Systém RADOM SECURITY a RADOM FIRE pro zabezpečení objektů

Systém RADOM SECURITY a RADOM FIRE pro zabezpečení objektů Vydání: srpen 2003 Návod na montáž a obsluhu GSM hlásiče (v. 2.xx) 2003, RADOM s.r.o. Jiřího Potůčka 259 530 09 Pardubice tel./fax: (040) 6414211 internet: www.radom-cz.cz Autor: Použito: Typ: Počet stran: Číslo dokumentu: Petr Šebesta 14 KD 800 98

1. ÚVOD... 3 2. TECHNICKÉ PARAMETRY... 3 2.1 Pracovní podmínky... 3 2.2 Napájení...4 2.3 Paralelní vstupy... 4 2.4 Výstup...4 2.5 Modem GSM... 4 3. MONTÁŽ A UVEDENÍ DO PROVOZU... 6 3.1 Mechanická montáž... 6 3.2 Napájení...6 3.3 Vstupy/výstup... 6 3.4 Význam jednotlivých indikačních prvků (LED)...7 3.5 Konfigurace... 8 4. PROVOZ ZAŘÍZENÍ... 12 4.1 Zařízení ve funkci ústředny... 12 4.2 Zařízení ve funkci hlásiče... 13 4.3 Ovládání zařízení pomocí SMS zpráv... 13 4.4 Ovládání zařízení prostřednictvím fónického volání... 13 5. PŘÍLOHA... 14 5.1 Příklad zapojení kódového zámku v režimu ústředna... 14 Počet stran: 14 2 KD 800 98

1. ÚVOD GSM hlásič poplachu je určen pro přenos poplachových zpráv z rodinných domů, chat, bytů, garáží atd. na mobilní telefon, případně na pult centralizované ochrany (PCO). Zařízení umožňuje přenos informací z osmice (1+7) binárních vstupů až na čtyři telefonní čísla a to formou hlasového volání (prozvonění) i SMS zpráv. Hlásič je možno přímo použít jako jednoduchou zabezpečovací ústřednu, nebo v kombinaci s libovolnou komerčně dodávanou ústřednou EZS. 2. TECHNICKÉ PARAMETRY 2.1 Pracovní podmínk y Zařízení je určeno pro prostředí chráněná proti povětrnostním vlivům s klasifikací podmínek podle ČSN EN 60721-3-3. K: klimatické podmínky pro prostředí - rozsah pracovních teplot -5 C až +55 C - rozsah relativní vlhkosti vzduchu 75%, 10 dní v roce 95% při +40 C, ostatní dny příležitostně 85% - rozsah atmosférického tlaku 86 až 106 kpa - bez kondenzace, námrazy a tvorby ledu Z: zvláštní podmínky 3Z1 tepelné záření zanedbatelné B: biologické podmínky 3B1 bez přítomnosti flóry a fauny C: chemické podmínky 3C1 S: mechanické aktivní látky 3S1 M: mechanické podmínky 3M1 Hmotnost Rozměry (š x v x h) Průřez připojitelných vodičů cca 540 g cca 210 x 98 x 34 mm 0,2-0,35mm² Krytí zařízení podle ČSN EN 60 529 IP 20 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) podle ČSN EN 50130-4 Výrobek je ve smyslu generální licence č. GL-1/R/2000 schválen ČTÚ Výrobek odpovídá: ČSN EN 60950 ČSN ETS 300342-1 Počet stran: 14 3 KD 800 98

2.2 Napájení Hlásič se napájí externím zdrojem stejnosměrného napětí (ze zabezpečovací ústředny, síťovým adaptérem, atd.). Napájení je zálohováno vlastním olověným akumulátorem. Napájecí napětí: AKU: = 9 15V/500mA hermeticky uzavřený olověný gelový 6V/1,2Ah 2.3 Paralelní vstupy Tyto vstupy jsou určeny k propojení s výstupním modulem ústředny, nebo přímo k připojení čidel. Mohou být v provedení potenciálových nebo bezpotenciálových vstupů (platí pro celou osmici). Vstupy nejsou galvanicky oddělené! počet vstupů: provedení vstupů: 8 (7+1) viz dále galvanicky neoddělené - potenciálové: přivedené napětí na svorky: LOG 0-0.5V až +1V (proti GND) LOG 1 +2,5V až +12V (proti GND) - bezpotenciálové: LOG 0 LOG 1 spojené svorky rozpojené svorky 2.4 Výstup Výstup je určen k ovládání blíže nespecifikovaného elektrického poplachového zařízení (např. piezosiréna) pro signalizaci poplachu dle potřeb zákazníka. Při požadavku na vyšší zatížení výstupu je zapotřebí zapojit mezi hlásič a zařízení vhodné relé. Výstup není galvanicky oddělen! počet výstupů 1 provedení výstupu: galvanicky neoddělený, otevřený kolektor tranzistoru maximální zatížení 20V/150mA úbytek napětí v sepnutém stavu max. 0,5V při 150mA 2.5 Modem GSM je vybaven dvoupásmovým komunikačním GSM modulem Siemens TC35/MC35. Modem komunikuje s mobilním telefonem zákazníka, resp. s PCO prostřednictvím sítě GSM zvoleného provozovatele a to v pásmu 900 i 1800 MHz. Volba je dána SIM kartou, která je vložena do čtečky SIM karty (na spodní straně desky s elektronikou). Protože se využívá hlasové volání, musí být na SIM kartě povolena hlasová komunikace. Pro co největší spolehlivost provozu je vhodné zvolit stejného provozovatele sítě. Telefonní čísla se nastavují v konfiguraci (viz. kap. 3.5). Počet stran: 14 4 KD 800 98

Anténa Záložní akumulátor SIM Odporová síť pro bezpotenciálové vstupy GSM LED3 1 2 3... Obr. (1 1 až Rozmístění 20) připojovací funkčních svorkovnice prvků desky LED1 logiky LED2 Odporová síť Obr. 2 Umístění odporové sítě Počet stran: 14 5 KD 800 98

3. MONTÁŽ A UVEDENÍ DO PROVOZU 3.1 Mechanická mont áž Na spodním dílu krabice jsou čtyři upevňovací výřezy, pomocí kterých se přichytí k vhodnému podkladu. Předpokládá se svislá montážní poloha na stěny bez otřesů, možná je však jakákoli prostorová orientace hlásiče (dle potřeb zákazníka). Doporučuje se umístit zařízení co nejblíže připojovaným čidlům či zabezpečovací ústředně (případně ovládanému zařízení), nicméně tak, aby byla zachována co nejlepší úroveň signálu GSM. 3.2 Napájení Na vstup 20 (nejbližší k LED diodám) připojovací svorkovnice je nutné přivést napájecí napětí +9V až 15V ss /0.5A max. (ze síťového adaptéru, napájení EZS, apod.) a na vstup 19 připojit zem napájení. 3.3 Vstupy/výstup Všechny připojovací špičky paralelních vstupů jsou vyvedeny na připojovací svorkovnici. Celou osmici binárních, galvanicky neoddělených vstupů lze uživatelem před zprovozněním nadefinovat, buď jako potenciálové (vyvolávání poplachů změnou napětí na vstupu), nebo bezpotenciálové (vyvolávání poplachů rozpojováním nebo zkratováním svorky). Klidovou hodnotu jednotlivých vstupů je možno nadefinovat v konfiguraci. Volba typu vstupů se provádí osazením/neosazením odporové sítě do patice na desce plošného spoje. Není-li odporová síť osazena, všechny vstupy jsou potenciálové (ovládání změnou napětí). Je-li odporová síť osazena, všechny vstupy jsou bezpotenciálové (ovládání rozpojením/zkratováním). Při osazování odporové sítě do patice je potřeba dbát na její správnou orientaci (označení tečkou vlevo při pohledu od svorkovnice viz. obr. 2). Upozornění: Jednotlivé vstupy a výstup nejsou galvanicky oddělené, proto je potřeba dbát zvýšené pozornosti při: - Připojování libovolného zařízení s jiným zemním potenciálem než. - Propojování libovolného zařízení s na delší vzdálenosti. - Propojování většího počtu libovolných zařízení s. Počet stran: 14 6 KD 800 98

Rozložení jednotlivých signálů je zobrazeno v následující tabulce. Vstup Signál při ústřednovém provozu * Signál při hlásičovém provozu * 1 GND (pro vstup HLÍDAT/NEHLÍDAT) GND (pro vstup SÍŤ) 2 vstup HLÍDAT/NEHLÍDAT vstup SÍŤ 3 GND (pro vstup smyčka 1) GND (pro vstup AKU) 4 vstup smyčka 1 vstup AKU 5 GND (pro vstup smyčka 2) GND (pro vstup SAB) 6 vstup smyčka 2 vstup SAB 7 GND (pro vstup smyčka 3) GND (pro vstup DEN/NOC) 8 vstup smyčka 3 vstup DEN/NOC 9 GND (pro vstup smyčka 4) GND (pro vstup smyčka 1) 10 vstup smyčka 4 vstup smyčka 1 11 GND (pro vstup smyčka 5) GND (pro vstup smyčka 2) 12 vstup smyčka 5 vstup smyčka 2 13 GND (pro vstup smyčka 6) GND (pro vstup smyčka 3) 14 vstup smyčka 6 vstup smyčka 3 15 GND (pro vstup smyčka 7) GND (pro vstup smyčka 4) 16 vstup smyčka 7 vstup smyčka 4 17 GND (pro výstup) 18 výstup (tranzistor s otevřeným kolektorem s ochranným rezistorem 33R) 19 GND (napájecí ) 20 vstup napájení +9V 15V ss /0.5A max. Jestliže se výstup použije pro ovládání relé, je nutné dodržet maximální spínaný proud (150mA) a spínané napětí 20V. K vinutí relé musí být zapojena paralelně ochranná dioda (1N4007), aby samoindukční špičky vinutí relé nezničily ovládací tranzistor. Vinutí relé se potom zapojuje mezi výstup a kladné (napájecí) napětí. Anoda ochranné diody je v tomto případě zapojena na výstup (svorka 18). 3.4 Význam jednotlivých indikačních prvků (LED) barva svit význam červená trvale HLÍDAT bliká nesvítí PŘEDPOPLACH / POPLACH NEHLÍDAT zelená trvale normální stav bliká nízké napětí síť žlutá trvale zaregistrováno v síti GSM bliká komunikace s modemem GSM nesvítí není zaregistrováno v síti GSM viz. kapitola 4 Počet stran: 14 7 KD 800 98

3.5 Konfigurace Před vlastní instalací SXS 20 je třeba provést nastavení povinných parametrů na SIM kartě, která se bude v konkrétním používat. Parametry lze nastavovat v libovolném GSM telefonu. POZOR!!! Parametry je třeba zadat do telefonního seznamu uloženého na SIM kartě, nikoli v mobilním telefonu!!!. Všechny textové řetězce (jméno konfiguračního parametru) lze zadávat jak velkými, tak i malými písmeny (např. ADRESA, adresa i Adresa ) bez interpunkce. Po provedeném nastavení povinných parametrů zasuňte SIM kartu do čtečky. Tužkou, případně jiným předmětem se špičkou zatlačte na žlutou pojistku držáku SIM karty. Uvolněný držák vyjměte, vložte do něj SIM kartu a zasuňte zpět. Po tomto nastavení připojte vstupní signální vodiče (vstupy hlásiče) a v případě potřeby i výstup. Dále je možné připojit napájecí napětí na svorky 19 a 20 a rovněž připojit záložní akumulátor (z výroby je odpojen). Pří nastavování konfiguračních parametrů postupujte následovně: 1. Vypněte zámek SIM karty - v případě je-li použit (po zapnutí není vyžadován PIN kód). Zámek lze vypnout u většiny přístrojů v menu Zabezpečení Zámek SIM 2. Zkontrolujte, případně zadejte číslo servisního střediska pro SMS zprávy. U většiny přístrojů v menu Zprávy Nastavení Servisní středisko. 3. Do telefonního seznamu uložte telefonní číslo (čísla), která se volají v případě poplachu a na která se posílají SMS. Můžete celkem zadat až 4 telefonní čísla rozlišená indexem (1-4). Je nutno rozlišit, zda se jedná o telefonní číslo na mobil či na PCO (písmeno M nebo P). Jméno: CISLOxM nebo CISLOxP, kde M znamená tlf. číslo na mobil a P znamená tlf. číslo na PCO. x je číslo 1 4. Telefonní číslo: >telefonní číslo v mezinárodním formátu< Jméno: CISLO1P Telefonní číslo: +420603111111 Jméno: CISLO2M Telefonní číslo: +420603222222 Jméno: CISLO3M Telefonní číslo: +420603333333 V tomto případě bude GSM hlásič při poplachu volat nejdříve na telefonní číslo +420603111111, potom na +420603222222 a pak na +420603333333. Následně bude na čísla ve stejném pořadí zaslána SMS. Jakékoli číslo může být uloženo samostatně pod libovolným indexem (např. v konfiguraci je pouze CISLO2M). Počet stran: 14 8 KD 800 98

4. Do telefonního seznamu uložte nastavení příchodového zpoždění jednotlivých smyček (dle indexu). Pokud není hodnota zadána, nebo je nulová, není smyčka příchodová (na její aktivaci se reaguje okamžitě). Zpoždění se nastavuje v sekundách. Jméno: PRICHODx, kde x je číslo 1-7 (index smyčky) Telefonní číslo: >číslo 0-255< Jméno: PRICHOD2 Telefonní číslo: 60 (nastavení příchodového zpoždění pro smyčku 2 na 1 minutu) 5. Do telefonního seznamu uložte nastavení odchodového zpoždění (platí pro všechny smyčky). Pokud není hodnota zadána, nebo je nulová, není odchodové zpoždění aktivováno (na změnu jakékoli smyčky se reaguje okamžitě). Zpoždění se nastavuje v sekundách. Jméno: ODCHOD Telefonní číslo: >číslo 0-255< Jméno: ODCHOD Telefonní číslo: 30 (nastavení odchodového zpoždění na půl minuty) 6. Do telefonního seznamu uložte nastavení periody udržovacích telegramů (pro zasílání kontrolních SMS na PCO). Perioda se nastavuje v hodinách. Pokud není hodnota zadána, nebo je nulová, kontrolní SMS se nezasílají. Jméno: PERIODA Telefonní číslo: >číslo 0-255< Jméno: PERIODA Telefonní číslo: 24 (kontrolní SMS se posílá jednou za den) Počet stran: 14 9 KD 800 98

7. Do telefonního seznamu uložte číslo sítě, pod kterým se bude objekt hlásit na PCO (nadefinuje provozovatel smluvního PCO). Počet zadaných čísel sítí musí odpovídat počtu nadefinovaných tlf. čísel na pult (max. 4), přičemž konfigurační hodnota s číslem sítě musí mít stejný index jako tlf. číslo na odpovídající PCO. Pokud není požadavek na přenos na pult, není nutno číslo sítě zadávat. Jméno: SITx, kde x je číslo 1 4 Telefonní číslo: >číslo 0-255< Jméno: SIT2 Telefonní číslo: 12 (číslo sítě objektu pro PCO s tlf. číslem uloženým jako CISLO2P je 12) 8. Do telefonního seznamu uložte adresu, pod kterou se bude objekt hlásit na PCO (nadefinuje provozovatel smluvního PCO). Počet zadaných adres musí odpovídat počtu nadefinovaných tlf. čísel na pult (max. 4), přičemž konfigurační hodnota s adresou musí mít stejný index jako tlf. číslo na odpovídající PCO. Pokud není požadavek na přenos na pult, není nutno adresu zadávat. Jméno: ADRESAx, kde x je číslo 1 4 Telefonní číslo: >číslo 0-255< Jméno: ADRESA1 Telefonní číslo: 240 (adresa objektu pro PCO s tlf. číslem uloženým jako CISLO1P je 240) 9. Do telefonního seznamu uložte nastavení délky aktivace výstupu (v případě poplachu). Perioda se nastavuje v sekundách. Pokud není hodnota zadána, nebo je nulová, výstup se neaktivuje. Jméno: SIRENA Telefonní číslo: >číslo 0-255< Jméno: SIRENA Telefonní číslo: 30 (v případě poplachu na půl minuty aktivuje výstup) Počet stran: 14 10 KD 800 98

10. Do telefonního seznamu uložte uživatelský popis jednotlivých smyček. V případě poplachu se aktivní smyčky zobrazí na mobilu pod tímto jménem. Pokud není hodnota zadána, nebo je řetězec prázdný, použije se číslo smyčky. Současně je možno použít tento krok pro nastavení klidového stavu smyček. Pokud není hodnota zadána, předpokládá se klidový stav LOG 0 (viz kapitola 2.3). Pro funkci ústředny se klidový stav vstupu HLÍDAT/NEHLÍDAT nastavuje speciálním konfiguračním řetězcem +Z, uživatelský popis vstupu nemá v tomto případě smysl. Jméno: +x=<uživatelský řetězec max 8 znaků>, x je číslo 1-7 (index vstupu pro funkci ústředny) nebo 1-8 (index vstupu pro funkci hlásiče) Telefonní číslo: >0 nebo 1< Jméno: +Z Telefonní číslo: >0 nebo 1< Jméno: +1=CHODBA Jméno: +2 Telefonní číslo: 0 Telefonní číslo: 0 Jméno: +3=balkon Jméno: +Z Telefonní číslo: 1 Telefonní číslo: 1 (v případě alarmu na vstupech 1-3 se ve funkci ústředna zobrazí text SMS: ALARM: CHODBA,2, balkon, ve funkci hlásič: ALARM: CHODBA,AKU, balkon ) 11. Pokud chcete zařízení provozovat jako GSM hlásič, uložte do telefonního seznamu textový řetězec HLASIC. Bez tohoto nastavení funguje zařízení jako ústředna (viz. dále). Jméno: HLASIC (nastavuje zařízení tak, aby fungovalo jako hlásič a ne ústředna) Počet stran: 14 11 KD 800 98

4. PROVOZ ZAŘÍZENÍ 4.1 Zařízení ve funkci ústředny Zařízení obsahuje 8 vstupů/smyček, přičemž fyzicky první vstup (vstup HLÍDAT/NEHLÍDAT) je vždy vyhrazen pro kódový zámek (zapojení viz. příloha) či jakékoli jiné zařízení definující stav HLÍDAT/NEHLÍDAT. Je-li na vstupu HLÍDAT/NEHLÍDAT: log. 1 HLÍDAT / log. 0 - NEHLÍDAT Ve stavu NEHLÍDAT se vyhodnocuje pouze stav síťového napájení a akumulátoru (od verze firmware 3.0 výš), po přechodu do režimu HLÍDAT se navíc začne vyhodnocovat i stav smyček 1-7, který se porovnává s klidovou hodnotou uloženou v konfiguraci. Při alarmu se: - prozvoní každé telefonní číslo uvedené v konfiguraci - zasílá SMS v datovém tvaru (8 bit kódování) na PCO (tlf. číslo v konfiguraci) - zasílá SMS v textovém tvaru (7 bit kódování) na mobil uživatele (tlf. číslo v konfig.) - aktivuje výstup OUT (např. siréna, s nastavitelnou dobou aktivace: 0-255s) Dle konfigurace může dojít k libovolné kombinaci těchto kroků, přičemž SMS může být posílána až na 4 tlf. čísla současně. Nezávisle na režimu se na číslo pultu (pokud je zadáno v konfiguraci) posílají udržovací telegramy (SMS v datovém tvaru, 8 bit kódování) s periodou nastavitelnou po 1hodině dle konfigurace (0 nikdy; 1 až 255 hod.). Dále se případně posílají i zprávy signalizující pokles napětí sítě nebo akumulátoru (od verze firmware 3.0 výš). Stav HLÍDAT (vymezený změnami na vstupu 1) je interně rozčleněn do několika režimů: ODCHOD (časově vymezený uplynutím tzv. odchodového zpoždění, toto zpoždění je konfigurovatelné), STŘEŽENO, PŘEDPOPLACH (PŘÍCHOD) (časově vymezený uplynutím tzv. příchodového zpoždění, toto zpoždění je konfigurovatelné) a POPLACH. Při přechodu z režimu NEHLÍDAT do HLÍDAT přechází zařízení automaticky do režimu ODCHOD. Během odchodového zpoždění by mělo dojít k uklidnění všech aktivních smyček. Po uplynutí odchodového zpoždění je režim ODCHOD nahrazen režimem STŘEŽENO a smyčky se začnou porovnávat s klidovou hodnotou. Pokud uklidnění nenastane, či jsou smyčky aktivovány později (již v modu STŘEŽENO), dojde k přechodu do alarmového režimu. Pokud je aktivována smyčka, která je v konfiguraci nastavená jako příchodová, přejde ústředna do režimu PŘEDPOPLACH (PŘÍCHOD), v opačném případě rovnou do režimu POPLACH. V režimu PŘEDPOPLACH se čeká po dobu příchodového zpoždění na ukončení stavu HLÍDAT a pokud ve stanovené době stav NEHLÍDAT nenastane (nebo je navíc aktivována nepříchodová smyčka), přejde ústředna do režimu POPLACH. Během příchodové fáze se ukládají všechny aktivované smyčky (i když v průběhu příchodového zpoždění přestanou být aktivní) a po aktivaci POPLACHU se odešlou v poplachové SMS zprávě (na všechna telefonní čísla z konfigurace). Nejprve ovšem dojde k prozvonění všech těchto čísel. Následně se posílá SMS s aktuálním stavem (pokud je odlišný od předchozího). Případné další zprávy se poté zasílají ihned při změně stavu jakéhokoli vstupu 2-7. Počet stran: 14 12 KD 800 98

4.2 Zařízení ve funkci hlásiče Všech osm vstupů je využito jako poplachové smyčky, jinak zůstává veškerá funkčnost stejná jako v případě, že je zařízení použito jako ústředna. Rozlišení provozu se provádí v konfiguraci (viz. kapitola 3.5, odstavec 11). Zařízení je neustále v režimu POPLACH (viz. předchozí kapitola), to znamená, že všechny změny stavu všech osmi smyček se přenášejí pomocí SMS. Nejprve ovšem dojde k prozvonění všech tlf. čísel z konfigurace (pokud již v posledních 10 minutách k prozvonění nedošlo). 4.3 Ovládání zařízení pomocí SMS zpráv Se zařízením je možno komunikovat pomocí SMS zpráv. Mezi podporované příkazy patří: - Dotaz na sílu signálu. Zadává se ve formátu SMS zprávy SIGNAL zaslané na telefonní číslo hlásiče. Odpovědí je SMS zpráva ve standardním tvaru (platném pro všechny SMS zasílané na mobil): Alarm:!SIT!AKU SIGNAL:nn Řetězec Alarm: se zobrazí pouze pokud je hlásič v režimu POPLACH. Za tímto slovem pak následuje popis aktivovaných smyček (viz kapitola 3.5, odst. 10).!SIT, respektive!aku se objeví pouze při poruše napájení, případně akumulátoru. Za slovem SIGNAL je uvedena aktuální síla signálu, přičemž je použita stupnice v rozsahu 0 (nejhorší) 31 (nejlepší). - Povolení/zákaz posílání SMS zpráv. V případě potřeby je možno kompletně zakázat zasílání SMS zpráv z hlásiče a posléze tuto funkci opět obnovit. Zadává se ve formátu SMS zprávy ZPRÁVY=n zaslané na telefonní číslo hlásiče, kde n je číslo 0 nebo 1. Příkaz ZPRÁVY=0 posílání SMS zakazuje, příkaz ZPRÁVY=1 povoluje. 4.4 Ovládání zařízení prostřednictvím fónického volání Provoz hlásiče lze kdykoli ověřit fónickým voláním. Při detekci volání na své telefonní číslo hlásič vyhodnocuje číslo volajícího. Pokud toto číslo odpovídá některému z čísel uložených v konfiguraci, hlásič vyčká na zavěšení a poté sám iniciuje volání na dané číslo. Pokud je v hlásiči používána předplacená SIM karta, je této funkce možno využít pro občasnou realizaci hovorů, nutných pro zachování funkčnosti karty. Počet stran: 14 13 KD 800 98

5. PŘÍLOHA 5.1 Příklad zapojení k ódového zámku v režimu ústředna GND HLÍDAT/NEHLÍDAT GND +9 15V + - 12V GND +12V NO(NC) C Kódový zámek * Počet stran: 14 14 KD 800 98