\ 1 Smlouva o poskytov6ni rlklidovfch sluzeb Institut postgradurilniho v zd[lfv 6nf ve zdravotnictvi Pii sp dvkov 6 or ganizace zi rzov and Mini sterstvem zdravotni ctvi se sidlem Rusk6 85, 100 05 Praha 10 Ii:00023841 jednajici ieditelem Mgr. et Bc. Radimem Gabrielem na strand jednd d6le takd jen objednatel a KD Pragma, a.s. se sidlem B6lohorsk6 91274,169 00 Praha 6,1C25676644,D1C: C225616644 jednajici Ing. Jiiim Valentou, piedsedou piedstavenstva a.s. na strand druh6 ddle takd j en poskytovatel uzavieli dnesniho dne v souladu se z6konem (,.13712006 Sb., o veiejnych zakink\ch, ve zneni pozddjsich zmen a doplndni a se zdkonem d.513ll99i Sb., obchodnim z6konfkem, ve zndni pozddj5ich zmdn a dopln6ni, tuto SMLOUVU O POSKYTOVANi UKLIDOWCH SLUZEB CI,ANEX I _ PREDMNT SITTOUVY 1.1. Na zfkladl t6to smlouvy se poskytovatel zavazqe prov6det pro objednatele irklidovd sluzby v prostor6ch objektu Hotelu ILF na adrese BudEjovickA 151743, Praha 4 v rozsahu L756 m2 kancel6ii, zasedacich mistnosti a toaleta 1.103 m2 chodeb a schodi5t', a to v rozmdrech a umistdni specifikovanych piiloze (,.7 zadiwaci dokumentace a denni servis spodivajici v prov6d6ni riklidoqfch praci na zftklad1 individu6lniho pokynu zadavatele v rozsahu max. 270 hodin mdsidn6. Zadavatel pozaduje zaji5tdni irklidu ve5kerych specifikovanych prostor objektu Hotelu ILF ve vsech kalend6inich dnech (30,4 dnt mdsfdnd). Vlastnf prov6d6nf riklidoqfch praci bude probihat dle pokynfi objednatele od 6.00 r6no do 24.00 hodin, v n6sledujfcim rozsahu a periodicitd: Denn6: 1.1.1. Kancel:iie, chodby, schodist6 ^ zasedacf mistnosti. Vdtr6nf mistnosti, vyprtndneni n6dob na odpadky a popelnikfi vdetnd doplndni mikrotenovych s6dkt do odpadkovych n6dob, piesun odpadu na urdend misto, lok6lni stir6ni prachu z vodorovniich ploch ndbytku do vyse 1,5 m, odstraneni ohmatkri a skvrn ze skel, zrcadel, dveii, vndjsich ploch n6bytku, lok6lni such6 stir6ni popi. mokre vytirirni kazdodennd frekventovanych tsekri podlah, vys6ti kazdodennd frekventovanych ploch kobercfi, urovn6ni Zidli, sedadek. str. 1
1.I.2. Toalety. Yyprindnlni a vymyti n6dob na odpadky vdetnd doplndni mikrotenovych s6dkri, piesun odpadu na urden6 mfsto, odstraneni ohmatkri a skvrn z vnejsich ploch toaletnich mis a piso6rfi, omlti vnitinich ploch toaletnich mis a bidetfi, omy.ti a desinfekce fchytoqfch mis (splachovadla a kliky u dveii), omyti a vyle5tdni z6chodov6ho prk6nka, odstrandni ohmatkfi a skvrn z obkladt a omyvatelnych stdn, zrcadel, skel prosklenych dveii, dopliov6ni n6plni hygienick;fch syst6mt, vymopov6ni cel6 podlahy na mokro. 1.1.3. Denni servis. Uklid dle potieb objednatele vpracovni dny vdobd od 6.00 hod. r6no do 22.00 hod. odpoledne, resp. veder. lx Tfdn6 1.I.4. Kanceliie, chodby, schodi5t6 a zasedaci mistnosti. Vym;fv6ni popelnikri, odpadkovych n6dob desinfekdnim roztokem, stir6nf prachu z vodorovnlfch ploch n6bytku do vyse 1,5 m, odstrandni prachu zparapeti v interidru budovy, odstran6ni prachu ze zaiizovacich piedmdtt, mokrd stir6ni prachu a nedistot zkiilt koledkovych Zidli, omyti a vylestdni celych ploch zrcadel, suchd vytieni a vymopov6ni tvrdych ploch, celkov6 vysdti ploch koberct vdetn6 odstran6ni Lvyka&k, desinfekce rizikovych ploch (kliky u dveii a sluch6tka telefonfi). 1.1.5. Toalety. Celoplo5nd omyti a vyle5tdni toaletnich mis a bidetfr vdetnd vndjii strany a splachovadla, desinfekce prkdnka, om1'ti a vyle5tdni zaiizovacfch piedmdtri (z6sobnikt toaletniho papiru, vndjsi strany a chytov6ho madla stacion6rni toaletni Stetky, mal6ho umyvadla vd. baterie), zrcadel a skel v prosklenych dveiich, odstrandni prachu a vlhk6 setieni v5ech vodorovnych a svislych ploch do vy5e 1,5m vdetnd vyle5tdni, odstrandni prachu zotopnych tdles, odstrandni prachu z parapeti v interidru budovy. lx MEsiinE 1.1.6. Kancehiie, chodby, schodiste a zasedaci mistnosti. Odstrandni prachu zpatapeti mezi okny, odstrandni prachu z otopnych t6les, omyti a vylestdni kancel6iskdho n6byku a celkovych ploch skel v prosklenych dveiich, celkov6 vlhkd stir6ni prachu dveii a zirubni, vlhkd om1.ti zairzovacich piedmdtri, topnych t61es, stir6ni prachu ze svislych ploch n6bytku do vy$e 1,5m, di5tdni hasidskych piistrojfi, desinfekce omyvatelnych podlahovych ploch, vys6ti veskerych disticich z6n. 1.1.7. Toalety. Odstrandni prachu zparapett mezi okny, mokr6 stfr6ni a le5tdni obkladfi a omyvatelnych stdn do vy5e i,5 m vy5ky, mokr6 stir6ni prachu a le5tdni dveii a zttrubni vdetnd klik, desinfekce vnitinich a vndj5ich stdn toaletnich mis a piso6rfi, desinfekce omyvatelnych podlahovych ploch. lx Za tii mesfce 1.1.8. Kancekiie, chodby, schodi5t6 a zasedaci mistnosti. Stir6ni prachu z vodorovnych ploch n6bytku nad 1,5 rn, vlhk6 stir6ni vndj5ich ploch dievendho n6bytku vdetnd str.2
navoskov6ni, vlhk6 setieni vndj5ich ploch plastov6ho n6bytku a vyle5tdni, distdni a konzervace vdetne lestdni kovovych klik a fchl'tti. 1.1.9. Toalety. Stir6ni prachu ze zaiizeni nad i,5 m vy5ky, omyti, konzervace a vylest6ni baterii, klik, kovovfch piedm6tt. lx Za Sest mdsicri 1.1.10. Kancel6[e, chodby, schodi5t6 a zasedaci mistnosti. Desinfekce vnej5ich omyvatelnych povrchri. 1.1.1 1. Toalety. Desinfekce obkladri, omyvatelnych povrchri, dveii a zttrubni a zaiizovacich piedm6tri (z6sobnfky apod.). 1.2. Objednavatel se zavazuje zaplatit poskytovateli za i6dn6 a vdas provedend riklidovd sluzby dohodnutou cenu. CI,ANET II _ CENA ZA POSKYTNUTE UKLIDOVE SLUZBY 2.1. Objednatel a poskytovatel se dohodli, Le zai6dne a vdasn6 provedeni irklidoqich sluzeb specifikovan;ich v dl. 1 tdto smlouvy piislu5i poskltovateli cena bez DPH ve vy5i 0,68 Kd lim2l den irklidu kancel6ii. zasedacich mistnosti a toalet, ve vy5i 0,58 Kd/1m21 den riklidu chodeb a schodi5t' a ve vy5i 83,- Kd /1h/ denniho servisu. Uveden6 cena v sob6 zahmuje veskerd n6klady poskytovatele vznikld v piim6 souvislosti s poskltovanymi riklidovymi sluzbami. 2.2. Yyie ceny za riklidovd sluzby uveden6 vdl.2. 1. mfize blft piekrodena pouze vpiipad6 zmdny sazeb piislu5n6 dane z piidand hodnoty, nebo v piipadd inflace vyjddiend rodnim piirristkem indexu spotiebitelskych cen zveiejndnych Ceskym statistickym fiadem k31. 12. kalendfiniho roku. V takovdm piipadd je poskytovatel opr6vndn v n6sledujicim roce nabidkovd ceny za jednotliv6 druhy praci jednostrannd zvy5it o inflaci dosazenou v uplynuldm kalend6inim roce. Poprv6 v5ak mfize takto poskytovatel postupovat od 1. 1. 20tr. 2.3. Prfivo na zaplaceni ceny za riklidov6 sluzby vznlk posky'tovateli po jejich i6dndm a vdasndm provedeni v uplynuldm kalend6inim mdsici. irannx ur. - PLATEBNI PoDMINKY 3.l.Dohodnutou cenu za riklidovd sluzby vdetnd piislusnd sazby DPH proveden6 vuplynul6m kalend6inim mdsici je poskytovatel povinen objednateli fdtovat vystavenym dailovym dokladem- fakturou obsahujici ve5kere n6lezitosti stanovend v ustanoveni $ 28 zdk. (,. 23512004 Sb., o dam zpiidan6 hodnoty, ve zndni pozddj5ich piedpisfi. Poskytovatel je povinen objednateli dorudit vystavenou fakturu nejpozddji do l0 dnt ode dne skondeni fakturovandho obdobi. Povinnou obsahovou n6lezitosti i6dn6 vystavene faktury bude str. 3
uvedeni podtu m2 uklizend plochy v dlen6ni jednak kancel6ie, zasedaci mistnosti, toalety, jednak na chodby a schodistd, uvedeni podtu dnri poskytovan6 sluzby a uvedeni podtu hodin poskytovan6ho denniho servisu. Splatnost faktury bude 30 dnt ode dne jejiho dorudeni obj ednateli. Obj ednatel nepiip ou5ti po skytov 6ni zfioh. iraner IV - prava A povlnnosrl objednatele 4.i. Objednatel se zavaztrle zajistit poskytovateli riklidovlfch sluzeb kjejich qfkonu ve5kerou potiebnou soudinnost, zejmena mu zpifstupnit potiebn6 prostory a bezuplatnd mu poskytnout uzamykateln6 prostory pro ulozeni prostiedkri na riklid, prostory se sanit6rnim vybavenfm s moznosti pievledeni zam6stnancri poskytovatele a d6le mu bezplatnd zajrstrt vodu a elektrickou energii nezbynou pro vykon riklidoqfch sluzeb. 4.2. Objednatel je dle svych provoznich potieb opr6vndn poskytovateli jednostrannd omezit rozsah prostor objektu Hotelu ILF, ve kterych dochttzi k poskytov6ni riklidovych sluzeb. Omezeni rozsahu uklizenych prostor je objednatel povinen udinit pisemnd s piesnou specifikaci udin6n6ho omezeni. Vfidi poskl'tovateli je pak udindnd omezeni rozsahu uklizenych prostor ridinnd od prvniho dne m6sice n6sledujicfho po jeho dorudeni. 4.3. Objednatel je povinen v piim6iendm piedstihu ozn6mit poskytovateli provozni zm1ny majici vliv na prov6ddni trklidovych sluzeb anarozsah fakturace za piislu5nd obdobi. 4.4. Objednatel je opr6vndn pravidelne i nam6tkov6 kontrolovat poskytovatele pii prov6ddni irklidovych sluzeb a v piipadd, Le nejsou prov6ddny i6dne di vdas, do knihy reklamaci zaznament:at zj i St6ne nedo statky a poladov atj ej ich odstrandni. ilaxnr v - prava A povlnnosrl PoSKYTovATELE 5.1. Poskytovatel se zavazuje prov6ddt riklidov6 sluzby sodbornou pddi a to zprisobem a technologickymi postupy zajist'ujicimi dodrzeni kvality riklidovyfch sluzeb stanoven6 v obecnd zfivaznych pr6vnich piedpisech anebo technickych norm6ch a neni - li jich, v kvalitd postadujici k i6dndmu vykonu dinnosti obvykle vykon6vanjch v uklizenych prostor6ch. 5.2. Poskl.tovatel se zavazuje k vfkonu riklidovych sluzeb vyludnd prostiednictvim driveryhodnych, soudnd netrestanych osob. 5.3. Poskytovatel je povinen postupovat pii vykonu riklidovych sluzeb zprisobem ekologicky Setrnym a neohrozovat bezpednost a zdravi osob piitomnych v objektu. 5.4. Poskl'tovatel odpovidf za Skody zprisoben6 pii poskytov6ni fklidovfch praci jeho zamdstnanci nebo tietimi osobami pouzitymi pro plndni zixazku. VlfSe piipadnd vznikl6 Skody bude objednatelem vydislena a piedlozena poskytovateli k projedn6ni a n6sledndmu piedlozeni poji5t'ovnd poskl.tovatele nejpozddji do deseti dntr ode dne jejiho vzniku. 5.5. Poskytovatel je povinen upozornit objednatele na nevhodnost vdci a pokynfr danych k provedeni pozadovan6 sluzby, pokud jejich nevhodnost mohl zjistit pii vynalozeni odborn6 p6de. V piipadd upozorndni na nevhodnost pokynt di vdci neodpovid6 poskl.tovatel za nemoznost dokondeni pozadovanych sluzeb nebo za jejrch vady, zpfisobend nevhodnymi vdcmi, pozadavky nebo pokyny, jestlize objednatel na jejich pouziti pii poskltov6ni sluzby pisemn6 trval. Pii nedokondeni sluzeb m6 poskytovatel n6rok na cenu snizenou o to, co u5etiil tim, Le sluzby neposkytl v plndm rozsahu. str.4
5.6. Zjisti-li poskl'tovatel skrytd piekalky znemozriujfci mu poskytnutf riklidovfch sluzeb dohodnutym zprisobem, je povinen tuto skutednost oznftmit objednateli a navrhnout mu zmenu uzavien1 smlouvy. Do dosazenf dohody o zmdne smlouvy je poskytovatel opriivndn poskytov6ni sluzeb zcela nebo d6stednd pieru5it. Nedohodnou - li se ridastnici v piimdiend dobd na zmdnd smlouvy, mrize kteriikoliv z njch od uzaviend smlouvy odstoupit. 5.7. Neproveden6 pr6ce z dfivodu omezeni provozu objektu, dodasndho vylouieni prostor zprovozu objektu nebo oprav a rekonstrukdnich praci nebudou poskyovatelem objednateli fakturoviiny. O vzniku uvedenych skutednostf m6 poskytovatel prrivo byt informoviin obj ednatelem v piimdien6m dasovdm piedstihu. 5.8. V piipadd opr6vndn6 reklamace vady poskyovan6 sluzby je poskytovatel povinen zajistit neprodlend niipravu odstran6nim vytden6 vady. dianet VI - REKLAMACE VAD 6.1. Poskytovatel je povinen v6st po celou dobu ridinnosti tdto smlouvy knihu reklamacf. Tato kniha bude ulozena u objednatele na mfstd pifstupndm pro obd smluvni riru.ry. 6.2. Objednatel je povinen zaznamenavat vady nebo prodleni pii poskytov6ni riklidoqich sluzeb do knihy reklamacf bez zbytedndho odkladu po jejich zjistdni. KaLdy zhznam bude smluvnimi stranami projedn6n a v knize bude vyznaden termfn pro jedn6ni reklamace a v piipadd vad tel termin pro jejich odstrandni. 6'3. V piipade neodstrandni vytdend vady poskytnutd sluzby ve vyznadendm terminu nevznik6 poskytovateli pr6vo na zaplacenf ceny v rozsahu odpovidajicimu vadndmu plndni. 6.4. V pifpadd neodstrandni vytdend vady poskytnut6 sluzby ve vyzna(en6m terminu m6 objednatel pr6vo nechat tuto odstranit na ndklad poskytovatele nebo po poskytovateli polad,ovat slevu z dohodnut6 ceny odpovidajici vadn6mu plndni. V piipadd opatovaneho neodstran6ni vytdene vady poskl'tnut6 sluzby ve vyznadendm terminu m6 objednatel pr6vo od uzavien6 smlouvy odstoupit. ilaxnr vir - sankce za porusnni povrnnosri 7.1. Y piipadd prodleni objednatele sflhradou fakturovand ceny za ihdnd a vdas poskltnut6 riklidov6 sluzby m6 poskytovatel pr6vo poladovat po objednateli rirok zprodleni ve vyir I N rodnd z dlulne d6stkv. 7.2' V piipadd poruseni jakdkoli smluvni povinnosti poskytovatelem md objednatel pr6vo po nem pozadovat zaplacenf smluvni pokuty ve vyf5i 3.000,-Kd pro piipad kazd6ho jednotlivd-ho poruseni povinnosti. Tim neni dotdeno pr6vo objednatele na n6hradu Skody ve vlfsi piesahujici dohodnutou smluvni pokutu. str. 5
iraxnx v[i. - usrat{ovbni spol,ecna a zavnneixa 8.1. Tato smlouva nabyvtt ridinnosti jejim uzavienim podpisy obou irdastnikfi. 8.2. Tato smlouva, jakol i pr6vni vztahy ji zalolene se iidi piislu5nymi ustanovenimi obchodniho z6koniku. 8.3. Veskere zmdny t6to smlouvy jsou molne pouze v pisemnd formd. 8.4. Tato smlouva je uzaviena na dobu neurditou. 8.5. Tuto smlouvu lze r,ypovdddt pisemnou vypovddi ibez ud6ni dtvodtr. V piipadd vypovddi podan6 objednatelem dini vypovddni lhtfia2 m6sice, v piipadd vypov6di podand poskytovatelem pak 12 m6sicri a jeji bdh podin6 v obou piipadech od prvniho dne mdsice n6sledujiciho po dorudeni qfpov6di druh6 smluvni strane. 8.6. Od smlouvy lze odstoupit v piipadech stanovenych touto smlouvou nebo z6konem. 8.7. Udastnici smlouvy timto ustanovuji sv6 z6stupce oprdvn6n6 ke v5em rikonfim dle t6to smlouvy: Za objednatele: Tom65 Havl6k, n6mdstek pro ekonomiku IPVZ, Ing. V6clav Svec, manager Hotelu ILF Za poskytovatele: ing. Jiii Knap, obchodni ieditel Ing. Vit Valenta, ieditel divize riklidovlfch sluzeb 8.8. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech po jednom pro kazd6ho z fdastnikri. 8.9. Udastnici si tuto smlouvu piedetli, jejimu obsahu rozumi a podepisuji ji ze sve svobodnd vfile, coz vse stvrzuji podpisy pod touto smlouvou. Y7UJE. dne,i.!...,l.. l$!$. v "a?./.a(.. an.-../1:p...:= 2 '"'l "'\\'' '' 'i 'r''" ' " ' '\-*z Institutpostgradlr66lli\zdel6vanivezdravotnictvi ing.jiiivalenta Mgr. et Bc. Ra$fm Gabriel, ieditel piedseda piedstavenstva a.s. it l/ : :. tt I ', :: r;:r, :ti.,... : :,,,;t.,;. K[) pragn,la, 2.<. tf.; Siii.,iri,rski $,1tl1r 1p jiat r D 'rlil ij7:3'-'s ', :,', t.i,;,t-l str.6