SCREENCAST AV 4 Uživatelská příručka F7D4515 8820aa00863cz Rev. A01 Česky
Obsah Základní informace... 1 Úvod...1 Obsah balení...2 Vysílač ScreenCast AV 4...3 Vysílač:...3 Přijímač ScreenCast AV 4....4 Přijímač:...4 Obecné informace... 5 Televizor HDTV...5 Zdrojové zvukové a obrazové komponenty...5 Obecné informace o řadě...6 Přijímač ScreenCast AV...6 Vysílač ScreenCast AV....7 Ovládání obrazových zdrojů....7 HDMI-CEC....8 Příprava vysílače ScreenCast AV...9 Příprava přijímače ScreenCast AV....10 Nastavte vstup televizoru na HDMI...11 Odstraňování problémů a časté dotazy... 21 Co vyjadřují indikátory LED na přijímači?....21 Připojení....21 Vzdálenost a umístění....22 Obraz a zvuk...22 Další technické informace...23 Další informace... 24 Prohlášení FCC...24 Evropské prohlášení o shodě....25 Obecné bezpečnostní informace:...25 Dvouletá omezená záruka na výrobek společnosti Belkin International, Inc....26 Odborná pomoc...28 Nastavení ScreenCast AV... 13 Naming/Renaming Video Sources (Pojmenování/přejmenování zdrojů obrazu)...13 Zapnutí/vypnutí bezdrátového přenosu....19 Nastavení/změna jazyka....20
Základní informace Úvod Děkujeme za zakoupení bezdrátového systému ScreenCast AV. Systém ScreenCast AV jsme vytvořili s následujícím záměrem: Omezit čas strávený sledováním zvukových a obrazových komponent a poskytnout lidem více času ke sledování televizoru HDTV. Nenechte se zmýlit své produkty AV máme opravdu rádi. Ale zamlouvá se nám také představa skutečného obývacího pokoje, který není skladištěm elektroniky. Existují sice šikovní lidé, kteří dokáží postavit úžasné a téměř neviditelné systémy AV, ale my jsme chtěli najít řešení, které nevyžaduje vrtání děr ve stěnách ani nákup drahých a dlouhých kabelů HDMI. Vytvořili jsme proto ScreenCast AV. Pokusili jsme se dosáhnout co nejlepšího dosahu a nejvyšší kvality AV v jediném, snadno nastavitelném a jednoduchém řešení. ScreenCast AV nabízí dosah až 30 metrů při přímé viditelnosti a 10 metrů přes překážky, jako jsou stěny, dveře a skříně pro zvuková a obrazová zařízení. Obytný prostor tak můžete uzpůsobit vlastním představám. A co je zcela nejdůležitější: Zařízení ScreenCast AV poskytuje naprostou svobodu, aniž by činilo jakékoli ústupky obrazové či zvukové kvalitě oblíbené filmy, televizní pořady nebo jiná zařízení můžete i nadále sledovat až do rozlišení 1080p, s prostorovým zvukem 5.1 ve vysokém rozlišení. Užijte si zařízení ScreenCast AV i nově nabyté svobody žijte podle svého. 1
Základní informace Obsah balení Bezdrátový vysílač ScreenCast AV Bezdrátový přijímač ScreenCast AV Dva napájecí adaptéry Vysokorychlostní kabel HDMI Dálkový ovladač (včetně baterie) Vysílač IR Sada k montáži na stěnu Příručka na disku CD 2
Základní informace Vysílač ScreenCast AV 4 Vysílač: A. Tlačítko pro výběr zdroje obrazu Umožňuje přepínat připojená obrazová zařízení. B. Párovací tlačítko pro synchronizaci s dalšími přijímači ScreenCast. Umožňuje přidat další přijímače ScreenCast. C. Vstupy HDMI 1/2/3/4 Zde připojíte zdrojová zařízení HDMI, jako jsou přehrávače disků Blu-ray, herní konzole nebo kabelové/satelitní přístroje. D. Port pro vysílač IR (3,5mm konektor jack) Zde připojíte kabel IR, který vám pomůže ovládat zdrojová zařízení AV. E. Port USB Pro budoucí aktualizace a rozšíření produktu. F. Resetovací tlačítko Pokud tlačítko stisknete a podržíte méně než 5 sekund, vysílač ScreenCast se restartuje. Pokud tlačítko stisknete na více než 5 sekund, vysílač ScreenCast obnoví výchozí tovární nastavení. Budete je muset znovu spárovat s přijímačem. G. Vstup napájení H. V y p í n a č 3
Základní informace Přijímač ScreenCast AV 4 Přijímač: A. Tlačítko pro výběr zdroje obrazu Umožňuje přepínat připojená obrazová zařízení. B. Párovací tlačítko pro synchronizaci s dalšími vysílači ScreenCast. Umožňuje přidat další vysílače ScreenCast. C. Výstup HDMI pro televizor HDTV D. Port USB Pro budoucí aktualizace a rozšíření produktu. E. Resetovací tlačítko Pokud tlačítko stisknete a podržíte méně než 5 sekund, přijímač ScreenCast se restartuje. Pokud tlačítko stisknete a podržíte déle než 5 sekund, přijímač ScreenCast obnoví výchozí tovární nastavení. Budete jej muset znovu spárovat, a to bez ohledu na používané vysílače. F. Vstup napájení G. V y p í n a č 4
Obecné informace Televizor HDTV Zdrojové zvukové a obrazové komponenty Chcete-li ze systému ScreenCast AV vytěžit maximum, doporučujeme televizor s rozlišením 1080p a vstupem HDMI. Vše funguje i na televizorech s rozlišením 720p nebo 1080i, ale připravíte se tak o část obrazové kvalitu, kterou systém ScreenCast AV dokáže nabídnout. Zvažte tento důvod k pořízení lepšího vybavení! Pokud máte televizor bez HDMI, musíte si pořídit lepší vybavení, protože ScreenCast AV vyžaduje televizor s technologií HDMI. Zařízení ScreenCast AV je určeno pro produkty s technologií HDMI, jako jsou přehrávače disků Blu-ray, herní systémy a kabelové nebo satelitní přístroje. ScreenCast AV v současné době nepodporuje analogové produkty s komponentním a kompozitním připojením, kterým disponují některé videorekordéry a přehrávače DVD. 5
Obecné informace Obecné informace o řadě Přijímač ScreenCast AV ScreenCast AV má dosah až 30 metrů při přímé viditelnosti a přibližně 10 metrů přes překážky, jako jsou stěny, skříně a dveře. Poznámka: Každá domácnost se liší a uvedené rozsahy představují pouhý odhad. Skutečný dosah závisí na materiálu stěn a dalších faktorech. Přijímač by měl být umístěn vedle televizoru HDTV, protože jej k němu musíte připojit dodaným kabelem HDMI. Přijímač můžete pomocí dodané montážní sady namontovat na zeď vedle televizoru HDTV. Můžete jej také umístit na stojánek televizoru nebo do poličky v jeho blízkosti. Skrytí za televizor HDTV nebo mimo zorné pole se nedoporučuje, protože vestavěný přijímač IR musí registrovat příkazy dálkového ovladače. 6
Obecné informace Vysílač ScreenCast AV Vysílač zajišťuje bezdrátový přenos obsahu ze zdrojových zařízení AV, jako jsou přehrávače disků Blu-ray, do vašeho televizoru. Vysílač lze umístit do dosahu uvedeného na straně 6. Možná budete muset trochu experimentovat, abyste dosáhli nejlepších výsledků. Vysílač lze přesunout, ale úpravy můžete učinit také na straně přijímače. Příkazy dálkových ovladačů zdrojových zařízení lze prostřednictvím přijímače ScreenCast předat vysílači ScreenCast a poté přes vysílač IR jednotlivým zařízením. Dodaný vysílač IR musíte připojit k portu IR vysílače ScreenCast. Koncovky vysílačů IR potom nasměrujte na zdrojová zařízení. Nezáleží na tom, kterou ze čtyř koncovek vysílače IR na jednotlivá zařízením nasměřuje. Zařízení ScreenCast AV získalo certifikát WHDI a podporuje až osm vysílačů WHDI. K přibalenému čtyřportovému vysílači AV tak můžete v budoucnu přidat další bezdrátové vysílače z rodiny ScreenCast. Můžete mít například jeden vysílač pro notebook a další pro tablet. Ovládání obrazových zdrojů Ovládání zdrojových produktů AV připojených k systému ScreenCast AV: HDMI-CEC a IR. Tyto způsoby lze používat společně nebo můžete používat pouze IR. IR (infračervené neboli nejčastější dálkové ovládání zařízení AV a televizorů ) Systém ScreenCast AV umožňuje používat dálkové ovladače různých zařízení, například dálkový ovladač přehrávače disků Blu-ray, a to zcela běžným způsobem. Přijímač ScreenCast AV přijímá signál od vašeho dálkového ovladače (IR) a zasílá jej vysílači ScreenCast AV. Tento vysílač poté zašle přijaté příkazy zařízením prostřednictvím vysílačů IR. Dálkový ovladač přehrávače disků Blu-ray můžete například namířit na přijímač ScreenCast a stisknout tlačítko play (přehrát). Příkaz bude zaslán vysílači ScreenCast, poté projde vysílačem IR a přehrávač disků Blu-ray zahájí přehrávání. Některé produkty, zejména PlayStation 3, používají bezdrátovou technologii Bluetooth místo IR. Systém ScreenCast AV nepodporuje Bluetooth. Bluetooth je však jako bezdrátová technologie se systémem ScreenCast AV kompatibilní. 7
Obecné informace HDMI-CEC HDMI-CEC je relativně nový standard, který umožňuje vzájemnou interakci a ovládání zařízení propojených přes HDMI. Do této verze ScreenCast jsme zabudovali jen některé funkce HDMI-CEC, které jsou limitovány na jednoduché příkazy pro pohotovostní režim. Pokud HDMI-CEC aktivujete v televizoru a ve zdrojovém zařízení, ScreenCast umožní používat tlačítko pohotovostního režimu na dálkovém ovladači televizoru k uvedení zdrojového zařízení HDMI-CEC do pohotovostního režimu, aniž byste museli použít dálkový ovladač zařízení. 8
Příprava produktu Příprava vysílače ScreenCast AV hdmi Obrázek A Připojte vysílač ScreenCast AV k přibalenému zdroji napájení a zapojte zdroj napájení do volné elektrické zásuvky. Zapněte zařízení tlačítkem napájení. Připojte zdrojová AV zařízení HDMI k portům přijímače ScreenCast AV. Zkontrolujte, zda jsou všechny zdroje obrazu připojeny k napájení a zapnuty. Obrázek B Připojte kabel označený jako IR emitter (vysílač IR) k zadní straně vysílače ScreenCast. Nasměrujte čtyři koncovky vysílače IR k přední straně zdrojových zařízení. Příkazy dálkových ovladačů tak mohou být předány přes vysílač ScreenCast. Nastavení dokončíte v části Příprava vysílačů IR, po části věnované přijímači. Připojte vysílač IR k vysílači ScreenCast AV prostřednictvím 3,5mm konektoru (podobá se sluchátkovému konektoru jack). Čtyři koncovky vysílače IR budou předávat příkazy od dálkových ovladačů zdrojových zařízení (přijímač ScreenCast > vysílač ScreenCast > vysílač IR > vaše zařízení). 9
Příprava produktu Příprava přijímače ScreenCast AV C hdmi D Obrázek C Připojte přijímač ScreenCast AV k televizoru HDTV kabelem HDMI. Připojte přijímač ScreenCast AV k přibalenému zdroji napájení a zapojte zdroj napájení do volné elektrické zásuvky. Zapněte zařízení tlačítkem napájení. Obrázek D (volitelná montáž na stěnu) Dodané vybavení umožňuje namontovat přijímač na stěnu podle připojených pokynů. Pokud se rozhodnete pro montáž na stěnu, ujistěte se, zda je infračervená čočka přijímače v přímém dohledu dálkových ovladačů. Tip: Chcete-li to ověřit prakticky, namontujte přijímač ScreenCast a vezměte dálkový ovladač na místo, odkud budete sledovat televizor HDTV. Přijímač ScreenCast je ve správné pozici tehdy, když po stisknutí tlačítka dálkového ovladače zaregistrujete modré bliknutí horního indikátoru LED na přijímači. 10
OK Příprava produktu Nastavte vstup televizoru na HDMI Zapněte televizor. Dálkovým ovladačem televizoru nastavte vstup na port HDMI, ke kterému je připojeno zařízení ScreenCast. V televizoru byste měli vidět obrazovku ScreenCast s výběrem jazyka: Pojmenujte obrazové zdroje ScreenCast po výběru jazyka postupně zobrazí všechny zdroje obrazu. Ze seznamu názvů pro běžné zdroje obrazu tak můžete vybrat výstižnou variantu. Po tomto kroku bude příprava dokončena. Příprava vysílačů IR TV INPUT: HDMI Zjistěte, kde obrazové zdroje přijímají příkazy od dálkových ovladačů. Obvykle se jedná o čočku na předním panelu zařízení. Tyto přijímače se označují jako IR, protože přijímají infračervený signál. INPUT Polohu zjistíte dálkovým ovladačem dodaným k danému zařízení: Zamiřte na zařízení a stiskněte tlačítko dálkového ovladače. Přiložte dálkový ovladač co nejblíže k zařízení, abyste stanovili přesnou polohu přijímače. Umístěte konec každého vysílače IR tak, aby jeho malá čočka směřovala k přijímači IR zdrojového zařízení. Potom nasměrujte dálkový ovladač zařízení na přijímač ScreenCast a stiskněte libovolné tlačítko. Pokud se nic nestane, upravte směr vysílače IR tak, aby dálkové ovládání fungovalo. Vyberte jazyk dálkovým ovladačem zařízení ScreenCast AV Tlačítky nahoru a dolů na dálkovém ovladači přesuňte ukazatel na zvolenou možnost a stiskněte OK. 11
Používání dálkového ovladače ScreenCast a informací na obrazovce Přepnutí zdrojů obrazu Pokud zvolíte jiný zdroj obrazu a stisknete OK, ScreenCast zahájí přepínání. Na obrazovce se zobrazí informace, že probíhá proces připojování, podobně jako v níže uvedeném příkladě. Po stisknutí tlačítka na dálkovém ovladači ScreenCast se objeví obrazovka znázorněná výše. Na této obrazovce můžete zvolit ukončení, vybrat jeden ze čtyř zdrojů obrazu nebo otevřít nabídky nastavení. Tlačítky nahoru a dolů na dálkovém ovladači přesuňte ukazatel na požadovanou možnost a stiskněte tlačítko OK. Poznámka: ScreenCast AV může podporovat více zdrojů obrazu než čtyři v tomto produktu. Může se totiž připojit k více vysílačům ScreenCast AV. Lze například přidat vysílač AV pro další zařízení AV, vysílač pro notebook a vysílač pro tablet. Všechny zdroje připojených vysílačů jsou uvedeny v seznamu. Pokud máte více než čtyři zařízení, můžete se v nabídce přesunout dále. Chcete-li přidat vysílač WHDI, přejděte do části s názvem Přidání/odebrání vysílače na straně 16. Tento proces může trvat až 10 sekund. Systém totiž musí navázat několik připojení: mezi zdrojem obrazu, vysílačem, přijímačem a televizorem. Pokud přepnete na zdroj AV na jiném vysílači, může to trvat až 60 sekund. Až bude připojení dokončeno, zobrazí se nový zdroj obrazu a informace z obrazovky zmizí. 12
Nastavení ScreenCast AV Stisknutím libovolného tlačítka ScreenCast AV vyvolejte informace na obrazovce, přesuňte ukazatel na Settings (Nastavení) a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se nabídka Settings (Nastavení). Pojmenování/přejmenování zdrojů obrazu Tato volba umožňuje zvolit jiný název pro zdroje obrazu. Můžete přejmenovat všechny čtyři zdroje, stejně jako při přípravě. Můžete také přejmenovat pouze jeden ze zdrojů. V seznamu zdrojů se zobrazí všechny zdroje obrazu, bez ohledu na to, jaký vysílač používají. 13
Nastavení ScreenCast AV Přejmenování všech zdrojů obrazu Pokud zvolíte přejmenování všech zdrojů obrazu, zobrazí se následující zpráva: Přejmenování jednoho zdroje obrazu Pokud se rozhodnete přejmenovat pouze jeden zdroj, zdroj se zobrazí a můžete pro něj vybrat název ze seznamu běžných názvů zdrojů. Klikněte na OK a postupujte podle pokynů na obrazovce. V seznamu jsou pro usnadnění předem uvedeny názvy běžných typů zařízení. Zvolte takový název, který nejlépe odpovídá vašemu zdrojovému zařízení. V seznamu jsou pro usnadnění předem uvedeny názvy běžných typů zařízení; zvolte takový název, který nejlépe odpovídá vašemu zdrojovému zařízení. 14
Nastavení ScreenCast AV Pojmenování/přejmenování vysílačů ScreenCast AV může podporovat až osm vysílačů. K přibalenému čtyřportovému vysílači AV můžete přidat další vysílače ScreenCast AV. Můžete mít například jeden vysílač pro notebook a další pro tablet. Zobrazí se níže uvedená obrazovka se seznamem vysílačů, které byly připojeny k vašemu přijímači. Vyberte vysílač, který chcete přejmenovat, a potom stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači. Bez ohledu na počet vysílačů může být užitečné zvolit pro jeden jiný název. Nezapomeňte na to, že se název vysílače liší od názvu zdroje obrazu. Na jeden vysílač připadá jeden až čtyři obrazové zdroje. Chcete-li pojmenovat nebo přejmenovat vysílač, přejděte do nabídky Settings (Nastavení) a zvolte Rename a transmitter (Přejmenovat vysílač). Nový název pro vysílač můžete zvolit z předem připraveného seznamu běžných názvů vysílačů. 15
Nastavení ScreenCast AV Přidání/odebrání vysílače ScreenCast AV je součástí rodiny WHDI K přijímači ScreenCast AV proto můžete připojit celou řadu dalších vysílačů ScreenCast. Některé z vysílačů disponují jediným zdrojem obrazu, zatímco jiné mají zdrojů více. Po přidání vysílače jsou všechny jeho zdroje přidány do seznamu zdrojů, které můžete vybrat na hlavní obrazovce (kde přepínáte zdroje). Přidání vysílače V nabídce Settings (Nastavení) zvolte Add or Delete a transmitter (Přidat nebo odebrat vysílač). Na další obrazovce vyberte Add a transmitter (Přidat vysílač). Možnosti vysílačů se liší, podívejte se do informací od výrobce, jak bude vysílač spolupracovat s přijímačem ScreenCast AV. Využijte dálkový ovladač ScreenCast AV a stiskněte tlačítko nabídky, aby se otevřela obrazovku s nabídkou. Přejděte do části Settings (Nastavení) uvidíte obrazovku znázorněnou níže. Dále budete instruováni, jak připojit nový vysílač. Stiskněte párovací tlačítko na přijímači a potom stiskněte párovací tlačítko na novém vysílači. Postup se podobá připojení náhlavní soupravy Bluetooth k mobilnímu telefonu. Vysílač a přijímač si vymění informace a naváží bezpečné připojení. Párování může trvat až 60 sekund. 16
Nastavení ScreenCast AV Pokud bude spojení úspěšně navázáno, uvidíte podobnou obrazovku, jako je znázorněna níže. Pokud spojení nebude navázáno úspěšně, uvidíte podobnou obrazovku, jako je znázorněna níže: Poznámka: Připojení k novému vysílači lze iniciovat stisknutím tlačítka Pair (Párování) na zadní straně přijímače. Tlačítko Pair (Párování) může být na některých modelech označeno jako Connect (Připojení). Po stisknutí tlačítka na přijímači přejděte k vysílači a stiskněte na něm stejné tlačítko Pair (Párování) nebo Connect (Připojení). Tip: Chcete-li zlepšit dosah vysílače, můžete jej vhodně přesunout, aby mezi ním a přijímačem bylo méně překážek (například stěn a skříní). Někdy získáte požadované připojení jen tím, že produkt posunete o několik centimetrů. 17
Nastavení ScreenCast AV Odebrání vysílače Po odebrání uvidíte následující obrazovku. Chcete-li vysílač odebrat, zobrazí se nabídka podobná té na obrázku. Vyberte vysílač, který si přejete odebrat. V seznamu vysílačů vyberte zařízení, které chcete odebrat, a stiskněte OK. Vysílač můžete znovu připojit podle pokynů v části Přidání vysílače. Uvidíte obrazovku s žádostí o potvrzení, na této obrazovce bude uveden název příslušného vysílače. 18
Nastavení ScreenCast AV Zapnutí/vypnutí bezdrátového přenosu Pokud vyberete Yes (Ano) a zvolíte vypnutí bezdrátového přenosu, zobrazí se následující obrazovka: Tento krok je nezbytný pouze ve vzácných případech. Pokud bezdrátový přenos vypnete, zařízení ScreenCast AV nebude komunikovat s vysílači a neuvidíte žádný obraz. I když se to nedoporučuje, v určitém okamžiku můžete požadovat vypnutí bezdrátových funkcí přijímače ScreenCast AV. Chcete-li tak učinit, přejděte na stránku nabídky, vyberte Settings (Nastavení) a potom turn off wireless (vypnout bezdrátový přenos). Měli byste vidět následující obrazovku: 19
Nastavení ScreenCast AV Nastavení/změna jazyka Použijte dálkový ovladač ScreenCast AV a stisknutím tlačítka nabídky otevřete obrazovku s nabídkou. Přejděte do části Settings (Nastavení). Stránka s nastavením vypadá takto: V settings (nastavení) uvidíte dole v seznamu oblast označenou jako languages (jazyky). Pokud vyberete languages (jazyky), uvidíte jazykové možnosti jako v příkladě níže. Vyberte jazyk, který chcete používat. 20
Odstraňování problémů a časté dotazy Co vyjadřují indikátory LED na přijímači? Připojení Většina potřebných informací se zobrazí na televizní obrazovce. Zde uvedeme pouze krátký seznam, co vám může indikátor LED na vysílači a přijímači sdělit. Pokud jednotka ScreenCast Spouštění Indikátor Pomalu modře bliká Jak dlouho trvá, než se systém ScreenCast AV probudí a připojí? Po zapnutí přijímače a vysílače mohou zařízení navazovat spojení až 15 sekund. Pokud změníte zdroj nebo rozlišení obrazu, může připojování trvat až 10 sekund, než se zařízení synchronizují. Navazuje se připojení. Připojeno, silný signál Připojeno, slabý signál Příjem signálu od dálkového ovladače. Rychle modře bliká, dokud není navázáno spojení. Pokud spojení nelze navázat ani po minutě, indikátor bude blikat oranžově, čímž informuje o neúspěšném připojení. Svítí nepřerušovaně modře Svítí nepřerušovaně oranžově Indikátor bude rychle blikat, dokud neuvolníte dálkový ovladač. Pokud k systému ScreenCast AV přidáváte další vysílač, může párování trvat až 60 sekund. Poznámka: Systém ScreenCast AV se dodává s předem spárovaným přijímačem a vysílačem, takže by párování nemělo být potřeba, pokud nepřidáte další vysílač WHDI nebo na dostatečně dlouhou dobu (5 sekund či déle) nestisknete resetovací tlačítko, aby přijímač obnovil výchozí tovární nastavení. 21
Odstraňování problémů a časté dotazy Vzdálenost a umístění Obraz a zvuk ScreenCast AV má dosah až 30 metrů při přímé viditelnosti a přibližně 10 metrů přes překážky, jako jsou stěny, skříně a dveře. Poznámka: Každá domácnost se liší a uvedené rozsahy představují pouhý odhad. Skutečný dosah závisí na struktuře překážek a dalších faktorech. Celá řada situací může vyžadovat drobnou úpravu polohy a/ nebo umístění vysílače nebo přijímače ScreenCast AV. Ve většině případů vás zpráva na obrazovce upozorní, že je potřeba upravit polohu vysílače nebo přijímače. Proč se při přepnutí zdrojů nový zdroj často zobrazí až po několika sekundách? Přepnutí zdrojů HDMI vyžaduje celou řadu kroků nezbytných pro navázání spojení mezi televizorem, zdrojovým zařízením a systémem ScreenCast AV. Synchronizace HDMI proto může trvat až 10 sekund. Proč se systém ScreenCast AV musí přepojit. když přepnu režim zařízení (např. z přehrávání disků Blu-ray do nabídky přehrávače BD)? Režimy zařízení AV někdy nastavují různé výstupní rozlišení obrazu. Nabídky mohou být například v rozlišení 720p, ale hra nebo disk Bluray mohou být v rozlišení 1080p. Pokud systém ScreenCast přepne rozlišení, musí znovu připojit vysílače a přijímače. Z tohoto důvodu může dojít k mírné prodlevě, než obě jednotky dokončí synchronizaci. Zdá se, že příkazy dálkového ovladače nefungují. Důkladně zkontrolujte, zda je vysílač IR dobře usazen v zadní části vysílače ScreenCast AV. Dále byste měli zkontrolovat, zda přijímač modře zabliká při stisknutí dálkového ovladače, tj. zda zašle příkaz vysílači. Nakonec zkontrolujte, zda jsou baterie dálkového ovladače plně nabité či zda mají dostatečnou kapacitu, abyste od dálkového ovladače obdrželi plný signál. 22
Odstraňování problémů a časté dotazy Jaké formáty obrazu a videa může systém ScreenCast AV přenést do televizoru? Kompatibilní obrazové formáty: 480p, 720p (HDTV 2D a 3D), 1080i (HDTV), 1080p (FHDTV 2D a 3D) Podpora prostorového zvuku 5.1 (96 khz) Další technické informace Průmyslový standard: WHDI W H D I nevyžívá kompresi ani dekompresi. Přenáší obraz způsobem, který zajišťuje nejvyšší kvalitu. Rozlišení dvojrozměrného obrazu Až 1080p 60 Hz: 480i/480p/576i/576p/720p/ 1080i/1080p VGA, XGA Podpora trojrozměrného obrazu: 1920x1080p při 24 Hz a 1920x720p při 24 Hz Jaké formáty zvuku dokáže ScreenCast AV přenést do televizoru? LPCM při 32 khz až 192 khz (2 až 6 kanálů) 23
Další informace Prohlášení FCC PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S PŘEDPISY FCC O ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITĚ Společnost Belkin International, Inc., se sídlem 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že produkt F7D4515v1, jehož se toto prohlášení týká, splňuje část 15 předpisů FCC. Provoz zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) zařízení nesmí způsobit nežádoucí rušení signálu, (2) zařízení musí být odolné vůči jakémukoli vnějšímu rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost. Upozornění: Vystavení elektromagnetickému záření Vyzařování tohoto zařízení je výrazně nižší než limity předpisů FCC na vystavení elektromagnetickému záření. Zařízení je nicméně nutné používat tak, aby při běžném provozu byla minimalizována možnost kontaktu s lidmi. Připojenou venkovní anténu je třeba umístit tak, aby při běžném provozu docházelo k minimálnímu kontaktu antény s osobami. Vzdálenost osob od antény nesmí být menší než 20 cm (8 palců), aby se zabránilo potenciálnímu překročení limitů na vystavení elektromagnetickému záření, které stanovují předpisy FCC. Prohlášení federálního výboru pro komunikace (FCC) Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle předpisů FCC, část 15. Limity jsou navrženy tak, aby zajišťovaly přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domácnosti. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud dojde k rušení rozhlasového či televizního příjmu, což lze jednoznačně určit vypnutím a zapnutím přístroje, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit některým z následujících opatření: Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Zapojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač. Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného technika rozhlasových a televizních přijímačů. Upozornění FCC V případě jakýchkoli změn nebo úprav zařízení, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, hrozí uživateli ztráta oprávnění k provozu zařízení. Úpravy Federální výbor pro komunikace (FCC) vyžaduje, aby byl uživatel informován o tom, že veškeré změny a úpravy zařízení výslovně neschválené společností Belkin International, Inc., mohou mít za následek ztrátu oprávnění používat zařízení. 24
Další informace Evropské prohlášení o shodě Společnost Belkin International tímto prohlašuje, že zařízení SCREENCAST AV 4 (F7D4515) splňuje základní požadavky i ostatní relevantní ustanovení směrnice RTT&E 1999/5/EC, směrnice EMC 2004/108/EC a směrnice 2006/5/ EC o nízkém napětí. Shoda byla stanovena na základě souboru technických konstrukčních podkladů. Kopii Prohlášení o shodě (označení CE) pro Evropskou unii lze získat na webové stránce: www.belkin.com/doc Informace o likvidaci výrobku najdete na webové stránce http://environmental.belkin.com Obecné bezpečnostní informace: Pouze pro vnitřní prostředí. Lze provozovat pouze s dodaným napájecím adaptérem. Dodaný napájecí adaptér se používá k vypnutí produktu. Síťová zásuvka musí být v blízkosti produktu a musí být snadno dostupná. 25
Další informace Dvouletá omezená záruka na výrobek společnosti Belkin International, Inc. Rozsah záruky. Společnost Belkin International, Inc. ( Belkin ) původnímu nabyvateli tohoto výrobku Belkin zaručuje, že výrobek neobsahuje chyby v návrhu, montáži, materiálu ani zpracování. Délka platnosti záruky. Společnost Belkin na tento výrobek poskytuje dvouletou záruku. Jak odstraníme případné problémy? Záruka na výrobek. Společnost Belkin dle svého uvážení bezplatně (vyjma poštovného) nahradí nebo opraví jakýkoli závadný výrobek. Společnost Belkin si vyhrazuje právo bez předchozího upozornění ukončit výrobu jakéhokoli výrobku a odmítá veškeré záruky na opravu nebo výměnu takových výrobků. Není-li společnost Belkin schopna opravit nebo vyměnit výrobek (například z důvodu ukončení jeho výroby), nabídne zákazníkovi vrácení peněz nebo dobropis na nákup jiného výrobku ze stránky Belkin.com na částku odpovídající nákupní ceně výrobku podle původního dokladu o koupi, sníženou o srážku vyplývající z přirozeného opotřebení. Čeho se tato záruka netýká? Všechny výše uvedené záruky jsou neplatné, pokud výrobek Belkin nebyl poskytnut společnosti Belkin k prohlídce na žádost společnosti Belkin na náklady vlastníka, nebo pokud společnost Belkin dojde k závěru, že výrobek Belkin byl nesprávně instalován, jakýmkoli způsobem změněn nebo narušen. Tato záruka na výrobek Belkin se nevztahuje na zásahy vyšší moci, jako jsou záplavy, údery blesku, zemětřesení, válečné akty, vandalismus, krádeže, běžné opotřebení, mechanické poškození, ztráta, zastarání, zneužití, poškození v důsledku výkyvů napájení (tj. výpadků a poklesů), neautorizované programy či modifikace a změny zařízení. Zajištění servisu Chcete-li zajistit servis výrobku Belkin, musíte provést následující kroky: 1. Obraťte se na společnost Belkin International do 15 dní od události, zavolejte na telefonní číslo uvedené na stránce 28. Připravte si následující údaje: a. Výrobní číslo výrobku Belkin. b. Místo zakoupení výrobku. c. Datum zakoupení výrobku. d. Originální doklad o nákupu. 2. Zástupce služeb zákazníkům společnosti Belkin vám poskytne pokyny, jak odeslat doklad o koupi a výrobek Belkin a jak postupovat při reklamaci. 26
Další informace Společnost Belkin si vyhrazuje právo prohlédnout poškozený výrobek Belkin. Všechny náklady na přepravu výrobku Belkin za účelem prohlídky společností Belkin nese výhradně kupující. Jestliže se společnost Belkin na základě svého výhradního uvážení rozhodne, že poškozené zařízení není potřeba zasílat společnosti Belkin, může společnost Belkin dle svého výhradního uvážení určit servisní středisko, které zařízení prohlédne a určí náklady na jeho opravu. Případné náklady na odeslání výrobku do/z tohoto servisního střediska a příslušný odhad nese výhradně kupující. Poškozený výrobek musí zůstat k dispozici za účelem prohlídky, dokud není nárok vyřešen. Po vyřízení nároku si společnost Belkin vyhrazuje právo na náhradu podle platných pojistných smluv, které může mít kupující uzavřené. Souvislosti mezi zákonem a zárukou ZNĚNÍ TÉTO ZÁRUKY VYJADŘUJE VÝHRADNÍ ZÁRUKU SPOLEČNOSTI BELKIN. NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ ZÁRUKY, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO, VYJMA STANOVENÝCH ZÁKONEM, PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY KVALITY, OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. TAKOVÉ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY (POKUD EXISTUJÍ) JSOU ČASOVĚ OMEZENÉ TOUTO ZÁRUKOU. Některé právní řády neumožňují omezit trvání vyplývajících záruk, takže předchozí omezení se na vás nemusejí vztahovat. SPOLEČNOST BELKIN NENESE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁSLEDNÉ NEBO VÍCENÁSOBNÉ ŠKODY, MEZI KTERÉ MIMO JINÉ NÁLEŽÍ OBCHODNÍ ZTRÁTA ČI ZTRÁTA ZISKU ZPŮSOBENÁ PRODEJEM NEBO POUŽÍVÁNÍM JAKÉHOKOLI VÝROBKU BELKIN, I KDYŽ BYLA NA MOŽNOST TAKOVÉ ŠKODY UPOZORNĚNA. Tato záruka vám dává určitá práva. Můžete mít rovněž další práva, která se mohou v různých státech lišit. Některé státy neumožňují vyloučit nebo omezit odpovědnost za vedlejší nebo následné škody, takže výše uvedená omezení se na vás nemusejí vztahovat. 27
Další informace Odborná pomoc USA http://www.belkin.com/support Spojené království http://www.belkin.com/uk/support Austrálie http://www.belkin.com/au/support Nový Zéland http://www.belkin.com/au/support Singapur 1800 622 1130 Evropa http://www.belkin.com/uk/support Informace o technické podpoře (odborné pomoci) najdete na naší stránce www.belkin.com, přejděte do části věnované technické podpoře (odborné pomoci). Pokud se chcete na technickou podporu (odbornou pomoc) obrátit telefonicky, zavolejte na příslušné číslo z následujícího seznamu*: *Místní sazby Země Číslo Internetová adresa AT RAKOUSKO 0820 200766 www.belkin.com/de/networking/ BE BELGIE 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/networking/ www.belkin.com/fr/networking/ CH ŠVÝCARSKO 08-48 00 02 19 www.belkin.com/de/networking/ www.belkin.com/fr/networking/ CZ ČESKÁ REPUBLIKA 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/ DA DÁNSKO 701 22 403 www.belkin.com/uk/networking/ DE NĚMECKO 0180-500 57 09 www.belkin.com/de/networking/ ES ŠPANĚLSKO 902-02 43 66 www.belkin.com/es/networking/ FI FINSKO 0972519123 www.belkin.com/uk/networking/ FR FRANCIE 08-25 54 00 26 www.belkin.com/fr/networking/ GR ŘECKO 00800-44 14 23 90 www.belkin.com/uk/networking/ HU MAĎARSKO 06-17 77 49 06 www.belkin.com/uk/networking/ IE IRSKO 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/networking/ IS ISLAND 800 8534 www.belkin.com/uk/networking/ IT ITÁLIE 02-69 43 02 51 www.belkin.com/it/networking/ LU LUCEMBURSKO 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/networking/ NL NIZOZEMSKO 0900-040 07 90 0,10 za minutu www.belkin.com/nl/networking/ NO NORSKO 81 50 0287 www.belkin.com/uk/networking/ PL POLSKO 00800-441 17 37 www.belkin.com/uk/networking/ PT PORTUGALSKO 707 200 676 www.belkin.com/uk/networking/ RU RUSKO 495 580 9541 www.belkin.com/networking/ SK SLOVENSKO 08000 04614 www.belkin.com/networking/ SL SLOVINSKO 0800 80510 www.belkin.com/networking/ SV ŠVÉDSKO 07-71 40 04 53 www.belkin.com/uk/networking/ VB SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ 0845-607 77 87 www.belkin.com/uk/networking/ ZA JAR 0800-99 15 21 www.belkin.com/uk/networking/ OSTATNÍ ZEMĚ +44-1933 35 20 00 28
2011 Belkin International, Inc. Všechna práva vyhrazena. Veškeré názvy jsou ochrannými známkami příslušných výrobců. HDMI je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a dalších zemích. F7D4515 8820aa00863cz_RevA01 Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Spojené království Belkin Iberia Avda de Barajas, 24 Edificio Gamma, 4ªpta 28108 Alcobendas Madrid Španělsko Belkin SAS Bâtiment J - Parc des Reflets 165 avenue du Bois de la Pie Paris Nord 2, 95972 Roissy en France Francie Belkin Italy & Greece Via Nino Bonnet 4/6 Milán 20154 Itálie Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße 20 85609 Aschheim Německo Belkin B.V. Tupolevlaan 1 1119 NW Schiphol-Rijk, Nizozemsko