Výroční zpráva za rok 2009 ČSAD JIHOTRANS
ČSAD JIHOTRANS a. s. Pekárenská 255/77 České Budějovice 370 21 Česká Rebublika IČO : 251 712 16, DIČ : CZ251 712 16 Společnost je zapsána v Obchodním rejstř íku u Krajského soudu v Č. Budějovicích oddíl B, vložka 892 Telefon : +420 389 009 111, fax : +420 389 009 201 E-mail : csad@jihotrans.cz www.jihotrans.cz ČSAD JIHOTRANS výroční zpráva 2009 /str.1
OBSAH : Charakteristi ka spol ečnosti 4 Představenstvo a dozorčí rada 5 Zpráva předsedy dozorčí rady 6 Zpráva předsedy představenstva o podnikatelské činnosti za rok 2008 6 Organizační a řídicí struktura 8 Pracoviště společnosti 9 Péče o životní prostředí 10 Systémy řízení jakosti, ochrany životního prostředí a bezpečnosti potravin 11 Finanční část 12 Rozvaha 14 Výkaz zisků a ztráty 16 Příloha k účetní uzávěrce 18 Zpráva auditora 31 Jiné skutečnosti 32 ČSAD JIHOTRANS výroční zpráva 2009 /str.2
CHARAKR ETISTIKA SPOLEČNOSTI Základní předměty činnosti nákladní doprava tuzemská a zahraniční, logistické a spediční služby opravárenské a servisní služby pro užitková vozidla provozování veřejné linkové osobní a zájezdové dopravy přeprava kusových zásilek a celní služby Hlavní ukazatele / tis. Kč ČSAD JIHOTRANS ČSAD STTRANS JWE Základní kapitál 157 000 10 000 15 000 Aktiva netto 771 545 128 084 33 752 Zaměstnanci a vlastní vozový park Celkem ČSAD JIHOTRANS ČSAD STTRANS JWE Počet zaměstnanců 935 750 160 25 Nákladní vozidla 312 249 41 22 Přívěsy a návěsy 331 262 47 22 Autobusy 197 140 57 - Stav k 31. 12. 2009 Členství v organizacích ČESMAD BOHEMIA Česká společnost pro jakost Jihočeská hospodářská komora Nadace Jihočeské cyklostezky ČSAD JIHOTRANS výroční zpráva 2009 /str.3
PŘEDSTAVENSTVO A DOZORČÍ RAD A SPOLEČNOSTI PŘEDSTAVENSTVO Ing. Miloslav Mrkvička předseda představenstva a personální ředitel Robert Krigar člen představenstva a generální ředitel Ing. František Lafata člen představenstva a ředitel pro ekonomiku a strategii D OZORČÍ RADA Eva Horká předsedkyně dozorčí rady Ing. Vladimír Votřel člen dozorčí rady ČSAD JIHOTRANS výroční zpráva 2009 /str.4
Vojtěch Beneš člen dozorčí rady a předseda ZO OSD ZPRÁVA DOZ ORČÍ RADY A PŔEDSTAVENSTVA Stanovisko dozorčí rady k účetní závěrce 2009 Dozorčí rada se zabývala problematikou, která jí přísluší podle stanov společnosti a pracovala v souladu s pravomocemi delegovanými obecně závaznými právními předpisy, zejména obchodním zákoníkem. Na jednáních dozorčí rady byly projednány informace o hospodaření a stavu společnosti a vzaty na vědomí závěry a usnesení představenstva Dozorčí rada přezkoumala účetní závěrku za rok 2009 a konstatuje, že účetní závěrka byla sestavena na základě řádně vedeného účetnictví v souladu s obecně závaznými předpisy. Účetní závěrka byla podrobena externímu auditu, který provedla společnost AUDIKON s.r.o.. Auditorská společnost došla k závěru, že účetní závěrka, v souladu s českými účetními předpisy ve všech významných aspektech věrně zobrazuje majetek, závazky, vlastní jmění, finanční situaci k 31. 12. 2009 a výsledky hospodaření za rok 2009. Dozorčí rada posuzuje hospodaření společnosti s přihlédnutím ke stanovisku auditora a konstatuje, že účetní závěrka poskytuje věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanční situace společnosti k 31. 12. 2009 a nákladů, výnosů, výsledku hospodaření za rok 2009. V Českých Budějovicích 17.05.2010 Eva Horká předseda dozorčí rady ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI ZA ROK 2009 Vážení přátelé, Dovolte mi seznámit Vás se stavem hospodaření společnosti ČSAD JIHOTRANS a.s., s jejími ekonomickými výsledky za rok 2009 a také s podstatnými událostmi, kter é významným způsobem ovlivnily a ovlivňují hospodářský život společnosti. Společnost ČSAD JIHOTRANS je dopravní firma s dlouholetou tr adicí, systémem a zkušenostmi v obl asti silniční dopravy a opravár enství, kter á disponuje kvalitním technickým a personálním potenciál em. Společnost poskytuje komplexní a kvalitní služby silniční nákladní dopravy, spedi ce, logistiky včetně přepr avy kusových zásilek, služby veřejné autobusové osobní dopravy, komplexní servi sní a opravárenské služby pro motoristy především nákladní a autobusové dopravy. Ohlédnutí za rokem 2009. Pokles průmyslových zakázek z důvodu hluboké a vleklé hospodář ské recese se projevil též ve výrazném pokl esu poptávky po přepravě zboží v České republice a v EU. Společnosti ČSAD JIHOTRANS klesly tržby především v nákladní dopravě, spedici a logistice. Rychlá a účinná reakce spol ečnosti na krizovou situaci formou snížení kapacity parku v nákladní dopr avě provázeném snížením počtu řidičů i obslužného per sonálu, úspor ami nákladů, zejména pohonných hmot, omezením investic apod., zajistila efektivní zvl ádnutí první etapy krize, finanční a ekonomickou stabilitu společnosti. Celý komplex protikrizových opatření zabezpečil společnosti hospodaření s přiměřenou rentabilitou a vyrovnanými finančními toky. Společnost ČSAD JIHOTRANS za rok 2009 dosáhla celkem 1.764.741 tis. Kč výnosů a 40.028 tis. Kč zisku po zdanění. ČSAD JIHOTRANS výroční zpráva 2009 /str.5
Nové akvizice. Po náležitém due diligence a kontraktačním procesu se na sklonku roku 2009 skupina podniků pod hlavičkou JIHOTRANS GROUP rozrostla o tři podniky skupiny AUTOLINHART. Akvizice zahrnovala společnosti: AUTOLINHART BOREK a.s. Prodej osobních a užitkových vozů Renault, Dacia v Jihočeském kr aji Servis, prodej náhradních dílů osobních a užitkových vozů Renaul t, Dacia, Citroen v Jihočeském kraji Prodej ojetých vozů AUTOLINHART TRUCK, a.s Prodej nákladních a užitkových vozů Renault v Jihočeském kraji Servis, prodej náhradních dílů nákladních a užitkových vozů Renault v Jihočeském kraji Prodej ojetých vozů c) AUTO LINHART, s.r.o čerpací stani ce myčka, shop Nové podni katelské aktivi ty vhodně doplní a rozšíří portfolio motoristických služeb pro jihočeskou veřejnost. Skupině pak přispěje k diverzifikaci podnikatelského rizika, l epšímu využití technického potenciálu a v neposl ední řadě k udržení pracovních míst. Jakost a péče o životní prostředí, bezpečnost potr avin. Od roku 1999, kdy společnost ČSAD JIHOTRANS poprvé zavedla systém managementu kvality, neustále buduje a rozvíjí dnes již integrovaný systém managementu. Ten zahrnuj e systém managementu kvality podle ČSN EN ISO 9001:2001, environmentální systém managementu podle ČSN EN ISO 14001: 2004 a systém managementu bezpečnosti potr avin podle ČSN EN ISO 22000:2006. Systémy zahrnují mezinárodní a tuzemskou silniční nákladní dopr avu, kusovou přepravu zásilek, veř ejnou linkovou osobní a zájezdovou dopr avu, opravy silničních vozidel, prodej pohonných hmot a olejových náplní včetně výměny, mytí vozidel, pneuser vis, měření emisí, vyprošťovací a odtahové služby. Jsou periodicky ověřovány nezávisl ým certifikačním orgánem CQS Praha, který je členem mezinárodní cer tifikační organizace IQNet. Vize společnosti. Z dlouhodobého hlediska je hlavní strategií společnosti ČSAD JIHOTRANS především trval e zvyšovat svou tržní hodnotu, neustále posilovat postavení na r egionálním, tuzemském i evropském trhu s dlouhodobou orientací na zájmy a spokojenost zákazní ka. Neméně důležitý je i úkol budovat pozitivní firemní kulturu a pečovat o spokojenost zaměstnanců. Závěr em. Tato výroční zpráva Vám nabízí základní informace o spol ečnosti, o organizační struktuře, činnosti jednotlivých divizí a podnikatel ských středi sek včetně úplné kompletní roční závěrky. Domnívám se, že po prostudování výroční zprávy dojdete k závěru, že ČSAD JIHOTRANS je perspektivní, dynamicky se rozvíjející spol ečnost s velmi dobrou technickou základnou, ekologickými přístupy, schopným managementem a stabilizovaným tým em kvalifikovaných pr acovní ků. Miloslav Mrkvička předseda představenstva ČSAD JIHOTRANS výroční zpráva 2009 /str.6
ŘÍDÍCÍ A ORGANIZAČNÍ STRUKRURA Podnikatelské dopravní uskupení JIHOTRANS GROUP ČSAD JIHOTRANS Generální ředitel Robert Krigar ČSAD STRANS Ing. Vladimír Warisch Ředitel společnosti JWE František Dvořák Ředitel společnosti ČSAD JAVORIV Valentin Ustimenko Jednatel společnosti TACHOSERVIS AUTOLINHART BOREK Ing. Roman Janoštík Ředitel společnosti AUTOLINHART TRUCK Miroslav Sulek Ředitel společnosti Personalistika Ing. Miloslav Mrkvička Personální ředitel Strategie a ekonomika Ing. František Lafata Ředitel pro strategii a ekonomiku Obchod Ing. Miloslav Podhola Obchodní ředitel Provoz a technika Martin Lachkovič Technický ředitel D1 Divize nákladní dopravy Ing. Miroslav Dvořák Ředitel divize D2 Divize autobusové dopravy Petr Kocar Ředitel divize D3 Divize služeb Týn nad Vltavou František Dvořák Ředitel divize D4 Divize služeb Č. Budějovice Ing. Jiří Trousil Ředitel divize D5 Divize logistiky Č. Budějovice František Fatka Ředitel divize D6 Divize služeb Kaplice Zdeněk Dorschner Ředitel divize D7 Divize služeb Vimperk Jan Sova Ředitel divize D8 Divize spedice JIHOSPED František Švec Ředitel divize D9 Divize logistiky Dubí Jiří Hrneček Ředitel divize ČSAD JIHOTRANS výroční zpráva 2009 /str.7
PRACOVIŠTĚ SPOLEČNOSTI ČSAD JIHOTRANS České Budějovice správa společnosti, nákladní doprava, spedice, osobní doprava, sběrná služba, celní služby, celní sklad, celní deklarace, služby motoristům, Truck-Bus Center - Týn nad Vltavou osobní doprava, služby motoristům - Kaplice nákladní doprava, čerpací stanice - Vimperk opravárenství, čerpací stanice, pneuservis - Dubí logistika, pracoviště dopravní obsluhy - Nové Sedlo logistika, pracoviště dopravní obsluhy - Pelhřimov sběrná služba RADIÁLKA - Jindřichův Hradec sběrná služba RADIÁLKA - Strakonice sběrná služba RADIÁLKA - Tábor sběrná služba RADIÁLKA ČSAD STTRANS Strakonice nákladní doprava, osobní doprava, služby motoristům, čerpací stanice JWE Týn nad Vltavou TACHOSERVIS Č. Budějovice AUTOLINHART BOREK Č. Budějovice AUTOLINHART TRUCK Č. Budějovice ČSAD JAVORIV Ukrajina, Lvovská oblast přeprava osobních a užitkových vozidel autotransportéry opravy, seřizování a kontrola tachografů prodej a servis osobních a užitkových vozů Renault a Dacia prodej a servis nákladních vozů Renault nákladní doprava, skladování ČSAD JIHOTRANS výroční zpráva 2009 /str.8
PÉČE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Vybrané environmentální aspekty a k nim vyhlášené cíle na rok 2009: ČINNOST ASPEKT DOPAD KONTAMINANT přeprava nákladu přeprava osob přeprava nákladu přeprava osob Cíl na rok 2009 spalování pohonných hmot emise do ovzduší NOx, CO spotřeba energií čerpání nerostných surovin 4.10 Snižovat spotřebu zdrojů 4.11 Snižovat emise výfukových plynů vozidel NOx, CO Skutečnost 2009 Cílová hodnota: Snížit spotřebu pohonných hmot SPLNĚNO (1 Cílová hodnota: Obměna vozového parku 7 ks vozidel splňujících normu EURO 4 ČÁSTEČNĚ (2 (1 - skutečnost roku 2008: 33,20 l, roku 2009: 33,16 l pohonných hmot / 100 km (2 bylo pořízeno: 6 autobusů splňujících normu EURO 4 ČINNOST ASPEKT DOPAD KONTAMINANT přeprava nákladu přeprava osob riziko úniku nebezpečných látek z vozidla nebo z přepravovaného nákladu kontaminace půdy, vody, ovzduší PHM, olej, chladící kapalina případně další látky Cíl na rok 2009 6.13 Dodržovat bezpečnost silničního provozu Skutečnost 2009 Cílová hodnota: Zvýšit počet ujetých km na dopravní nehodu o 10,0 % meziročně - skutečnost roku 2008: 2.574.007 km / na zaviněnou dopravní nehodu - skutečnost roku 2009: 3.939.181 km / na zaviněnou dopravní nehodu SPLNĚNO ČINNOST ASPEKT DOPAD KONTAMINANT vytváření zázemí pro činnosti společnosti Cíl na rok 2009 spalování zemního plynu 4.9 Spořit energie 4.10 Snižovat spotřebu zdrojů emise do ovzduší znečištění ŽP NOx, CO Skutečnost 2009 Cílová hodnota: Výměna zdroje znečišťování ovzduší (vytápění dilny) v T. Svinech SPLNĚNO ČSAD JIHOTRANS výroční zpráva 2009 /str.9
SYSTÉMY JAK OSTI, OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘ EDÍ A BEZPEČNOSTI POTR AVIN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Certifikované činnosti : ISO 9001, ISO 14001 veřejná linková osobní a zájezdová doprava, mezinárodní a tuzemská silniční nákladní doprava, mezinárodní a tuzemská spedice, přeprava kusových zásilek, údržba a opravy vozidel, prodej pohonných hmot a olejových náplní včetně výměny, mytí vozidel, pneuservis, měření emisí motorových vozidel, vyprošťovací a odtahová služba, ověřování tachografů, logistika a skladování ISO 22000 skladování, přeprava zboží Vývoj certifikací: 1998 - certifikace systému managementu jakosti podle norem ČSN EN ISO 9002 2002 - recertifikace systému managem entu jakosti na normu ČSN EN ISO 9001:2000 2002 - certifikace systému environmentálního managementu podle norem ČSN EN ISO 14001 2002 - prvenství mezi českými dopravními firmami při zavedení environmentálního managementu ČSN EN ISO 14001 2007 - certifi kace systému managementu bezpečnosti potravin podle ČSN EN ISO 22000:2006 2009 - certifi kace systému managementu jakosti na normu ČSN EN ISO 9001:2009 ČSAD JIHOTRANS výroční zpráva 2009 /str.10
FINANČNÍ ČÁST ČSAD JIHOTRANS výroční zpráva 2009 /str.11
výroční zpráva 2009 /str.12
výroční zpráva 2009 /str.13
výroční zpráva 2009 /str.14
výroční zpráva 2009 /str.15
výroční zpráva 2009 /str.16
výroční zpráva 2009 /str.17
výroční zpráva 2009 /str.18
výroční zpráva 2009 /str.19
výroční zpráva 2009 /str.20
výroční zpráva 2009 /str.21
výroční zpráva 2009 /str.22
výroční zpráva 2009 /str.23
výroční zpráva 2009 /str.24
výroční zpráva 2009 /str.25
výroční zpráva 2009 /str.26
výroční zpráva 2009 /str.27
výroční zpráva 2009 /str.28
výroční zpráva 2009 /str.29
výroční zpráva 2009 /str.30
výroční zpráva 2009 /str.31
výroční zpráva 2009 /str.32
výroční zpráva 2009 /str.33
výroční zpráva 2009 /str.34
ZPRÁVA AUDITOR A JINÉ SKUTEČNOSTI Žádné významnější události, které by mohly ovlivnit výsledek hospodaření společnosti a její další rozvoj, nebyly od data sestavení účetní uzávěrky do data vydání výroční zprávy zaznamenány. ČSAD JIHOTRANS výroční zpráva 2009 /str.35
výroční zpráva 2009 /str.36
výroční zpráva 2009 /str.37