Zimní 19, 566 01 Vysoké Mýto (Česká republika)

Životopis OSOBNÍ ÚDAJE Špáta Dušan Zimní 19, 566 01 Vysoké Mýto (Česká republika) +420 465 429 692 +420 797 112 233 +420 782 605 022 dusan.spata@seznam.cz www.spata.eu Skype dusan.spata ICQ 797-112-233 Pohlaví Muž Datum narození 25. února 1978 Státní příslušnost/i Česká republika ZAMĚSTNÁNÍ, O KTERÉ SE UCHÁZÍM PRACOVNÍ ZKUŠENOSTI 01. července 2012 30. září 2012 Obchodní ředitel Eldorado Hotel, a.s., Hradec Králové (Česká republika) Stáž realizovaná v rámci projektu Stáže ve firmách vzdělávání praxí, reg. č. CZ.1.07/3.1.00/41.0001. Koordinace spolupráce s ostatními úseky organizace v rámci řízení celkové obchodní strategie hotelu, analyzování a monitoring trhu, vývojových trendů a obchodních příležitostí organizace, reprezentace organizace na jednáních s obchodními partnery a dalšími subjekty v rámci řízení celkové obchodní strategie organizace, vedení obchodního týmu 01. července 2004 31. prosince 2011 Junior manager CK Léto, s. r. o. Sladkovského 126, 530 02 Pardubice (Česká republika) Administrace a organizování zájezdů cestovní kanceláře po Evropě. 19. června 2003 21. září 2003 Tourist assistant Casino Pier and Breakwater Beach 800 Ocean Terrace US-US-087 51 Seaside Heights (Spojené státy americké) Odbavování a kontrola bezpečnosti návštěvníků na atrakcích v zábavním parku, odpovědnost za plynulý provoz turistického programu. 10. ledna 2001 30. dubna 2003 Recepční Hotel Modrý Beránek Vítězné náměstí 3, 565 01 Choceň (Česká republika) Rezervace a ubytování hostů, základní turistický informační servis, směnárenská činnost. VZDĚLÁNÍ, ODBORNÁ PŘÍPRAVA A KURZY 21. září 2000 12. června 2003 Vyšší odborné vzdělání v oboru Hotelnictví a turismus, diplomovaný specialista / DiS OA, VOŠ cestovního ruchu a JŠ s právem jazykové zkoušky, Hradec Králové (Česká republika) Úroveň EQF 6 Profilové předměty: hotelový a restaurační provoz, provoz cestovní kanceláře, ekonomie. Studijní zaměření na oblast provozu hotelu a osvojení si dovedností nezbytných pro střední management v hotelích, restauracích a cestovních kancelářích. Znalost a zvládnutí marketingové, odborné provozní a obchodně podnikatelské činnosti, orientace v měnové a daňové politice, účetnictví a v organizaci cateringových služeb. Evropská unie, 2002-2013 http://europass.cedefop.europa.eu Stránka 1 / 12

Životopis 01. září 1996 01. června 2000 Maturita v oboru Obchodní akademie Úroveň EQF 4 OA Vlašim, Vlašim (Česká republika) Profilové předměty: účetnictví, ekonomika, právo, informační technologie. Jazyková vybavenost, práce se sadou Microsoft Office 2010, psaní všemi deseti, vedení účetnictví, znalost právních norem a obchodní etiky. OSOBNÍ DOVEDNOSTI Mateřský jazyk čeština Další jazyky POROZUMĚNÍ MLUVENÍ PÍSEMNÝ PROJEV Poslech Čtení Ústní interakce Samostatný ústní projev angličtina B2 B2 B2 B2 B2 First Certificate in English (FCE, 2007) němčina B1 B1 B1 B1 A2 Úrovně: A1/A2: Začátečník - B1/B2: Nezávislý uživatel - C1/C2: Způsobilý uživatel Společný evropský referenční rámec pro jazyky Komunikační dovednosti Schopnost vést a motivovat členy úspěšného obchodního týmu. Schopnost komunikovat asertivně a proklientská orientace z praxe v cestovním ruchu. Organizační/manažerské dovednosti Organizační schopnosti, získané při plánování a organizování zájezdů, včetně nutné logistiky. Odborné dovednosti Směnárenská praxe; hra na kytaru (3 roky studia na Základní umělecké škole, Vysoké Mýto), v současnosti jako záliba. Počítačové dovednosti Velmi dobré uživatelské dovednosti v prostředí Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Project), v Internetovém vyhledávání, v účetním programu (MRP), směnárenském (Apis) a rezervačních programech (Galileo). Řidičský průkaz B Dokument/y: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE Rodinný stav Svobodný Členství Česká asociace turistů PŘÍLOHY Europass - Doklad o stáži Europass - Dodatek k diplomu Europass - Dodatek k osvědčení First Certificate in English (FCE) Evropská unie, 2002-2013 http://europass.cedefop.europa.eu Stránka 2 / 12

Europass - Doklad o stáži EUROPASS DOKLAD O STÁŢI 1. DRŢITEL DOKUMENTU(Č.) Příjmení Jméno Fotografie (nepovinná) (1) (*) ŠPÁTA (2) (*) Dušan (4) (3) (*) Adresa (ulice, číslo domu, PSČ, město, země) Zimní 19 566 01 Vysoké Mýto Česká republika Datum narození Národnost Podpis držitele (5) (*) 25 02 1978 (6) česká (7) (*) KZ doplní jméno a titul CS dd mm rrrr Pozn.: Kolonky označené hvězdičkou jsou povinné. Název vydávající organizace 2. TENTO DOKUMENT VYDÁVÁ (8) (*) Fond dalšího vzdělávání, Na Maninách 20, 170 00 Praha 7, Česká republika Číslo dokumentu Datum vydání (9) (*) (10) (*) 12 10 2012 dd mm rrrr Pozn.: Kolonky označené hvězdičkou jsou povinné. Vysvětlivka: Podrobnější informace o iniciativě Europass včetně Europass - životopisu a Europass - jazykového pasu najdete nahttp://www.europass.cz a http://europass.cedefop.europa.eu. Stáž probíhá podle zásad systému ECVET (Evropský systém kreditů pro odborné vzdělávání a přípravu). Podrobnější informace najdete na http://www.ecvet.cz. Strana 1 Evropská unie, 2002-2013 http://europass.cedefop.europa.eu Stránka 3 / 12

EUROPASS DOKLAD O STÁŢI 3. PARTNERSKÉ ORGANIZACE V RÁMCI STÁŢE(Č.) VYSÍLAJÍCÍ PARTNER(organizace, která je iniciátorem stáže) Název, typ a adresa (11) (*) Fond dalšího vzdělávání Na Maninách 20 170 00 Praha 7 Česká republika (12) (*) Razítko (nepovinné) a podpis Příjmení a jméno Titul/funkce (13) Kacer Jaroslav, Ing. (14) pověřený řízením FDV Příjmení a jméno odpovědného konzultanta E-mail (15) (16) xxx.xxx@fdv.mpsv.cz PŘIJÍMAJÍCÍ PARTNER(organizace, která přijímá držitele dokumentu Europass) Název, typ a adresa (17) (*) Eldorado Hotel, a.s. Pražská třída 132 500 04 Hradec Králové Česká republika (18) (*) Razítko (nepovinné) a podpis Příjmení a jméno Titul/funkce (19) (*) Heřmánek Karel, Ing. (20) výkonný ředitel Telefon (21) +420 (22) E-mail Pozn.: Tato tabulka je bez podpisu obou zástupců partnerů neplatná. Kolonky označené hvězdičkou jsou povinné. 4. POPIS STÁŢE(Č. ) Aktivita/vzdělávací program, v jehož průběhu byl držitel vyslán na stáž (23) (*) Stáž realizovaná v rámci projektu Stáže ve firmách vzdělávání praxí,reg. č.cz.1.07/3.1.00/41.0001 Název typové pozice dle šablony stáže (24) (*) Stáž Obchodní ředitel Cíl stáže (25) (*) Zvýšení kompetencí v oblasti plánování a řízení obchodní strategie hotelového komplexu v rozsahu 240 hodin stáže. Délka odbornéstáže (26) (*) Od 01 07 2012 (28) (*) Do 30 09 2012 dd mm rrrr dd mm rrrr Pozn.: Kolonky označené hvězdičkou jsou povinné. Strana 2 Evropská unie, 2002-2013 http://europass.cedefop.europa.eu Stránka 4 / 12

EUROPASS DOKLAD O STÁŢI 5.POPIS SCHOPNOSTÍ A DOVEDNOSTÍ ZÍSKANÝCH V PRŮBĚHU STÁŢE (Č.) Realizované aktivity/úkoly (27a) (*) viz šablona - Rámec činností vykonávaných na odborné stáži (v nové šabloně kapitola 1.2) např. tvorba a řízení realizace obchodní strategie organizace, koordinace vyhledávání nových obchodních příležitostí a zákazníků, vedení a koordinace zaměstnanců, rozdělování úkolů a kontrola jejich plnění, motivování, hodnocení zaměstnanců, obchodní strategie a plány, prodejní politika, spolupráce s ostatními úseky organizace Získané schopnosti a dovednosti (28a (*) ) viz šablona - Rámec odborných kompetencí osvojených na odborné stáži (v nové šabloně kapitola 1.3) např. koordinování spolupráce s ostatními úseky organizace v rámci řízení celkové obchodní strategie, analyzování a monitoring trhu, vývojových trendů a obchodních příležitostí organizace, reprezentace organizace na jednáních s obchodními partnery a dalšími subjekty v rámci řízení celkové obchodní strategie organizace (29a) Ostatní Zlepšení odborných znalostí v oboru v anglickém a německém jazyce Datum Podpis mentora Podpis držitele (30a) (*) 05 10 2012 (31a) (*) KZ doplní jméno a titul mentora (32a) (*) KZ doplní jméno a titul CS dd mm rrrr Pozn.: Tato tabulka je bez podpisů mentora a držitele dokumentu Europass neplatná. Kolonky označené hvězdičkou jsou povinné. Strana 3 Evropská unie, 2002-2013 http://europass.cedefop.europa.eu Stránka 5 / 12

Europass - Dodatek k diplomu EUROPASS DIPLOMA SUPPLEMENT OF THE TERTIARY VOCATIONAL SCHOOL GRADUATE CZECH REPUBLIC VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA CESTOVNÍHO RUCHU, s.r.o. Horní 13, 500 03 Hradec Králové 1 1. INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OF THE QUALIFICATION Last name/s First name/s 1.1 Špáta 1.2 Dušan Date of birth (dd/mm/yyyy) Student identification number / code (if available) 1.3 25 02 1978 1.4 Awarded degree and conferred title (if applicable) 2. INFORMATION IDENTIFYING THE QUALIFICATION Main field/s of study for the qualification 2.1 Diploma Specialist - DIS 2.2 65-42-M/02 Tourism Name and status of awarding institution (in original language) 2.3 Vyšší odborná škola cestovního ruchu Horní 13, 500 03 Hradec Králové Public school Language/s of instruction and examination 2.5 Czech language 2.4 Name of institution providing the study course(if different from 2.3, in original language) 3. INFORMATION ON THE LEVEL OF THE QUALIFICATION Level of education Official length of programme 3.1 Tertiary vocational education ISCED 5B, EQF 6 3.2 3,5 years of full-time study 3.104 Access requirements 3.3 Upper secondary education completed by the Maturita examination ISCED 3A, EQF 4, entrance examination Mode of study 4.1 Full-time study Programme requirements 4. INFORMATION ON THE CONTENTS AND RESULTS GAINED 4.2 School/training centre based education - 2.464 contact hours Workplace based education - 640 hours Graduation examination in vocational subjects, written assignment and its defence, examination in German language Evropská unie, 2002-2013 http://europass.cedefop.europa.eu Stránka 6 / 12

Programme details and the individual grades / credits obtained 4.3 Module / subject code Module / subject title Required assessment Grade Date Number of ECTS credits GAS Principles of Gastronomy Exam A 26.5.1998 MAT Mathematics Exam B 5.6.1998 ZPR Law Exam A 5.1.1998 INF Information Technology Exam B 25.5.1998 TPP Tourism Policy and Planning Exam C 12.1.1998 STA Statistics Test Pass 9.6.1998 TMV Wine Tourism Marketing Test Pass 15.6.1998 ÚFI Introduction to Finance Exam A 14.1.1998 FIT Financial Markets Exam A 3.6.1998 ÚČE Accounting Test Pass 1.6.1998 NEJ German Language Test Pass 15.12.1997 NEJ German Language Exam A 1.6.1998 ZPM Marketing Exam B 14.6.1999 AVT Applied IT Exam C 31.5.1999 NEJ German Language Exam A 4.1.1999 ZPFM Financial Management Exam B 31.5.1999 OPR Commercial Law Test Pass 22.12.1998 MMD Destination Marketing Exam A 12.1.1999 FÚČ Financial Accounting Exam A 9.6.1999 STR Statistics and Market Exam B 9.1.1999 PMA Personal Management Exam A 28.5.1999 PLA Event Planning Graded Test A 5.2.1999 PLA Event Planning Graded Test A 25.6.1999 FPR Financial Law Test Pass 25.5.1999 MCR International Tourism Exam C 3.6.1999 MK Conflict Management Test Pass 25.5.1999 ZPO Entrepreneurship Theory and Practice Exam B 10.1.2000 NEJ German Language Exam A 5.1.2000 BAS Bank Systems Test Pass 15.12.1999 PCHS Leisure Psychology and Consumer Behaviour Exam A 17.1.2000 FIN Finance Test Pass 11.12.1999 KT Regional Culture and Tourism Exam A 12.1.2000 SPPS Hospitality Service Delivery Strategies Test Pass 16.12.1999 TPPS Tourism and Hospitality Law Graded Test A 16.12.1999 FIN Finance Exam A 11.12.2000 SWA Software News Test Pass 23.11.2000 NEJ German Language Exam A 4.12.2000 VPBP Selected Lectures on Banking Test Pass 28.11.2000 SAP Seminar on Diploma Thesis Test Pass 9.10.2000 VPAP Selected Lectures Test Pass 24.11.2000 CRŽP Tourism and the Environment Exam A 6.12.2000 ZAS Last Seminar Test Pass 28.11.2000 Work Placement Graded Test A Absolutorium Grade Date Foreign language A 28.1.2001 Vocational subjects - GAS, TPP, MCR, TPPS A 28.1.2001 Graduate thesis topic Tourism Destination Development in the Context of Brand Personality and Advertising Message Graduate thesis defence A 28.1.2001 Overall assessment Date 28.1.2001 Evropská unie, 2002-2013 http://europass.cedefop.europa.eu Stránka 7 / 12

4.4 Grading scheme and explanation of its meaning Examination: Test: Excellent - A Pass/Fail Very Good - B Good - C Graded Test: A, B, C Grading scale of the overall assessment (in original language) 4.5 Prospěl/a s vyznamenáním Prospěl/a Neprospěl/a Access to further study 5.1 Bachelor s studies ISCED 5A, EQF 6 Master s studies ISCED 5A, EQF 7 Examples of occupations accessible to the diploma holder 5. INFORMATION ON THE FUNCTION OF THE QUALIFICATION 5.2 Independent employee in: Tourism and hospitality, Commerce, Administration, Government bodies 6.1 Additional information 6. ADDITIONAL INFORMATION Further information sources 6.2 www.vops-praha.cz 7. CERTIFICATION OF THE SUPPLEMENT Date 7.1 28. 06. 2006 7.4 Name and signature 7.2 Doc. Ing. Irena Svatošová, Ph.D. Official stamp 7.3 Capacity Headmaster Explanation: This document is called the Diploma Supplement of the Tertiary Technical School Graduate. It is only valid together with an absolutory report and provides additional information on educational content in the given type of tertiary courses and it is not a legal document itself. The diploma supplement is based on the Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004. For more information: http://europass.cedefop.europa.eu www.europass.cz Evropská unie, 2002-2013 http://europass.cedefop.europa.eu Stránka 8 / 12

8. INFORMATION OF THE TERTIARY EDUCATION IN THE CZECH REPUBLIC TERTIARY EDUCATION IN THE CZECH REPUBLIC Non-university study Tertiary technical schools (VOŠ) belong to the non-university study sector of the Czech educational system. They provide education at ISCED 5B level and at qualification level EQF 6 (European Qualification Framework). Frequently VOŠ form a single legal entity together with secondary technical schools and some of them are private. Some of these schools have recently gained status of non-university colleges. The objective of VOŠ is to enable students to acquire vocational qualification for carrying out demanding vocational activities or deepen the acquired qualification. VOŠ offers two- to three-and-a-half year educational programmes. The longest programmes include practical training which can be held in the form of practice at workplaces lasting more than three months. A minimal requirement for admission to VOŠ is secondary education completed by a Maturita (school-leaving examination). Study courses can be organised as full-time or part-time (distance). Study program is subject to accreditation of the Ministry of Education, Youth and Sports (MŠMT), which is based on the decision of the Accreditation Committee for tertiary technical education established by the Czech government. Education at tertiary technical schools ends with a graduation examination (hereinafter referred to as absolutorium ) - an examination in vocational subjects, foreign language and written assignment and its defence. The document certifying achievement of tertiary technical education is the Absolutorium Report and the Diploma of VOŠ graduates. Graduates are awarded with degree diplomovaný specialista (qualified specialist) stated after his/her name and abbreviated as DiS. Conservatories represent another type of secondary technical school with specific features. Students talented in performing arts, drama or music take a talent examination which is a part of the admission procedure. After completing nine years of compulsory elementary education students are admitted to this six-year study. Students talented in dance can be admitted in an eight-year dance course upon completion of grade 5 elementary school. These students finish compulsory school attendance in lower grades of conservatories. Conservatory students can also take an optional Maturita examination upon completion of fourth class (eight class for dance programme students). Six or eight-year courses are completed by passing the absolutorium. The document certifying achievement of this type of education is the Absolutorium Report and the Diploma. Conservatory graduates are awarded a degree diplomovaný specialista (qualified specialist) stated after his/her name and abbreviated as DiS. Gradues of conservatories gain tertiary level education (ISCED 5B, EQF 6). University study A prevailing form of tertiary education in the Czech Republic is university level study. It provides both general and vocational education. Universities offer accredited study programs and programs of lifelong learning. A bachelor s degree program is focused on preparation for work placement and lasts 3 to 4 years (ISCED 5B, EQF 6). A master s degree program focuses on theoretical knowledge based on current scientific knowledge, research and development, mastering its application and the development of creativity. In the field of arts, the program aims at advanced level arts training and talent development. A master s degree program follows a bachelor s degree program. Standard length of study is 1 to 3 years (ISCED 5A, EQF 7). In those fields, where the nature of study program requires so, a master s degree program can be accredited without following a bachelor s degree program. In this case it lasts 4 to 6 years. A doctor s degree program follows completed master s degree program. It focuses on scientific research, independent creative activity in the field of development or the promotion of independent theoretical and creative activity in arts. The standard length of training is 3 years (ISCED 6, EQF 8). Evropská unie, 2002-2013 http://europass.cedefop.europa.eu Stránka 9 / 12

Europass - Dodatek k osvědčení EUROPASS CERTIFICATE SUPPLEMENT (*) Czech Republic 1. TITLE OF THE CERTIFICATE (CZ) (1) Vysvědčení o maturitní zkoušce z oboru vzdělání: 63-17-6 Obchodní akademie (denní studium) (1) In the original language 2. TRANSLATED TITLE OF THE CERTIFICATE (2) Maturita Certificate in: 63-17-6 Business Academy (full-time study) (2) This translation has no legal status. 3. PROFILE OF SKILLS AND COMPETENCES General competences: - to be well informed about culture, history and the present-day Czech nation within the European and world context; - to formulate views and attitudes verbally and in writing, communicate in at least one other foreign language, use terminology; - educate themselves, work efficiently and assess their results objectively; - ability to adapt themselves to the changing conditions of life and work; to work well in a team; and to be responsible for assigned tasks; - to work with information, use ICT; - ability to use basic mathematics and the basic principles of physics and chemistry when needed; - knowledge of the present rights and duties of employers and employees, knowledge of how to conduct a job search; - to act in an environmentally-conscious manner and in compliance with strategies for sustainability; - knowledge of the fundamentals of health, occupational safety, and fire prevention and safety. Vocational competences: - understand basic economic phenomena and principles of business activities in the market economy; - keep and properly evaluate information necessary for business activities, using computer technology; - apply accounting knowledge in business activities; - apply the methods of managing corporate business activities; - work with legal regulations and know how to apply them in business activities; - perform simple market research; - understand the contents, forms, and work procedure of international business transactions; - work with information regarding the economic geography of the Czech Republic and the world economy; - process documents related to business activities in the Czech Republic and abroad; - typewrite accurately and prepare standard business documents. 4. RANGE OF OCCUPATIONS ACCESSIBLE TO THE HOLDER OF THE CERTIFICATE The graduate can work in middle technical and economic positions in corporations, shareholding companies, cooperatives, and companies of other legal forms operating in manufacturing, domestic and international trade, banking, travelling and other services, and state and public administration. Possible work positions: economist, bookkeeper, financial officer, marketing officer, assistant, secretary, sales representative, state administration officer, bank and insurance clerk, and other economic-administration positions. Evropská unie, 2002-2013 http://europass.cedefop.europa.eu Stránka 10 / 12

Name and status of the body awarding the certificate Obchodní akademie Horní 13 500 03 Hradec Králové, CZ public school 5. OFFICIAL BASIS OF THE CERTIFICATE Name and status of the national/regional authority providing accreditation/recognition of the certificate Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Karmelitská 7 118 12 Praha 1 Czech Republic Level of the certificate (national or international) Upper secondary education completed by the Maturita examination ISCED 3A, EQF 4 Access to next level of education / training Higher education ISCED 5A/5B Post-secondary technical education ISCED 5B Grading scale / Pass requirements 1 excellent (výborný) 2 very good (chvalitebný) 3 good (dobrý) 4 satisfactory (dostatečný) 5 fail (nedostatečný) Overall assessment: Prospěl s vyznamenáním: Pass with Honours (the average mark is 1,5) Prospěl: Pass (an examination mark is not worse than 4) Neprospěl: Fail (the examination mark in one or more subjects is 5) International agreements Legal basis Law No. 29/1984 on the system of basic and secondary schools (School Act) as amended by later regulations 6. OFFICIALLY RECOGNISED WAYS OF ACQUIRING THE CERTIFICATE Description of vocational education and training received Percentage of total programme (%) Duration (weeks) School- / training centre-based 91,08 143 Workplace-based 8,92 14 Accredited prior learning Total duration of the education / training leading to the certificate 4 years / 157 weeks Entry requirements Completed compulsory school education Additional information More information (including a description of the national qualifications system) available at: www.nuv.cz and www.eurydice.org National Institute for Education, Education Counselling Centre and Centre for Continuing Education of Teachers National Europass Centre Czech Republic 102 00 Praha 10 Prague, 29. 6. 2012 stamp and signature (*) Explanatory note This document is designed to provide additional information about the specified certificate and does not have any legal status in itself. The format of the description is based on the following texts: Council Resolution 93/C 49/01 of 3 December 1992 on the transparency of qualifications, Council Resolution 96/C 224/04 of 15 July 1996 on the transparency of vocational training certificates, and Recommendation 2001/613/EC of the European Parliament and of the Council of 10 July 2001 on mobility within the Community for students, persons undergoing training, volunteers, teachers and trainers. More information available at: http://europass.cedefop.europa.eu, http://www.europass.cz European Communities 2002 Evropská unie, 2002-2013 http://europass.cedefop.europa.eu Stránka 11 / 12

Evropský pas dovedností (ESP) First Certificate in English (FCE) Evropská unie, 2002-2013 http://europass.cedefop.europa.eu Stránka 12 / 12