Robotický vysavač s dálkovým ovládáním GOLDLUCK M288C - Návod k použití
Obsah ÚVOD... 3 OBSAH BALENÍ VYSAVAČE... 4 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ VYSAVAČE... 5 INSTRUKCE K POUŽÍVÁNÍ... 6 POUŽÍVÁNÍ VIRTUÁLNÍ ZDI... 7 NABÍJENÍ A POUŽÍVÁNÍ NABÍJECÍ DOKOVACÍ STANICE... 8 1. INSTALACE A POUŽÍVÁNÍ NABÍJECÍ DOKOVACÍ STANICE... 8 2. OVLÁDÁNÍ TLAČÍTEK NA NABÍJECÍ DOKOVACÍ STANICI... 9 A. Funkce času (Clock)... 9 B. Funkce časovače čištění (Timing)... 10 C. Funkce automatického čištění... 10 UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE NABÍJENÍ... 11 POPIS A POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ... 12 ÚDRŽBA A PÉČE O VYSAVAČ... 13 1. VYPRÁZDNĚNÍ KOŠE... 13 2. ČIŠTĚNÍ SÍTKOVÉHO FILTRU... 13 3. ČIŠTĚNÍ HLAVNÍHO KARTÁČE... 13 4. ČIŠTĚNÍ VÍČKA SACÍHO VENTILU... 14 VÝMĚNA BOČNÍHO KARTÁČE... 15 INTELIGENTNÍ ŘÍZENÍ POHYBU VYSAVAČE... 15 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 16 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ A ZÁVAD... 16 TECHNICKÉ PARAMETRY... 17 2
Úvod Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Robotický vysavač je zcela od začátku naším vlastním produktem a výsledkem našeho vlastního technologického vývoje. Je určený pro široké použití ve vaší domácnosti, kanceláři a jiných veřejných prostorách. Stejně tak je schopný dobře pracovat na místech, která jsou pro běžný vysavač jen obtížně dostupná. S pomocí našeho vysavače postoupí kvalita vašeho života na vyšší úroveň. Náš vysavač je doporučen výhradně pro vnitřní použití. Je určen pro čištění dřevěných a linoleových podlah a dlažeb a nízkých koberců. Chcete-li mít jasnější dřevěnou podlahu či lino, aplikujte po vyčištění nečistot z podlahy pomocí kartáče vysavače vosk, či jiný vhodný přípravek. Velmi módní plochý design robotického vysavače umožňuje čištění podlah pod pohovkami, čajníky, postelemi, atp. Prostřednictvím dálkového bezdrátového ovládání je práce s ním velmi pohodlná a snadná. Důmyslné technické řešení nabíjení prostřednictvím nabíjecí dokovací stanice se postará o to, abyste se o váš vysavač prakticky nemuseli vůbec starat. Výrobce si zachovává právo na změnu vzhledu a popisu tohoto produktu bez předchozího upozornění. Tento návod si prosím pečlivě přečtěte a poté jej uschovejte pro možnost pozdějšího nahlédnutí! 3
Obsah balení vysavače Po otevření krabice s vysavačem prosím zkontrolujte, zda balení obsahuje následující součásti. V případě jakýchkoliv nesrovnalostí ihned kontaktujte prodejce. Váš robotický vysavač je dodáván v sadě obsahující: 1. Jednotku "Virtuální zeď" - 1 ks 2. Nabíjecí adaptér - 1 ks 3. Dobíjecí akumulátor (již vložený) - 1 ks 4. Lopatka 5. Nabíjecí dokovací stanice - 1 ks 6. Sítkový filtr - 1 ks 7. Dálkové ovládání - 1 ks 8. Boční kartáč - 1 ks 9. Prachový kartáč - 1 ks 10. Návod k použití - 1 ks 4
Popis jednotlivých částí vysavače 5
Instrukce k používání Před prvním použitím vysavače se seznamte s následujícími instrukcemi: 1. Před použitím vysavače se ujistěte, že je akumulátor zcela nabitý. 2. Před zahájením vysávání odstraňte z podlahy neupevněné předměty a ponechte je mimo místnost, nebo alespoň mimo čištěnou plochu. 3. Vysavač zapnete pomocí tlačítka "Power" - na výběr jsou 3 druhy zapnutí, pomocí 3 tlačítek, představující 3 režimy čištění: Spot, Clean a Max. a. Režim čištění "Spot": vysavač může provádět opakované čištění jednoho místa o průměru 1 metru po dobu 4 minut. Tento režim je vhodný pro čištění lokálních fleků, nebo pro čištění místností, ve kterých je znečištění pouze na určitých místech. b. Režim "Clean": Vysavač automaticky čistí podlahu místnosti po dobu 30 minut. Tento režim je vhodný pro čištění spíše menších místností. c. Režim "Max": Při tomto režimu vysavač provádí čištění až do doby, než je zcela vybita jeho baterie (přibližně 1 hodinu). Pokud pro nabíjení používáte nabíjecí dokovací stanici, automaticky se vysavač do této stanice vrátí pro nabití. d. Nastavení času čištění: Vlastní nastavení času čištění může být provedeno ručně na nabíjecí dokovací stanici. Po dosažení nastaveného času vysavač opustí automaticky dokovací stanici, přibližně hodinu (do vybití baterie) bude čistit a poté se automaticky vrátí do dokovací stanice. 4. Pokud nechcete, aby vysavač čistil určité části pokoje, použijte jednotku "Virtuální zdi" pro vymezení požadovaného prostoru čištění tak, jak ukazuje obrázek níže. 6
5. Pokud zapnete vysavač nesprávným tlačítkem, je nutné vysavač zapnout dvojím stisknutím správného tlačítka. 6. Maximální čas čištění vysavačem na jedno nabití baterie je 60 minut, což postačuje na čištění běžně velké místnosti. Pokud se blíží stav, kdy bude baterie vysavače vybitá, indikátor stavu baterie se rozsvítí červeně a dojde k zastavení čištění. Pak je nutné baterii nabít. Používání Virtuální zdi Virtuální zeď používá vysílání infračerveného záření pro měření vzdálenosti ve 3 úrovních: Pomocí nastavení této vzdálenosti je možné nastavit prostor, který chcete v rámci místnosti čistit (vytvořením virtuální zdi nastavíte hranici, za kterou už vysavač čistit nebude - přiblížením se k nastavené hranici se bude chovat, jakoby se přiblížil ke zdi). UPOZORNĚNÍ Nikdy nemiřte infračerveným zářením přímo do očí! 7
Nabíjení a používání nabíjecí dokovací stanice 1. Instalace a používání nabíjecí dokovací stanice a. Vysavač může být nabíjen buď přímo nabíjecím adaptérem (viz obrázek 2), nebo automaticky prostřednictvím nabíjecí dokovací stanice (viz obrázek 1). Pokud se blíží stav, kdy bude baterie vysavače vybitá, rozsvítí se indikátor stavu baterie červeně, vysavač přestane čistit a vyhledává dokovací stanici pro dobití. 8
b. Pro automatické nabíjení prostřednictvím dokovací stanice je nutné zapojit adaptér do zadní části dokovací stanice a do elektrické zásuvky (viz obrázek 1). Po zapojení do elektrické zásuvky zobrazuje displej čas, atp. c. Dokovací stanice musí být zapojena bezpečně a umístěna na podlaze tak, aby zadní část stanice byla zapřena o zeď. Pod dokovací stanicí nesmí být umístěna žádná položka. Stanici je možné připevnit pevněji ke zdi nalepením fixační podložky (z fixační podložky odstraňte papírový proužek a lepicí plochu přitiskněte ke zdi). d. Pokud je místnost, kterou čistíte, příliš velká a vysavač při vybitých bateriích nedokáže nalézt dokovací stanici a zastaví, je možné jej do dokovací stanice zavést ručně následujícím způsobem: umístěte vysavač přibližně 1,5 metru od dokovací stanice a poté stiskněte tlačítko pro zapnutí režimu MAX. Případně, pokud se vysavač ještě nevypnul, jej vezměte a postavte co nejblíže dokovací stanici. Poté se již sám do dokovací stanice připojí. 2. Ovládání tlačítek na nabíjecí dokovací stanici A. Funkce času (Clock) a. Stiskněte tlačítko "Clock" pro nastavení času - viz obrázek 1. b. Trojím stisknutím tlačítka "Clock" je možné postupně nastavit hodiny, minuty a den v týdnu. Pomocí tlačítek "+/-" můžete měnit hodnoty nastavovaného parametru. Po provedení všech nastavení týkajících se času stiskněte opět tlačítko "Clock" pro potvrzení nastavení. V tu chvíli se před zobrazením času objeví na displeji číslo "1". 9
B. Funkce časovače čištění (Timing) Stisknutím tlačítka "Timing" je možné nastavit čas, během kterého vysavač automaticky pracuje zvolenou metodou. Postup nastavení je následující: a. Stisknutím tlačítka "Timing" nastavte hodiny. Nastavování hodnot je možné provádět pomocí tlačítek "+/-". b. Opětovným stisknutím tlačítka "Timing" nastavíte minuty. Pro nastavení je opět možné použít tlačítek "+/-". c. Třetím stisknutím tlačítka "Timing" se na displeji zobrazí nápis "OFF". Tím je signalizováno, že funkce časovače je vypnuta. Pokud ji chcete zapnout, jednoduše stiskněte tlačítko "+" - na displeji se změní nápis "OFF" na "ON" - a poté znovu stiskněte tlačítko "Timing". d. Po tomto nastavení se na displeji objeví signalizace zapnutí funkce časovače - před zobrazením času se objeví číslo "2". Upozornění: při opuštění základny musí být vysavač plně nabitý! C. Funkce automatického čištění a. Vysavač bude čistit, jakmile bude zcela nabitý. b. Stiskněte tlačítko "Full Go". V pravém dolním rohu displeje se objeví symbol koštěte, který signalizuje, že je funkce aktivní. Dalším stisknutím tlačítka "Full Go" by symbol zmizel a funkce byla deaktivována. c. Pokud je vysavač nabíjen v dokovací stanici bliká na displeji symbol nabíjení. Mezitím se rozsvítí indikátor stavu baterie. Pokud svítí zeleně, znamená to, že je akumulátor již zcela dobitý a vysavač připraven k práci. Obecně je doba nutná pro nabití přibližně 4-6 hodin. 10
Upozornění týkající se nabíjení 1. Pro zajištění bezproblémového automatického nabíjení pravidelně čistěte kontakty vysavače a dokovací stanice, které se vzájemně při nabíjení dotýkají, jemnou suchou látkou a vyčistěte je od prachu. V případě přítomnosti nečistot by nemuselo dojít ke správnému nabíjení. 2. Dokovací nabíjecí stanici umístěte nejlépe do otevřeného prostrou tak, aby se v půlkruhu s poloměrem 1,5 metru před ní nenacházely žádné překážky. Mohly by narušit správný průběh automatického nabíjení. 3. Akumulátor vysavače je možné také ručně dobíjet prostřednictvím dodávaného nabíjecího adaptéru. Není dovoleno pro nabíjení používat jakýchkoliv jiných adaptérů, nebo nabíječek, stejně tak jako používat jiných baterií. Mohlo by to vést k nenávratnému poničení vysavače. 4. Pro prodloužení životnosti akumulátoru doporučujeme při prvním nabíjení (nebo nabíjení po dlouhé době, kdy vysavač nebyl používán) nechat vysavač nabíjet 8-9 hodin. Do stavu optimální výdrže se akumulátor dostane až po absolvování 2-3 cyklů úplného vybití a nabití. 11
Popis a používání dálkového ovládání Vysavač je možné pohodlně ovládat pomocí dálkového ovladače. Jak ukazuje obrázek výše, ovladač obsahuje: 3 zásadní tlačítka: Spot, Clean a Max, která slouží pro ovládání 3 základních režimů čištění. Směrová tlačítka, pomocí nichž je možné ovládat vysavač v požadovaných směrech. - Tlačítko "P" sloužící k zapnutí/vypnutí přístroje (stisknutím tohoto tlačítka zhasne indikátor zapnutí na ovladači a vysavač přejde do režimu spánku, který šetří energii akumulátoru, pokud není vysavač používán. Dalším stisknutím tlačítka "P" se indikátor zapnutí rozsvítí a vysavač přejde do režimu Stand by, kdy očekává další příkazy.). Pokud je v jedné místnosti zároveň používána "Virtuální zeď" (je zapnutá) i dálkové ovládání, může docházet ke vzájemnému rušení vysílání infračerveného záření a následně chybnému fungování vysavače. Doporučujeme proto používat dálkové ovládání jen tehdy, je-li jednotka "virtuální zdi" vypnutá. 12
Údržba a péče o vysavač Prosíme, věnujte této sekci patřičnou pozornost. Jen tak vám bude vysavač sloužit dlouho k vaší spokojenosti. 1. Vyprázdnění koše a. Vypněte vysavač hlavním vypínačem. b. Stiskněte směrem dolů sponu koše a vytáhněte koš tak, jak ukazují obrázky níže. c. Vysypte z koše nečistoty a vyčistěte jej. d. Vložte koš zpět - pro usnadnění vkládání koše zpět stiskněte sponu koše. 2. Čištění sítkového filtru a. Otočte koš horní stranou dolů. b. Stiskněte jemně tlačítko, vytáhněte sítkový filtr podle následujícího obrázku. c. Vyčistěte filtr od nečistot. d. Nasaďte filtr zpět na koš. Jemně stiskněte sponu koše a koš nasaďte zpět na vysavač. 3. Čištění hlavního kartáče a. Vypněte vysavač hlavním vypínačem a postavte vysavač na rovný povrch spodní stranou nahoru. 13
b. Použijte křížový šroubovák pro uvolnění šroubu na pravé straně a poté hlavní kartáč, gumový kartáč a spojovací článek společně vyjměte, jak je ukázáno na následujícím obrázku. c. Vyčistěte prostor, ve kterém je kartáč upevněn a poté i nečistoty na hlavním kartáči i na gumovém kartáči. d. Otřete nečistoty na kovovém držadle a ložisku spojovacího článku a také na kartáči jak ukazuje následující obrázek (toto není nutné při každém čištění). Pokud je to nutné, použijte trochu oleje, k promazání. e. Umístěte spojovací článek a celý kartáč zpět a upevněte jej šroubem. 4. Čištění víčka sacího ventilu a. Vypněte vysavač hlavním vypínačem a postavte jej na rovný povrch horní stranou dolů. b. Vyjměte víčko sacího ventilu tak, jak ukazuje obrázek níže. c. Vyčistěte víčko i vějířovitý mechanismu pro zajištění dobrého průchodu vzduchu. d. Zaveďte víčko i vějířovitý mechanismus opatrně zpět - nasaďte panty do jejich otvorů. 14
Výměna bočního kartáče Boční kartáč je vyměnitelný a jeho životnost je omezená. Pomocí následujících obrázků snadno provedete jeho výměnu. a. Vyšroubujte oba šrouby tak, jak ukazuje obrázek 1. b. Vytočte boční kartáč do takové polohy, aby bylo možné vsunout šroubovák (viz obrázek 2), uvolnit ochranu a vyjmout starý kartáč a nahradit ho novým. c. Namontujte nový boční kartáč opačným postupem, oproti postupu při vyjímání starého. Inteligentní řízení pohybu vysavače Robotický vysavač je řízen inteligentním mikroprocesorem, a proto pracuje velmi výkonně, přičemž se dokáže vyhýbat překážkám, zamezit pádu ze stolu, schodiště či se pohybovat mimo určenou trasu. 15
UPOZORNĚNÍ: I přes inteligentní a přesné řízení pohybu vysavače je nutné z čištěného prostoru odstranit menší předměty jako například vázy, zásobníky papíru, atp., do kterých by mohl vysavač při čištění podlahy narazit. Vyklizení prostoru je nutné provést před zahájením provozu vysavače. Bezpečnostní opatření Robotický vysavač je zařízení pracující na principu podtlakového vysávání. Díky tomu dosahuje při čištění skvělých výsledků. Při jeho provozu dbejte zejména na následující: a. Pokud je vysavač zapnutý, nepracuje, ale zaslechli jste krátký hudební zvuk, je vysavač vybitý a zvukovou signalizací vám bylo oznámeno, že je nutné jeho dobití. b. Nepoužívejte vysavač na koberce s velkými chlupy, s vysokou vlnou. c. Zamezte použití vysavače v místnostech, kde se na podlaze nachází předměty jako oblečení, kabely, lžičky, atp. Tyto předměty by mohly být vysáty kartáčem, čímž by mohlo dojít k jeho poškození. d. Pokud nebudete vysavač delší dobu používat, je dobré jej vypnout, zcela dobít baterii a následně ji z vysavače vyjmout. Poté vysavač i baterii uložte na chladné místo. Spodní část vysavače udržujte stále čistou. Řešení problémů a závad a. Co mám dělat, pokud vysavač spadl ze schodů? Řešení: Očistěte spodní část vysavače, abyste mohli lépe prozkoumat, zda nedošlo k viditelnému poškození. V případě, že objevíte poškození, nebo vysavač přestane fungovat, kontaktujte servisní středisko prodejce (kontakt na poslední straně návodu). b. Jak se vypořádat s tím, že se vysavač přestal pohybovat, ale všechny kontrolky signalizují zapnutí? 16
Řešení: Zkontrolujte, zda není v prostoru hlavního kartáče nějaká mechanická překážka. Zkontrolujte levé i pravé kolečko a případně je očistěte. Vysypte koš na nečistoty, je-li plný. c. Co dělat, když se vysavač "zasekl" na jednom místě a zde čistí v krouživém pohybu? Řešení: Zkontrolujte, zda není blokováno otáčení koleček, prozkoumejte, zda nedošlo ke znečištění spodní části vysavače. d. Co dělat, kdy "virtuální zeď" nepracuje? Řešení: Umístěte virtuální zeď na správné místo. Vyměňte baterie, pokud zelená kontrolka na jednotce virtuální zdi bliká. e. Co dělat, když nelze dobít akumulátor vysavače? Řešení: Prvně zkontrolujte, zda je akumulátor správně namontován a při montáži je slyšet dvojí cvaknutí. Poté zkontrolujte kontakty, kterými se akumulátor a nabíjecí dokovací stanice vzájemně dotýkají a případně je očistěte. Pokud nelze nabíjet prostřednictvím dokovací stanice, vyzkoušejte nabíjení přímo pomocí nabíjecího adaptéru. f. Jak řešit situaci, kdy vysavač není schopen nalézt dokovací stanici? Řešení: Dokovací stanice vysílá infračervené záření a vysavač se do dokovací stanice navrátí pouze tehdy, nalezne-li toto záření. Zkontrolujte, zda je zapnuta dokovací stanice a vypněte případně virtuální zeď, neboť její vysílání infračerveného záření může dokovací stanici blokovat. Pokud je čištěná místnost velká, je možné, že se vysavač po vyčištění dostal tak daleko, že signál nemůže zachytit. V takovém případě přemístěte dokovací stanici a nestavte před ni do vzdálenosti 3-4 žádné překážky. g. Co dělat, když nefunguje funkce časovače? Řešení: Zkontrolujte, zda nedošlo k přerušení napájení dokovací stanice během času odpočítávání. Pokud displej dokovací stanice ukazuje změněné nastavení časovače, je nutné je opravit. Technické parametry Vstupní napětí: Výstupní napětí: Baterie: Výkon: Proud vzduchu: Kapacita baterie: Doba nabíjení: Výdrž baterie: Rozměry: Váha: Obsah balení: Hmotnost balení: 240V 24V DC 14,4V Ni-MH 25 W 63,6 dm3/m 1700 ma 4-5 hod. 1 hod. 34 cm průměr (výška >10 cm) 2,7 kg Virtuální zeď, nabíječka, nabíjecí baterie, hlavní kartáč, boční kartáč, filtr, lžíce na nečistoty, dálkové ovládání, nabíjecí dokovací stanice, návod k ovládání 5 kg 17
Starý nefunkční přístroj nesmí být zlikvidován s běžným směsným odpadem. Přístroj musí být zlikvidován odděleně jako nebezpečný odpad. Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškeré potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759 18