olympia WWW.OLYMPIA-TP.CZ Nově: každé 2 měsíce zdarma pro vás! VYDÁNÍ 01/2010 Magazín obchodního centra OLYMPIA Teplice Hlavní módní trendy na jaro první ochutnávka z přehlídek ANTISTRESOVÝ MANUÁL Jak zklidnit tělo i mysl Afrodiziaka k večeři Jak připravit nezapomenutelnou pochoutku (nejen) na Valentýna Jak lépe VELKÝ SPECIÁL: Nové idoly našich dětí posedlost s názvem Muzikál ze střední organizovat zařiďte si domácí kancelář uspořádejte si šatník zjednodušte si život
novinky Z CENTRA ÚNOR - BŘEZEN 2010 Vážení zákazníci, nový rok přináší občas změny a všichni věříme, že když k nim dojde, budou jen a jen pozitivní. Setkáváme se v roce 2010 na těchto stránkách poprvé, a tak nám dovolte popřát vám co nejvydařenější nový rok plný zdraví, lásky a nejen pracovních, ale i soukromých úspěchů. Máme pro vás malý dárek! Zajisté vám neuniklo, že jsme vašemu oblíbenému magazínu dali nový kabát. Zvětšili jsme nejen formát, ale především jsme zvýšili četnost vydávání ze čtyř na šest vydání ročně. Chceme vám dopřát více ochutnávek módních trendů a s tím související aktuální nabídku vašich oblíbených obchodů a značek. Vážíme si vaší přízně, a proto přijměte pozvání na akce, které pro vás připravujeme v následujících dnech. Nenechte si ujít Olympia hry, březnové setkání s Michalem Horáčkem, a především Jarní módní show. Sledujte dění v Olympia centru Teplice a nenechte si ujít příležitost vyhrát osobní automobil Ford Fiesta. Přejeme vám dny plné pohody a příjemného nakupování. AKCE CENTRA Soboty patří dětem! Již od 9. 1. 2010 každou sobotu u dětského koutku probíhají interaktivní dny pro děti. V lednu jsme vytvářeli Lyžníky, Zvířátka a také Sněhuláky. V únoru nás čekají Valentýnky, Fandítka či Tiskařská dílna. Začínáme vždy od 13 hodin. Jarní fashion show 20. 3. 2010 od 15 hodin s Martinem Dejdarem a dámským smyčcovým triem Inflagranti! Nenechte si ujít jarní módní přehlídku vašich oblíbených prodejen a doplňte svůj šatník o modely z nejnovějších kolekcí pro jaro/léto 2010. Váš Olympia team Další proměna je tady! Dámy, máte jedinečnou možnost přihlásit se do proměny naživo! Registrujte se na www.olympia-tp.cz až do 14. 3. 2010. Odborná porota vybere tři z vás, které proměníme v rámci Jarní módní show 20. března! WWW.OLYMPIA-TP.CZ Game by JRC Největší síť prodejen počítačových her, konzolí a příslušenství pro vás ve vašem oblíbeném Olympia centru Teplice změnila svou tvář. Překvapí vás spousta novinek, akcí, a především slevy. Prodejna GAME právě zahájila výkup a prodej hraných her. Toho pravého hráče sami v sobě objevíte pouze v prodejnách GAME! Nový bankomat KB Rozšířili jsme pro vás služby! Nový bankomat Komerční banky naleznete u vchodu k Albert Hypermarketu. Olympia centrum Teplice na Facebooku. Staňte se fanoušky našich stránek. Proklik naleznete na www.olympia-tp.cz. NOVINKY NOVINKY Herní labyrint pro děti Přijďte zažít dobrodružství. Malí návštěvníci si přijdou na své v dobrodružném labyrintu. V herní soustavě síťových chodeb, mnoha typů překážek, výlezů a propadlišť, doplněných o skluzavku či tobogán, terapeutické míčky a molitanové matrace, najdou děti ten pravý ráj. Herní systém je určený pro děti od 3 do 12 let. NOVINKY Z WEBU Již brzy pro vás spustíme věrnostní program na webových stránkách www.olympia-tp.cz. Olympia hry 12. 28. 2. 2010 Dejte gól a vyhrajte každý den mezi 15 17 hodinou jednu z denních výher nebo se probojujte do finále. To proběhne 28. 2. 2010 a soutěžit se bude o víkendový pobyt, zapůjčení zcela nového vozu Peugeot 5008, který právě přichází na trh, nebo o hry od GAME. Součástí finále je malá módní show sportovních prodejen. Přijďte si zahrát! Březnový měsíc s knihou! Nechte vstoupit knihu do svých životů a obohaťte své myšlenky. Nechte rozvinout váš vztah ke světu, podpořte svoji fantazii a vytvořte si zcela jinou realitu. Zveme vás na tři odpolední setkání s významnými osobnostmi současné literární scény. Setkejte se s Petrou Braunovou (6. 3.), Michalem Horáčkem (13. 3.) a Bárou Nesvadbovu (27. 3.) vždy od 15 hodin. 3
téma Podložka na jógu a pilates SPORTISIMO, 299 Kč Mikina na cvičení FITNESS SHOP, 1353 Kč Tepláky FITNESS SHOP, 1114 Kč JAK LÉPE ORGANIZOVAT 4 Známe to všichni. Kolikrát chceme něco změnit, ale to, co nás brzdí, je otázka JAK NA TO? Připravili jsme pro vás jednoduchý manuál, jak dodržet svá (nejen novoroční) předsevzetí. Stačí k tomu jedno: dokonalá organizace. Proč se novoroční předsevzetí nedaří dodržovat ani z poloviny? Říct si, že přestanu kouřit, zhubnu, budu jíst zdravěji, nestačí. Protože i úspěšné dodržování všech nových úkolů chce plán. Přečtěte si náš návod, jak si zorganizovat šatník, domácí kancelář, fotografie... a vlastně celý život. TO CHCE KLID Máte jednu z mála volných chvil, a než usednete k televizi, nalijte si sklenku vína, pusťte příjemnou hudbu a jdeme na to. Říct si, že něco chci, občas nestačí. Proč? Protože vlastně nevíme, jak na to a co dělat, aby přišel kýžený výsledek. Obětovat nebo překopat všechno, na co jsme po dlouhou dobu zvyklí, v jeden den, zavání jedním slovem: stres. A to je špatný start. DOVOLENÁ V JUGOSLÁVII A SAMÉ SOCIÁLNÍ JISTOTY A POZITIVA Přichystejte si jednoduchou tabulku, do které si svá předsevzetí rozvrhnete. Využít můžete magnetickou tabuli nebo obyčejnou korkovou nástěnku. Uvidíte, že jejich plnění už nebude tak složité a už vůbec ne nemožné. Rozdělte si své cíle na DEN, MĚSÍC, ROK. Věřte, že všechna vaše předsevzetí, která si uložíte, lze splnit. Stačí jen správný plán, načasování a trocha organizace. Když všechny úkoly a plány uvidíte před sebou černé na bílém, každý den, začnete je plnit skoro automaticky. ZAČNĚTE U SEBE Nejdůležitější je začít u sebe! Vy musíte zvládnout všechnu tu náročnou organizaci a na to se musíte cítit fit. Denně a nijak náročně. Nechceme vás hned nahnat do posilovny mezi vytrénované slečny v super oblečcích a playboye s bicepsy většími než hlava sousedčiny dogy. Kdepak. Co pro začátek zkusit jít do práce alespoň kus cesty pěšky? To už není tak nepřekonatelný problém. Věřte, že těch deset minut, o které vstanete dřív, se bohatě vyplatí. Za měsíc totiž, až si půjdete zaslouženě vyhodit z kopýtka, si zcela bez výčitek dáte nejen hlavní chod, ale i dezert. Ten samý měsíc můžete zkusit i první lekci tenisu (golfu, squashe... doplňte si podle svého), po které jste už tak dlouho toužili. Kromě fyzicky náročnějších výkonů nezapomínejte ani na svou duševní kondici. Nalistujte stranu 16 a 17, kde najdete další užitečné tipy, jak být v klidu, v pohodě a zvládnout, cokoli si předurčíte. Notebook ACER Aspire DATART, 17 490 Kč Myš Microsoft Explorer Mini mouse DATART, 1490 Kč Jednou týdně řekněte někomu, že ho 1 máte rádi. Nahlas! (Počítají se i domácí mazlíčci.) 2 Pořiďte si speciální kasičku s názvem Dobrá rozhodnutí. Kdykoli se vám podaří jít do postele včas, udělat dlouho odkládaný nepříjemný telefonát, jít cvičit... dejte do kasičky 10 korun. Na konci roku kasičku vyberte a za uspořené peníze si kupte dárek. Zasloužíte si ho! 3 Nakupujte s rozmyslem. Určitě potřebujete nový pár úplně stejných bot? Před každým větším nákupem si nechte čas na rozmyšlenou. Jestli po daném kousku garderóby budete toužit i druhý den, kupte si ho. 4 Už nikdy neposílejte smsky svému bývalému, když jste s kamarádkami v baru a hladina alkoholu v krvi povážlivě stoupla. Když v TV nebudou dávat nic dobrého, vypněte ji. 5 Speciální balení DVD Pilates s instruktážní příručkou a cvičební gumou KANZELSBEGER, 399 Kč Láska & život Předsevzetí 2010:
ORGANIZACE DOMÁCÍ KANCELÁŘE Co budete potřebovat: optimální prostor tužku a papír vybavení dle potřeby TÉMA MĚSÍCE - ORGANIZACE Pravítko s kalkulačkou ALBERT HYPERMARKET, 69,90 Kč WWW.OLYMPIA-TP.CZ Pořadače ALBERT HYPERMARKET, 17,90 Kč/ks KROK 1 Vytipujte si ideální místo. Posloužit může malý prostor na šatnu stejně jako nevyužitý kumbál nebo kout v obývacím pokoji. Nezapomeňte ale, že zde budete především pracovat, oddělte tedy otevřený prostor paravanem nebo závěsem a dejte dětem striktní zákaz si v něm hrát. Na práci potřebujete klid. KROK 2 Vemte si tužku a papír a sepište každou věc, kterou budete pro vaši práci potřebovat, a v duchu si místo organizujte a následně nakreslete. Při samotné realizaci vás potom nepřekvapí fakt, že nemáte kam dát tiskárnu nebo velké množství odborných knih. KROK 3 Nejdůležitější je pracovní stůl. Ať už na něm píšete, počítáte, šijete, tisknete, prostě cokoliv, odkládáte na něj při práci většinu věcí, které potřebujete mít po ruce. Proto by měl být prostorný. My doporučujeme tvar do L. Má dvě výhody, vejde se na něj spousta věcí a zároveň šetří prostor. KROK 4 Váš pracovní prostor by měl být nejen hezký, ale především praktický. Pokud se zabýváte účetnictvím, naplánujte si místo se spoustou úložného prostoru na šanony. Pořádáte různé společenské akce? Nezapomeňte na velkou tabuli, kde budete mít vyvěšený rozvrh jednotlivých akcí. KROK 5 Kvalitní světlo je samozřejmostí, která se ale často podceňuje. Stolní lampa s úspornými žárovkami je nutností i v dobře osvětlené místnosti. A pozor, při jejím umístění myslete na to, aby vám nestínila. Korekční páska ALBERT HYPERMARKET, 62,90 Kč Diář denní Kanzelsberger, 159 Kč/velký 139 Kč/malý Tipy a Triky Nemáte peníze na vybavení? Domácí pracovna má jednu neocenitelnou výhodu můžete si ji navrhnout podle svého. Jste kreativního ražení? Ideální úložný prostor vytvoříte ze staré komody zahálející na půdě a hned máte dominantu vaší pracovny. Na různé nezbytné drobnosti na vašem stole je ideální hezký košíček nebo mistička. Držáky na propisky, pravítka, kancelářské sponky a jiné důležité věci si můžete buď koupit, nebo vyrobit. Použijte vše, co najdete. Staré zavařovací sklenice, které pomalujete, plechovky, které zbrousíte a přelepíte. Zapojit můžete své ratolesti, kreativitě se meze nekladou. Stejně jako byste seděli v kanceláři s kolegy, i doma své pracovní místo poctivě uklízejte. Nepořádek od práce odrazuje. Nejdůležitější rada na závěr: Nikdy nemíchejte pracovní papíry se soukromými. Velice snadno se do toho zamotáte a problém je na světě. Plastové pořadače ALBERT HYPERMARKET, cena od 44,90 Kč Vizitkovník ALBERT HYPERMARKET, 49,90 Kč Souprava kancelářských potřeb ALBERT HYPERMARKET, 29,90 Kč 5
Ramínka na kabáty ASKO, 169 Kč/8 ks KROK 1 Vyndejte ze skříně všechny věci, které v ní jsou. Oblečení dávejte na jedno místo, ideálně poslouží postel. KROK 2 Každý kousek oblečení si pozorně prohlédněte, zkuste a položte si následující otázky: 1. Sedí mi perfektně tento kousek? 2. Sluší mi? 3. Je to můj styl, ve kterém se cítím pohodlně/sexy? 4. Můžu ho kombinovat s ostatním oblečením? Nevynechejte ani jednu z těchto otázek. Ač vám zní stejně, je v nich podstatný rozdíl. Ta zelenkavá košile vám totiž může sedět, jako když je šitá přímo na vás, ale vůbec vám nemusí slušet barva. KROK 3 Je ze všech nejtěžší a vyžaduje odhodlání. Vemte pytle, rozdělte je na VYHODIT, DA- ROVAT, STÁLE CHCI a hurá na to. Do pytle VYHODIT patří: veškeré nenávratně poškozené oblečení, tzn. roztrhané, obarvené, zfilcovatělé atd. Prostě takové, jež byste sama nikdy neoblékla a nikomu nenabídla. Do pytle DAROVAT: s tímto pytlem můžete udělat dobrý skutek nebo se i pobavit. Jak? Oblečení můžete nabídnout charitě nebo pro vás a vaše přítelkyně zorganizujte například Souprava ozdobných dřevěných boxů ASKO, 499 Kč/3 ks Vonné sáčky ASKO, 99 Kč/sada Co budete potřebovat: 3 pevné plastové pytle pár hodin nerušeného klidu (RE)ORGANIZACE ŠATNÍKU Ramínko na kalhoty ASKO, 29 Kč/3 ks RAMÍNKA Pořiďte si ramínka podle správné velikosti a druhu oblečení. Obecně platí, že na jedno ramínko patří jen jeden kus oblečení. Pokud vaše skříň přetéká modely, nikdy nedávejte na lehce mačkavý kus oblečení těžké svetry nebo kabáty. Raději si obstarejte tzv. spořivá ramínka (ramínka připevněná nad sebou nebo ramínka s extra příchytkami), na která uskladníte kalhoty i s halenkou. BAREVNOST OBLEČENÍ Seřaďte si oblečení nejen podle druhu, ale také podle barevnosti. Od bílé a neutrálních odstínů až po neonové barvy a oblečení se vzorem. PÁSKY A DOPLŇKY Většina skříní má na dveřích z vnitřní strany připevněné drátky na odkládání pásků, kravat a šál. Můžete si na dveře také přimontovat navíc háčky nebo malý věšák, který poslouží na přehledné rozvěšení bižuterie. KABELKY Nikdy neházejte do skříně jednu přes druhou. Ztratí tvar a vy přehled, kolik jich vlastně máte. Můžete je vyrovnat jednu za druhou nebo je uskladnit s outfitem, ke kterému je nosíte. velice oblíbený vyměňovací večírek. Do pytle STÁLE CHCI: sem patří oblečení, na které jste při kontrolních otázkách odpověděla ano. Praktická rada: zbavte se i oblečení, které jste neměla více než rok na sobě. Je totiž vysoký předpoklad, že ho ani následující léta neobléknete. KROK 4 Dávejte věci zpátky do skříně. Samozřejmě vyprané nebo vyčištěné. Ale pozor, ne bez ladu a skladu! Třiďte je pěkně podle barev, kategorie nebo intenzity nošení. U triček začněte od bílého s krátkým rukávem a jděte postupně až po černý rolák. Džíny oddělte od společenských kalhot a kabátky seřaďte podle materiálu, od nejlehčího po nejtěžší. Uvidíte, jak vám to při ranní honičce usnadní orientaci. Tipy a Triky: Skříň uklízejte alespoň dvakrát do roka tak, že z ní vyndáte všechny věci a pečlivě je ošetříte přípravkem na ně určeným. Přidat můžete i sáček proti molům a provonět vaším oblíbeným parfémem. Ideální doba na úklid je březen nebo září, kdy se mění módní sezony. Dobrým pomocníkem při uskladnění oblečení jsou kufry, které můžete využít jako úložný prostor pro oblečení. Například těžké péřové bundy, kalhoty na lyže atd. Střídáte kabelky podle příležitosti? Správně. Pořiďte si hezký košíček, do kterého dáte všechny osobní věci, a vždy si vyberte jen to, co s sebou potřebujete. police na boty Sem patří boty, které nenosíte denně, ale jsou určeny pro speciální příležitosti (do divadla, do lesa nebo na party). Máte-li ve své garderóbě nějaké úžasné lodičky, tohle je pro ně to pravé místo k uskladnění. Závěsný systém ASKO, 229 Kč Textilní box ASKO, 149 Kč/ks Úložný box se sedátkem ASKO, 249 Kč MALÉ ÚLOŽNÉ PROSTORY Nejsou-li zvláštní šuplíky přímo nainstalovány, pořiďte si místo nich papírové krabice s víkem. Do nich patří spodní prádlo, ponožky a všechny malé tajné nezbytnosti. Máte-li ve skříni místo v horní části, použijte stejné papírové krabice na uložení sezonního oblečení.
Permanentní popisovače fotek, ALBERT HYPERMARKET, 39,90 Kč/sada 4 ks Nůžky Albert hypermarket, 71,50 Kč WWW.OLYMPIA-TP.CZ ORGANIZACE FOTEK KROK 1 Vyčleňte si čas a prostor. Zejména čas je důležitý. Při 7. fotce vám bude naprosto jasné, že dvě hodiny stačit nebudou, neboť nostalgie a vzpomínky fungují jako brzda zcela spolehlivě. KROK 2 Vemte krabici po krabici a fotku po fotce začněte třídit. Fotografie rodičů, vaše dětství, svatební fotky, narození dítěte a tak dále. Zapojte i vaše děti, které tato činnost bude zaručeně bavit, a strávíte spolu hezké odpoledne. KROK 3 Různé hromádky, nebo naopak haldy roztříděných fotek dávejte dohromady. Seřadit je můžete různým způsobem, nejlépe chronologicky. Album vašich rodičů začněte jejich seznámením, svatbou, vaším narozením. Stejně pokračujte i s vaším dětstvím a pubertou až po manžela. (Na staré lásky doporučujeme zvláštní album, každý potřebuje svá malá tajemství.) KROK 4 Hotovo? Vezměte nová alba, pero, lepítka a hurá na to. Určitě vás budou v průběhu řazení napadat vtipné komentáře, postřehy i milé vzpomínky napište je k jednotlivým fotkám. KROK 5 Až hotové album zaklapnete, nezapomeňte popsat hřbet, ať víte, kde co máte. Navrch každého alba můžete nalepit i fotku, která charakterizuje obsah. Přenosná databanka fotografií ALBUM, LCD 7 (design tohoto výrobku má na svědomí česká designérka žijící v San Franciscu Dominika Nell Applová) DATART, 3990 Kč Budík s FM rádiem, integrovaným 3 fotorámečkem a teploměrem. Přehrává také videa a mp3 DATART, 1780 Kč TIPY A TRIKY: Děti vám mohou pomoci i s popiskami. Nechte je, ať samy vymyslí komentáře k fotkám, které se týkají jich samotných. Fotky jsou nádherným dárkem. Mají vaši rodiče výročí? Nechte zvětšit nějakou vyvedenou fotografii z jejich života, zarámovat a uvidíte, jak velkou budou mít radost. Do alb z vašich dovolených si můžete vlepit také letenky, vstupenky z návštěv různých kulturních akcí atd. A nebudete muset stále vzpomínat, kde že jste to byli, jak se to jmenovalo. Ohromte své přátele z různých fotografií vytvořte koláž a umístěte ji na viditelné místo. Nebo s trochou fantazie můžete koláž vytvořit přímo na dveřích své skříně. Organizace digi fotek Vezměte si k ruce kabely, jež jsou součástí fotoaparátu, a propojte je mezi fotoaparátem a počítačem. Software na stahování fotek většinou bývá součástí balení samotného fotoaparátu a kabelů v podobě DVD nebo CD a popsaný jako instalační software. Instalace a následné kopírování je velice jednoduché. CD se vloží do mechaniky PC, a tím se spustí automatické přehrávání a ukáže se okno s instalací. Poté stačí se vším, na co se vás program zeptá, souhlasit. Následně se objeví nalevo seznam složek v PC a napravo okno s fotkami. A už stačí jen kopírovat. Top trendy......u DEICHMANN/a www.deichmann.cz V PRODEJI ZAÈÁTKEM DUBNA JEN ZA 449 Kč Co budete potřebovat: čas a prostor alba rámečky nůžky nebo řezačku papíru pero na popisování fotek lepítka inzerce JEN ZA 549 Kč
móda MÓDNÍ VLAŠTOVKY Přinášíme vám první ochutnávku nových kolekcí módních návrhářů pro nastávající jarní sezonu. balmain Základ: Bunda s ozdobným zapínáním, New yorker, 1100 Kč. Tričko s výstřihem do V, Tom tailor, 750 Kč., Skinny džíny se sepraným efektem, Takko fashion, 799 Kč vanessa hudgens kůže pro mladé Kožené bundy prožívají už druhou sezonu skutečný boom. Pořiďte si na jaro také jednu, ideálně v hnědém nebo čokoládovém odstínu. Až se oteplí, můžete ji nosit přes volné tričko s potisky nebo přes tílko pánského střihu. Základ: Bunda z pravé kůže, tom tailor, 5390 Kč. Tričko s potiskem, 2 yes, 690 Kč. Skinny džíny, Orsay, 1149 Kč VOJENSKÝ STYL Snad právě proto, že vojenský styl známe jen od mužů, působí na křehkých ženách tak sexy. Podpořte celkový jemný dojem kombinací typicky pánských prvků s rafinovanými ženskými zbraněmi. Vysoké šněrovací kozačky obujte ke krajkované minisukni, koženou bundu doplňte výraznými šperky, seprané džíny noste s lodičkami. doplňky: Lakované kozačky se šněrováním, Deichmann, 1299 Kč. Náramek s imitací hadí kůže, New yorker, 109 kč. Černý pásek, jeans dandy, 499 Kč. Sada náramků, New yorker, 139 Kč. Řetízek psí známky Diesel, klenoty aurum, 2250 Kč 8 DOPLŇKY: Kabelka, ragazza, 799 Kč. Kozačky, deichmann, 799 Kč. Šála, 2 YES, 690 Kč. Sada tříbarevných náramků, new yorker, 109 Kč/set
STYL PRO ŽENY WWW.OLYMPIA-TP.CZ KATIE HOLMES onestopplus.com jmeno prijmeni Základ: Kožený kabát nad kolena, Kara, 6999 Kč. Bílá košile, c&a, 498 Kč.,Úzké džíny Lee, wrangler lee, 2399 Kč kůže do práce Už rozhodně nepatří jen do garderóby drsných motorkářů. V jemném dámském provedení ji můžete obléci pro jakoukoli příležitost. Na večerní party si klidně oblečte kožené šaty, do práce kožený kabátek a doplňky. Základ: Sako, klasika, 3550 Kč. Úzké kalhoty pánského střihu s nažehlenými puky, klasika, 1750 Kč.,Černý lesklý top, PIETRO FILIPI, 1590 Kč kalhotový kostým Svůdnost a praktičnost kalhotového kostýmu objevila už Marlene Dietrich. Aby působil tím správným dojmem, noste ho jako skutečná sexy žena s vysokými podpatky. Nezbytností u tohoto módního trendu jsou ovšem elegantní doplňky. DOPLŇKY: Lodičky s blýskavou aplikací, deichmann, 799 Kč. Brož ve tvaru vážky, RB BIŽUTERIE, 399 Kč. Patchwork psaníčko z umělé kůže, orsay, 499 Kč DOPLŇKY: Lakovaná kabelka, steilmann, 990 Kč. Kozačky, humanic, 999 Kč. Korále, c&a, 225 Kč/kus Valentýnský speciál 14. únor je za dveřmi a vás čeká svátek zamilovaných. Pořiďte si sexy spodní prádlo a na noc něco dráždivého a voňavého. Co připravit k večeři a čím onen slavnostní večer okořenit, se dozvíte na stránkách 18 a 19. 1 Knížečka Pro tebe s láskou, kanzelsberger, 85 Kč 2 Magický kámen růženín na krk, POMPO, 75 Kč 3 Saténová košilka ze speciální valentýnské kolekce, triumph, 1250 Kč 4 Kalhotky ze speciální valentýnské kolekce, triumph, 350 Kč 2 4 3 1 9
móda MUŽSKÝ SVĚT Vyhlašujeme konec upjatosti od pondělí až do neděle. Vybrali jsme pro vás z nových módních kolekcí na jaro jen samé pohodlné věci. I když trávíte dny v kanceláři a víkendy s dětmi. will smith LEŽÉRNĚ DO PRÁCE Jestli vám vaše pracovní zařazení velí nosit do práce oblek, vězte, že pravidlo sako a kalhoty musí být ze stejné látky už dávno neplatí. Naopak, kombinace barev i materiálů vám dává svobodu. Jen se snažte dodržovat tón v tónu a máte vyhráno. Zkuste třeba tvídové sako. I když ho doplníte pletenou vestou, rozhodně to neznamená, že vám nutně musí být víc než šedesát. Valentýnský speciál Pánové, zapište si do diáře, že v neděli 14. února nesmíte zapomenout koupit vaší přítelkyni/manželce něco hezkého, dráždivého... zkrátka sexy. A vy se můžete na noc plnou vášní také vyzbrojit. 1 Boxerky červené, punčocha-cha, 199 Kč 2 Boxerky se vzorem květin, Punčocha-cha, 199 Kč 3 Boxerky Rolling Stones, jeans dandy, 299 Kč 4 Doplněk stravy Povzbuzující kapsle na zvýšení sexuální aktivity, vitaland, 699 Kč 4 DOPLŇKY: Dioptrické brýle Hugo Boss, oko optik, 7590 Kč. Kravata, op prostějov, 330 Kč. Šála, steilmann, 600 Kč. Lakované polobotky, Humanic, 1199 Kč.,Prsten Emporio Armani, klenoty aurum, 5290 Kč, Základ: Tvídové sako, OP Prostějov, 2790 Kč. Pletená vesta, steilmann, 1490 Kč. Košile, košile..., 670 Kč. Oblekové kalhoty, steilmann, 2990 Kč, 1 10 2 3
ležérně na víkend Styloví můžete zůstat i během volných dnů, které trávíte třeba se svými dětmi. Vsaďte na nesmrtelnou klasiku, která funguje už od slavných dob Jamese Deana: džíny a kožená bunda. Nezapomeňte ani na doplňky, bez kterých skutečné stylovosti nikdy nedocílíte. Bekovka místo reklamní kšiltovky, kožený pásek, i když vám kalhoty padnou jako ulité. brad pitt & pax a maddox STYL PRO MUŽE WWW.OLYMPIA-TP.CZ zac efron Základ: Kožená bunda s všitou kapucí, calypso, 2990 Kč. Tričko s potiskem, marlboro classics, 1790 Kč.,Světlé džíny, Tom tailor, 1990 Kč Základ: Bunda s ozdobným prošíváním, gear, 1999 Kč. Tričko s potiskem, 2 yes, 540 Kč.,Tmavé džíny, gin tonic, 1890 Kč LEŽÉRNĚ OD MLADA Dnešní -náctiletí pánové už dávno nepatří do kategorie dětí. V 17 mohou vydělávat spoustu peněz, mít vzdělání, pěknou holku a ještě k tomu dokonalý styl. Abyste se cítili pohodlně, nemusíte kvůli tomu zrovna obouvat nechvalně proslulé páskové sandály. Jde to i jinak - a o moc lépe. DOPLŇKY: Bekovka, C&A, 350 Kč. Pásek, humanic, 349 Kč. Kožená taška, marlboro classics, 8470 Kč. Kožené tenisky, marlboro classics, 4450 Kč. Peněženka, jeans dandy, 499 Kč DOPLŇKY: Taška Dunlop, visto sport, 999 Kč. Kšiltovka Wrangler, wrangler lee, 749 Kč. Pásek, 2 Yes, 290 Kč. Tenisky Adidas Spezial, a3 sport, 1740 Kč. Klíčenka Diesel, klenoty aurum, 2250 Kč 11
děti co je fakt c-o-o-l Co dnes novopečené teenagery opravdu baví, po jakých věcech touží a co by fakticky moc chtěli koupit, jsme tentokrát vybrali za odborného vedení jednoho z nich. 3 PRO KLUKY 1 2 6 4 5 8 7 9 10 1 pastelky, pompo, 159 Kč 2 mikina, takko fashion, 479 Kč 3 set nálepky a přívěsky, POMPO, 149 Kč 4 Obal na láhev, pompo, 259 Kč 5 PC hra sims 2 roční období, datart, 338 Kč 6 PC hra sims životní příběhy, datart, 198 Kč 7 dotykový mobilní telefon lg gd510 pop, T-mobile, 3999 Kč 8 džíny, takko fashion, 599 Kč 9 Xbox 360 hra fable II., datart, 899 Kč 10 batoh, pompo, 225 Kč 11 xbox 360 s hrou GTA zdarma, datart, 6690 Kč 11 12
STYL PRO DĚTI WWW.OLYMPIA-TP.CZ Emma radí: Emmě je 9 let, chodí do 4. třídy ZŠ a spolupracuje s redakcí magazínu OLYMPIA jako odborný poradce. Jestli chcete udělat radost čtvrťákovi, hlavně mu nekupujte ponožky se Spider-Manem. Už nejsme prťata a líbí se nám Hannah Montana nebo Muzikál ze střední. Jo a taky Nintendo DS. PRO HOLKY 3 4 2 1 5 8 7 6 9 1 diář hannah montana, kanzelsberger, 149 Kč 2 knížka high school musical, kanzelsberger, 249 Kč 3 tričko hannah montana, takko fashion, 299 Kč 4 klíčenka ještěrka, RB BIŽUTERIE, 349 Kč 5 CD hannah montana, datart, 299 Kč 6 školní set, pompo, 99 Kč 7 džíny, takko fashion, 599 Kč 8 dvd high school musical, datart, od 299 Kč/ks 9 batoh, pompo, 599 Kč 10 ZÁPISNÍK S PROPISKOU, pompo, 329 Kč 11 krabička na svačinu, pompo, 99 Kč 10 11 13
krása Jestli mezi vaše novoroční předsevzetí patří i slib, že se budete víc věnovat sama sobě, začněte u kosmetické péče. Každému člověku ze svého okolí odpovídáme na otázku Jak se máte? ještě dříve, než ji vysloví. Naší tváří, pohledem, kvalitou vlasů. Ano, jedná se o známé na první pohled. Co probíhá uvnitř, se za čas projeví i na povrchu. Rčení, že oko do duše okno, platí už po staletí a bude platit stále. Pokud vaše pleť nebo vlasy nevypadají podle vašich představ, není to nic zvláštního. Slovo spojující všechny možné nedostatky je stres. Účinnou a rychlou pomocí je antistresová kosmetika. Nebojte se investovat do svého pohodlí, spokojenosti a odpočinku. Hlavní kouzlo detoxikační a antistresové kosmetiky spočívá v jejím složení. Vybrali jsme pro vás kosmetické přípravky, které vám dokážou zpříjemnit život a zušlechtit tvář i tělo. Samozřejmě jsme nezapomněli ani na péči pro muže. NECHTE SE HÝČKAT... Krása těla vychází ze spokojené duše. Proto jsme pro vás tentokrát vybrali (nejen) kosmetické přípravky, které vás budou hýčkat, zklidní vaši mysl a dopřejí důkladnou očistu organismu. 2 3 4 5 1 6 6 1 Orientální masážní elixír s bio arganovým olejem, Yves Rocher, 620 Kč 2 Fluidní make-up pro bezchybnou pleť z řady Couleurs Nature, Yves Rocher, 339 Kč 3 Bio balzám na tělo Karité, dm, 179 Kč 4 Vitaminový krém proti vráskám Garnier, Albert Hypermarket, 119 Kč 5 Balzám na rty Garnier, Albert Hypermarket, 59 Kč 6 Masážní olej Relax, dm, 119 Kč 14
1 2 3 KRÁSA WWW.OLYMPIA-TP.CZ 4 5 1 Homeopatikum Sédatif PC stres a nervozita, pharmaland, 89 Kč 2 Zklidňující krém La Roche-Posay, pharmaland, 390 Kč 3 Šampon proti vypadávání vlasů La Roche-Posay, pharmaland, 320 Kč 4 Detoxikační šampon proti lupům Garnier Fructis, Albert Hypermarket, 74,90 Kč 5 Speciální sada hydratačního krému a termální vody v rozprašovači Vichy, pharmaland, 550 Kč 1 Antiperspirant pro muže Vichy, pharmaland, 260 Kč 2 Čisticí gel na obličej pro muže, yves rocher, 299 Kč 3 Krém na obličej pro muže Energie+, Yves rocher, 560 Kč 4 Doplněk stravy pro regeneraci organismu VitAloe, vitaland, cena od 330 Kč 5 Krém proti vráskám pro muže Vichy, pharmaland, 550 Kč 2 3 4 1 5 TIP Kristýna Vacková, kosmetička: Voda, voda a zase voda. Ta je nejlevnější a nejlepší prevencí pro vaši pleť. Hodně pijte a samozřejmě nikdy nechoďte spát bez důkladného odlíčení. 1 2 3 4 1 Doplněk stravy s výtažkem z hub Shii-take, vitaland, 539 Kč 2 Bohatý výběr nejrůznějších doplňků stravy, vitaland, cena od 219 Kč 3 Mediciální víno Zlatý Kitl, Pharmaland, 109 Kč 4 Vitamin E v kapslích, pharmaland, 99 Kč 5 Přírodní éterický olej do ovzduší proti stresu, dm, 189 Kč 5 15
zdraví Nemám chvíli klid, já tam dávno už měl být. Nesnídám, nesvačím, já to prostě nestačím. PŘÁTELÉ, CHVÁTÁM... 1 Pamatujete si na roztomilého, věčně uspěchaného brouka Kvapníka z rozkošných příběhů Včelích medvídků? Scénáristé této postavičce vykreslili přímo ukázkové vlastnosti dnešního člověka. V reálném světě si při takovéto honičce a zápřahu možná budete chvíli zpívat, jak jde všechno od ruky, pak už jen slabě notovat, že rychlost není vše. Potom už budete jen naštvaní, následně unavení a nakonec BÁC ho. Výsledkem je: oslabení organismu, imunity, nervozita, únava, nesoustředěnost, podrážděnost, neschopnost se radovat, špatné spaní a celé zakončeno infarktem, který se, bohužel, objevuje u stále mladších a mladších lidí. Trefili jsme se? Mluvíme přesně o vás? Máte ale štěstí, že jako první pomoc se vám dostalo do rukou vydání tohoto čísla magazínu Olympia, kde najdete jednoduché a zároveň účinné rady, jak se nezbláznit a nespadat do skupiny postižených. 1 Budík Seiko CORIAL, 1040 Kč 2 café latté L'ARTE CAFE, 49 Kč 3 JOGURT ACTIVIA ALBERT HY- PERMARKET, 9,90 Kč Co s tím? Naučte se relaxovat, tedy odpočívat během dne. Ne, týdenní dovolená na březích Máchova jezera nebo Středozemního moře nestačí. Co je jeden týden uvolnění na zbývajících padesát dva týdnů honičky? Takže, Kvapníci naši milí, tady máte ty slíbené rady na doma i do práce, jak si pohodlně zarelaxovat během dne. PŘIVSTAŇTE SI Vstáváte za 5 minut auto? Nesnídáte? Špatně. Nejdříve se celí, sval po svalu, pomalu, pořádně protáhněte. Probudí vás to víc než ledová sprcha, která ve finále ani není bůhvíjak příjemná. Dvacet minut strávených ještě v pyžamku při ranním šálku kávy a hodnotné snídani vás poté neuvěřitelně nabije a nastartuje (a oddálí honičku). Totéž platí i pro ty, kteří pádí se svými ratolestmi do školky či školy. Ti si kávu a něco k snědku dají po příchodu domů. DEJTE SI PAUZU Nejen na oběd. Zavřete oči, 3 pomyslete na něco příjemného. Pak se protáhněte, do rukou vemte antistresovou kuličku a opravdu pořádně s ní zacvičte vaše představy jsou jen vaše, a navíc nemluví A udiveným kolegům vysvětlete, že to východní učení má něco do sebe (opravdu má). 2 OBĚD Máte pouze omezený čas, ve kterém běžíte do restaurace na rohu, kde na vás stejně zbude jen hovězí vývar z kostky a spálené čevabčiči, a pak honem honem zpátky na poradu? Tu asi stihnete, co ale stihne za čas vás určitě, jsou vředy. Předtím vás ale doběhne vztek, že nestíháte ani 16
ZDRAVÝ ŽIVOTNÍ STYL WWW.OLYMPIA-TP.CZ 4 5 4 HOUBA NA MYTÍ S VŮNÍ VANILKY, DM, 199 Kč 5 BYLINNÝ ČAJ BIO SANOFLORE, pro pocit lehkých nohou, PHARMALAND, 147 Kč 6 RELAXAČNÍ SŮL DO KOUPELE, DM, 29,90 Kč kvalitní oběd. Lepší je připravit si jídlo v klidu doma a vzít si ho s sebou. Budete mít čas se podívat i na poznámky na poradu a věřte, že u mikrovlnky potkáte i šéfa, který bude mile překvapený vaší loajalitou k firmě. CESTOU Z PRÁCE, Z POCHŮZEK Myslíte, že se země vychýlí ze své dráhy, když váš manžel a odrůstající dítka nebudou večeřet v 18.00, ale v 18:45? Jediný, kdo si toho všimne, budete vy a rodina, která si ráda počká na večeři s úsměvem. A co v té době budete dělat? Dáte si přece výbornou kávu v té příjemné kavárně, okolo které jste doposud jen procházeli, a přečtete si nejnovější drby nebo pár stránek toho úžasně zamilovaného románu. A buďte si 100% jistí, že tentokrát vám nebudou chybět ani kamarádky, ani vaši kumpáni z pátečního bowlingu. 9 ZASLOUŽENÁ CHVILKA KLIDU Znáte ten vtip, jak přijde manžel domů, doma neuvěřitelný nepořádek, děti špinavé, hladové, žádná večeře v troubě a manželka si čte v poklidu knížku? Manžel se naštvaně ptá své drahé polovičky, co to má znamenat, a manželka mu s úsměvem odpoví: No, víš, jak se mě každý den ptáš, co jsem proboha celý den dělala? Tak dneska, můj drahý, dneska, jsem nedělala vůbec nic. Manželství vám rozbít nechceme, jen si myslíme, že až dítka přes den na chvíli usnou nebo tráví čas ve školce, vy se nemusíte hned vrhnout na nádobí a karlovarské knedlíky, ale na chvíli se také můžete natáhnout s knížkou nebo si dát vonnou koupel nebo klíďo píďo poklábosit s kamarádkou. Nádobí a knedlíky počkají. Vaše dobrá nálada ne. 6 POHYB Alespoň 1krát týdně si jděte na hodinku zacvičit, zaplavat, prostě jakkoliv pohybem protáhnout své tělo. O děti se nebojte, ty vám ráda pohlídá hodná dcera kamarádky, která zase uvítá každou korunu. A váš manžel svou ženu také uvidí raději usměvavou (ano, je to pravda, pohyb vylučuje hormony štěstí) a s pevným pozadím. 10 7 8 7 KNIHA PRO- TI ÚNAVĚ A STRESU 298 Kč 8 KNIHA UMĚNÍ DÝCHAT 180 Kč 9 PAU- LO COELHO 298 Kč; vše KANZELSBERGER TIP MUDr. Daniel Rubín, odborník na zdravý životní styl: Možná si myslíte, že čím víc toho děláte, tím víc toho stihnete. To je ale velký omyl. Když mozku nedáte impulz k odpočinku a načerpání nových sil, začne být unavený a přestává fungovat tak, jak by měl. Zrovna tak jako vaše svaly. Proto je relaxace tak důležitou součástí moderního života. 10 BRÝLE NA PLAVÁNÍ, SPORTISIMO, 229 Kč 11 PLAV- KY NIKE, SPORTISIMO, 1090 Kč 12 RO- TAČNÍ DISK, SPORTISIMO, 199 Kč 11 12 17
vaření Vepřový steak marinovaný v zázvoru Potřebujete: 2 vepřové steaky 4 stroužky česneku 1 plátek kandovaného zázvoru 3 polévkové lžíce čerstvých tymiánových lístků 1/4 hrnku olivového oleje a zvlášť ještě další 2 polévkové lžíce hrnek kuřecího nebo hovězího vývaru 1/4 hrnku vinného octa Návod na přípravu: Nařízněte každé maso do ¼ jeho hloubky. Každý řez na palec daleko od sebe. Řezy dělejte napříč masovými žilkami. V misce rozetřete česnek a zázvor. Přidejte tymián a celé rozemelte na pastu. Přidejte ¼ hrnku olivového oleje a vinný ocet a dobře směs promíchejte. Potřete marinádou maso, vložte do dobře uzavíratelné nádoby a v lednici nechte marinovat min. 2 hodiny. V ohnivzdorné nádobě s víkem nebo na pánvi rozehřejte zbývající olivový olej, vložte maso a prudce (cca 2 minuty z každé strany) opečte. Zbývající marinádu smíchejte s vývarem a přelijte přes maso. Do předem rozpálené trouby vložte poklicí přiklopenou nádobu nebo pánev a nechte péct 1,5 až 2 hodiny. Vyjměte maso a dejte ho na předehřáté talíře. Zbylou šťávu vařte ve vysoké teplotě cca 10 minut, dokud nezhoustne. Maso pokrájejte podle původních řezů. Zázvorovou marinádu dejte vedle masa. DOBROU CHUŤ! LÁSKA PROCHÁZÍ ŽALUDKEM Připravili jsme pro vás gurmánskou exkurzi do světa jídel zvaných afrodiziakální. Ať jsou vaše společné večeře vášnivé (NEJEN) na sv. Valentýna. 1 Krásné stolování Dráždivé a sexy nemusí být nutně jen spodní prádlo nebo parfém. Je tu něco, co váš Božský (bohužel, je to tak) ocení ještě víc. Jídlo. Nechte smyslnost vklouznout do vaší ložnice prostřednictvím božských chutí. Kdy jindy než na svátek zamilovaných? Nezapomeňte, že než váš partner pokrm ochutná a ocení, nejdříve ho uvidí. Servírujte vašemu drahému porci lásky stylově. Víte, že......za 1 minutu líbání spálíte až 29 kalorií a během této láskyplné činnosti procvičujete 39 obličejových svalů?...vášnivým milováním spálíte veškeré kalorie z předchozího jídla? 3 18 2 6 5 4 7 1 VÁZA, ASKO, 99 Kč/ks 2 ČERNÝ SVÍCEN, CORALUS, 283 Kč 3 ČERVENÉ SVÍČKY, CORA- LUS, 89 Kč/4ks 4 ČERVENÝ TALÍŘ, 672 Kč 5 ČERNÝ TALÍŘ, 452 Kč; 6 ČERNÁ MISKA, 142 Kč, vše CORALUS 7 ČERNO-BÍLÉ UBROUSKY, ASKO, 29 Kč TAJNÝ TIP: Smíchejte čerstvě nastrouhaný zázvor s cukrem v poměru 1:1 a tuto lehce štiplavou směs přidávejte partnerovi do jeho jídla. Chuť jídla zůstane nezměněna, ale partnerův sexuální apetit několikanásobně vzroste!
Afrodiziaka v jídelníčku Chcete-li partnera navnadit na více než jen romantické posezení před televizní obrazovkou, pojďte s námi nahlédnout do dob dávno minulých, kdy ženy stimulovaly své drahé polovičky k sexuálním hrátkám afrodiziakálními potravinami. Co jsou vlastně zač? Afrodiziakálními pochutinami se myslí jídla, která obsahem látek, živinami, tvarem nebo způsobem konzumování evokují milostná dobrodružství. Jahody královské ovoce. Tyto rudé sladké plody díky svému vysokému obsahu zinku výrazně zvyšují mužskou i ženskou sexuální výkonnost. Tento minerál totiž ovládá sekreci mužského pohlavního hormonu, testosteronu, který ženám pomáhá rychleji se vzrušit a dosáhnout orgasmu a zároveň aktivuje spermie. Už víte, co jíst, když chcete otěhotnět? Jahody, Albert hypermarket, 39,90 Kč/250 g VAŘENÍ WWW.OLYMPIA-TP.CZ Muž si spíše vzpomene na dobré jídlo než na vyznání lásky Myra LOY TIP: Jak vlastně podávat ústřice? Na otvírání ústřic použijte krátký speciální nůž. Do ruky si vezměte utěrku, lasturu natočte plochou stranou nahoru. Nůž vložte mezi lastury a oddělte spojení mezi nimi kolem dokola oddělíte tak vrchní část od spodní. Tím samým nožem oddělte maso od lastury, ponechte ho tam, jemně zakápněte citronem a můžete lehce opepřit. Tento chutný pokrm se konzumuje nejlépe syrový. Pro speciální gurmány: skvělým kontrastem chutí je kombinace ledových ústřic a wasabi. aneb S jídlem roste chuť Med jedno z nejstarších afrodiziak. Germáni převzali včelařské umění od Římanů a začali vyrábět nám dobře známou medovinu, dříve nápoj novomanželů, kteří ji popíjeli po svatebním obřadu, v ústraní, dokud v sobě nenalezli takovou vášeň, která by se vším všudy potvrdila jejich oboustrannou lásku. Med obsahuje jednoduché cukry, které se přeměňují na rychlou energii. Med květový ve skle, Albert hypermarket, 71,90 Kč/500 g Chřest nám velmi známé afrodiziakum. Obsahuje draslík, fosfor, vápník a vitamin E, jež všem milencům dodávají tolik potřebnou energii na milostné hrátky. česnek silné afrodiziakum posilující vnitřní orgány, zároveň čistí krev a zvyšuje vitalitu. Pozor toto afrodiziakum užívejte pouze párově. Silný odér česneku by totiž vašemu partnerovi nemusel být úplně příjemný a místo do ložnice by vás spíš poslal do koupelny. Česnek, Albert hypermarket, 89,90 Kč/kg Ústřice jsou považovány za klasické afrodiziakum. Známý milovník Casanova jich prý denně snědl na 50 a jeho pověst ho předcházela. Ústřice téměř neobsahují tuk, zato mají vysoký podíl již zmiňovaného zinku. Ústřice, Albert hypermarket, 29 Kč/ks Čokoláda jedno z nejznámějších a nejlahodnějších afrodiziak používaných již po dlouhá staletí. Čokoláda byla oblíbeným nápojem bohů, výsadou šlechticů, a jednu dobu dokonce církví zakázána. Obsahem této božské pochoutky je kofein, PEA a fenyletylamin, látka, jež nám koluje v těle, jsme-li zamilovaní. Bonboniéra Milka, 128 Kč; bonboniéra Sorini, 89,90 Kč, obě Albert hypermarket Chilli pálivé papričky dovezené do Evropy Kryštofem Kolumbem. Jejich pojídání vám rozbouří krev, tváře červenají, srdce o překot bije přesně jako při prvním polibku. Čerstvé chilli papričky, Albert hypermarket, 26,90 Kč/100 g Víno kouzelný nápoj bohů, pomáhá nesmělým překonat zábrany, neoblomným roztát, omamuje smysly. Díky feromonům vám jeho pití také na pár hodin krásně provoní celé tělo. Bílé víno, Ego, Albert hypermarket, 249 Kč Granátové jablko svůdný červený plod patří k prastarým symbolům milostných slastí. Je také považován za prostředek k uchování věčného mládí. Tip: jádra pokapaná likérem vybírejte lžičkou přímo ze slupky. Granátové jablko, Albert hypermarket, 29,90 Kč/ks 19
hry VYHRAJTE kosmetiku GARNIER Deset luštitelů obdrží balíček pěsticí a dekorativní kosmetiky značky Garnier. Správné znění tajenky, celé své jméno a poštovní adresu pro doručení případné výhry posílejte na e-mailovou adresu: redakce@backstage.cz (do předmětu napište: vyluštění tajenky Olympia TP)*. Každý padesátý úspěšný luštitel obdrží jeden z dárkových balíčků. * Souhlasím s tím, aby společnost DTZ Czech Republic, a.s., IČO: 267 48 606 (dále jen společnost ) zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zák. č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas mohu bezplatně kdykoli na adrese společnosti odvolat. 20
DĚTSKÝ SVĚT HRY WWW.OLYMPIA-TP.CZ Stránka plná her pro chytré hlavičky. Své odpovědi si můžete ověřit dole pod obrázky. 1. OSMISMĚRKA 2. SUDOKU 3. PŘESMYČKY ELDÍN DĚDMEV IFARAŽ RAPEDG NÍFEDL EKUPOŠPA REZAB ECIPO OLSN ÁKTUŇČ COROŽONEC OLKÝDORK EVL SPRÁVNÉ ODPOVĚDI OSMISMĚRKA - PŘEDSEVZETÍ SUDOKU - 2 3 1 5 7 4 6 8 9 PŘESMYČKY- lední medvěd, žirafa, gepard, delfín, papoušek, zebra, opice, slon, tučňák, nosorožec, krokodýl, lev 21
WWW.OLYMPIA-TP.CZ SEZNAM JEDNOTEK OBCHODNÍHO CENTRA OLYMPIA DROGERIE A PARFUMERIE DM DROGERIE 417 568 661 Marionnaud ParfumeriES 417 562 097 Yves Rocher 417 530 588 ELEKTRO A TELEKOMUNIKAČNÍ SLUŽBY DATART 417 809 111 GAME 417 562 124 O2 Prodejna 417 565 652 T-Mobile 4603, 603 603 603 HRAČKY, DĚTSKÝ KOUTEk Dětský koutek SluníČKO 417 569 071 Pompo 417 563 049 HYPERMARKET albert hypermarket 417 816 111-2 KLENOTY, BIŽUTERIE, SKLO CORALUS 417 562 706 Klenoty Aurum 417 531 379 PRIMOSSA a CORIAL 417 562 970 RB Bižuterie bez telefonu KŮŽE, OBUV, DOPLŇKY Calypso 417 530 706 deichmann 417 536 086 Humanic 417 562 731 KARA 417 563 281 KCS 417 579 236 Mendosína 417 563 632 punčocha-cha bez telefonu Ragazza 417 536 834 MÓDA Blažek 417 534 697 C&A 417 813 311 EXE 417 564 328 GEAR 417 568 950 Gin Tonic 417 535 814 Jeans Dandy 417 579 164 Kenvelo 251 011 043 Klasika 417 536 856 Košile 417 563 173 Marlboro Classics 417 535 967 NEW YORKER 417 816 820 OP Prostějov 417 539 490 Orsay 417 563 484 pietro filipi 417 562 315 Steilmann 226 299 281 Sunset Suits 417 562 130 Takko Fashion 417 562 399 Tom Tailor 417 536 879 TRIUMPH 417 532 983 Wrangler, Lee 417 536 882 2YES 417 536 880 YES Baby 417 536 677 NÁBYTEk ASKO Nábytek 414 122 211-14 Kuchyně Pokorná 605 218 000 RESTAURACE, OBČERSTVENÍ Costa Coffee 739 542 400 KFC 417 535 201 L Arte Cafe bez telefonu ORIENTAL FOOD bez telefonu PANDA bez telefonu Pizzeria Trappola 417 568 870 SHUANG-FU bez telefonu TOLICH bez telefonu SPECIALIZOVANÉ PRODEJNY ford homolka showroom bez telefonu Knihy KanzelSBERGER 417 563 566 Oko Optik 417 536 233 Vitaland 417 563 853 Zvěrokruh 417 579 453 SLUŽBY Čerpací stanice PHM 417 816 113 Česká spořitelna a.s. 417 563 126 FIRO-tour 474 606 781 Geco tabák-tisk 417 563 491 IMO Myčka 417 530 858 INMEDIO 739 542 020 Kadeřnictví KLIER 417 562 517 Karlíkova čokoláda bez telefonu Klíče 417 569 526 Květiny 417 562 006 Lékárna PharmalaND 417 564 654 SPORT, SPORTOVNÍ MÓDA A3 Sport 417 533 508 FITNESS shop 777 855 935 Killtec 417 564 106 Sportisimo 777 729 068 VISTO Sport 417 562 686 D-SPORT 417 531 406 30 BEZPLATNÁ PŘEPRAVA MHD TEPLICE OTEVÍRACÍ DOBA Dopravce: DOPRAVNÍ PODNIK TEPLICE, s.r.o. Platí od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2010 ZASTÁVKA PRACOVNÍ DNY SO-NE-SVÁTKY PRACOVNÍ DNY SO-NE-SVÁTKY 0 Benešovo náměstí @ 2 Hlavní nádraží @v 3 U Vlastního krbu 4 Trnovany, Policie ČR 5 Trnovany 7 Trnovany, čerp. stanice 9 Hypernova 10 Olympia 0 Olympia 4 Trnovany, čerp. stanice 5 Trnovany 7 Trnovany, Policie ČR 10 Masarykova 11 Hotel de Saxe @ 13 Benešovo náměstí @ 04 05 06 07 08 00 30 09 00 30 10 00 30 11 00 30 12 00 30 13 00 30 14 00 30 15 00 30 16 00 30 17 00 30 18 00 30 19 00 30 20 00 30 21 22 23 04 05 06 07 08 00 30 09 00 30 10 00 30 11 00 30 12 00 30 13 00 30 14 00 30 15 00 30 16 00 30 17 00 30 18 00 30 57 19 30 20 00 30 21 22 23 04 05 06 07 08 15 45 09 15 45 10 15 45 11 15 45 12 15 45 13 15 45 14 15 45 15 15 45 16 15 45 17 15 45 18 19 49 19 19 49 20 19 49 21 14 48 22 19 23 04 05 06 07 08 19 49 09 19 49 10 19 49 11 19 49 12 19 49 13 19 49 14 19 49 15 19 49 16 19 49 17 19 49 18 19 46 19 19 49 20 19 49 21 14 48 22 19 23 v - přestup na vlak, @ - zastávka je bezbariérově přístupná, ) - spoj zastavuje jen pro nastupování BEZPLATNÁ PŘEPRAVA ZÁKAZNÍKŮ OBCHODNÍHO CENTRA OLYMPIA PROVOZOVATEL: Veolia Transport Teplice s.r.o., Teplice, Emílie Dvořákové 70, tel. 417 539 443 SPOJENÍ NA DOPRAVCE: Telefon: 417 539 443, Fax: 417 539 615 E-mail: info@dpteplice.cz Webové stránky: www.dpteplice.cz Provoz linky může být dále posílen nebo omezen v souvislosti se změnou otevírací doby obchodního centra Olympia Obchodní centrum Olympia PO - NE 09.00-21.00 Albert Hypermarket PO - NE 08.00-21.00 Čerpací stanice PO - NE 08.00-21.00 Mycí linka PO - SO 08.00-20.00 NE 10.00-18.00 Trappola pizzerie PO - NE 10.00-22.00 Dětský koutek PO - NE 09.00-21.00 KFC Drive Thru PO - NE 09.00-22.00 kontaktní údaje Správa Olympia centra Srbická 464, 415 01 Teplice tel.: 417 569 071, fax: 417 569 076 e-mail: info@olympia-tp.cz INFO STÁNEK OLYMPIA, tel.: 417 569 072 INFO STÁNEK ALBERT HYPERMARKET, tel.: 417 816 113, www.olympia-tp.cz OBJEDNÁVKOVÝ KUPÓN MAGAZÍNU OLYMPIA Objednávám pravidelné zasílání magazínu OLYMPIA s informacemi o OLYMPIA centru na adresu (popřípadě mailem na adresu): Jméno a příjmení: E-mailová adresa: Ulice: Město: Datum: Teplice Správa centra Olympia, Srbická 464, 415 01 Teplice, tel.: 417 569 071, fax: 417 569 076, e-mail: info@olympia-tp.cz, INFO STÁNEK, tel.: 417 569 072, www.olympia-tp.cz VYDAVATEL: Olympia Teplice s. r. o., Karolinská 654/2, 186 00 Praha 8 REDAKCE, GRAFIKA A INZERCE: BACKSTAGE MEDIA GROUP s. r. o., sídlo redakce: Masarykovo nábřeží 12, Praha 1, tel.: 222 524 897, e-mail redakční: redakce@backstage.cz, e-mail inzertní: inzerce@backstage.cz. Fotografie: Mario a archivy firem VYCHÁZÍ: 11. února 2010 EVIDENČNÍ ČÍSLO: MK ČRE 13920 Případné změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny. PSČ: Podpis: Souhlasím s tím, aby společnost DTZ Czech Republic, a.s., IČO: 267 48 606 (dále jen Společnost ), jako správce, zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely Společnosti, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zák. č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas můžu bezplatně kdykoliv na adrese Společnosti odvolat. OLYMPIA MAGAZÍN ZDARMA AŽ NA VÁŠ STŮL Pokud si přejete dostávat magazín Olympia zdarma a pravidelně 6x do roka do schránky, můžete si jej objednat: 1. PROSTŘEDNICTVÍM SMS Zašlete SMS na číslo (sms v běžné ceně tarifu do sítě T-Mobile) +420 736 316 316 ve znění: TP, jméno, příjmení, ulice a číslo, město a PSČ. Například: TP, Eva Novotna, Masarykova 31, Teplice, 415 01 (před své jméno uveďte TP) 2. OBJEDNÁVKOVÝM KUPÓNEM Vyplňte objednávkový kupón na této stránce a odevzdejte jej u infostánku v obchodním centru Olympia Teplice nebo jej pošlete na adresu: Správa centra Olympia, Srbická 464, 415 01 Teplice 3. ELEKTRONICKY Pošlete objednávku s přesnými kontaktními údaji na adresu: info@olympia-tp.cz
PEUGEOT 5008 JIŽ V PRODEJI AUTO DAKAR KONCESIONÁŘ PEUGEOT Srbická 474, TEPLICE Telefon: 417 569 419-25 Fax: 417 569 426 Prodej vozidel: 777 144 790 777 144 757 Otevírací doba: pondělí - pátek: 7.30-18.00 sobota: 8.00-12.00 email: info@peugeot-teplice.cz PRODEJ A SERVIS VOZŮ PEUGEOT OPRAVY VOZŮ CITROËN www.autodakar.cz AUTO DAKAR TEPLICE VÁŠ PARTNER JIŽ 10 LET... 23
Dejte to pevně dohromady Přidejte si ke svému mobilnímu tarifu pevný ADSL internet a ušetřete díky balíčku 2v1. Taková spojení se prostě vyplatí. Pro více informací navštivte svou prodejnu T-Mobile naproti pokladnám hypermarketu obchodního centra Olympia. pro společné zážitky Více na www.t-mobile.cz