, tisk: Markéta Chocholatá, tel.: 734 792 822 marketa.chocholata@porsche.co.cz RENAULT, DACIA OA Renault ČR, a.s. (OA, LUV) Pobřežní 3, IBC, 186 00 Praha 8 tel.: 222 339 111 bozidara.richterova@renault.cz SCANIA Scania Czech Republic, s.r.o. (NA) Chrášťany 186, 252 19 Rudná u Prahy tel.: 251 095 111 info@scania.cz SUBARU Subaru ČR, s.r.o. (OA) Pekařská 5, 155 00 Praha 5 tel.: 255 720 211 info@subaru.cz gen. ředitel: Zdeněk Grunt tel.: 222 339 111 komunikace, tisk: Jitka Skaličková tel.: 222 339 317 jitka.skalickova@renault.cz ředitel: Peter Hornig komunikace, tisk: Ondřej Koubek tel.: 251 095 221, 739 543 624 ondrej.koubek@scania.cz ředitel: Petr Neuman komunikace, tisk: Zdeněk Zikmund tel.: 255 720 231, 602 772 680 zdenek.zikmund@subaru.cz 10 VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013
Adresář členů Members Directory Automobily Cars SUZUKI Magyar Suzuki Corporation Ltd. Branch Office Czech republic, organizační složka (OA, LUV, Moto) U Průhonu 40, 170 00 Praha 7 tel.: 226 883 111 automobile@suzuki-motor.cz ved. organizační složky: Václav Lula komunikace, tisk: Dominika Vránová tel.: 261 910 686 moto@agenturamoto.cz ŠKODA Škoda Auto, a.s. Organizační složka Škoda Auto ČR (OA, LUV) Želetavská 1525/1, 140 00 Praha 4 tel.: 800 600 000 info@skoda-info.cz ved. prodejní organizace v ČR: Luboš Vlček, tel.: 326 811 111 PR manager: Vítězslav Pelc tel.: 326 811 778 vitezslav.pelc@skoda-auto.cz TOYOTA, LEXUS Toyota Motor Czech, s.r.o. (OA, LUV) Bavorská 2662/1, 155 00 Praha 13 tel.: 222 992 111, info linka: 800 600 800 info@toyota.cz, zuzana.novakova@toyota.cz prezident: Shingo Kato viceprezident: Marc Hedrich komunikace, tisk Toyota & CA: Tomáš Vaněk tel.: 222 992 261, tomas.vanek@toyota.cz komunikace, tisk Lexus: David Valenta tel.: 222 992 403, david.valenta@lexus.cz VOLVO OA Volvo Auto Czech, s.r.o. (OA) V oblouku 731, 252 43 Průhonice tel.: 296 787 111 recepce@volvocars.com VOLVO TRUCKS, RENAULT TRUCKS Volvo Group Czech Republic, s.r.o. (NA, LUV) Obchodní 109, 251 01 Čestlice tel.: 271 021 111 info.cz@volvo.com výkonný ředitel: Frank Versaevel frank.versaevel@volvocars.com obch. a marketingová ředitelka: Sylva Webster, sylva.webster@volvocars.com komunikace, tisk: Petra Doležalová tel.: 602 453 813, dolezalova@bluewind.cz ředitel: Robert Grozdanovski komunikace, tisk Volvo Trucks: Klára Rylichová tel.: 271 021 502, 724 483 211 klara.rylichova@volvo.com komunikace, tisk Renault Trucks: Tereza Porubová, tel.: 731 400 858 tereza.porubova@renault-trucks.com Adresář členů Members Directory Motocykly Motorcycles ACCESS MOTOR, TGB, ARCTIC CAT ASP Group, s.r.o. Náměstí 13 267 53 Žebrák tel.: 311 577 222-3 info@aspgroup.cz APRILIA, PIAGGIO, VESPA, GILERA, MOTO GUZZI A Spirit, a.s. Vrbova 19 147 00 Praha 4 tel.: 225 110 111 info@aspirit.cz jednatel: Dušan Hřích dusanhrich@aspgroup.cz ředitel: Vladimír Přibyl VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013 11
Adresář členů Members Directory Motocykly Motorcycles BRP, CAN-AM, SKI-DOO, LYNX BCE, s.r.o. Lahovská 8 159 00 Praha 5 tel.: 267 315 730 info@ctyrkolky-bce.cz jednatelka: Hana Barnetová hana@ctyrkolky-bce.cz HARLEY DAVIDSON Harley-Davidson Central and Eastern Europe s.r.o. OPNB Building Bucharova 1281/2 158 00 Praha 5 tel.: 245 001 181 moto@harley-davidson.cz ředitel: Martin Heřmanský martin.hermansky@harley-davidson.com KAWASAKI Asko KC, s.r.o. Žarošická 18 628 00 Brno tel.: 544 233 525, 544 213 935 info@kawasaki.cz ředitel: Petr Majer KTM KTM Czech Republic, s.r.o. B. Smetany 167/2 301 00 Plzeň tel.: 00421 232 132 503 jednatel: Christian Waach kontakt (obch. zástupce): Peter Dužek tel.: 00421 232 132 503, peter.duzek@ktm.com kontakt (Custumer Service): Marek Malatinec tel.: 00421 232 132 505 marek.malatinec@ktm.com KYMCO, QUADRO MSA Moto Sport CZ, s.r.o. Bachmačské nám. 6 160 00 Praha 6 tel.: 724 242 030 jednatel: Gerald Federl kontakt (obch. zástupce): Petr Veruněk p.verunek@msa-germany.de komunikace, tisk: Barbora Ondrejková tel.: 00421 232 132 511 POLARIS, INDIAN, VICTORY Meteor Motor Tech ČR, s.r.o. Na Strži 35/1373 140 00 Praha 4 Krč tel.: 241 045 601, 602 708 992 info@polariscz.cz ředitel: Tomáš Kočař kocar@meteor.cz TRIUMPH DK auto-moto, s.r.o. Triumph Praha Šífařská 4 147 00 Praha 4 tel.: 241 021 448 info@triumphmoto.cz ředitel: Radek Klimeš radek.klimes@triumphmoto.cz YAMAHA Yamaha Motor Middle Europe B.V. organizační složka CZ Petrská 1168/29 110 00 Praha 1 tel.: +43 1 865 15 03 36 40 info@yamaha-motor.cz vedoucí org. složky: Hans Zimmermann tech. ředitel: Bohumil Burda komunikace, tisk: Eva Hlavatá tel.: 774 770 885 eva.hlavata@yamaha-motor.cz 12 VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013
Auto roku v ČR Car of the Year in CR 2014 20. ročník 20th year 1 anketa 1 poll abs. vítěz Absol. winner MAZDA 6 městské vozy Small + Mini RENAULT Captur nižší střední třída Lower middle ŠKODA Octavia střední a vyšší třída Medium MAZDA 6 SUV + OffRoad, MPV RANGE ROVER Sport Sport + Cabrio SUBARU BRZ 2013 19. ročník 19th year 1 anketa 1 poll abs. vítěz Absol. winner VOLKSWAGEN Golf městské vozy Small + Mini RENAULT Clio nižší střední třída Lower middle ŠKODA Rapid střední a vyšší třída Medium BMW 6 Gran Coupé SUV + OffRoad, MPV MERCEDES-BENZ GL Sport + Cabrio TOYOTA GT 86 2012 18. ročník 18th year 1 anketa 1 poll abs. vítěz Absol. winner FORD Focus městské vozy Small + Mini ŠKODA Citigo nižší střední třída Lower middle FORD Focus střední a vyšší třída Medium AUDI A6 SUV + OffRoad, MPV RANGE ROVER Evoque Sport + Cabrio PORSCHE 911 Přehled vítězů ankety Auto roku v ČR 2014 MAZDA 6 2013 VOLKSWAGEN Golf 2012 FORD Focus 2011 MERCEDES-BENZ SLS AMG 2010 ŠKODA Yeti 2009 ŠKODA Superb 2008 KIA cee d 2007 OPEL Corsa 2006 FORD Focus 2005 ŠKODA Octavia 2004 MAZDA 3 2003 MAZDA 6 1 ŠKODA Superb 2 2002 PEUGEOT 307 1,2 2001 ŠKODA Fabia Combi 1,2 2000 OPEL Zafira 1,2 1999 FORD Focus 1 PEUGEOT 206 2 1998 ALFA ROMEO 156 1,2 1997 VW Passat 1,2 1996 AUDI A4 1 PEUGEOT 406 2 1994/95 ŠKODA Felicia 1 MAZDA 323 (do 0,5 mio.) 2 RENAULT Laguna (nad 0,5 mio.) 2 1 novinářská anketa Journalist 2 čtenářská anketa Readers Motocykl roku v ČR Motorcycle of the Year in CR 2013 17. ročník 17th year 1 anketa 1 poll abs. vítěz Absol. winner BMW R 1200 GS skútr a moped Scooter and moped HONDA NSS300 Forza enduro vč. cest. incl. Trav. BMW R 1200 GS cruiser HARLEY-DAVIDSON Softail Slim cest. silniční Road traveling BMW F 800 GT naked bikes HONDA CB 1100 sport BMW HP 4 čtyřkolky ATV ATV quad bike POLARIS Scrambler XP 850 čtyřkolky side by side Side by side quad bike POLARIS RZR XP 900 2012 16. ročník 16th year 1 anketa 1 poll abs. vítěz Absol. winner DUCATI 1199 Panigale S Tricolore skútr a moped Scooter and moped BMW C 650 GT enduro vč. cest. incl. Trav. TRIUMPH Explorer 1215 ABS chopper HARLEY-DAVIDSON Sportster XL 1200V Seventy Two cest. silniční Road traveling HARLEY-DAVIDSON CVO Street Glide naked bikes HONDA NC700S sport DUCATI 1199 Panigale S Tricolore 2011 15. ročník 15th year 1 anketa 1 poll abs. vítěz Absol. winner BMW K 1600 GTL skútr a moped Scooter and moped HONDA SW-T600 enduro vč. cest. incl. Trav. BMW G 650 GS chopper HARLEY-DAVIDSON Sportster XL 1200X Forty-Eight cest. silniční Road traveling BMW K 1600 GTL naked bikes APRILIA Tuono V4R APRC sport KAWASAKI Ninja ZX-10R Přehled vítězů ankety Motocykl roku v ČR 2013 BMW R 1200 GS 2012 DUCATI 1199 Panigale S Tricolore 2011 BMW K 1600 GTL 2010 BMW S 1000 RR 2009 BMW R 1200 GS Adventure 2008 HONDA CB1000R 2007 KTM 990 Adventure 2006 BMW R 1200 GS Adventure 2005 BMW R 1200 GS 2004 HONDA CBR1000RR Fireblade 2003 HONDA CBR600RR 2002 HONDA VFR 800 2001 SUZUKI GSX 1000R 2000 KAWASAKI ZX-12R Ninja 1999 SUZUKI GSX 1300 R Hayabusa 1998 YAMAHA YZF-R1 1997 HONDA CBR 1100 XX Super Blackbird VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013 13
Celkové registrace vozidel v ČR 2013 Total Registration of Vehicles in CR Kategorie Category Nová New Ojetá Used Celkem Total Vyřazená M1 - OA 164 736 70,12 % 126 115 83,30 % 290 851 75,28 % 164 751 N1 - LUV 11 669 4,97 % 6 628 4,38 % 18 297 4,74 % 11 632 M2 3 - Bus 891 0,38 % 249 0,16 % 1 140 0,30 % 1 296 N2 3 - NA 8 643 3,68 % 2 651 1,75 % 11 294 2,92 % 12 668 L 16 262 6,92 % 11 646 7,69 % 27 908 7,22 % 4 732 O 28 050 11,94 % 3 053 2,02 % 31 103 8,05 % 10 494 T 2 821 1,20 % 670 0,44 % 3 491 0,90 % 211 Jiná Other 1 862 0,79 % 376 0,25 % 2 238 0,58 % 837 Nezařaditelná Unclassified 11 0,00 % 12 0,01 % 23 0,01 % 1 020 Celkem vozidel Total 234 945 100 % 151 400 100 % 386 345 100 % 207 641 Registrace nových osobních automobilů podle krajů M1 2013 Registration of New Passenger Cars by Regions Kraj Region Celkem Total Celkem Total Praha 60 745 36,87 % Jihočeský 7 548 4,58 % Jihomoravský 14 562 8,84 % Karlovarský 4 486 2,72 % Královéhradecký 5 239 3,18 % Liberecký 4 304 2,61 % Moravskoslezský 12 439 7,55 % Olomoucký 6 222 3,78 % Pardubický 4 505 2,73 % Plzeňský 7 333 4,45 % Středočeský 19 782 12,01 % Ústecký 7 472 4,54 % Vysočina 4 639 2,82 % Zlínský 5 460 3,31 % Celkem Total 164 736 100 % Registrace nových lehkých užitkových automobilů podle krajů N1 2013 Registration of New Light Commercial Vehicles by Regions Kraj Region Celkem Total Celkem Total Praha 4 672 40,04 % Jihočeský 526 4,51 % Jihomoravský 1 292 11,07 % Karlovarský 219 1,88 % Královéhradecký 396 3,39 % Liberecký 322 2,76 % Moravskoslezský 838 7,18 % Olomoucký 383 3,28 % Pardubický 383 3,28 % Plzeňský 412 3,53 % Středočeský 972 8,33 % Ústecký 428 3,67 % Vysočina 387 3,32 % Zlínský 439 3,76 % Celkem Total 11 669 100 % 14 VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013
Registrace nových nákladních automobilů podle krajů N2,3 2013 Registration of New Trucks by Regions Kraj Region Celkem Total Celkem Total Praha 1 687 19,52 % Jihočeský 745 8,62 % Jihomoravský 946 10,95 % Karlovarský 170 1,97 % Královéhradecký 355 4,11 % Liberecký 203 2,35 % Moravskoslezský 532 6,16 % Olomoucký 310 3,59 % Pardubický 365 4,22 % Plzeňský 584 6,76 % Středočeský 1 406 16,27 % Ústecký 474 5,48 % Vysočina 455 5,26 % Zlínský 411 4,76 % Celkem Total 8 643 100 % Registrace nových autobusů podle krajů M2,3 2013 Registration of New Buses by Regions Kraj Region Celkem Total Celkem Total Praha 242 27,16 % Jihočeský 39 4,38 % Jihomoravský 123 13,80 % Karlovarský 12 1,35 % Královéhradecký 11 1,23 % Liberecký 23 2,58 % Moravskoslezský 91 10,21 % Olomoucký 20 2,24 % Pardubický 62 6,96 % Plzeňský 31 3,48 % Středočeský 77 8,64 % Ústecký 36 4,04 % Vysočina 113 12,68 % Zlínský 11 1,23 % Celkem Total 891 100 % Registrace nových motocyklů podle krajů L 2013 Registration of New Motorcycles by Regions Kraj Region Celkem Total Celkem Total Praha 2 481 15,26 % Jihočeský 994 6,11 % Jihomoravský 1 937 11,91 % Karlovarský 393 2,42 % Královéhradecký 865 5,32 % Liberecký 723 4,45 % Moravskoslezský 1 650 10,15 % Olomoucký 986 6,06 % Pardubický 732 4,50 % Plzeňský 740 4,55 % Středočeský 2 177 13,39 % Ústecký 949 5,84 % Vysočina 716 4,40 % Zlínský 919 5,65 % Celkem Total 16 262 100 % VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013 15
Registrace nových osobních automobilů (OA - M1) a lehkých užitkových automobilů (LUV - N1) 2013 Registration of New Passenger Cars (PC - M1) and Light Commercial Vehicles (LCV - N1) Značka Make OA PC LUV LCV Celkem Total Pořadí Position Pořadí Position Pořadí Position Alfa Romeo 135 0,08 % 31 0 0,00 % 135 0,08 % 32 Aston Martin 1 0,00 % 0 0,00 % 1 0,00 % Audi 3 289 2,00 % 14 0 0,00 % 3 289 1,86 % 16 Bentley 29 0,02 % 37 0 0,00 % 29 0,02 % 41 BMW 3 733 2,27 % 13 2 0,02 % 25 3 735 2,12 % 15 Cadillac 15 0,01 % 40 0 0,00 % 15 0,01 % 47 Citroën 5 981 3,63 % 8 928 7,94 % 6 6 909 3,92 % 7 Dacia 5 655 3,43 % 9 219 1,87 % 11 5 874 3,33 % 9 Dangel 4 0,00 % 16 0,14 % 22 20 0,01 % 43 Dodge 26 0,02 % 38 23 0,20 % 20 49 0,03 % 37 Ferrari 31 0,02 % 36 0 0,00 % 31 0,02 % 40 Fiat 2 630 1,60 % 17 1 989 17,02 % 1 4 619 2,62 % 11 Ford 9 460 5,74 % 4 1 545 13,22 % 4 11 005 6,24 % 4 GAZ 0 0,00 % 24 0,21 % 19 24 0,01 % 42 Honda 1 859 1,13 % 19 1 0,01 % 26 1 860 1,05 % 19 Hyundai 16 239 9,86 % 2 60 0,51 % 15 16 299 9,24 % 3 Chevrolet 1 744 1,06 % 21 0 0,00 % 1 744 0,99 % 21 Infiniti 48 0,03 % 35 0 0,00 % 48 0,03 % 38 Isuzu 0 0,00 % 14 0,12 % 24 14 0,01 % Iveco 0 0,00 % 550 4,71 % 8 550 0,31 % 26 Jaguar 73 0,04 % 34 0 0,00 % 73 0,04 % 36 Jeep 418 0,25 % 26 1 0,01 % 26 419 0,24 % 27 Kia 6 325 3,84 % 6 0 0,00 % 6 325 3,59 % 8 Lada 123 0,07 % 32 0 0,00 % 123 0,07 % 33 Lamborghini 5 0,00 % 0 0,00 % 5 0,00 % Lancia 168 0,10 % 29 0 0,00 % 168 0,10 % 30 Land Rover 822 0,50 % 25 43 0,37 % 17 865 0,49 % 24 Lexus 157 0,10 % 30 0 0,00 % 157 0,09 % 31 Maserati 10 0,01 % 41 0 0,00 % 10 0,01 % Mazda 1 780 1,08 % 20 0 0,00 % 1 780 1,01 % 20 Mercedes-Benz 3 168 1,92 % 15 913 7,81 % 7 4 081 2,31 % 14 Mini 360 0,22 % 27 0 0,00 % 360 0,20 % 28 Mitsubishi 1 058 0,64 % 23 59 0,50 % 16 1 117 0,63 % 23 Mitsubishi Fuso 0 0,00 % 18 0,15 % 21 18 0,01 % 44 Multicar 0 0,00 % 75 0,64 % 14 75 0,04 % 34 Nissan 2 836 1,72 % 16 84 0,72 % 13 2 920 1,66 % 17 Opel 4 448 2,70 % 10 247 2,11 % 10 4 695 2,66 % 10 Peugeot 7 252 4,40 % 5 1 632 13,97 % 2 8 884 5,04 % 5 Piaggio 0 0,00 % 15 0,13 % 23 15 0,01 % 46 Porsche 255 0,15 % 28 0 0,00 % 255 0,14 % 29 Renault 6 047 3,67 % 7 1 104 9,45 % 5 7 151 4,05 % 6 Renault Trucks 1 0,00 % 43 0,37 % 17 44 0,02 % 39 Rolls Royce 2 0,00 % 0 0,00 % 2 0,00 % Saab 9 0,01 % 0 0,00 % 9 0,01 % Seat 4 360 2,65 % 11 0 0,00 % 4 360 2,47 % 13 smart 74 0,04 % 33 0 0,00 % 74 0,04 % 35 Ssangyong 16 0,01 % 39 0 0,00 % 16 0,01 % 45 Subaru 828 0,50 % 24 0 0,00 % 828 0,47 % 25 Suzuki 2 285 1,39 % 18 0 0,00 % 2 285 1,30 % 18 Škoda 49 971 30,33 % 1 144 1,23 % 12 50 115 28,41 % 1 Toyota 4 173 2,53 % 12 260 2,23 % 9 4 433 2,51 % 12 Volkswagen 14 948 9,07 % 3 1 606 13,75 % 3 16 554 9,38 % 2 Volvo 1 526 0,93 % 22 0 0,00 % 1 526 0,86 % 22 Jiné značky Others 359 0,22 % 69 0,59 % 428 0,24 % Celkem Total 164 736 100 % 11 684 100 % 176 420 100 % 16 VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013
Registrace (2008 2013) nových osobních automobilů (OA - M1) Registration (2008 2013) of New Passenger Cars (PC - M1) Značka Make 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Alfa Romeo 165 0,11 % 217 0,13 % 272 0,16 % 263 0,15 % 236 0,14 % 135 0,08 % Aston Martin 10 0,01 % 15 0,01 % 19 0,01 % 11 0,01 % 4 0,00 % 1 0,00 % Audi 2 181 1,52 % 2 894 1,79 % 3 234 1,91 % 3 675 2,12 % 3 810 2,19 % 3 289 2,00 % Bentley 24 0,02 % 17 0,01 % 15 0,01 % 26 0,02 % 27 0,02 % 29 0,02 % BMW 1 575 1,10 % 2 628 1,63 % 3 056 1,81 % 3 377 1,95 % 3 901 2,24 % 3 730 2,26 % Cadillac 25 0,02 % 11 0,01 % 9 0,01 % 12 0,01 % 20 0,01 % 15 0,01 % Caterham 2 0,00 % 23 0,01 % 8 0,00 % 5 0,00 % 4 0,00 % 2 0,00 % Citroën 6 817 4,75 % 7 209 4,46 % 6 453 3,81 % 5 197 3,00 % 5 711 3,28 % 5 981 3,63 % Dacia 2 562 1,78 % 2 253 1,39 % 3 103 1,83 % 4 047 2,34 % 3 805 2,19 % 5 655 3,43 % Dodge 93 0,06 % 89 0,06 % 56 0,03 % 20 0,01 % 23 0,01 % 26 0,02 % Ferrari 26 0,02 % 40 0,02 % 58 0,03 % 40 0,02 % 40 0,02 % 31 0,02 % Fiat 3 979 2,77 % 4 287 2,65 % 4 303 2,54 % 2 274 1,31 % 2 592 1,49 % 2 630 1,60 % Ford 10 897 7,59 % 16 054 9,93 % 14 234 8,41 % 14 447 8,34 % 12 719 7,31 % 9 460 5,74 % Honda 2 682 1,87 % 2 637 1,63 % 1 955 1,16 % 1 578 0,91 % 1 680 0,97 % 1 859 1,13 % Hyundai 7 377 5,14 % 8 416 5,21 % 10 088 5,96 % 12 086 6,97 % 15 162 8,71 % 16 239 9,86 % Chevrolet 3 786 2,64 % 4 206 2,60 % 2 889 1,71 % 2 979 1,72 % 2 824 1,62 % 1 744 1,06 % Chrysler 124 0,09 % 90 0,06 % 96 0,06 % 42 0,02 % 8 0,00 % 1 0,00 % Infinity 0 0,00 % 39 0,02 % 84 0,05 % 95 0,05 % 63 0,04 % 48 0,03 % Iveco 2 0,00 % 3 0,00 % 4 0,00 % 5 0,00 % 2 0,00 % 0 0,00 % Jaguar 147 0,10 % 104 0,06 % 62 0,04 % 84 0,05 % 81 0,05 % 73 0,04 % Jeep 124 0,09 % 176 0,11 % 165 0,10 % 227 0,13 % 397 0,23 % 418 0,25 % Kaipan 13 0,01 % 11 0,01 % 54 0,03 % 3 0,00 % 11 0,01 % 0 0,00 % Kia 5 479 3,81 % 7 348 4,55 % 7 993 4,72 % 8 575 4,95 % 8 564 4,92 % 6 325 3,84 % KTM 0 0,00 % 6 0,00 % 4 0,00 % 4 0,00 % 1 0,00 % 0 0,00 % Lada 150 0,10 % 166 0,10 % 148 0,09 % 106 0,06 % 107 0,06 % 123 0,07 % Lamborghini 9 0,01 % 10 0,01 % 11 0,01 % 1 0,00 % 5 0,00 % 5 0,00 % Lancia 27 0,02 % 69 0,04 % 47 0,03 % 93 0,05 % 145 0,08 % 168 0,10 % Land/Range Rover 147 0,10 % 141 0,09 % 285 0,17 % 463 0,27 % 685 0,39 % 822 0,50 % Lexus 176 0,12 % 241 0,15 % 206 0,12 % 180 0,10 % 181 0,10 % 157 0,10 % Lotus 2 0,00 % 1 0,00 % 1 0,00 % 3 0,00 % 0 0,00 % 5 0,00 % Maserati 36 0,03 % 28 0,02 % 29 0,02 % 24 0,01 % 20 0,01 % 10 0,01 % Mazda 2 557 1,78 % 2 043 1,26 % 1 803 1,07 % 1 041 0,60 % 1 205 0,69 % 1 780 1,08 % McLaren 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 3 0,00 % Mercedes-Benz 2 019 1,41 % 2 665 1,65 % 2 798 1,65 % 2 820 1,63 % 3 236 1,86 % 3 168 1,92 % Mini 94 0,07 % 83 0,05 % 91 0,05 % 163 0,09 % 304 0,17 % 360 0,22 % Mitsubishi 1 148 0,80 % 1 267 0,78 % 1 268 0,75 % 1 658 0,96 % 1 115 0,64 % 1 058 0,64 % Morgan 2 0,00 % 3 0,00 % 1 0,00 % 3 0,00 % 2 0,00 % 3 0,00 % Nissan 1 585 1,10 % 2 087 1,29 % 1 887 1,12 % 1 915 1,11 % 3 163 1,82 % 2 836 1,72 % Opel 4 030 2,81 % 3 815 2,36 % 3 505 2,07 % 4 474 2,58 % 3 836 2,20 % 4 448 2,70 % Peugeot 7111 4,95 % 6 684 4,13 % 7 053 4,17 % 7 397 4,27 % 6 725 3,86 % 7 252 4,40 % Porsche 126 0,09 % 199 0,12 % 302 0,18 % 299 0,17 % 365 0,21 % 255 0,15 % Renault 9 189 6,40 % 10 604 6,56 % 11 937 7,05 % 12 370 7,14 % 10 456 6,01 % 6 047 3,67 % Renault Trucks 10 0,01 % 7 0,00 % 3 0,00 % 0 0,00 % 1 0,00 % 1 0,00 % Rolls Royce 2 0,00 % 8 0,00 % 12 0,01 % 4 0,00 % 4 0,00 % 2 0,00 % Saab 81 0,06 % 52 0,03 % 38 0,02 % 24 0,01 % 6 0,00 % 9 0,01 % Seat 2 312 1,61 % 2 273 1,41 % 2 760 1,63 % 3 310 1,91 % 2 680 1,54 % 4 360 2,65 % Smart 96 0,07 % 69 0,04 % 69 0,04 % 80 0,05 % 74 0,04 % 74 0,04 % Ssang Yong 32 0,02 % 37 0,02 % 7 0,00 % 22 0,01 % 16 0,01 % 16 0,01 % Subaru 716 0,50 % 1 038 0,64 % 1 220 0,72 % 924 0,53 % 879 0,51 % 828 0,50 % Suzuki 3 873 2,70 % 3 446 2,13 % 2 800 1,65 % 2 917 1,68 % 2 339 1,34 % 2 285 1,39 % Škoda 44 530 31,00 % 47 620 29,46 % 53 009 31,32 % 53 050 30,61 % 53 778 30,91 % 49 971 30,33 % Tesla 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 1 0,00 % 7 0,00 % Toyota (-Lexus) 5 528 3,85 % 4 716 2,92 % 4 836 2,86 % 3 906 2,25 % 3 951 2,27 % 4 173 2,53 % Volkswagen 8 956 6,23 % 11 781 7,29 % 13 069 7,72 % 14 921 8,61 % 15 185 8,73 % 14 948 9,07 % Volvo 791 0,55 % 1 502 0,93 % 1 578 0,93 % 1 717 0,99 % 1 535 0,88 % 1 526 0,93 % Jiné značky Others 236 0,16 % 231 0,14 % 249 0,15 % 325 0,19 % 325 0,19 % 345 0,21 % Celkem Total 143 661 100 % 161 659 100 % 169 236 100 % 173 282 100 % 174 009 100 % 164 736 100 % VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013 17
Registrace (2008 2013) nových lehkých užitkových automobilů (OA - N1) Registration (2008 2013) of New Light Commercial Vehicles (LCV - N1) Značka Make 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Audi 1 603 2,67 % 347 1,79 % 8 0,07 % 0 0,00 % 2 0,02 % 0 0,00 % BMW 1 562 2,60 % 310 1,60 % 5 0,04 % 0 0,00 % 0 0,00 % 2 0,02 % Citroën 3 207 5,35 % 1 320 6,79 % 898 7,76 % 1 670 12,59 % 1 010 8,54 % 928 7,95 % Dacia 342 0,57 % 463 2,38 % 508 4,39 % 369 2,78 % 305 2,58 % 219 1,88 % Dangel 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 30 0,25 % 16 0,14 % Dodge 41 0,07 % 12 0,06 % 7 0,06 % 13 0,10 % 16 0,14 % 23 0,20 % Dongfeng 0 0,00 % 0 0,00 % 4 0,03 % 4 0,03 % 2 0,02 % 4 0,03 % Fiat 2 187 3,65 % 1 274 6,56 % 1 316 11,37 % 1 475 11,12 % 1 654 13,99 % 1 989 17,05 % Ford 6 483 10,81 % 2 462 12,67 % 1 956 16,90 % 2 495 18,80 % 1 783 15,08 % 1 545 13,24 % GAZ 60 0,10 % 26 0,13 % 17 0,15 % 5 0,04 % 13 0,11 % 24 0,21 % Gonow 0 0,00 % 0 0,00 % 8 0,07 % 5 0,04 % 14 0,12 % 2 0,02 % Honda 625 1,04 % 114 0,59 % 1 0,01 % 1 0,01 % 0 0,00 % 1 0,01 % Hummer 58 0,10 % 14 0,07 % 10 0,09 % 2 0,02 % 2 0,02 % 0 0,00 % Hyundai 1 425 2,38 % 266 1,37 % 103 0,89 % 116 0,87 % 61 0,52 % 60 0,51 % Chevrolet 221 0,37 % 40 0,21 % 2 0,02 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % Chrysler 22 0,04 % 4 0,02 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % Isuzu 1 0,00 % 0 0,00 % 6 0,05 % 34 0,26 % 36 0,30 % 14 0,12 % Iveco 771 1,29 % 417 2,15 % 377 3,26 % 517 3,90 % 517 4,37 % 550 4,71 % Jeep 133 0,22 % 39 0,20 % 1 0,01 % 4 0,03 % 1 0,01 % 1 0,01 % Kia 1 706 2,84 % 252 1,30 % 11 0,10 % 4 0,03 % 0 0,00 % 0 0,00 % Lada 27 0,05 % 7 0,04 % 5 0,04 % 14 0,11 % 0 0,00 % 0 0,00 % Lancia 1 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % Land/Range Rover 266 0,44 % 44 0,23 % 25 0,22 % 37 0,28 % 31 0,26 % 43 0,37 % Lexus 88 0,15 % 16 0,08 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % Magme 0 0,00 % 0 0,00 % 10 0,09 % 12 0,09 % 11 0,09 % 3 0,03 % Mazda 676 1,13 % 84 0,43 % 15 0,13 % 7 0,05 % 1 0,01 % 0 0,00 % Mercedes-Benz 3 013 5,02 % 1 148 5,91 % 945 8,16 % 898 6,77 % 815 6,89 % 913 7,82 % Mitsubishi 627 1,05 % 245 1,26 % 119 1,03 % 139 1,05 % 90 0,76 % 59 0,51 % Mitsubishi Fuso 94 0,16 % 48 0,25 % 24 0,21 % 25 0,19 % 28 0,24 % 18 0,15 % Multicar 94 0,16 % 113 0,58 % 100 0,86 % 27 0,20 % 31 0,26 % 75 0,64 % Nissan 984 1,64 % 550 2,83 % 248 2,14 % 186 1,40 % 129 1,09 % 84 0,72 % Opel 1 373 2,29 % 338 1,74 % 148 1,28 % 211 1,59 % 157 1,33 % 247 2,12 % Peugeot 3 173 5,29 % 1 597 8,22 % 1 133 9,79 % 1 428 10,76 % 1 133 9,58 % 1 632 13,99 % Piaggio 18 0,03 % 21 0,11 % 24 0,21 % 11 0,08 % 16 0,14 % 15 0,13 % Porsche 83 0,14 % 7 0,04 % 2 0,02 % 2 0,02 % 1 0,01 % 0 0,00 % RAG 33 0,06 % 17 0,09 % 7 0,06 % 17 0,13 % 8 0,07 % 0 0,00 % Renault 4 628 7,72 % 1 612 8,30 % 1 444 12,48 % 1 222 9,21 % 1 204 10,19 % 1 104 9,46 % Renault Trucks 197 0,33 % 92 0,47 % 78 0,67 % 102 0,77 % 74 0,63 % 43 0,37 % Santana 18 0,03 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % Seat 240 0,40 % 34 0,18 % 1 0,01 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % Ssang Yong 47 0,08 % 14 0,07 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % Subaru 517 0,86 % 104 0,54 % 3 0,03 % 1 0,01 % 0 0,00 % 0 0,00 % Suzuki 422 0,70 % 67 0,34 % 0 0,00 % 0 0,00 % 1 0,01 % 0 0,00 % Škoda 1 4378 23,97 % 2 872 14,78 % 525 4,54 % 319 2,40 % 276 2,33 % 144 1,23 % Toyota (-Lexus) 1133 1,89 % 311 1,60 % 156 1,35 % 276 2,08 % 271 2,29 % 260 2,23 % UAZ 5 0,01 % 8 0,04 % 14 0,12 % 4 0,03 % 2 0,02 % 9 0,08 % Volkswagen 6 454 10,76 % 2 445 12,59 % 1 287 11,12 % 1 592 12,00 % 2 077 17,57 % 1 606 13,76 % Volvo 755 1,26 % 222 1,14 % 2 0,02 % 0 0,00 % 0 0,00 % 0 0,00 % Jiné značky Others 195 0,33 % 51 0,26 % 22 0,19 % 25 0,19 % 19 0,16 % 36 0,31 % Celkem Total 59 986 100 % 19 427 100 % 11 575 100 % 13 269 100 % 11 821 100 % 11 669 100 % 18 VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013
Registrace nových osobních automobilů (OA - M1) dle paliva/co2 (gr/km) 2013/2012 Registration of New Passenger Cars (PC - M1) by fuel/co2 (gr/km) Značka Make B enzin Petrol CO2 Rozdíl CO2 CO2 2013/2012 N afta Diessel CO2 Rozdíl CO2 CO2 2013/2012 Ostatní Others C elkem Tota l CO2 Rozdíl CO2 CO2 2013/2012 Alfa Romeo 89 141 1 40 119 4 6 135 134 3 Audi 837 139 3 2 304 153 3 148 3 289 149 4 BMW 329 178 6 3 335 149 6 66 3 730 151 8 Citroën 3 122 137 5 2 815 131 6 44 5 981 134 5 Dacia 3 679 149 13 1 352 125 9 624 5 655 144 10 Fiat 1 621 135 +11 922 144 29 87 2 630 138 +3 Ford 6 750 124 13 2 618 150 +4 92 9 460 131 9 Honda 947 151 0 892 154 12 20 1 859 152 3 Hyundai 11 971 136 3 4 202 138 8 66 16 239 137 4 Chevrolet 1 248 154 +3 487 156 9 9 1 744 155 0 Infiniti 7 247 17 37 232 +2 4 48 234 7 Jaguar 33 234 53 31 153 9 9 73 195 +15 Jeep 23 291 16 383 208 3 12 418 213 5 Kia 4 342 141 +5 1 960 141 1 23 6 325 141 +4 Lada 117 222 +56 0 6 123 222 +56 Lancia 37 145 2 127 140 27 4 168 141 17 Land Rover 43 250 +41 639 195 1 140 822 199 +2 Lexus 29 227 4 2 139 +3 126 157 162 +2 Mazda 951 141 10 823 135 11 6 1 780 138 15 Mercedes-Benz 509 178 12 2 474 164 1 185 3 168 166 +1 Mini 275 151 5 80 140 +7 5 360 148 +3 Mitsubishi 503 135 3 547 155 9 8 1 058 145 10 Nissan 1 356 143 1 1 444 134 0 36 2 836 138 +1 Opel 2 772 140 1 1 574 138 8 102 4 448 139 4 Peugeot 2 943 133 6 4 248 127 5 61 7 252 130 5 Porsche 107 225 11 75 198 +10 73 255 255 +44 Renault 3 901 143 1 2 117 135 7 29 6 047 140 3 Saab 9 9 Seat 3 949 119 12 386 128 9 25 4 360 120 12 smart 51 102 0 19 87 0 4 74 98 0 Ssangyong 16 181 1 0 16 181 1 Subaru 413 179 5 378 155 2 37 828 167 2 Suzuki 2 218 140 1 50 140 31 17 2 285 140 +2 Škoda 26 392 126 8 23 197 122 10 382 49 971 124 10 Toyota 2 840 132 10 1 032 152 4 301 4 173 134 10 Volkswagen 6 851 125 10 7 749 144 6 348 14 948 135 8 Volvo 128 168 17 1 344 159 11 54 1 526 160 11 Volkswagen 6 470 135 9 8 185 150 16 530 15 185 143 13 Volvo 122 185 14 1 336 170 22 77 1 535 171 22 Jiné značky Others 1 4 481 486 55,48 % 42,34 % 2,25 % 100 % Celkem Total 91 384 139 8 69 703 143 8 3 649 164 736 135 6 VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013 19
Nejprodávanější typy nových osobních a lehkých užitkových automobilů 2013 Best selling PC and LCV Značka verze Make version 2013 2012 2013/2012 Pořadí OA PC LUV LCV Celkem OA PC LUV LCV Celkem Rozdíl Diff. Rozdíl Diff. Position Total Total 1 Škoda Octavia 18 189 0 18 189 22 406 0 22 406 4 217 18,82% 2 Škoda Fabia 9 886 0 9 886 14 355 0 14 355 4 469 31,13% 3 Škoda Rapid 8 355 0 8 355 839 0 839 7 516 895,83 % 4 Hyundai i30 5 045 0 5 045 4 888 0 4 888 157 3,21 % 5 VW Golf 4 917 0 4 917 3 636 0 3 636 1 281 35,23 % 6 Škoda Superb 3 975 0 3 975 4 608 0 4 608 633 13,74 % 7 Hyundai ix20 3 780 0 3 780 3 355 0 3 355 425 12,67 % 8 Hyundai i20 3 609 0 3 609 2 944 0 2 944 665 22,59 % 9 Škoda Roomster 3 156 143 3 299 4 226 274 4 500 1 201 26,69 % 10 Škoda Citigo 3 055 0 3 055 2 659 0 2 659 396 14,89 % 11 Škoda Yeti 3 054 0 3 054 4 260 1 4 261 1 207 28,33% 12 Ford Fiesta 3 034 1 3 035 3 468 2 3 470 435 12,54% 13 Kia cee d 2 849 0 2 849 3 545 0 3 545 696 19,63 % 14 Peugeot 308 2 366 0 2 366 1 322 0 1 322 1 044 78,97 % 15 VW Passat 2 315 0 2 315 3 018 0 3 018 703 23,29% 16 Hyundai ix35 2 075 0 2 075 2 236 0 2 236 161 7,20% 17 Seat Ibiza 1 998 0 1 998 1 960 0 1 960 38 1,94 % 18 Ford Focus 1 974 0 1 974 2 108 0 2 108 134 6,36% 19 VW Polo 1 918 0 1 918 2 250 0 2 250 332 14,76% 20 Dacia Duster 1 747 0 1 747 1 648 0 1 648 99 6,01 % 21 VW Tiguan 1 716 0 1 716 1 837 0 1 837 121 6,59% 22 Dacia Sandero 1 707 0 1 707 908 0 908 799 88,00 % 23 Nissan Qashqai 1 643 0 1 643 1 856 1 1 857 214 11,52% 24 Seat Leon 1 610 0 1 610 162 0 162 1 448 893,83 % 25 Kia Sportage 1 590 0 1 590 1 456 0 1 456 134 9,20 % 26 Suzuki SX-4 1 506 0 1 506 1 455 0 1 455 51 3,51 % 27 Ford Focus B MAX 1 440 0 1 440 391 0 391 1 049 268,29 % 28 VW Caddy 1 031 396 1 427 1 130 471 1 601 174 10,87% 29 Ford Transit 294 1 110 1 404 459 1 422 1 881 477 25,36% 30 Renault Megane 1 386 0 1 386 2 172 0 2 172 786 36,19% 31 Opel Astra 1 329 0 1 329 1 417 0 1 417-88 6,21% 32 VW Transporter 619 644 1 263 752 751 1 503 240 15,97% 33 Toyota Yaris 1 213 0 1 213 1 090 0 1 090 123 11,28 % 34 Citroën Berlingo 992 208 1 200 1 075 283 1 358 158 11,63 % 35 Renault Clio 1 107 25 1 132 1 759 19 1 778 646 36,33% Celkové registrace motorových vozidel v České republice 2013 Total Registration Motor Vehicles in Czech republic Druh vozidel Vehicle mode Kategorie Category Celkový počet k Total numver to Rozdíl registrací Diff. registration ø rok výroby Average year made ø věk Average age 31. 12. 2013 31. 12. 2012 k 31. 12. 2013 Osobní automobily PC M1 4 787 849 4 698 800 89 049 1999,80 14,20 Užitkové automobily LCV N1 504 388 502 164 2 224 2003,53 10,47 N2 85 317 87 476 2 159 1993,43 20,87 N3 96 116 96 228 112 2000,51 13,49 Užitkové automobily celkem Total LCV 685 821 685 868 47 2001,81 12,19 Autobusy Bus M2 2 857 2 895 38 1987,26 26,74 M3 15 507 15 334 173 2002,81 11,19 Jiná (nezařazeno) Other 1 352 1 500 148 1983,60 30,40 Autobusy celkem Total Bus 19 716 19 729 13 1999,24 14,76 Motocykly Motorcycle L 984 270 964 964 19 306 1982,03 31,97 Traktory Tractors T 161 553 158 923 2 630 1983,42 30,58 Motorová vozidla celkem Total 6 639 209 6 528 284 110 925 1996,97 17,03 Přípojná vozidla Trailer O 954 314 936 555 17 759 1993,35 20,65 Jiná (nezařazeno) Other 65 087 61 082 4 005 Celkem Total 1 019 401 997 637 21 764 Motorová a přípojná vozidla celkem Total 7 658 610 7 525 921 132 689 1996,49 17,51 20 VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2013 Zdroj: SDA (Metodika D - 2013)