[The Nearly-Zero-Energy House]

Xella Porenbeton Oesterreich GmbH Wachaustraße 69 3382 Loosdorf ARCHITEKTONICKÉ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ PRO ZVANÉ S PŘÍPRAVNÝM VÝBĚROVÝM ŘÍZENÍ [The Nearly-Zero-Energy House] VÝZVA K ODEVZDÁNÍ ŽÁDOSTI O ÚČAST LOOSDORF V DUBNU 2012 1

OBSAH 1. Informace o projektu 2. Způsob a ustanovení zadání 2.1 Všeobecně 2.2 Termíny. 2.3 Podklady účasti.. 2.4 Ceny..... 3. Druh zakázky / rozsah výkonu. 4. Oprávnění k účasti 5. Výběrové řízení, výběrová komise. 6. Formuláře, které je třeba povinně použít. 7. Anonymita žádostí o účast 8. Podání žádostí o účast. 9. Kritéria výběru..... 10. Pozvánka k výběrovému řízení.. 2

Vážení architekti, společnost Xella, lídr v tepelněizolačních stavebních řešeních, se rozhodla připravit pro vás přitažlivou výzvu. Podle průzkumů až 40 procent celkového množství emisí vytváří domácnosti. Je proto načase přepsat budoucnost bydlení. Podle evropské směrnice o energetické náročnosti budov bychom měli od roku 2021 v členských zemích stavět už jen budovy se spotřebou energie blízkou nule. Ty známe pod označením nulové domy. Přijměte proto výzvu a zapojte se do unikátní architektonické soutěže. Vaším úkolem bude navrhnout estetický, energeticky a ekonomicky dokonalý rodinný dům. Vítězný návrh bychom rádi realizovali v největším evropském areálu vzorových domů Blaue Lagune ve Vídni. Vašimi soupeři budou nejlepší architekti z pěti zemí Evropy a návrhy bude hodnotit prestižní pětičlenná mezinárodní odborná porota. 1. INFORMACE O PROJEKTU Jedná se o koncipování dvoupatrového, nepodsklepeného obytného domu pro 4 osoby se zvláštním aspektem energeticko technické optimalizace ( dům Nearly Zero Energy ) s použitím stavebního materiálu Ytong. Tento objekt by měl být postaven v areálu vzorových domků o velikosti cca 482 m ² Modrá laguna ( Blaue Lagune ) ve Wiener Neudorfu (Rakousko). Formální varianty by měly ukázat, že je dům životaschopný (schopný získat povolení) i v nejrůznějších regionech středoevropského osídlení. Také by měla být ve skicách představena možnost rozšíření. 3

2. ZPŮSOB A USTANOVENÍ ZADÁNÍ 2.1 Všeobecně Zadavatel: Xella Porenbeton Österreich GmbH Wachaustraße 69, A-3382 Loosdorf Tel. +43 2754 6333-0 E-mail: ytong-at@xella.com Zástupce zadavatele: Peter Beneder Xella Porenbeton Österreich GmbH Wachaustraße 69, A-3382 Loosdorf Tel. +43 2754 6333-267 E-mail: peter.beneder@xella.com Organizace pořádající výběrové řízení: Architekturbuero Pitschmann Arch. Dipl.-Ing. Ernst Pitschmann Museumstraße 20, A-4643 Pettenbach Tel. 0043.7586.8001; E-mail: archpi@gmx.at Stavební záměr: Předmět výběrového řízení: Druh zakázky: Druh řízení: Stavba vzorového domu v areálu vzorových domů Modrá laguna ( Blaue Lagune ) ve Wiener Neudorfu / Rakousko Stavební a projekční výkony. Zakázka na poskytnutí služby. Neveřejné výběrové řízení s následným jednáním. Kontrolní poznámka Komory architektů a inženýrských konzultantů pro Horní Rakousko a Salcburk; jako kompetentní profesní zástupce vybraný pro toto výběrové řízení zkontrolovala Komora architektů a inženýrských poradců pro Horní Rakousko a Salcburk podklady pro veřejný příslib ohledně zachování profesních zájmů účastníků. Dopisem osvědčila Komora svou spolupráci se zadavatelem. 2.2 TERMÍNY Termíny pro výběrové řízení a jeho průběh: Odevzdání žádostí o účast: nejpozději do pátku, 18. 05. 2012, 12:00 hodin. Vyhodnocení žádostí o účast: předběžně úterý 29. 05. 2012. 4

Pozvánka vybraných uchazečů do 2.kola proběhne bezprostředně po vyhodnocení žádostí o účast; s touto pozvánkou je spojena výzva k potvrzení účasti ve druhém kole výběrového řízení do jednoho týdne. Pokud toto potvrzení vypisovateli v této lhůtě nedorazí, případně vybraný účastník účast odmítne, pak bude k účasti pozván další porotou vybraný účastník. Po obdržení tohoto potvrzení účasti budou vybranému účastníkovi neprodleně zaslány podklady pro druhé kolo. 2.3 PODKLADY K ÚČASTI (1. kolo): Výzva k odevzdání žádosti o účast; Žádost o účast si můžete stáhnout ze stránek firmy Xella www.ytong.cz/zerochallenge 2.4 CENY Zadavatel předpokládá za honorované práce výběrového řízení následující odměnu (údaje v vždy bez DPH): 1. Cena: Zakázka na projekt plus 3.000,-- a cesta do Berlína pro 2 osoby 2. Cena: Cesta do Berlína pro 2 osoby 3. Cena: Cesta do Berlína pro 2 osoby Všichni pozvaní účastníci, kteří odevzdají příslušný příspěvek do výběrového řízení ve 2. kole, obdrží úhradu nákladů ve výši 300,-. Zakázka na projekt: Odměna za projekt bude vypočtena podle směrnic Rakouské komory architektů a činí tak cca 8,0 8,5 % stavebních nákladů. Pobyt v Berlíně: Dvoudenní pobyt v Berlíně s prohlídkou města s důrazem na architekturu, jakož i návštěva technologického a výzkumného centra Xella. Včetně příjezdu z bydliště účastníka a přenocování. První tři ceny budou také patřičně propagovány a prezentovány v odborném tisku. 3. DRUH ZAKÁZKY / ROZSAH VÝKONU V rozsahu dodávky jsou obsaženy všechny výkony architekta projektanta, které jsou potřeba k realizaci projektu. Předpokládá se, že každý účastník, který bude jmenován projektantem, bude pověřen zpracováním: předběžného návrhu, návrhu, podkladů pro podání žádosti o stavební 5

povolení, prováděcího projekt, podkladů pro zjištění nákladů, uměleckého a technického dozoru. Součástí předmětného rozsahu výkonů není stavební dozor. Příslušný dodavatel bude vybrán v samostatném výběrovém řízení. 4. OPRÁVNĚNÍ K ÚČASTI K účasti jsou oprávněni: - Rakouští architekti, stavební inženýři pro pozemní stavitelství a společnosti stavebních techniků s odpovídajícím oprávněním podle zákona pro stavební techniky v platném znění. Oprávnění účasti rakouských uchazečů prověří před předběžnou kontrolou Komory architektů a inženýrských konzultantů podle aktuálního seznamu. - Architekti a architektky z České republiky, Slovenska, Maďarska a Slovinska, s oprávněním, které má stejnou hodnotu jako oprávnění rakouské obce architektů. Toto oprávnění musí při regionálním výběru zkontrolovat ten člen výběrové komise, který zastupuje obec architektů příslušné země. - Fyzické osoby, které vlastní oprávnění k samostatnému projektování předmětu výběrového řízení v sídelním státě účastníka. - Profil kanceláře musí být takový, aby byla zaručena bezvadná realizace projektu. Oprávnění k účasti musí být platné v okamžiku podání žádosti o účast. V případě sdružení uchazečů musí mít všichni členové oprávnění k účasti. U právnických osob musí alespoň jeden orgán vedení firmy splňovat požadavky kladené na fyzické osoby. Jazykem výběrového řízení je ve všech fázích řízení němčina. Podklady pro výběrové řízení budou k dispozici a mohou být zpracovány i v angličtině. SDRUŽENÍ UCHAZEČŮ Žádosti sdružení (konsorcií) uchazečů o účast budou zohledněny pouze tehdy, když budou předány společně s nabídkou a budou obsahovat následující: závazné prohlášení, že v případě udělení zakázky poskytne sdružení výkon jako pracovní společenství; soupis členů sdružení s označením zplnomocněného zástupce; závazné prohlášení od všech členů, že: - zplnomocněný zástupce právoplatně zastupuje členy uvedené v soupisu vůči zadavateli, - zplnomocněný zástupce je oprávněn přijímat s neomezenou platností platby pro každého člena, - všichni členové ručí solidárně za splnění smlouvy jako spoludlužníci. 6

Vícenásobná účast jednoho uchazeče, ať již jako samostatného uchazeče nebo jako člena jednoho či více sdružení uchazečů v tomto řízení je nepřípustná a vede k vyloučení dotyčného uchazeče i všech sdružení uchazečů, na nichž se uchazeč podílel, z výběrového řízení. 5. VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ, VÝBĚROVÁ KOMISE Výběr uchazečů, kteří budou pozváni k výběrovému řízení, probíhá podle výběrových kritérií podle položky 9. Předpokládá se, že z každé z 5 uvedených zemí (Rakousko, Česká republika, Slovensko, Maďarsko a Slovinsko) vybere výběrová komise příslušné země alespoň tři účastníky druhého kola výběrového řízení. Výběrová komise může vybrat z jedné země i více účastníků. Budou posuzovány výhradně zcela vyplněné a všemi potřebnými doklady a přílohami opatřené žádosti o účast. Opožděně podané žádosti o účast nebudou zohledněny, ani kdyby byla část žádosti podána včas. Uchazeč ručí za úplnost a správnost všech údajů uvedených v žádostech o účast. Chybné údaje povedou k okamžitému a neodvolatelnému vyloučení z účasti. Posouzení podaných nabídek provádí výběrová komise podle uvedených hodnotících kritérií. Porady výběrové komise jsou tajné; všichni členové výběrové komise, jakož i všechny osoby zabývající se realizací výběrového řízení jsou povinny zachovávat přísnou mlčenlivost až do konečného rozhodnutí o udělení zakázky. Uchazeči je známo a výslovně prohlašuje, že je s tím srozuměn, že hodnocení vedoucí k pozvánce k účasti na výběrovém řízení obsahuje subjektivní komponenty, a že tak členům výběrové komise vzniká při hodnocení poměrně velký prostor pro vlastní uvážení. Složení výběrové komise pro vyhodnocení 1.kola je následující: Rakousko: Česká republika Maďarsko: Arch. Dipl.-Ing. Heinz Ploederl akad. arch. Aleš Brotánek, autorizovaný architekt Ph.D., 2008 MBA Péter Medgyasszay Slovensko: Ing. arch. Ľubomír Závodný, autorizovaný architekt Slovinsko: Martina Zbašnik-Senegačnik, Associate Professor, PhD. Pokud některý člen výběrové komise nebude moci, musí nominovat náhradního člena se stejnou kvalifikací. 7

6. PŘÍLOHY, KTERÉ JE TŘEBA POVINNĚ ZPRACOVAT Pro žádost o účast na přípravném řízení je třeba povinně vyplnit formulář Žádost o účast. Tento formulář je k dispozici jako formulář ve Wordu na : www.ytong.cz/zerochallenge Pro další požadované doklady příp. podklady nejsou potřeba žádné formuláře. Je potřeba uvést (maximálně tři) referenční projekty dohromady na jednom listě A1/formát na výšku (cca 60 x 84 cm). Pokud bude přiloženo víc listů s projekty, tak budou všechny kromě jednoho při předběžné kontrole vyřazeny. 7. ANONYMITA ŽÁDOSTÍ O ÚČAST Žádost o účast je třeba předat v uzavřené obálce. Tuto obálku je potřeba (stejně jako žádost o účast) opatřit 6-ti místným identifikačním číslem s předřazenou identifikací země (A Rakousko, CZ - Česká republika, H Maďarsko, SK Slovensko, SLO - Slovinsko). Tuto identifikaci (zkratka země + identifikační číslo) je třeba uvést také na listu A1 na výšku s referenčními projekty vpravo nahoře ve výšce písma cca 1 cm. Vyjde-li při otevírání obálky najevo, že zde uvedený předkladatel není oprávněn k účasti, pak obdrží od výběrové komise oprávnění k účasti další navrhovatel. Výběrová komise by proto měla z každé země vybrat dva náhradníky. 8. PODÁNÍ ŽÁDOSTÍ O ÚČAST Žádost o účast nacházející se v obálce označené zkratkou země a šestimístným identifikačním číslem musí být podána včetně listu A1 s maximálně třemi referenčními projekty v jednom vyhotovení v uzavřené obálce, příp. schránce s nápisem Application for Participation in Planning Project Nearly Zero Energy House (Žádost o účast ve výběrovém řízení na zpracování projektu Nearly Zero Energy House ) nejpozději do pátku, 18. 05. 2012, 12:00 hodin, na následující adresu (podle země žadatele): Česká republika: Xella CZ, s.r.o. Vodní 550, 664 62 Hrušovany u Brna Tel: +420 547 101 111, e-mail: obchod.cz@xella.com... Žádosti o účast nepodané včas výběrová komise vyřadí! Provozní doba, ve které se mohou podávat žádosti na uvedené adrese, můžete zjistit v příslušné zemi na výše uvedených telefonních číslech. Tyto časy pro odevzdání žádostí o účast jsou závazné i 8

pro pověřené doručovací služby. Žádosti o účast, které dorazí po tomto termínu ( pátek, 18. 05. 2012, 12:00 hodin), nelze již zohlednit. 9. KRITÉRIA VÝBĚRU Výběr uchazečů provádí výběrová komise posouzením kvality maximálně 3 referenčních projektů, které jsou uvedeny na jednom listu A1 ve formátu na výšku. Hodnocení referenčních projektů: Referenční projekty jsou posuzovány ohledně: a) funkčních kvalit; b) ekonomických kvalit; c) architektonických kvalit. Vzhledem k zadání výběrového řízení (rodinný dům Nearly Zero Energy ) by se měly referenční objekty podle možnosti týkat realizovaných nebo projektovaných objektů s podobným zadáním. To ale není bezpodmínečně nutné, takže je možné jako reference představit i jiné realizované nebo projektované objekty, ale i teoretické práce ty ovšem s ohledem na problematiku Nearly Zero Energy. Způsob prezentace referenčních objektů záleží na navrhovateli. Jelikož však pro výběr mají význam např. i funkční aspekty, má smysl kromě fotografické dokumentace (u realizovaných objektů) prezentovat i půdorysy a řezy. U referenčních projektů je třeba vždy uvést jejich funkci (obytný dům, dětská školka, hasičská zbrojnice, úřední budova ), jejich umístění a rok výstavby. 10. POZVÁNKA K VÝBĚROVÉMU ŘÍZENÍ Výhradně podle zde popsané metody budou vybraní uchazeči pozváni k výběrovému řízení. Ti jsou pak povinni během jednoho týdne písemně potvrdit nebo odmítnout svoji připravenost k účasti. Pokud toto potvrzení účasti vypisovateli v této lhůtě nedorazí, případně vybraný účastník účast odmítne, pak bude k účasti pozván další porotou vybraný účastník. Pak budou všem uchazečům připraveným k účasti předány podklady pro druhé kolo. Všichni uchazeči budou písemně e-mailem vyrozuměni o výsledku výběru do druhého kola. Proto je také závazně potřeba uvést do žádosti o účast e- mailovou adresu navrhovatele. Ve druhém kole musí vybraní uchazeči vypracovat projekt podle vypsaného výběrového řízení. Zde se předpokládá následující rozsah výkonů: Půdorysy 1:50; náhledy a řezy 1:50; perspektiva; vysvětlující zpráva; výpočty plošných a krychlových objemů. Projekty bude posuzovat komise podle hodnotících kritérií uvedených v podkladech pro druhé kolo. Odevzdání projektu : nejpozději do pondělí, 06. 08. 2012, 12:00 hodin. Vyhodnocení projektů: čtvrtek 27.08. 2012. 9