Výroční zpráva za rok 2009

Výroční zpráva za rok 2009 Předkládá: Domov pro osoby se zdravotním postižením Bystřice n. Úhl., příspěvková organizace, Bystřice n.úhlavou 44, 340 22 Nýrsko Název zpracovatele: Domov pro osoby se zdravotním postižením Bystřice n. Úhl., příspěvková organizace IČ: 49207 300 Telefon: 376571763 E-mail: k.simkova@dozpbystrice.cz www-stránky: www.dozpbystrice.cz Právní forma: příspěvková organizace Zřizovatel: Plzeňský kraj, Škroupova 18, 306 13 Plzeň Ing. Kateřina Šimková ředitelka organizace

Základní údaje o organizaci Organizace vznikla v roce 1958. Zařízení je od 30. dubna 2003 zřízeno zřizovací listinou Plzeňského kraje, Plzeň, Škroupova 18 na základě usnesení ZPK pod č. 335/03 ze dne 15.4.2003. Dne 6.3.2007 došlo k přejmenování organizace. Původní název Ústav sociální péče pro mentálně postiženou mládež byl změněn na Domov pro osoby se zdravotním postižením Bystřice nad Úhlavou, příspěvková organizace. Příspěvková organizace je zařízením sociálních služeb domov pro osoby se zdravotním postižením, které v souladu s ustanovením 48 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, poskytuje pobytové služby osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu zdravotního postižení, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. Příspěvková organizace zajišťuje tyto základní činnosti: poskytnutí ubytování, poskytnutí stravy, pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, sociálně terapeutické činnosti a pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Příspěvková organizace poskytuje sociální poradenství v souladu s ustanovením 37 odst. 2 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Příspěvková organizace zajišťuje zdravotní péči osobám, kterým poskytuje pobytové služby. Tuto povinnost plní formou zvláštní ambulantní péče poskytované dle 22 písm. d) zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, prostřednictvím zdravotnického zařízení a jde-li o ošetřovatelskou a rehabilitační péči především prostřednictvím svých zaměstnanců, kteří mají odbornou způsobilost k výkonu zdravotnického povolání. V příspěvkové organizaci je v souladu s 48 odst. 4 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, vykonávána ústavní výchova. Příspěvková organizace plní další povinnosti, které jí stanoví zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Základním posláním Domova pro osoby se zdravotním postižením Bystřice n. Úhlavou je poskytovat kvalitní sociální služby osobám s mentálním postižením. Naše služba je určena osobám s mentálním postižením, které zároveň mohou být postiženi vadou tělesnou a smyslovou. Tyto osoby mají sníženou soběstačnost a jejich situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné osoby. Jedná se o mobilní i imobilní osoby obou pohlaví, děti a dospělé osoby všech stupňů mentální retardace, přednostně osoby trvale bydlící v Plzeňském kraji. Poskytujeme zdravotní péči osobám s mentálním postižením, které nemají vyvinutý polykací reflex a je nutné jim podávat stravu a léky pomocí sondy. Nezajišťujeme péči o osoby: - mladší 3 let, - starší 65 let, - osoby, které mohou ohrozit, popřípadě ohrožují sebe a okolí pro akutní nebo nestabilizovanou duševní nemoc nebo závislost, - osoby vyžadující odbornou pomoc, kterou zařízení neposkytuje: např. osoby s Parkinsonovou, Alzheimerovou chorobou, - osoby, které mají sníženou soběstačnost z důvodů uvedených v 36 vyhl. č.505/2006 Sb. Činnost organizace Kapacita zařízení je 162 míst. Během celého roku se podařilo naplňovat kapacitu zařízení na 90,74 %, což je v průměru 148 uživatelů. S platností od 1.1.2007 je organizace zaregistrována na jeden druh poskytované služby: Domov pro osoby se zdravotním postižením a tedy všechna místa jsou určena k celoročnímu pobytu. Počet obyvatel k 31.12.2009 Muži Ženy Celkem Stav k 31.12.2009 106 42 148 Přijato 1 3 4 Propuštěno 2-2 Zemřelo 4 1 5

Struktura obyvatel podle stupně závislosti Muži Ženy Celkem I. II. III. IV. Celkem 0-0 30 6 36 30 17 47 46 18 64 106 41 147* *PnP jednoho uživatele z důvodu dlouhodobého pobytu v Psychiatrické léčebně Dobřany pobírá toto zařízení Věkové rozvržení obyvatel 3-6 let 7-12 let 13 18 let 19-26 let 27 65 let Celkem Muži Ženy Celkem 0 2 2 3-3 5 4 9 10 8 18 88 28 116 106 42 148 Průměrný věk uživatelů našeho domova je 29,8 let. Bydlení Uživatelům je k dispozici lůžková kapacita ve složení viz tabulka. Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje. Dále dvoulůžkové pokoje, které jsou vybudované jako přípravný byt a mají společné jádro kuchyňský kout, sociální zařízení. Třílůžkové pokoje v budově stacionáře mají vlastní sociální zařízení. Ostatní pokoje mají společné sociální zařízení, kuchyňky a společenské místnosti umístěné na patře. Pokoje jsou standardně vybaveny nábytkem. Uživatel si může pokoj vybavit dle svého vkusu. Nejčastěji se jedná o skříňky, elektropřístroje, obrázky nebo jiné drobnosti. V roce 2009 byl vybudován s investičním příspěvkem zřizovatele evakuační výtah v hlavní budově, nové sociální zařízení, původní sociální zařízení bylo zrekonstruováno. Došlo k zabudování požárních dveří, přepažení chodeb, dále k přípravě na propojení požárních hlásičů a EPS. V říjnu roku 2009 byla na základě výběrového řízení dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách vybrána stavební firma, která v rámci II. etapy investiční akce vytvoří v podkroví další ubytovací kapacitu jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením s tím, že kapacita zařízení nebude navýšena a uživatelé budou přemístěny z vícelůžkových pokojů. Dále v rámci druhé etapy bude vytvořen nový bezbariérový vstup do hlavní budovy, přestavěna vrátnice, šatny pro personál. Akce je financována investičním příspěvkem zřizovatele s podílem Domova. Stravování V zařízení se v roce 2009 poskytovala 1 varianta stravy D3, 1 varianta kojenecké stravy pro trvale upoutané na lůžko, 2 varianty stravy dietní (D5 jaterní, bílkovinná s omezením tuků, D9 diabetická s omezením uhlovodanů). Jídelní lístek schvaluje stravovací komise tak, aby jídelníček byl pestrý a aby byl zajištěn pitný režim. Při sestavování jídelníčků je kladen důraz na právo volby ze

strany uživatelů, přizpůsobení se jejich sportovním, společenským enským a pracovně rehabilitačním aktivitám. Jídla jsou vydávána v jídelně. Pro přípravu jídla trvale upoutaných na lůžko slouží kuchyňky na jednotlivých stanicích, kde se strava musí upravovat (máčení, mixování). Stravovací provoz (stavební úpravy a přístavba kuchyně a jídelny) byl kolaudován v roce 2004. Vše bylo nově zařízeno. V roce 2009 se investovalo do stravovacího provozu v podobě nezbytných výdajů (zakoupení nádobí pro kuchyň i obě jídelny, elektropřístrojů, a především zakoupení vhodného nádobí a kuchyňského náčiní k nácviku společného vaření uživatelů pod dozorem personálu. Ceník za stravování v roce 2009 Cena za den Kategorie 3-6 let Kategorie 6-12 let Kategorie nad 12 let Trvale upoutaní na lůžko 95 Kč 109 Kč 124 Kč 95 Kč diety D5,D9 124 Kč Zdravotnická a ošetřovatelská péče Zdravotní péči uživatelů zajišťují registrované všeobecné sestry, fyzioterapeutky a smluvní soukromí lékaři. Ošetření jsou většinou prováděna v ordinaci zařízení nebo v místě ordinace soukromého lékaře. Odborná ošetření se provádí na chirurgii, interně, plicním, očním, kožním, dětském oddělení, ORL, ortopedii a na urologii. Všeobecné lékařství, včetně preventivních prohlídek zaměstnanců a kontrola hygienickoepidemiologického režimu ve společných provozech zajišťuje MUDr. Srbová, která má pravidelnou ordinaci každý pátek od 10.00 do 14.00 hod. Dále k nám dochází dětská lékařka MUDr. Jana Štochlová, která má ordinaci každý čtvrtek od 13.00 do 15.00 hod. Péči v oboru psychiatrie poskytuje jednou měsíčně MUDr. Vlasta Náměstková. Péči v oboru neurologie a rehabilitace zajišťují jednou měsíčně MUDr. Jiřina Kaňáková a MUDr. Iveta Holečková. Preventivní zubní ošetření je prováděno v soukromé ordinaci MUDr. Jarmily Nové a MUDr. Lenka Tocháčková zajišťuje gynekologická vyšetření. Lékařská péče v roce 2009 Počet obyvatel Průměrná délka pobytu (dny) vyšetření v zařízení 732 vyšetření mimo zařízení 133 hospitalizace nemocnice Klatovy 25 hospitalizace léčebna Dobřany 1+2 hospitalizace FN nemocnice Plzeň 5 x x 7 365/21 8 diabetici / z toho na inzulínu 3/0 klienti odkázaný na invalidní vozík 21 klienti zcela ležící 9 hospitalizace FN nemocnice Plzeň 14 x x x 6 Zdravotní péče je všestranná, s ohledem na individuální potřeby každého jednotlivého klienta. Zahrnuje např. polohování, prevenci dekubitů, kyslíkovou terapii, aplikaci injekčních léků, odsávání. Používáme jednorázové pomůcky. Naše zařízení je specializované na klienty, kteří nemají vyvinutý polykací reflex a je nutné jim podávat stravu a léky pomocí sondy. Skladba klientů z hlediska hlavní diagnózy v roce 2008 Počet obyvatel duševní poruchy nervové nemoci (epileptici) nemoci močového systému nádorové onemocnění 148 58 3 1

Rehabilitační péče je zajištěna kvalifikovanými fyzioterapeutkami. Jednotlivé techniky jsou vybírány pro klienta dle jeho pohybového stavu. Naši klienti využívají krytý bazén s protiproudem, v létě venkovní bazén. K procvičení pohybového aparátu je k dispozici mnoho rehabilitačních pomůcek. Cvičení se provádí jak individuální, tak skupinové. U nejtěžších forem postižení provádí fyzioterapeutka metodu míčkování a dechová cvičení. K dispozici mají klienti vnitřní bazén a venkovní brouzdaliště. Pod dohledem rehabilitační sestry nacvičují základní pohyby, cvičí na trampolíně, žíněnkách, s míči. Na odděleních se věnují relaxačnímu a posilovacímu cvičení. Další formy sociální péče a aktivity domova V průběhu roku 2009 naši uživatelé pokračovali v zapojování se do pracovních aktivit mimo zařízení. Dojížděli za prací do Pekáren a cukráren a.s. Klatovy nebo se podíleli na údržbě chodníku v obci Bystřice a vykonávali tak činnost pro Technické služby Města Nýrska. V rámci stavební investice byly s našimi uživateli uzavřeny 4 dohody o pracovní činnosti na pomocné práce pro organizaci Lesní stavby s.r.o. Nýrsko. Pracovně-terapeutické činnosti jsou směřovány do různých provozů v Domově: prádelna, kuchyň, údržba, šijovna, úklid nebo pomocné práce při údržbě naší krásné a rozsáhlé zahrady,, kde se uživatelé starají o květinové záhonky, plejí keříky apod. V roce 2009 se rozšířil počet uživatelů pracujících na základě dohod o pracovní činnosti pro DOZP o dva imobilní uživatele, kteří pracují v dílně pracovní rehabilitace. Součástí výchovné činnosti je vzdělávání v ZŠ a MŠ Klatovy,, přičemž z důvodu stárnutí naší klientely klesá počet uživatelů školou povinných. Vzdělávací potřeby našich uživatelů s povinnou školní docházkou čtvrtletně přehodnocuje Speciálně pedagogické centrum Plzeň. Podle osnov školy se vzdělávají 4 naši uživatelé se speciálními vzdělávacími potřebami, zvláštní způsob vzdělávání mají stanovený 3 naši uživatelé. Mezi nejvýraznější zájmové útvary patří taneční kroužek Bystřinka. Ten opět připravil nová taneční vystoupení a poděkování patří vychovatelkám paní Procházkové a Michálkové, kteří zajišťují pro toto taneční seskupení i tematické kostýmy a pravidelně obnovují jejich repertoár. Kapela Mikeška pod vedením Mgr. Löffelmanna sklízí své úspěchy na poli hudebních skupin a je zvána pořadateli nejrůznějších regionálních akcí, přičemž zůstává nezanedbatelnou částí společenského dění Města Nýrska. Oba soubory se zúčastňují mnoha akcí po celé republice. Dále druhým rokem v organizaci působí tanečně-pohybový kroužek pod vedením Mgr. Petra Velety, který v roce 2009 rozšířil repertoár pro veřejné vystupování a nadále se těší velké oblibě u většiny uživatelů bez rozdílu zdravotního postižení. Tanečně-pohybový kroužek naše zařízení reprezentoval v červnu roku 2009 na festivalu Prostor v duši v Tachově. Činnost tanečnědobě nepřítomnosti Mgr. Petra Velety zajišťuje paní Larvová, která úzce spolupracuje na aktivitách této taneční pohybového kroužku v skupiny.

Speciálně výchovné činnosti probíhají přímo na odděleních nebo v dílně pracovní rehabilitace. Jedná se o výtvarné činnosti, výrobu dekoračních předmětů, práce s textilií nebo papírem, vyšívání atd. a pak přímo v dílně probíhá tkaní na tkalcovském stavu, pletení košíků, batika, práce s hlínou. Naše výrobky označené logem Domova jsou k prodeji veřejnosti na různých prodejních akcích, výstavách, trzích i v kamenných obchodech. Některé jsou vyráběny přímo na zakázku a stávají se pozorností pro naše sponzory a partnery. Koncem roku 2009 byl vydán kalendář výtvarných prací našich uživatelů pro rok 2010 doplněný fotografiemi z nejrůznějších příležitostí. V červnu 2009 byl jako každoročně organizován Den dětí, kdy do našeho zařízení byli pozváni kamarádi z jiných domovů. Na tento den byla připravena celá řada akcí pohoštění s opékáním prasátka a vuřtů, soutěže, přehlídky, hudba. Na akci se podílejí i sponzoři např. Hasičský sbor Janovice, který každoročně připraví ukázku svých dovedností. O vizáž nás všech se postará zástupkyně firmy Maery Key naše Soňa Anderlová. Akci připravuje mnoho lidí i mimo zařízení, kteří například zajišťují pohoštění (Gastro Vaizová, Herejk Přešín, Pekárny a cukrárny a.s. Klatovy atd.). V roce 2009 bylo výhradně párové bydlení v přípravném bytě rozšířeno na společné bydlení, které umožňuje širší skupině uživatelů nácvik běžného způsobu života v rodině. Uživatelé se postupně zacvičují ve společném vaření a dalších dovednostech, které vedou k větší samostatnosti (samostatné nákupy, praní atd.). V závěru roku 2009 se prostory přípravného bytu začaly nově stavebně upravovat a rozšiřovat. Novinkou v našem Domově je dobrovolník z Německa. Náš domov má podepsanou roční smlouvu s Německým Červeným křížem. Kryštof zde pracuje od září 2009 střídavě na jednotlivých odděleních a aktivně se zapojuje do dění domova. V současnosti je s jeho patronací připravována akce, která bude pravidelně probíhat v kulturní místnosti domova s názvem: Promítání s Kryštofem ; zde budou prezentovány např. české filmy s T.Holým, domácí videa z akcí.

Výčet kulturních, společenských, sportovních a jiných akcí v roce 2009 je uveden na našich internetových stránkách www.dozpbystrice.cz Prosinec 23.12. Vánoční besídka domova Bystřice 19.12. 3.ročník turnaje KDYNĚ OPEN 17.12. Předvánoční vystoupení DD Újezdec - Bystřinka, Mikeška 6.12. Festival pohybových skladeb Plzeň-taneční skupina Bystřinka 5.12. Mikulášská besídka Klatovy- skupina Mikeška Listopad 27.11. Předvánoční posezení + hokej Nýřany 26.11. Vánoční kuželkový turnaj Rokycany 14.11. Předvánoční setkání Stod 11.11. Výlet do Klatov ( nákupy ) 15.odd. 6.11. Kino Kdyně Zataženo, občas trakaře 4.11. Výlet Plzeň muzeum loutek - 9.odd. Říjen 23.10. Kino Kdyně G FORCE 22.10. Výlet Klatovy nákupy 7. + 15.odd. 21.10. Výlet Klatovy nákupy 12.odd. 12.10. Ples Praha 8.10. Výlet Klatovy 9.odd. 8.10. Výlet Plzeň Muzeum loutek 12.odd. + byt 3.10. Výlet ZOO Plzeň 7.odd. 2.10. Cirkus JO-JOO Klatovy 1.10. Turnaj pétanque Mirošov Září 21.-29.9. Rekreace Železná Ruda Belvedér ( 13.odd.) 19.9. Memoriál manželů Janotových Klatovy ( sportovci+mikeška) 17.-18.9. Projekt Mosty Praha ( Bystřinka, Mikeška)

12.9. Festival Na konci léta Plzeň ( Bystřinka) 7. - 11.9. Rekreace Jiřičná ( 11.odd.) Srpen 31.8-4.9. Rekreace Jiřičná 9.odd. 24-28.8. Stanování Šumava 15.odd. 17.8. Výlet do Chotěšova přípravný byt 15.8. Výlet na koupaliště Úžlebec přípravný byt 12.8. Kadeřnictví Skelná Huť 12.odd. 8.8. Vystoupení Bystřinky + Mikešky Chodská Lhota 7.8. Výlet Železná Ruda 7.+12.odd. 2.8. Vystoupení Mikešky Železná Ruda Červenec 15.-16.7. Indiánské dny v chatové osadě na Javorníku 11.7. Výlet do Klatov Klatovská pouť -7.+15.odd. 8.7. Výlet Plzeň Jak se oblékají pohádky 12.odd. 7. - 13.7. Rekreace Liberec Červen 29.6. Den otevřených dveří Dragounská kasárna Klatovy 24.6. Dětský den v Bystřici 12. 21.6. Rekreace Itálie 16.6. Taneční přehlídka Ve víru tance Klatovy 12. + 15.odd. 15.6. Zábavný pořad Na prázdniny s Dádou - Plzeň 10.6. Výlet Svatobor-Modrava-Srní 15.odd. 9.6. Výlet do Klatov 9.odd. 3.6. Taneční vystoupení Tachov ( Prostor v duši) Taneční terapie Květen 31.5. Den dětí LS park Bystřice Bystřinka 26-28.5. Sportovní hry Tloskov 18.5. Hudební festival Mariánské Lázně Mikeška

Duben 29.4. Přehlídka zájmové činnosti Horšovský Týn - Bystřinka + 12.odd. 27.4-1.5. Rekreace Zbraslavice 26.4. Dívka roku Plzeň Bystřinka 21-25.4. Hudební festival Strakonice Bystřinka + Mikeška 19.4. Výlet do Zelené Lhoty opékání buřtů 9. a 12.oddělení 18.4. Tělovýchovná a taneční akademie Nýrsko 12.odd.+tanečníci 17-20.4. Kurz masáží Praha Nesnídalová Hana 3.4. Velikonoční kuželkový turnaj v Rokycanech Březen 30.3. Kadeřnictví Skelná Huť 12.odd. 23.3. Matějská pouť Praha 14.3. Jarní setkání domovů Stod 9.3. Maškarní rej DOZP Bystřice 4.3. Výlet do Klatov 12.odd 3.3. Výlet na Šumavu 11.odd. Únor 28.2. Maškarní ples Klatovy vystoupení Mikešky 26.2. Výlet do Klatov nákup oblečení pro Mikešku 24.2. Výlet do Klatov 9.odd. 23.2. Kino Klatovy Peklo s princeznou 20.2. Ples Plzeň vystoupení Bystřinky 18.2. Rozhlas Plzeň vystoupení Mikešky 12.2. Výlet běžky + pěší turistika Modrava 15.odd. 11.2. Výlet do Rokycan výstava Patří mezi nás.. 9.2. Výlet do Klatov 12.odd. 5.2. Kadeřnictví Skelná Huť 12.odd. 4.2. Kino Kdyně- Kdopak by se vlka bál 3.2. Výlet do Klatov 11.odd.

Leden 30.1. Promítání Klatovy ( Silvestr 2008) Mikeška + 15.odd. 25.1. Maškarní ples Plzeň 25.1. Sportovní den na sněhu Železná Ruda - 12. + 9.odd. 15.1. Výstava strašidel Plzeň 7. + 15.odd. Hospodářský výsledek Hospodářský výsledek za rok 2009 je ve výši 169 tis. Kč z hlavní činnosti a 7 tis.kč z hospodářské činnosti (tj. dílna pracovní rehabilitace, stravování cizích strávníků a pronájem nebytových prostor a hmotného majetku). Mzdy a pracovníci Stavy zaměstnanců k 31. 12. 2009: Celkem z toho: zdrav sociální pracovník vychovatelé prac. soc. péče evidenční počet zaměstnanců 86 10 1 16 35 přepočtený stav zaměstnanců 84,782 10 1 16 35 počet zaměstnanců v přímé péči o klienta evidenční počet 62 10 1 16 35 Průměrná mzda v roce 2009 byla 17.839,- Kč Vzdělávání pracovníků Kvalifikační požadavky u zaměstnanců v přímé péči o uživatele jsou upraveny příslušnými právními normami, stejně jako další vzdělávání těchto pracovníků. Okruh pracovníků v sociálních službách a sociální pracovník se řídí ustanoveními zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách,

okruh zdravotnických pracovníků ust. zák. č. 96/2004 Sb., o nelékařských zdravotnických povoláních a pedagogičtí pracovníci zák. č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících. Povinnost doplnění odborné způsobilosti do 18-ti měsíců ode dne nástupu do zaměstnání splnily dvě pracovnice sociální péče se zaměřením na přímou obslužnou péči absolvováním akreditovaného kvalifikačního kurzu pro pracovníky v sociálních službách Pracovník v sociálních službách, který na základě akreditace MPSV pořádala VOŠ, OA a SZŠ Domažlice. Další vzdělávání zaměstnanců vychází z poslání a cílů služby, z potřeb uživatelů i z individuálních vzdělávacích potřeb jednotlivých pracovníků. Základní personální údaje Členění zaměstnanců podle věku a pohlaví stav k 31.12.2009: Věk Muži Ženy Celkem % do 20 let - - - 0,0 21 30 let - 8 8 9,3 31 40 let - 19 19 22,1 41 50 let 1 27 28 32,6 51 60 let 1 24 25 29,1 61 let a více 1 5 6 6,9 Celkem 3 83 86 100,0 % 3,5 96,5 100,0 x Členění zaměstnanců podle vzdělání a pohlaví stav k 31.12.2009: Dosažené vzdělání Muži Ženy Celkem % základní 1 16 17 19,8 vyučen 1 23 24 27,9 střední odborné 1 1 2 2,3 úplné střední - - - - úplné střední odborné - 37 37 43,0 vyšší odborné - 2 2 2,3 vysokoškolské - 4 4 4,7 Celkem 3 83 86 100,0 Trvání pracovního poměru zaměstnanců stav k 31.12.2009: Doba trvání Počet % do 5 let 51 59,3 do 10 let 8 9,3 do 15 let 10 11,6 do 20 let 8 9,3 nad 20 let 9 10,5 Celkem 86 100,0