Ventilátory Vzduchotechnické jednotky istribuční elementy Požární technika Vzduchové clony Tunelové ventilátory Kompaktní a centrální vzduchotechnické jednotky 80-90 000 m 3 /h Přehled 2012 rev. 01
Kompaktní a centrální vzduchotechnické jednotky al, idsvoll, Norsko Výroba VZT jednotek pro Norský trh. The Straigh way Historie i současnost V roce 1974 byla založena ve švédském Skinnskattebergu společnost s názvem Systemair. Nápadem radiálního potrubního ventilátoru s přímým výtlakem a sáním, který byl přetvořen v prototyp a následně ve výrobek ventilátor K, se začala odvíjet úspěšná historie společnosti. Ventilátor K tehdy znamenal revoluci ve světě větrání a vzduchotechniky. Od té doby společnost nepřetržitě zdokonalovala, rozšiřovala a nyní nabízí komplexní řadu výrobků pro všechny požadavky vzduchotechnických systémů. nes je Systemair jedním z předních výrobců vzduchotechnických celků i komponent na světě. ouctouche, Kanada Výroba potrubních ventilátorů a rekuperátorů tepla používaných v rezidenčním větrání na Severo- merickém trhu. Přes 1900 zaměstanců ve více než 50 dceřiných společnostech v 38 státech světa je připraveno reagovat na požadavky zákazníků. Kvalita Systemair je držitelem certifikací ISO 9001, ISO 14001 a TX. Naše vývojové centrum patří mezi nejmodernější v vropě. Výrobky testujeme v souladu s mezinárodními standardy N, ISO a M. Kansas ity, US Výroba ventilátorů pro merický trh. Systemair, centrála skupiny Systemair ve švédském Skinnskattebergu. 2
Skinnskatteberg, Švédsko Systemair centrála Hlavní a největší výrobní podnik v rámci skupiny Systemair s distribučním a vývojovým centrem. Hässleholm, Švédsko V Vedoucí evropský výrobce elektrických potrubních ohřívačů. Výroba elektrických a vodních ohřívačů a vodních chladičů. Ukmerge, Litva Výroba malých rekuperačních VZT jednotek. ratislava, Slovensko Výroba distribučních elementů, prvků potrubních tras a požárních klapek. Maribor, Slovinsko Specializované centrum pro radiální ventilátory na odvod tepla a kouře s N certifikací. Kuala Lumpur, Malajsie Výroba produktů pro sijský trh. Madrid, Španělsko Výroba VZT jednotek. Hasselager, ánsko Výroba VZT jednotek. Windischbuch, Německo Výroba VZT jednotek a specializované centrum pro axiální ventilátory zahrnující tunelové i proudové ventilátory. 3
Kompaktní a centrální vzduchotechnické jednotky Systemair výrobky Systemair nabízí ucelený a široký sortiment vzduchotechnických výrobků. Hlavní výrobkovou základu tvoří ventilátory, vzduchotechnické jednotky a nově i široká škála distribučních elementů respektive prvků potrubní trasy. Všechny tyto výrobky najdou uplatnění v mnohých oblastech, například v domácnostech, kancelářích, obchodních centrech, výrobních závodech, tunelech, parkovacích garážích, školách, sportovních klubech a podobně. VNTILÁTORY Systemair je jedním z největších dodavatelů ventilátorů pro různé typy budov. Kruhové potrubní ventilátory Základ vzduchotechniky Čtyřhranné potrubní ventilátory Izolované i bez izolace Naše produktová řada zahrnuje veškeré běžné ventilátory včetně jejich příslušenství. Radiální i axiální ventilátory Střešní ventilátory ěžné i hlukově izolované x ventilátory Pro všechny typy instalací Proudové ventilátory Pro větrání garáží Ventilátory pro vyšší teploty Pro větrání kuchyní VZUHOVÉ LONY, VNTILÁTOROVÉ OHŘÍVČ, SÁLVÉ PNLY Vzduchové clony Standardní i designová řešení Ventilátorové ohřívače, sálavé elektrické panely 4
POŽÁRNÍ OHRN, ZŘÍZNÍ PRO OVO TPL KOUŘ Systemair je výrobcem i této speciální kategorie ventilátorů a prvků potrubní trasy. Střešní, axiální a radiální ventilátory Požární a dýmové klapky, požární větrací mřížky VZUHOTHNIKÉ JNOTKY Systemair vyvíjí a vyrábí nejširší sortiment výrobků v oblasti vzduchotechnických jednotek určených jak pro rodiné domy tak pro velké komerční budovy s průtokem vzduchu v rozsahu 80 m 3 /h až 90 000 m 3 /h. Výroba vzduchotechnických jednotek Systemair má základ v vropských standardech. Kompaktní jednotky Pro komerční využití Rezidenční jednotky Pro rodinné domy a byty entrální jednotky Pro komerční využití ISTRIUČNÍ LMNTY Skupina výrobků pro dopravu vzduchu až do pobytové zóny. Přívodní, odvodní koncové elementy Pro stěnovou i stropní montáž Unikátní koncové elementy S nastavitelnými dýzami Potrubní komponenty Klapky, přetlakové boxy, žaluzie Regulace Tepelné ochrany, regulátory otáček 5
Kompaktní vzduchotechnické jednotky TLP 125-315 Přívodní jednotka lektrický ohřev 50 mm protihluková izolace Vnitřní i venkovní instalace xterní řídicí systém TLP 125/1,2 160/2,1 200/3,0 200/5,0 315/6,0 315/9,0 Napětí/frekvence V/50 Hz 230 230 400 400 400 400 áze ~ 1 1 2 2 2 3 Výkon ohřívače kw 1,2 2,1 3,0 5,0 6,0 9,0 Proud ohřívače 5,22 9,13 7,5 1 15 13 Min. množství vzduchu m 3 /h 70 110 170 170 280 415 Hladina akust. tlaku 3m d() 29,3 38,9 46,2 46,2 47,8 49,5 Průměr připojení mm 125 160 200 200 315 315 Hmotnost kg 31 32,1 40 40 42 54 Typ zabudovaného ventilátoru K 125M K 160M K 200M K 200M K 315M K 315L Napětí/frekvence V/50 Hz 230 230 230 230 230 230 áze ~ 1 1 1 1 1 1 Příkon ventilátoru W 29 60,2 103 103 243 353 Proud ventilátoru 0,11 0,26 0,45 0,45 1,08 4 Otáčky min -1 2725 2443 2578 2578 2614 2590 Max. teplota vzduchu 40 40 40 40 45 70 5-st. regulace otáček Trafo R R R R R R 3 5-st. regulace otáček vys/níz. Trafo RU RU RU RU RU RU 3 Plynulá regulace otáček Tyristor R 1 R 1 R 1 R 1 R 2 R 2 Regulace teploty Pulser Pulser Pulser Pulser Pulser TT-2000 vojitý plášť je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Instalace jednotky může být provedena v libovolné pozici se servisními dvířky směrem nahoru nebo do strany. Při vertikální instalaci jednotky s výtlakem směrem dolů je nutné použít doběhové relé pro zamezení přehřátí topných spirál el. ohřívače. Při instalaci ochranné stříšky může být jednotka TLP umístěna ve venkovním prostředí. Jednotka TLP 125-315 se skládá z panelového filtru U3, elektrického ohřívače a ventilátoru. Jednotky TLP je možné vybavit řídicím systémem pro regulaci teploty a průtoku vzduchu. První možností regulace je vybavit jednotku TLP triakovým regulátorem (PULSR/ TT), teplotní senzorem (T-K/T-R), tyristorem (R) nebo 5-st. transformátorem (R/RU), diferenčním snímačem tlaku (TV200) a doběhovým relé (S3-4). ruhou možností je použití kompletního řídicího systému TLP 300 KOMPKT, který všechny tyto komponenty již obsahuje a navíc je vybaven i jistícími prvky. Při správné dimenzi regulátoru otáček (R/R/RU) je možné připojit v obou případechodvodní ventilátor, který pracuje paralelně s ventilátorem přívodním. Rychlost vzduchu přes elektrický ohřívač nesmí klesnout pod m/s, max. výstupní teplota vzduchu je 40. Řídicí komponenty musí být specifikovány zvlášť jako příslušenství. 6
TLP Rozměry: H TLP 125/1.2 436 211 459 465 786 745 125 740 TLP 160/2.1 436 211 459 465 786 745 160 740 TLP 200/3.0-5.0 531 231 529 525 794 745 200 740 TLP 315/6.0 531 231 529 525 798 745 315 740 TLP 315/9.0 551 231 549 545 948 895 315 890 Příslušenství: R regulátor otáček RU regulátor otáček R plynulý reg. otáček Pulser regulátor teploty TT-2000 regulátor teploty T-K330 teplotní senzor TV 200 diferenční snímač tlaku S3-4 doběhové relé TLP 300 KOMPKT kompletní regulační systém RSK zpětná klapka K pružné manžety 7
Kompaktní vzduchotechnické jednotky TLPW 315 Přívodní jednotka Vodní ohřev 50 mm protihluková izolace xterní řídicí systém TLPW KOMPKT TLPW 315 Napětí/frekvence V/50Hz 1~230 Příkon, motor W 643 Proud, motor 2,8 Hlavní jistič 10 iltr, přívod vzduchu - U5, kapsový Vodní ohřev *) kw 19,6 Hmotnost kg 75 Připojení mm 315 *) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60, výpočtové teplotě vzduchu -15, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa vojitý plášť je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Instalace jednotky může být provedena se servisními dvířky směrem nahoru nebo do strany. Při instalaci ochranné stříšky a správné funkci protimrazové ochrany může být jednotka TLP umístěna ve venkovním prostředí. Jednotka TLPW se skládá z kapsového filtru U5, vodního ohřívače a ventilátoru. Jednotky TLPW je možné vybavit řídicím systémem pro regulaci teploty a průtoku vzduchu. První možností regulace je dovybavit jednotku TLP W regulátorem (QU 24T), teplotním senzorem (T-K/T-R, T-130), tyristorem (R) nebo 5-st. transformátorem (R/RU), diferenčním snímačem tlaku (TV200). ruhou možností je použití kompletního řídicího systému TLPW KOMPKT, který všechny tyto komponenty (kromě regulátoru otáček a snímačů tlaku) již obsahuje a navíc je vybaven i jistícími prvky. Při správné dimenzi regulátoru otáček (R/R/RU) je možné připojit v obou případech odvodní ventilátor, který pracuje paralelně s ventilátorem přívodním. Maximální výstupní dovolená teplota vzduchu je 40. Řídicí komponenty musí být specifikovány zvlášť jako příslušenství. 8
TLPW 66 64 62 63 47 Rozměry: Příslušenství: R regulátor otáček RU regulátor otáček SUY směšovací uzel TUN-R uzavírací klapka L230 servopohon uz. klapky TV 200 diferenční snímač tlaku TLPW KOMPKT kompletní regulační systém K pružné manžety T-K360 teplotní senzor T-130 teplotní senzor PSS transformátor 230V/24V 9
Kompaktní vzduchotechnické jednotky T 450-2000 L Přívodní jednotka lektrický ohřev Možnost dopojení potrubního chladiče 50 mm protihluková izolace Nízká konstrukční výška Vestavěný řídicí systém (Plug&play) Ovladač SP verze s ventilátory budou dostupné od 04/2013 Ovladač SP 2-st. regulace otáček plynulá regulace teploty signalizace provozních stavů časový program signalizace alarmů T 450L 450L 650L 1100L 1500L 2000L Napětí/frek. přívodní jednotky V/50Hz 1~230 3~400 3~400 3~400 3~400 3~400 Příkon, motory W 130 130 220 325 548 705 Maximální proud, přívodní jednotka **) 13,6 4,5 / 8,8 7,8 / 1 12,3 / 20,2 18,8 / 31,3 24,2 / 47,4 Hl. jistič, přívodní jednotka **) 16 10 / 10 10 / 16 16 / 25 25 / 32 32 / 50 lektr. ohřev **) kw 3 3 / 6 5 / 8,3 8 / 13,3 12 / 20,3 16 / 33,3 iltr kapsový - U5 U5 U5 U5 U5 U5 Hmotnost kg 57 58 63 78 91 110 Napětí/frek. odvodní jednotky V/50Hz 230 230 230 230 230 400 Maximální proud, odvodní jednotka 0,7 0,7 1,0 3,5 2,6 2,8 Hl. jistič, přívodní s odvodní jedn. **) 16 10 / 10 10 / 16 25 / 25 25 / 50 32 / 63 **) Jednotky T jsu vyráběny různými výkony elektrického ohřívače. Označení T 2000 L-33,3kW pak znamená, velikost 2000, 33,3kW elektrický ohřívač. vojitý plášť je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Instalace jednotky může být provedena v libovolné pozici kromě výtlaku vzduchu směrem dolů. Jednotka T 450-2000 se skládá z kapsového filtru U5, elektrického ohřívače a radiálního ventilátoru. Jednotka je standardně vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně přívodního teplotního senzoru a ovladače SP s 10 m kabelem. Ostatní příslušenství jako uzavírací klapka se servopohonem, pružné manžety, směšovací uzel, potrubní vodní nebo přímý chladič se musí specifikovat zvlášť jako příslušenství. Požadovaná teplota 5-30, otáčky ventilátoru, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na ovladači SP nebo dle externího vypínače. o řídicího systému je možné také připojit odvodní ventilátor, který pracuje paralelně s přívodním ventilátorem. Napájecí napětí a maximální proud odvodního ventilátoru viz tabulka. Regulátor orrigo je standardně vybaven komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství. 10
T Rozměry: 68 43 43 I øh H I T-450L 1125 500 354 203 250 1042 189 200 716 T-650L 1203 556 307 169 278 1116 182 200 702 T-1100L 1233 620 374 200 310 1146 240 250 731 I 22 H 22 J J 68 N L K ødy H I J K L dy N T-1500L 1190 750 374 200 400 105 175 1146 69 - - - - 731 T-2000L 1190 850 374 250 500 73 175 1146 73 - - - - 731 Příslušenství: klapka se servopohonem K/S pružné manžety SH 15-19 čerpadlový modul PK vodní chladič WK vodní chladič XR přímý chladič T-KH/PT1000 teplotní senzor potr. odvod T-UH/PT1000 T-R5/PT1000 teplotní senzor teplotní senzor venkovní prostorový 0-R230K opakovač signálu 11
Kompaktní vzduchotechnické jednotky T 1500-4500 HW Přívodní jednotka Vodní ohřev Možnost dopojení potrubního chladiče 50 mm protihluková izolace Nízká konstrukční výška Vestavěný řídicí systém (Plug&play) Ovladač SP verze s ventilátory budou dostupné od 04/2013 Ovladač SP 2-st. regulace otáček plynulá regulace teploty signalizace provozních stavů časový program signalizace alarmů T 1500HW 2000HW 3000HW 4500HW Napětí/frek. přívodní jednotky V/50Hz 1~230 3~400 3~400 3~400 Příkon, motory W 573 673 1084 1880 Maximální proud, přívodní jednotka 1,14 1,95 3,69 Hlavní jistič, přívodní jednotka 10 10 10 10 Vodní ohřev *) kw 20 29 46 65 iltr kapsový - U5 U5 U5 U5 Hmotnost kg 82 97 141 168 Napětí/frek. odvodní jednotky V/50Hz 230 400 400 400 Maximální proud, odvodní jednotka 2,8 4,3 Hlavní jistič, přívodní/odvodní jednotka 10 10 10 10 *) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60, výpočtové teplotě vzduchu -15, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa vojitý plášť je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Instalace jednotky může být provedena v libovolné pozici kromě výtlaku vzduchu směrem dolů. Jednotka T 1500-4500 se skládá z kapsového filtru U5, vodního ohřívače a radiálního ventilátoru. Jednotka je standardně vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně externího přívodního teplotního senzoru a ovladače SP s 10 m kabelem. Ostatní příslušenství jako uzavírací klapka se servopohonem, pružné manžety, směšovací uzel, potrubní vodní nebo přímý chladič se musí specifikovat zvlášť jako příslušenství. Požadovaná teplota 16-30, otáčky ventilátoru, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na ovladači SP nebo dle externího vypínače. o řídicího systému je možné také připojit odvodní ventilátor, který pracuje paralelně s přívodním ventilátorem. Napájecí napětí a maximální proud odvodního ventilátoru viz tabulka. Regulátor orrigo je standardně vybaven komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství. 12
T Rozměry: I 22 H 22 J J 68 N L K ødy H I J K L dy N T-1500HW 1190 750 374 200 400 105 175 1146 175 102 125 162 N15 731 T-2000HW 1190 850 374 250 500 73 175 1146 175 101 92 212 N15 731 T-3000HW 1296 904 545 300 600 141 152 1252 152 92 160 262 N20 325 T-4500HW 1346 1006 545 400 700 91 153 1302 153 92 110 362 N35 320 dy - vnější závit Příslušenství: klapka se servopohonem S pružné manžety SH 15-19 čerpadlový modul PK vodní chladič SUY směšovací uzel XR přímý chladič T-KH/PT1000 teplotní senzor potr.odvod T-UH/PT1000 teplotní senzor venkovní T-R5/PT1000 teplotní senzor prostorový 0-R230K opakovač signálu 13
Kompaktní vzduchotechnické jednotky MXI 1100-2000 55-65 % účinnost deskového křížového rekuperátoru 50 mm tepelná a protihluková izolace Možnost dopojení potrubního chladiče Nízká konstrukční výška lektrický nebo vodní ohřev vzduchu Vestavěný řídicí systém (plug&play) s ovladačem SP Ovladač SP 2-st. regulace otáček plynulá regulace teploty signalizace provozních stavů časový program signalizace alarmů MXI 1100 L 1100 HW 2000 L 2000 HW Napětí/frekvence V/50Hz 3~400 1~230 3~400 3~400 Příkon, motory W 2x 492 2x 492 2x 1119 2x 1119 Proud, motory 2x 0,71 2x 2,13 2x 1,62 2x 1,62 Hlavní jistič 16 10 25 10 iltr kapsový, přívod vzduchu - U5 U5 U5 U5 iltr kapsový, odvod vzduchu - U3 U3 U3 U3 lektrický ohřev kw 5-9 - Vodní ohřev *) kw - 11-23 Hmotnost kg 162 160 216 223 *) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60, výpočtové teplotě vzduchu -15, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20. vojitý plášť je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. vířka jsou vyplněna 30 mm vrstvou izolace z minerální vlny. Jednotka MXI může být umístěna pouze v horizontální poloze. MXI L může být instalována se servisními dvířky směrem nahoru (montáž na podlaze) nebo dolů (podstropní montáž). MXI HW by měla být instalována se servisními dvířky pouze směrem nahoru (montáž na podlaze). Odvod kondenzátu při montáži jednotky na podlaze je řešen dvěma volitelnými vývody. Při podstropním provedení (pouze pro MXI L) je odvod kondenzátu umístěn ve středu jednotky. Jednotka MXI 1100-2000 se skládá z kapsových filtrů U5/U3, elektrického nebo vodního ohřívače, deskového rekuperátoru s bypassem (pouze u MXI 1100) a radiálních ventilátorů. Jednotka MXI je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SP s 10 m kabelem. Ostatní příslušenství jako klapka se servem, manžety, přechody, silentbloky, závěsy, směšovací uzel a u velikosti 2000 obtok rekuperátoru se musí vyspecifikovat zvlášť. Požadovaná teplota 12-35, otáčky ventilátoru, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na ovladači SP nebo pomocí externího přepínače RO. Systém automaticky zabezpečuje zimním i letní provoz rekuperátoru s konečnou úpravu teploty vzduchu ohřívačem nebo chladičem. K dispozici je i funkce volného nočního chlazení. hladič je nutné specifikovat jako příslušenství a instalovat jej do potrubní trasy. Odmrazování deskového rekuperátoru je zajištěno automaticky. Regulátor orrigo je standardně vybaven web serverem, TP/IP portem a komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství. 14
MXI Rozměry: 200 200 MXI 1100 R 1/2½ 315 Odvod kondenzátu MXI 2000 **) R 3/4½ / / / Označení pro připojovací místa: Přívod čerstvého vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky Odvod znehodnoceného vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky **) Obtok P1500/2000 s klapkou není součástí dodávky jednotky MXI 2000 a musí být vyspecifikován zvlášť. Jednotka MXI 1100 má obtok vestavěn uvnitř. ***) Sada přechodů OKM 1500/2000 na kruhové potrubí (4 x 250 mm a 2 x 315 mm) není součástí dodávky. Příslušenství: klapka se servopohonem SUY směšovací uzel PK P 1500/2000 OKM 1500/2000 XR vodní chladič obtok přechody přímý chladič SH 28 modul T-UH/PT1000 teplotní senzor venkovní T-R5/PT1000 teplotní senzor prostor 0-R230K opakovač signálu 15
Kompaktní vzduchotechnické jednotky TOPVX R 03-11 75-85 % účinnost rotačního rekuperátoru 50 mm tepelná a protihluková izolace lektrický nebo vodní ohřev vzduchu Možnost dopojení potrubního chladiče Vestavěný řídicí systém (plug&play) s ovladačem SP Nízkoenergetické motory Provozní režim V nebo VV Pravé (R) i levé (L) provedení Nízká konstrukční výška Ovladač SP plynulá regulace otáček plynulá regulace teploty signalizace provozních stavů časový program signalizace alarmů TOPVX R V/VV 03 L 03 HW 06 L 06 HW 08 L 08 HW 11 L 11 HW Napětí/frekvence V/50Hz 3~400 1~230 3~400 3~400 3~400 3~400 3~400 3~400 Příkon, motory W 2x 477 2x 477 2x 941 2x 942 2x 972 2x 972 2x 2833 2x 2833 Hlavní jistič 16 10 20 10 25 10 35 10 iltr kapsový, přívod vzduchu - U7 U7 U7 U7 U7 U7 U7 U7 iltr kapsový, odvod vzduchu - U5 U5 U5 U5 U5 U5 U5 U5 lektrický ohřev kw 5-9,9-12 - 15 - Vodní ohřev HWH/HWL *) kw - 9/7-22/11-29/15 58/26 Hmotnost kg 197 196 275 256 334 345 460 460 *) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60, výpočtové teplotě vzduchu -15, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20. TOPVX R je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVX R 06-HWH-L-V. **) TOPVX R lze dodat s řízením výkonu na konstantní průtok vzduchu (V) nebo na konstantní tlak (VV). Příklad obj. kódu TOPVX R 06-L-R-VV. vojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVX R 03-11 se skládá z kapsových filtrů U7/U5, elektrického nebo vodního ohřívače, rotačního rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými motory. motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro podstropní, stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka TOPVX R je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SP s 10m kabelem. alší komponenty jako klapka se servopohonem, pružné manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí specifikovat jako příslušenství. Požadovaná teplota 12-35, průtok nebo tlak vzduchu, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na SP. Řídicí systém zajišťuje konstantní průtoku vzduchu (V) nebo tlak (VV) dle objednané verze. Při zanesení filtru nebo změně tlakového poměru v potrubní trase se automaticky udržuje nastavený průtok nebo tlak vzduchu. Systém automaticky zabezpečuje zimním i letní provoz rekuperátoru s konečnou úpravu teploty vzduchu ohřívačem nebo chladičem. K dispozici je i funkce volného nočního chlazení. hladič je nutné specifikovat jako příslušenství a instalovat jej do potrubní trasy. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor orrigo je standardně vybaven web serverem, TP/IP portem a komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství. H O TOPVX R 03-11 - R (Pravý model) OS RM U S TS T OT WV WV SS 16
I I M I TOPVX SP SP SP SP SP SP H SP SP SP Rozměry: X Y X H H I I I M H SP SP SP X Y X L/2 L/2 TOPVX R 03-11 - L (Levý model) H I TOPVX R 03-11 - R (Pravý model) L/2 L/2 Označení pro připojovací místa: Přívod čerstvého vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky Odvod znehodnoceného vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky S U R L J ø L ***) Pohled ze zadní strany jednotky N Q P N K W ***) Pohled ze strany servisních dvířek L T L W L/2 L/2 TOPVX R 03-11 - L (Levý model) H L/2 H M H L/2 H I M TOPVX R 03-11 - R (Pravý model) X Y X X Y X R ø H I J K *) L M N P Q R S T U W X Y 03 1720 1120 540 315 60 270 275 450 275 1145 590 1502 1050 388 64 68 120 375 695 72 456 576 358 06 2160 1320 640 400 80 275 325 550 325 1345 705 1902 1260 414 103 106 120 375 695 158 653 763 384 08 2230 1520 740 500 60 355 350 650 400 1545 790 2004 1450 514 103 106 120 375 695 275 706 807 384 11 2440 1720 840 630 80 405 400 765 432 1745 904 2206 1650 614 103 106 120 375 695 329 801 844 520 *) výška při využití konzol S pro posouvání servisních dveří (příslušenství) Příslušenství: klapka se servopohonem SUY směšovací uzel PK vodní chladič K pružné manžety WK vodní chladič XR přímý chladič SH 28 modul T-UH/PT1000 teplotní senzor venkovní T-R5/PT1000 teplotní senzor prostor 0-R230K opakovač signálu 17
Kompaktní vzduchotechnické jednotky TOPVX TX 03-06 55-65 % účinnost deskového křížového rekuperátoru 50 mm tepelná a protihluková izolace lektrický nebo vodní ohřev vzduchu Možnost dopojení potrubního chladiče Vestavěný řídicí systém (plug&play) s ovladačem SP Nízkoenergetické motory Pravé (R) i levé (L) provedení Ovladač SP plynulá regulace otáček plynulá regulace teploty signalizace provozních stavů časový program signalizace alarmů TOPVX TX 03 L 03 HW 04 L 04 HW 06 L 06 HW Napětí/frekvence V/50Hz 3~400 1~230 3~400 1~230 3~400 3~400 Příkon, motory W 2x 515 2x 515 2x 796 2x 796 2x 1084 2x 1084 Hlavní jistič 20 10 32 10 32 10 iltr kapsový, přívod vzduchu - U7 U7 U7 U7 U7 U7 iltr kapsový, odvod vzduchu - U5 U5 U5 U5 U5 U5 lektrický ohřev kw 6-12 - 16 - Vodní ohřev HWH/HWL *) kw - 17/13-28/19-35/21 Hmotnost kg 192 190 251 250 335 335 *) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60, výpočtové teplotě vzduchu -15, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20. TOPVX TX je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVX TX 06-HWH-L. vojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVX TX 03-06 se skládá z kapsových filtrů U7/U5, elektrického nebo vodního ohřívače, deskového křížového rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými motory. motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka TOPVX TX je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SP s 10m kabelem. Ostatní příslušenství jako klapka se servem, manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí vyspecifikovat zvlášť. Požadovaná teplota 16-30, otáčky ventilátoru, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na ovladači SP nebo pomocí externího vypínače. Řídicí systém zajišťuje automatické přepínání mezi zimním provozem s rekuperací tepla a letním provozem bez rekuperace tepla. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor orrigo je standardně vybaven komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství. TOPVX TX - R (Pravý model) 18
TOPVX SP SP SP SP SP SP SP SP SP Rozměry: 43 TOPVX TX 03/04 - L (Levý model) 30 70 TOPVX TX 06 - L (Levý model) 1780 1280 100 61 102 520 800 96 300 116 300 176 300 127 300 66 150 øl 15R (½") TX03 1180 1230 750 896 466 193 265 TX04 1480 1280 850 1200 570 209 354 H I J K øl N TX03 195 260 295 127 250 586 TX04 315 220 315 163 315 740 K 500 88 186 120 15R ½" 36 882 L - Levý model R - Pravý model Označení pro připojovací místa: Přívod čerstvého vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky Odvod znehodnoceného vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky ***) Pravý model Topvexu TX 03-06 má polohu připojovacích hrdel totožnou jako levý model, pouze přípojky topné vody a průchodky pro el. kabely jsou na pravé straně. Směry proudění vzduchu jednotlivými hrdly pro pravý (R) a levý (L) model jednotky zobrazuje schéma v dolní části. Příslušenství: klapka se servopohonem SUY směšovací uzel PK vodní chladič K/S pružné manžety WK vodní chladič XR přímý chladič SH 15-19 čerpadlový modul T-UH/PT1000 T-R5/PT1000 teplotní senzor teplotní senzor venkovní prostor 0-R230K opakovač signálu 19
Kompaktní vzduchotechnické jednotky TOPVX TR 03-06 75-85 % účinnost rotačního rekuperátoru 50 mm tepelná a protihluková izolace lektrický nebo vodní ohřev vzduchu Možnost dopojení potrubního chladiče Vestavěný řídicí systém (plug&play) s ovladačem SP Nízkoenergetické motory Provozní režim V nebo VV Pravé (R) i levé (L) provedení Ovladač SP plynulá regulace otáček plynulá regulace teploty signalizace provozních stavů časový program signalizace alarmů TOPVX TR V/VV 03 L 03 HW 04 L 04 HW 06 L 06 HW Napětí/frekvence V/50Hz 3~400 1~230 3~400 1~230 3~400 3~400 Příkon, motory W 2x 505 2x 505 2x 769 2x 769 2x 1005 2x 1005 Hlavní jistič 13 10 16 10 16 10 iltr kapsový, přívod vzduchu - U7 U7 U7 U7 U7 U7 iltr kapsový, odvod vzduchu - U5 U5 U5 U5 U5 U5 lektrický ohřev kw 3-3,99-6,3 - Vodní ohřev HWH/HWL *) kw - 12/7-22/11-27/14 Hmotnost kg 222 225 272 280 338 350 *) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60, výpočtové teplotě vzduchu -15, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20. TOPVX TR je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVX TR 06-HWH-L-V. **) TOPVX TR lze dodat s řízením výkonu na konstantní průtok vzduchu (V) nebo na konstantní tlak (VV). Příklad obj. kódu TOPVX TR 06-L-R-VV. vojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVX TR 03-06 se skládá z kapsových filtrů U7/U5, elektrického nebo vodního ohřívače, rotačního rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými motory. motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka TOPVX TR je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SP s 10m kabelem. alší komponenty jako klapka se servopohonem, pružné manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí specifikovat jako příslušenství. Požadovaná teplota 12-35, průtok nebo tlak vzduchu, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na SP. Řídicí systém zajišťuje konstantní průtoku vzduchu (V) nebo tlak (VV) dle objednané verze. Při zanesení filtru nebo změně tlakového poměru v potrubní trase se automaticky udržuje nastavený průtok nebo tlak vzduchu. Systém automaticky zabezpečuje zimním i letní provoz rekuperátoru s konečnou úpravu teploty vzduchu ohřívačem nebo chladičem. K dispozici je i funkce volného nočního chlazení. hladič je nutné specifikovat jako příslušenství a instalovat jej do potrubní trasy. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor orrigo je standardně vybaven web serverem, TP/IP portem a komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství. TOPVX TR L - R (Pravý model) OS O H H RM TS R U S SS PS T OT WV WV 20
TOPVX SP 3,0 SP 3,0 SP 3,0 SP SP SP SP SP SP SP SP SP Rozměry: 43 TOPVX TR 03/04 - L (Levý model) TOPVX TR 06 - L (Levý model) 1279 73 23 100 61 100 1321 1700 839 1000 61 99 114 274 114 99 øl 15R (½") TR03 1180 1230 750 800 580 193 265 TR04 1480 1280 850 1100 680 209 354 H I J K øl N TR03 195 260 295 127 250 570 TR04 315 220 315 163 315 715 250 250 87 171 120 15R (½") 250 825 500 L - Levý model R - Pravý model Označení pro připojovací místa: Přívod čerstvého vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky Odvod znehodnoceného vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky ***) Pravý model Topvexu TR 03-06 má polohu připojovacích hrdel totožnou jako levý model, pouze přípojky topné vody a průchodky pro el. kabely jsou na pravé straně. Směry proudění vzduchu jednotlivými hrdly pro pravý (R) a levý (L) model jednotky zobrazuje schéma v dolní části. Příslušenství: klapka se servopohonem SUY směšovací uzel PK vodní chladič K/S pružné manžety WK vodní chladič XR přímý chladič SH 28 modul T-UH/PT1000 teplotní senzor venkovní T-R5/PT1000 teplotní senzor prostor 0-R230K opakovač signálu 21
Kompaktní vzduchotechnické jednotky TOPVX TR 09-15 75-85 % účinnost rotačního rekuperátoru 50 mm tepelná a protihluková izolace lektrický nebo vodní ohřev vzduchu Možnost dopojení potrubního chladiče Vestavěný řídicí systém (plug&play) s ovladačem SP Nízkoenergetické motory Provozní režim V nebo VV Pravé (R) i levé (L) provedení Modul integrovaného chlazení Softcooler (příslušenství) Ovladač SP plynulá regulace otáček plynulá regulace teploty signalizace provozních stavů časový program signalizace alarmů Integrované chlazení Kompaktní modul pro vestavbu do jednotky t=16k TOPVX TR V/VV 09 L 09 HW 12 L 12 HW 15 L 15 HW Napětí/frekvence V/50Hz 3~400 3~400 3~400 3~400 3~400 3~400 Příkon, motory W 2x 1890 2x 1890 2x 1787 2x 1787 2x 3380 2x 3380 Hlavní jistič 25 10 32 10 35 13 iltr kapsový, přívod vzduchu - U7 U7 U7 U7 U7 U7 iltr kapsový, odvod vzduchu - U5 U5 U5 U5 U5 U5 lektrický ohřev kw 9-12 - 15 - Vodní ohřev HWH/HWL *) kw - 33/29-45/38-58/50 Hmotnost kg 488 488 578 578 730 730 *) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60, výpočtové teplotě vzduchu -15, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20. TOPVX HW je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVX TR 09-HWH-L-V. **) TOPVX TR lze dodat s řízením výkonu na konstantní průtok vzduchu (V) nebo na konstantní tlak (VV). Příklad obj. kódu TOPVX TR 12-L-R-VV. vojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVX TR 09-15 se skládá z kapsových filtrů U7/U5, elektrického nebo vodního ohřívače, rotačního rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými motory. motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka TOPVX TR je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SP s 10m kabelem. alší komponenty jako klapka se servopohonem, pružné manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí specifikovat jako příslušenství. Požadovaná teplota 12-35, průtok nebo tlak vzduchu, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na SP. Řídicí systém zajišťuje konstantní průtoku vzduchu (V) nebo tlak (VV) dle objednané verze. Při zanesení filtru nebo změně tlakového poměru v potrubní trase se automaticky udržuje nastavený průtok nebo tlak vzduchu. Systém automaticky zabezpečuje zimním i letní provoz rekuperátoru s konečnou úpravu teploty vzduchu ohřívačem nebo chladičem. K dispozici je i funkce volného nočního chlazení. hladič je nutné specifikovat jako příslušenství a instalovat jej do potrubní trasy. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor orrigo je standardně vybaven web serverem, TP/IP portem a komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství. TOPVX TR - L (Levý model) WV WV PS OT T SS U S PTS TS R H RM H HS PT O OS S 22
TOPVX SP 3,0 SP SP 3,0 SP SP SP 3,0 SP SP SP SP SP SP Rozměry: TOPVX TR 09-15 - L (Levý model) 3 7 H TR09 1790 1630 1120 810 895 104 129 123 TR12 1930 1740 1230 930 965 76 104 141 TR15 1930 1980 1470 1180 965 76 104 141 L K 122 M M M M H I J I J K L M N O P TR09 129 105 210 700 300 165 1030 870 TR12 104 105 215 800 350 185 1140 940 TR15 104 105 236 1000 350 185 1380 940 25 112 K 15R ½" N 150 O P L - Levý model Příslušenství: R - Pravý model Označení pro připojovací místa: Přívod čerstvého vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky Odvod znehodnoceného vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky klapka se servopohonem SUY směšovací uzel PK vodní chladič S pružné manžety RO vzdálený přepínač XR přímý chladič SH 28 modul T-UH/PT1000 teplotní senzor venkovní T-R5/PT1000 teplotní senzor prostor 0-R230K opakovač signálu 23
Kompaktní vzduchotechnické jednotky TOPVX SX 03-06 55-65 % účinnost deskového křížového rekuperátoru 50 mm tepelná a protihluková izolace lektrický nebo vodní ohřev vzduchu Možnost dopojení potrubního chladiče Vestavěný řídicí systém (plug&play) s ovladačem SP Nízkoenergetické motory Pravé (R) i levé (L) provedení Vnitřní i venkovní provedení Ovladač SP plynulá regulace otáček plynulá regulace teploty signalizace provozních stavů časový program signalizace alarmů TOPVX SX 03 L 03 HW 04 L 04 HW 06 L 06 HW Napětí/frekvence V/50Hz 3~400 1~230 3~400 1~230 3~400 3~400 Příkon, motory W 2x 496 2x 496 2x 760 2x 760 2x 1052 2x 1052 Hlavní jistič 16 10 32 10 32 10 iltr kapsový, přívod vzduchu - U7 U7 U7 U7 U7 U7 iltr kapsový, odvod vzduchu - U5 U5 U5 U5 U5 U5 lektrický ohřev kw 6-12 - 16 - Vodní ohřev HWH/HWL *) kw - 19/12-28/18-35/21 Hmotnost kg 197 213 260 261 293 279 *) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60, výpočtové teplotě vzduchu -15, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20. TOPVX SX je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVX SX 06-HWH-L. vojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVX SX 03-06 se skládá z kapsových filtrů U7/U5, elektrického nebo vodního ohřívače, deskového křížového rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými motory. motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka TOPVX SX je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SP s 10m kabelem. Ostatní příslušenství jako klapka se servem, manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí vyspecifikovat zvlášť. Požadovaná teplota 16-30, otáčky ventilátoru, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na ovladači SP nebo pomocí externího vypínače. Řídicí systém zajišťuje automatické přepínání mezi zimním provozem s rekuperací tepla a letním provozem bez rekuperace tepla. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor orrigo je standardně vybaven komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství. TOPVX SX - R (Pravý model) 24
TOPVX SP SP SP SP SP SP SP SP SP Rozměry: TOPVX SX 03 - R (Pravý model) 375 ø315 271 Minimální prostor před jednotkou pro otevření dveří 603 mm 271 315 418 960 106 470 750 1320 1600 TOPVX SX 04/06 - R (Pravý model) Minimální prostor před jednotkou pro otevření dveří 698/824 mm H I J K L X Y Z SX04 800 500 250 187 167 150 1041 171 183 30 1747 520 355 212 106 SX06 800 600 300 180 167 100 1127 164 183 30 2000 520 410 210 105 L - Levý model R - Pravý model Označení pro připojovací místa: Příslušenství: Přívod čerstvého vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky Odvod znehodnoceného vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky klapka se servopohonem SUY směšovací uzel PK vodní chladič K/S pružné manžety WS-TOPVX stříška pro venkovní inst. XR přímý chladič SH 28 modul T-UH/PT1000 teplotní senzor venkovní T-R5/PT1000 teplotní senzor prostor 0-R230K opakovač signálu 25
Kompaktní vzduchotechnické jednotky TOPVX SR 03-06 75-85 % účinnost rotačního rekuperátoru 50 mm tepelná a protihluková izolace lektrický nebo vodní ohřev vzduchu Možnost dopojení potrubního chladiče Vestavěný řídicí systém (plug&play) s externím ovladačem SP Nízkoenergetické motory Provozní režim V nebo VV Pravé (R) i levé (L) provedení Vnitřní i venkovní provedení Ovladač SP plynulá regulace otáček plynulá regulace teploty signalizace provozních stavů časový program signalizace alarmů TOPVX SR V/VV 03 L 03 HW 04 L 04 HW 06 L 06 HW Napětí/frekvence V/50Hz 3~400 1~230 3~400 1~230 3~400 3~400 Příkon, motory W 2x 507 2x 507 2x 780 2x 780 2x 1033 2x 1033 Hlavní jistič 13 10 16 10 16 10 iltr kapsový, přívod vzduchu - U7 U7 U7 U7 U7 U7 iltr kapsový, odvod vzduchu - U5 U5 U5 U5 U5 U5 lektrický ohřev kw 3-3.99-6.3 - Vodní ohřev HWH/HWL *) kw - 18/8-26/12-36/16 Hmotnost kg 217 217 261 253 277 296 *) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60, výpočtové teplotě vzduchu -15, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20. TOPVX SR je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVX SR 06-HWH-L-V. **) TOPVX SR lze dodat s řízením výkonu na konstantní průtok vzduchu (V) nebo na konstantní tlak (VV). Příklad obj. kódu TOPVX SR 06-L-R-VV. vojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVX SR 03-06 se skládá z kapsových filtrů U7/U5, elektrického nebo vodního ohřívače, rotačního rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými motory. motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka TOPVX SR je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SP s 10m kabelem. alší komponenty jako klapka se servopohonem, pružné manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí specifikovat jako příslušenství. Požadovaná teplota 12-35, průtok nebo tlak vzduchu, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na SP. Řídicí systém zajišťuje konstantní průtoku vzduchu (V) nebo tlak (VV) dle objednané verze. Při zanesení filtru nebo změně tlakového poměru v potrubní trase se automaticky udržuje nastavený průtok nebo tlak vzduchu. Systém automaticky zabezpečuje zimním i letní provoz rekuperátoru s konečnou úpravu teploty vzduchu ohřívačem nebo chladičem. K dispozici je i funkce volného nočního chlazení. hladič je nutné specifikovat jako příslušenství a instalovat jej do potrubní trasy. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor orrigo je standardně vybaven web serverem, TP/IP portem a komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství. H O TOPVX SR - R (Pravý model) OS H RM R S T OT U TS SS 26
TOPVX SP 3,0 SP SP SP 3,0 SP SP SP SP SP SP SP Rozměry: TOPVX SR 03 - R (Pravý model) TOPVX SR 04/06 - R (Pravý model) ø315 (4x) L - Levý model R - Pravý model I J K SR 04 1600 1041 850 1468 729 175 500 250 200 355 SR 06 1600 1128 1000 1468 868 200 600 300 200 396 Označení pro připojovací místa: Min, prostor pro otevřční dveří a vyjmutí rekuperátoru: M N Topvex SR 03 650 603 Topvex SR 04 750 603 Topvex SR 06 900 603 Přívod čerstvého vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky Odvod znehodnoceného vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky Příslušenství: klapka se servopohonem SUY směšovací uzel PK vodní chladič K/S pružné manžety WS-TOPVX stříška pro venkovní inst. XR přímý chladič SH 28 modul T-UH/PT1000 T-R5/PT1000 teplotní senzor teplotní senzor venkovní prostor 0-R230K opakovač signálu 27
Kompaktní vzduchotechnické jednotky TOPVX SR 09-11 75-85 % účinnost rotačního rekuperátoru 50 mm tepelná a protihluková izolace lektrický nebo vodní ohřev vzduchu Možnost dopojení potrubního chladiče Vestavěný řídicí systém (plug&play) s ovladačem SP Provozní režim V nebo VV Nízkoenergetické motory Pravé (R) i levé (L) provedení, vnitřní i venkovní provedení Modul integrovaného chlazení Softcooler (příslušenství dostupné od 04/2013) Ovladač SP plynulá regulace otáček plynulá regulace teploty signalizace provozních stavů časový program signalizace alarmů Integrované chlazení Kompaktní modul pro vestavbu do jednotky t=16k (od 04/2013) TOPVX SR V/VV 09 L 09 HW 11 L 11 HW Napětí/frekvence V/50Hz 3~400 3~400 3~400 3~400 Příkon, motory W 2x 1877 2x 1877 2x 3065 2x 3065 Hlavní jistič 35 10 35 13 iltr panelový, přívod vzduchu - U7 U7 U7 U7 iltr kapsový, odvod vzduchu - U5 U5 U5 U5 lektrický ohřev kw 12-15 - Vodní ohřev HWH/HWL *) kw - 40/20-55/34 Hmotnost kg 368 368 435 435 *) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60, výpočtové teplotě vzduchu -15, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20. TOPVX HW je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu TOPVX SR 07-HWH-L-V. **) TOPVX SR lze dodat s řízením výkonu na konstantní průtok vzduchu (V) nebo na konstantní tlak (VV). Příklad obj. kódu TOPVX SR 07-L-R-VV. vojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka TOPVX SR 09-11 se skládá z kapsových filtrů U7/U5, elektrického nebo vodního ohřívače, rotačního rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými motory. motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka TOPVX SR je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SP s 10m kabelem. alší komponenty jako klapka se servopohonem, pružné manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí specifikovat jako příslušenství. Požadovaná teplota 12-35, průtok nebo tlak vzduchu, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na SP. Řídicí systém zajišťuje konstantní průtoku vzduchu (V) nebo tlak (VV) dle objednané verze. Při zanesení filtru nebo změně tlakového poměru v potrubní trase se automaticky udržuje nastavený průtok nebo tlak vzduchu. Systém automaticky zabezpečuje zimním i letní provoz rekuperátoru s konečnou úpravu teploty vzduchu ohřívačem nebo chladičem. K dispozici je i funkce volného nočního chlazení. hladič je nutné specifikovat jako příslušenství a instalovat jej do potrubní trasy. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor orrigo je standardně vybaven web serverem, TP/IP portem a komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství. TOPVX SR - R (Pravý model) R H 28
TOPVX SP SP SP SP SP SP Rozměry: TOPVX SR 09-11 - L (Levý model) Min. prostor pro otevření dveří: 810mm Min. prostor pro vyjmutí rekuperátoru: SR 09-970 mm SR 11-1080 mm K L M Topvex SR 09 1120 600 400 108 104 260 915 434 195 145 Topvex SR 11 1230 800 400 135 165 215 1025 487 195 145 L - Levý model R - Pravý model Označení pro připojovací místa: Příslušenství: Přívod čerstvého vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky Odvod znehodnoceného vzduchu výtlak z VZT jednotky sání do VZT jednotky klapka se servopohonem SUY směšovací uzel PK vodní chladič S pružné manžety SH 28 modul XR přímý chladič WS-TOPVX stříška pro venkovní inst. T-UH/PT1000 teplotní senzor venkovní T-R5/PT1000 teplotní senzor prostor 0-R230K opakovač signálu 29
Kompaktní vzduchotechnické jednotky ROTOVX SR 07-11 IQ 75-85 % účinnost rotačního rekuperátoru s minimalizací přenosu pachů 50 mm tepelná a protihluková izolace lektrický nebo vodní ohřev vzduchu Možnost dopojení potrubního chladiče Vestavěný řídicí systém (plug&play) s ovladačem SP Provozní režim V nebo VV Nízkoenergetické motory Pravé (R) i levé (L) provedení Vnitřní i venkovní provedení Ovladač SP plynulá regulace otáček plynulá regulace teploty signalizace provozních stavů časový program signalizace alarmů ROTOVX SR IQ V/VV 07 L 07 HW 09 L 09 HW 11 L 11 HW Napětí/frekvence V/50Hz 3~400 3~400 3~400 3~400 3~400 3~400 Příkon, motory W 2x 1073 2x 1073 2x 1872 2x 1872 2x 3048 2x 3048 Hlavní jistič **) 10/25 10 16/10 (25) 10 20/10 (20) /10 (35) 10 iltr panelový, přívod vzduchu - U7 U7 U7 U7 U7 U7 iltr kapsový, odvod vzduchu - U5 U5 U5 U5 U5 U5 lektrický ohřev **) kw 3/12-4,5/15-6/12/24 - Vodní ohřev *) kw - 15-24 - 31 Hmotnost kg 317 317 390 390 425 425 *) maximální výkon ohřívače při teplotním spádu vody 80/60, výpočtové teplotě vzduchu -15, maximálním průtoku vzduchu při statickém tlaku 100 Pa, poměru průtoků 1:1 a teplotě odpadního vzduchu 20. ROTOVX HW je vyráběn s dvěma různými variantami vodního ohřívače H (3-řady) nebo L (2-řady). Příklad obj. kódu ROTOVX SR 07 IQ-HWH-L-V. **) ROTOVX SR L je vyráběn s různými výkony elektrického ohřívače. lektrické ohřívače verzí SR 09 IQ-L-15 kw, SR 11 IQ-L-12 kw, SR 11 IQ-L-24 kw mají samostané napájení. Příklad obj. kódu ROTOVX SR 09 IQ-L-15kW-R-V. ***) ROTOVX SR lze dodat s řízením výkonu na konstantní průtok vzduchu (V) nebo na konstantní tlak (VV). Příklad obj. kódu ROTOVX SR 07 IQ-L-R-VV. vojitý plášť jednotky je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu s 50 mm tepelnou a protihlukovou izolací z minerální vlny. Jednotka ROTOVX SR 07-11 IQ se skládá z kapsových filtrů U7/ U5, elektrického nebo vodního ohřívače, rotačního rekuperátoru z hliníku a radiálních ventilátorů s nízkoenergetickými motory. motory mají při regulaci otáček až o 2/3 nižší energetickou náročnost než standardní asynchronní motory. Jednotka je určena pro stěnovou a podlahovou montáž. Jednotka ROTOVX SR IQ je vybavena plně propojeným vestavěným řídicím systémem včetně teplotních senzorů a ovladače SP s 10m kabelem. alší komponenty jako klapka se servopohonem, pružné manžety a u verze s vodním ohřevem směšovací uzel se musí specifikovat jako příslušenství. Požadovaná teplota 12-35, průtok nebo tlak vzduchu, provozní stav nebo týdenní časový program se nastavuje na ovládacím panelu SP. Jednotka pracuje v automatickém provozu dle časového programu, v manuálním režimu dle nastavení na SP. Řídicí systém zajišťuje konstantní průtoku vzduchu (V) nebo tlak (VV) dle objednané verze. Při zanesení filtru nebo změně tlakového poměru v potrubní trase se automaticky udržuje nastavený průtok nebo tlak vzduchu. Systém automaticky zabezpečuje zimním i letní provoz rekuperátoru s konečnou úpravu teploty vzduchu ohřívačem nebo chladičem. K dispozici je i funkce volného nočního chlazení. hladič je nutné specifikovat jako příslušenství a instalovat jej do potrubní trasy. Jednotka s vodním ohřevem HW je vyráběna ve dvou variantách HWH (vysoko-kapacitní) a HWL (nízko-kapacitní). Regulátor orrigo je standardně vybaven web serverem, TP/IP portem a komunikačním protokolem Modbus (RS-485) pro nadřazené systémy. Komunikace LON je k dispozici jako příslušenství. ROTOVX SR IQ - R (Pravý model) R H 30