PRACOVNÍ DESKY
02
STABILITA TAK, JAK JI PŘÍRODA VYTVOŘILA OSVĚDČENÁ ŠESTIHRANNÁ KARTONOVÁ VOŠTINA Postformingový modell 300/3 Model 100/2 EUROSPAN hranolek EUROSPAN hranolek EUROSPAN krycí vrstva 8 mm EUROSPAN krycí vrstva 8 mm Kartonová voština EGGER Plastové hrany ABS MÉNĚ JE VÍCE! NOVÉ KOMBINACE EUROLIGHT PRACOVNÍCH DESEK ZDVOJNÁSOBUJÍ VAŠE MOŽNOSTI POUŽITÍ Aktuální designové trendy zdůrazňují hodnotu nábytku tloušťkou použitého materiálu. EUROLIGHT splňuje tento požadavek a zároveň se vyznačuje sníženou materiálovou naročností a s nízkou váhou. Je obzvláště úsporný na spotřebu materiálu a bez námahy vytvoří požadované spojení moderních tvůrčích ideí s atraktivními dekory a povrchy. Nadto navíc nabízí nezbytný potenciál úspor při výrobě, ergonomii a dopravě. Rozšířením stávajícího sortimentu EUROLIGHT o nové EUROLIGHT pracovní desky zdůrazňuje firma EGGER svoji kompetencí coby dodavatel kompletního sortimentu. Mimořádně rozsáhlá paleta dekorů a materiálů jde svým rozsahem možností využití od nábytku až k pracovní ploše. Se stabilní 8 mm EUROSPAN dřevotřískovou krycí vrstvou, dvěma podélnými uzávěrami a lehkou, v sendviči vysoce stabilní střední vrstvou z 6-tihranné kartonové voštiny, si Vás EUROLIGHT pracovní desky získají formou a funkčností. Obsáhlý program příslušenství pro spojování a hranování zaokrouhluje rozšířenou nabídku. A tak se zpracování tohoto materiálu od uříznutí až po zabudování stává pro Vás dětskou hrou. S 60 mm silnou EUROLIGHT pracovní deskou vnesete do kuchyně nové akcenty. 15 vybraných dekorů pracovních desek dodá Vašim realizacím moderní vzhled a design. Osvědčený 3 mm radius představuje elegantní řešení pro Vaše interiérové návrhy. Poprvé naleznete na zadní podélné hraně dekorově identické, 2 mm silné plastové hrany ABS, které poskytnou Vašim návrhům nové možnosti využití a odpovídající prostor pro tvůrčí kreativitu. 03
ARCHITEKTKA anna kamińska Materiály se musí hodit ke kreativitě a konstrukci mých návrhů. Materiálově úsporné, atraktivní v optice, jakož i v designu a přitom lehké i trvanlivé. Toto jsou atributy, které očekávám. Maximální tvůrčí volnost! EUROLIGHT pracovní desky nabízí díky své DEKOROVÉ vazbě s dalším sortimentem výrobků nové možnosti v interierové architektuře. 04
05
06
Nová lehkost v interiérech kuchyní: Silné pracovní desky v kombinaci s bočnicemi jsou v trendu. Přednost EUROLIGHT : masivní optika a zároveň nízká váha. TRUHLÁŘ Guillaume chantignolle Moji zákaznící chtějí design odpovídající trendu. Jsou ekologicky uvědomělí a mobilní. Lehčené konstrukční desky všechny tyto požadavky splňují. To mi nesmírně pomáhá při prezentaci a prodeji.
EUROLIGHT PřÍSLUŠENSTVÍ K PRACOVNÍM DESKáM Další pokyny k produktovému sortimentu EUROLIGHT naleznete na www.egger.com/zoom. mod 300/3 mod 100/2 NOVINKA Nový rozměr 64 x 2 mm EGGER Plastové hrany ABS EUROLIGHT dekorový profil NOVINKA EGGER frézovací šablona EUROLIGHT spojovací kování k pracovním deskám EUROLIGHT spojovací kování k pracovním deskám typ "m" 08 EUROLIGHT T-profil EUROLIGHT adaptér pro připevnění dřezu EGGER univerzální lepidlo
SKLADOVÝ SORTIMENT EUROLIGHT PRACOVNÍCH DESEK S nově koncipovanou modelovou kombinací 3 mm rádia na straně jedné a rovnou hranou na druhé se otevírají mnohostranné možnosti využití. Ať v provedení postformingu nebo zahranění ABS hranou, EUROLIGHT pracovní desky budou trendovým akcentem Vaší realizace. Navíc Vás od uříznutí až po zabudování podpoří obsáhlý program příslušenství. Také vazba dekoru a materiálů je u všech 15 skladových dekorů zaručena: lamináty, plastové hrany ABS, EUROLIGHT dekorový profil, zádové desky a těsnicí lišty garantují barevnou vazbu na vysoké úrovni. Všechny druhy zboží ze skladu jsou k dostání po kusech! modelová KOmBINACE formát Tloušťka mod 300/3 & mod 100/2 4.100 600 mm 60 mm EUROLIGHT PRODUKTSORTImENT VÝROBEK formát Tloušťky EUROLIGHT surová deska se dvěma podélnými hranolky 4.100 606 mm a 926 mm 38, 50 a 60 mm VÝROBEK formáty Tloušťky EGGER Lamináty med 2.800 1.300 mm 0,8 mm EGGER Lamináty FLEX 2.000 5.610 mm 0,6 mm VÝROBEK formát Tloušťka EGGER Zádové desky k pracovním deskám 4.100 640 mm 15 mm EUROLIGHT SORTImENT PŘÍSLUŠENSTVÍ VÝROBEK formát Výška EGGER těsnicí lišta* 4.100 25 mm 25 mm VÝROBEK formát Výška EGGER Zádové desky k pracovním deskám 4.100 25 mm 25 mm * barevně sladěná sada příslušentví 09
SKLADOVÝ PROGRAM EUROLIGHT PRACOVNÍCH DESEK modelová kombinace na skladě ve formátu: 4.100 x 600 x 60 mm F274 ST9 BETON SVĚTLÝ F236 ST15 TERRANO ŠEDÉ F275 ST9 BETON TMAVÝ F371 ST82 GALIzIA ŠEDOBÉŽOVá NEU F276 ST9 ARKOSA PÍSKOVá F270 ST82 MAGNA NERO NEU F277 ST9 ARKOSA ŠEDá F064 ST9 MARMOR CLASSICO NEU F633 ST15 METALLO ŠEDOHNĚDÉ F042 ST70 SONORA černá 10
SKLADOVÝ PROGRAM EUROLIGHT PRACOVNÍCH DESEK H207 ST9 Buk přírodní H3739 ST15 Ořech špalíček H3704 ST15 Ořech Aida tabákový H178 ST15 Špalíček Afzelia H199 ST70 Wenge Špalíček 11
SPOJOVÁNÍ EUROLIGHT PRACOVNÍCH DESEK 01 NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ EGGER FRÉZOVACÍ ŠABLONY S frézovací šablonou a standartní, v obchodech běžně prodávanou ruční horní frézkou (s 30 mm opěrným kroužkem) a 69 mm frézovacím nástrojem mohou být spojení pracovních desek provedena rychle a efektivně. Dejte prosím pozor, aby při zpracování byla přesahující část šablony dodatečně podepřena. 02 PODÉLNÉ FRÉZOVÁNÍ Dekorová strana pracovní desky a strana B šablony musí být otočeny nahoru. Stupnici výstředníku nastavte na 15 mm, dbejte přitom na požadovaný odstup 8 mm souběžně k postformingové hraně a fixujte zasouvací kolík. Nyní upevněte šablonu šroubovými svěrkami a odstraňte výstředník. Následně můžete provádět frézování podle návodu na obsluhu EGGER frézovacích šablon. 03 Čelní nebo příčné frézování Zde se otočí spodní strana pracovní desky a strana A šablony směrem nahoru. Nastavte výstředník na 0 mm, dbejte na vzdálenost 23 mm k hraně pracovní desky a fixujte zasunovací kolík. Upevněte šablonu šroubovými svěrkami a odstraňte výstředník. Frézování opět provádějte podle návodu k obsluze EGGER frézovací šablony. 04 FRÉZOVÁNÍ "FRÉZOVACÍCH KAPES" PRO EUROLIGHT SPOJOVACÍ KOVÁNÍ K PRACOVNÍM DESKÁM TYP "M" Frézovací šablona obsahuje tak zvané frézovací kapsy pro EUROLIGHT spojovací kování typ "M". Nastavte spodní stranu pracovní desky a stranu A šablony směrem nahoru a elementy zarovnejte. Potom co jste šablonu upevnili šroubovými svěrkami, proveďte frézování podle návodu k obsluze EGGER frézovací šablony. 12
SPORÁKOVÉ A DŘEZOVÉ VÝŘEZY 01 VÝŘEZY Voštinové jádro zajišťuje rychlé a jednoduché vyříznutí a zvýšenou životnost nástroje. V každém případě dbejte na pokyny a montážní šablony, které výrobce společně se sporákem nebo dřezem dodává. Výřezy se provádějí především ruční horní frézkou nebo CNC-frézkou. Při použití zanořovací nebo přímočaré pily byste měli výřez v rozích předvrtat pokud možno co největším rádiem a vyřezávat vždy od rádia k rádiu 02 ZATĚSNĚNÍ EUROLIGHT T-profily chrání dřezové a sporákové výřezy nejen před tepelným namáháním a vlhkostí, nýbrž zajišťují také požadující tlakovou stabilitu. Pro dlouhodobě stabilní spojení pracovní desky a EUROLIGHT T-profilu doporučujeme použití EGGER univerzální lepidlo, které se nanese oboustranně na stojinu profilu. 03 MONTÁŽ SPORÁKU Před montáží varné desky byste měli EUROLIGHT T-profil potáhnout samolepící aluminiovou páskou. Neboť aluminiová páska nejen odráží teplo, ale slouží i jako dodatečné zatěsnění. Varné desky můžete instalovat dvěma různými způsoby: buď přišroubujte upevňovací systém přímo do EUROLIGHT T-profilu, nebo zde dodatečně vyfrézujete vybrání, abyste mohli použít upínací prvky. 13
SPORÁKOVÉ A DŘEZOVÉ VÝŘEZY 04 MONTÁŽ DŘEZU Protože EUROLIGHT T-profil je oproti tloušťce pracovní desky o ca 1 mm odskočen, měli byste nechráněné oblasti dodatečně zatěsnit. Všeobecně jsou upínací svorky v prodeji běžně dostupných dřezů dimenzovány na sílu pracovní desky 38 mm. Proto firma EGGER vyvinula speciální EUROLIGHT dřezový upevňovací adaptér, který se může použít pro veškeré značkové dřezy. Bezpečná montáž adaptéru a upevňovacích svorek funguje prostřednictvím jednoduchého nasouvacího spoje. HRANĚNÍ EUROLIGHT PRACOVNÍCH DESEK 01 NOVÉ ŘEŠENÍ S EUROLIGHT DEKOROVÝM PROFILEM Pro čelní nebo příčné hranění pracovní desky doporučujeme 64 x 2 mm silné EGGER plastové hrany ABS nebo alternativně k tomu nově vyvinutý EUROLIGHT dekorový profil. Jak hrana ABS, tak také dekorový profil poskytují zvláštní ochranou a designovou funkci při povrchové úpravě úzkých ploch pracovních desek. 14
02 HRANĚNÍ PLASTOVOU HRANOU ABS Pro montáž hran ABS můžete použít EGGER univerzální lepidlo nebo jiné kontaktní lepidlo. Univerzální lepidlo byste měli štětcem rovnoměrně nanést na čisté, prachu zbavené hrany dřevotřískových desek. Následně se plastová hrana ABS za pomocí pevné příložky přitlačí lisem na hrany, lepicím stojanem nebo šroubovými svěrkami, při čemž byste měli dbát na stejnoměrný přesah hran k přední a zádní straně. 03 HRANĚNÍ DEKOROVÝM PROFILEM EUROLIGHT Dekorprofil byl vyvinut na principu EUROLIGHT T-profilu, je však dekorově identický v rozsahu celé nabídky dekorů pracovních desek. Zpracovává se identicky jako EUROLIGHT T-profil popř. plastová hrana ABS a od této se odlišuje ve výsledku vzhledem jen nepatrně. Po zakrácení odstraňte žebra profilu v oblasti podélného hranolku. Univerzální lepidlo rovnoměrně nanesete pomoci štětce na čisté a prachu prosté hrany dřevotřískové desky a oboustranně na stojinu profilu. Následně se dekorový profil přitlačí pomocí tkaninou zesílené lepící pásky nebo čelních svěrek. 04 DOKONČOVACÍ OPRACOVÁNÍ HRAN Pro dokončovací opracování plastových hran ABS doporučujeme použití frézek na hrany nebo speciálních řezacích nožů. Případné nutné dočištění hran můžete provést pomocí cidliny, abyste zarovnali případné otisky nože (frézovací vlny). Dokončovacím leštěním odstraníte znečištění a případné hranové nerovnosti. Další podrobnější údaje k opracování a zpracování EUROLIGHT pracovních desek naleznete na www.egger.com/zoom. Veškeré jmenované a vyobrazené dekory jsou reprodukce. Barevné odchylky v důsledku techniky tisku jsou možné. 15
ZOOM HOTLINE +420 495 531 534 zoom.cz@egger.com www.egger.com/zoom CZ_923282_02/09 Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny. FRITZ EGGER GmbH & Co. Holzwerkstoffe Weiberndorf 20 6380 St. Johann in Tirol Austria FRITZ EGGER GmbH & Co. Holzwerkstoffe Tiroler Straße 16 3105 Unterradlberg Austria EGGER CZ s. r. o. Habrmanova 14 50002 Hradec Králové Czech Republic 2009 2011