POCTA ANTONÍNU DVOŘÁKOVI 2004

POCTA ANTONÍNU DVOŘÁKOVI 2004 8. 9. 1841-1. 5. 1904

ANTONÍN DVOŘÁK (1841 1904) Skladatel Antonín Dvořák je nejproslulejší osobností českého národa. Více než jedno století trvá intenzivní zájem o jeho hudbu v jeho vlasti i ve všech kontinentech světa. Antonín Dvořák se narodil 8. září 1841 v Nelahozevsi. Vyšel ze skromných venkovských poměrů. Už ve svém rodišti se učil na housle, základy hlubšího hudebního vzdělání získal u učitele Antonína Liehmanna ve Zlonicích, studoval na varhanické škole v Praze a později hrál na violu v Prozatímním divadle v Praze. Poté se stal varhaníkem v pražském chrámu sv. Vojtěcha. Jeho tvorba upoutala vídeňského kritika Eduarda Hanslicka a skladatele Johannese Brahmse, kteří ho doporučili berlínskému nakladateli Fritzi Simrockovi. Vydání Moravských dvojzpěvů a především pak Slovanských tanců otevřelo skladateli cestu do světa. Získal brzy obdiv v Rakousku, Německu, především pak v Anglii. Navštívil ji devětkrát, řídil tam úspěšné koncerty svých oratorií i symfonických děl. V letech 1892-1895 vrcholila jeho světová dráha v Americe, kde byl ředitelem konzervatoře v New Yorku. Obdržel čestný doktorát anglické univerzity v Cambridgi a Karlovy univerzity v Praze, byl profesorem a posléze ředitelem konzervatoře v Praze. Zemřel v Praze 1. května 1904. Dvořák byl vzdělaným a přemýšlivým umělcem, byl důsledný v duchu křesťanské víry a etiky, vedl neokázalý a prostý život. Vycházel z českých hudebních i literárních tradic, inspiroval se kulturou východu, absorboval také hudební podněty amerického kontinentu. Byl prvním Čechem, který vytvářel vrcholná oratorní díla opírající se o křesťanské tradice západoevropského světa. Jeho hudba uchvacuje výraznou melodickou bohatostí, smyslem pro rytmus i skvělou instrumentací. Dotýká se všech oblastí: komorní, symfonické, oratorní i operní. Český národ je hrdý na to, že má osobnost, jejíž hudba zní neustále po celém světě. Datum 1.5.2004 je spojen nejen se stým výročím jeho úmrtí, ale šťastnou náhodou i se vstupem České republiky do Evropské unie. Hudba Antonína Dvořáka je tím nejlepším poselstvím, které může český národ v tento historický okamžik vyslat světu.

PROGRAM PROJEKTU POCTA ANTONÍNU DVOŘÁKOVI 2004 30. dubna 2004 15.30 hodin pietní akt u hrobu Antonína Dvořáka na Vyšehradě 16.30 hodin vzpomínková mše svatá v bazilice sv. Petra a Pavla na Vyšehradě 1. května 2004 15.00 hodin Dvořákova síň Rudolfina koncert u příležitosti vstupu České republiky do Evropské unie a zahájení Pocty Antonínu Dvořákovi 2004 Dvorana Rudolfina slavnostní setkání představitelů veřejného a kulturního života a prezentace autografu Symfonie č. 9 e moll Z Nového světa 2. května 2004 zahájení výstavy Z duchovní tvorby Antonína Dvořáka konané pod záštitou kardinála Miloslava Vlka v Jídelnách Obecního domu a spojené s mimořádnou prezentací autografů Stabat mater, Requiem, Te Deum a Svatá Ludmila Výstava bude otevřena po celou dobu konání MHF Pražské jaro do 3. 6. 2004. zahájení jednodenní výstavy autografu Symfonie č. 9 e moll Z Nového světa ve Dvoraně Rudolfina Koncerty 11.00 hodin Dvořák slovanský 14.00 hodin Dvořák národní 17.00 hodin Dvořák duchovní 19.00 hodin Dvořák světový 21.00 hodin Dvořák intimní

ZAHAJOVACÍ KONCERT 1. 5. 2004 Program Serenáda E dur pro smyčcový orchestr, op. 22 Humoreska Interpreti Sukův komorní orchestr dirigent: Josef Suk Jednou z předností hudby Antonína Dvořáka je schopnost rozdávat pohodu, radost a životní harmonii. Dokazuje to i Serenáda E dur pro smyčcový orchestr, op. 22, která byla napsána v roce 1875. V serenádě najdeme romantiku letního večera, galantnost, úsměvnou tanečnost, horoucí milostné vyznání i virtuózní dohru. Jestliže se toto dílo rozezní pod taktovkou Dvořákova pravnuka, světově proslulého houslisty Josefa Suka, budeme svědky nádherné klenby nad časem, kdy si minulost podá ruce s přítomností. I v tom je smysl Pocty Antonínu Dvořákovi 2004. RUDOLFINUM DVOŘÁKOVA SÍŇ 15.00 HODIN

DVOŘÁK SLOVANSKÝ 2. 5. 2004 Program Slavnostní pochod, op. 54 Slovanská rapsodie, op. 45 č. 3 As dur Slovanské tance výběr Interpreti Symfonický orchestr Českého rozhlasu dirigent: Vladimír Válek V průběhu svého života se Antonín Dvořák často obracel k inspiracím ze širokého slovanského teritoria. Proto najdeme v jeho díle ruské dumky, polské polonézy i jihoslovanská kola. Jednou z nejproslulejších skladeb tohoto typu jsou dvě řady Slovanských tanců, které Dvořáka proslavily na celém světě. PRAŽSKÝ HRAD ŠPANĚLSKÝ SÁL 11.00 HODIN

DVOŘÁK NÁRODNÍ 2. 5. 2004 Program Polonéza Es dur Pražské valčíky Romance f moll, op. 11 Mazurek e moll, op. 49 Česká suita, op. 39 Interpreti Pražská komorní filharmonie dirigent: Zbyněk Müller housle: František Novotný Antonín Dvořák ve svém díle vycházel z českých i slovanských inspirací, vždy se ke svému češství hlásil. Program tohoto koncertu dokládá umělcův zájem o domácí tradice. ŽOFÍN VELKÝ SÁL 14.00 HODIN

DVOŘÁK DUCHOVNÍ 2. 5. 2004 Program Stabat mater, op. 58 Interpreti Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK Pražský filharmonický sbor sbormistr: Jaroslav Brych dirigent: Petr Altrichter soprán: Marina Vyskvorkina alt: Dagmar Pecková tenor: Valentin Prolat bas: Peter Mikuláš Dvořákova duchovní hudba významně přispěla k celosvětovému prosazení jeho díla. Jeho víra, lidská i umělecká etika, hluboké lidství a ideály odvozené z křesťanství, láska k přírodě jako nejdokonalejšímu božskému výtvoru, to vše formovalo jeho osobnost i tvorbu. OBECNÍ DŮM SMETANOVA SÍŇ 17.00 HODIN

DVOŘÁK SVĚTOVÝ 2. 5. 2004 Program Symfonie č. 9 e moll, op. 95 Z Nového světa Koncert pro violoncello a orchestr h moll, op. 104 Interpreti Česká filharmonie dirigent: Jiří Bělohlávek violoncello: Jiří Bárta Dvořák byl Čechem, který získal velmi brzy světovou proslulost. Dokladem toho je i jeho časté působení v cizině: devět pobytů v Anglii, ředitelské místo na konzervatoři v New Yorku, ohlas v Německu, v celém Rakousku, přátelství s J. Brahmsem i P. I. Čajkovským. Zájem o Dvořákova díla nikdy neustal a jeho hudba zní každoročně ve stovkách provedení na všech kontinentech světa. RUDOLFINUM DVOŘÁKOVA SÍŇ 19.00 HODIN

DVOŘÁK INTIMNÍ 2. 5. 2004 Program Suita A dur, op. 98 Sonatina pro housle a klavír, op. 100 Humoresky, op.101 Biblické písně, op. 99 Interpreti klavír: Radoslav Kvapil housle: Ivan Ženatý zpěv: Roman Janál Pro své děti napsal Sonatinu, op. 100, právě rodině vyhradil tento jubilejní opus. Originální verze Humoresek dokládá uchvacující melodickou invenci, Biblické písně pak nejhlubší křesťanské přesvědčení Mistra. HUDEBNÍ FAKULTA AMU SÁL MARTINŮ 21.00 HODIN

VÝSTAVY Z DUCHOVNÍ TVORBY ANTONÍNA DVOŘÁKA OBECNÍ DŮM 3. 5. 2004 3. 6. 2004 Výstava poskytne ojedinělou příležitost zhlédnout některé rukopisy veřejnosti běžně nepřístupné a první vydání Dvořákových duchovních kompozic s mimořádnou prezentací autografů Stabat mater, Requiem, Svatá Ludmila a Te Deum, které se díky Obecnímu domu podaří zrestaurovat a uchovat tak toto dědictví pro příští generace. Skladatelův tvůrčí vývoj a genezi jednotlivých skladeb osvětlí ukázky z Mistrovy korespondence, jeho hluboké zakotvení ve víře doloží různé předměty z jeho pozůstalosti. Dobové fotografie představí místa premiér. Ohlas duchovní tvorby bude dokumentován programy a kritikami. Širší souvislosti a duchovní klima doby přiblíží vybraná výtvarná díla. Nad touto výstavou převzal záštitu kardinál Miloslav Vlk, arcibiskup pražský, primas český. JAK SE SVĚT LOUČIL S ANTONÍNEM DVOŘÁKEM MUZEUM ANTONÍNA DVOŘÁKA 12. 3. 2004 30. 4. 2005 Výstava připomene úmrtí skladatele Antonína Dvořáka před sto lety (1. května 1904). Veřejnosti bude prezentována mj. unikátní fotografická dokumentace skladatelova pohřbu, který náležel k mimořádným událostem svého druhu. Mezi vystavenými exponáty bude též posmrtná maska sejmutá sochařem Josefem Mařatkou a odlitek Mistrovy ruky. Připomenuta bude Dvořákova tvorba z posledního období jeho života a reakce domácích i zahraničních osobností a institucí na skladatelovo úmrtí publikované v dobovém tisku. Vystavené materiály budou ze sbírek Muzea Antonína Dvořáka a majetku skladatelovy rodiny.

VÝSTAVA AUTOGRAFU SYMFONIE Č. 9 E MOLL Z NOVÉHO SVĚTA RUDOLFINUM 2. 5. 2004 Na výjimečné výstavě bude veřejnosti představen jeden jediný exponát, originální partitura nejslavnějšího díla Antonína Dvořáka Symfonie č. 9 e moll, op. 95 Z Nového světa. Pro tuto příležitost byl vytvořen ojedinělý a architektonicky netradičně řešený prostor, který poukazuje na vysokou duchovní a kulturní hodnotu díla. Rukopis, čítající 120 stran o rozměrech 263 x 340 mm, je svázán v jednom svazku a trvale uložen za přísných klimatických a bezpečnostních podmínek v bankovním trezoru. Dílo náleží mezi nejvýznamnější skvosty hudební historie. Není náhodou, že skladba zazněla symbolicky i při vstupu prvního člověka na Měsíc dne 21. července 1969. Novosvětská symfonie představuje významnou hodnotu světového kulturního bohatství a v souvislosti se 100. výročím skladatelova úmrtí byla navržena k zařazení do Paměti světa OSN.

U osoby geniálního Antonína Dvořáka je zákonitě důležitá především jeho hudba. Za zmínku ale stojí v mnoha směrech i samotná lidská osobnost, na kterou může existovat několik dominantních pohledů. Muzikolog zdůrazní, jak se mladý muž, který měl být původně řezníkem, nakonec stal nejen profesorem a později ředitelem pražské konzervatoře, ředitelem konzervatoře v New Yorku, ale hlavně jedním z nejslavnějších světových hudebních skladatelů. Historik připomene, jak v době nacistické okupace v roce 1941 při oslavách 100. výročí Dvořákova narození se koncert jeho skladeb v pražské Stromovce změnil ve spontánní demonstraci proti okupantům. Někdo může skladatele vnímat jako pedagoga, který nám zanechal generaci skvělých žáků, jakými byli Josef Suk či Oskar Nedbal. A milovník hudby? Pro něj je důležitá hudba sama. Mám ji také velmi rád a navíc obdivuji působení Antonína Dvořáka v kontextu mezinárodním. Fascinuje mě, jak tento geniální ryzí český umělec dokázal čerpat inspiraci daleko za oceánem na americkém kontinentě a zároveň si získat srdce četných dnešních milovníků hudby například v Japonsku, v zemi s tak jinými kulturními tradicemi. Tento dar bych upřímně přál i dalším Čechům bez ohledu na to, jsou-li umělci, vědci, politiky, obchodníky či zručnými řemeslníky. Vždycky jsem byl hrdý na národ, ze kterého pocházím, na generace našich předků. Věřím, že budu stejně hrdý na generace, kterým se 1. květnem 2004 otevírá Evropa a s ní celý svět. Vladimír Špidla předseda vlády ČR

TENTO PROJEKT SE PŘEDSEDY SENÁTU PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY Antonín Dvořák se ve světě neztratil. Ani jako hudebník, ani jako Čech. Právě ve velkém, tehdy novém světě pochopil, že zůstane přec jen tím, čím byl prostým českým muzikantem. Ve světě se ztrácí, kdo se mu podbízí nejčastěji proto, že málo umí, že si nevěří. My ostatně jdeme do světa, abychom byli více, nikoli méně doma, aby nám z té dálky zazněl domov melodiemi, které už neslyšíme, sedíme-li pořád v kuchyni. Copak k nám domov nezní až z druhého konce světa v Novosvětské? Antonín Dvořák tak pro nás vždycky byl, je a bude povzbuzením na cestu. Na cestu do světa, jehož středem zůstane domov. Petr Pithart předseda Senátu Parlamentu ČR MINISTRA ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ ČESKÉ REPUBLIKY Nezastupitelnou roli mezi českými vyslanci na světovém kulturním a společenském poli má Antonín Dvořák. Díky svému mezinárodnímu působení a zároveň hlubokému vztahu ke své vlasti skloubil tradiční tóny mnoha národů nejen do krásné symfonie Z Nového světa, ale i do ostatních svých děl a získal si tak srdce lidí celého světa. Je tedy více než výmluvné, že 1. května v den 100. výročí jeho úmrtí Česká republika vstupuje do Evropské unie, pomyslného orchestru evropských národů, který ladí nástroje k rozehrání nové symfonie evropského soužití. Cyril Svoboda místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí ČR

KONÁ POD ZÁŠTITOU MINISTRA KULTURY ČESKÉ REPUBLIKY Co ještě lze říci o Antonínu Dvořákovi náš nejznámější a ve světě nejhranější skladatel, slavný a uznávaný již za svého života, vyslanec české kultury v Evropě i Americe před více než stoletím. Je to šťastná souhra planet, že hold, který mu skládáme každoročně v den výročí jeho úmrtí, mu letos složíme o to slavnostněji, že 1. květen 2004 je den historicky významný pro naši zemi. Jsem rád, že Antonín Dvořák se tak symbolicky stane prvním naším vyslancem ve sjednocené Evropě, jemuž bez tlumočníka porozumí každý její občan. Pavel Dostál ministr kultury ČR HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Mnoho aktuálních paralel může být napsáno k životu a dílu Antonína Dvořáka. Jedinečně vypovídá o vztahu Dvořák Evropa svět pražský genius loci. Kdo jiný než duch místa by uměl zaranžovat taková symbolická setkání, kdy Dvořák hrál na stejné varhany, jako před ním ten, jehož podobiznu měl Dvořák nad psacím stolem Ludwig van Beethoven. Kde jinde než v Praze by v jednom domě mohl bydlet Dvořák, Josef Suk i Rodinův žák Mařatka. Snad jen v Praze je možné, aby Dvořák chodil přehrávat do domu, kde byla zkomponována česká hymna a kde bydlel Čelakovský. Je třeba k tomu velkých slov či hlubokých paralel? Sama Praha, její lidé a historie dokazují, že jsme vždy do evropského společenství patřili a 1. květen 2004 je upřímnou oslavou jednoho z těch, kdo se o to zasloužil měrou nejvyšší. Pavel Bém primátor hlavního města Prahy

SPOLUPOŘADATELÉ bellamaya.cz ČESKÉ MUZEUM HUDBY MUZEUM ANTONÍNA DVOŘÁKA SPOLEČNOST ANTONÍNA DVOŘÁKA V PRAZE PROJEKT SE USKUTEČNÍ ZA FINANČNÍ PODPORY MINISTERSTVA ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ MINISTERSTVA KULTURY PARTNER PROJEKTU MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

BVA International s.r.o. Mečislavova 7, 140 00 Praha 4 tel.: +420 261 215 309 fax: +420 261 215 299 e-mail: bva@bva.cz www.bva.cz www.antonindvorak2004.cz