Obsah ást 1 Všeobecná ustanovení 1.1 Rozsah a použití 23 1.1.1 Struktura 23 1.1.2 Rozsah platnosti 23 1.1.3 Vyn tí z platnosti 23 1.1.3.1 Vyn tí z platnosti vztahující se k druhu p epravy 23 1.1.3.2 Vyn tí z platnosti pro p epravu plyn 24 1.1.3.3 Vyn tí z platnosti pro p epravu kapalných pohonných látek 25 1.1.3.4 Vyn tí z platnosti podle zvláštních ustanovení a pro nebezpe né v ci balené v omezených nebo vyjmutých množstvích 25 1.1.3.5 Vyn tí z platnosti pro prázdné nevy išt né obaly 25 1.1.3.6 Nejvyšší celkové množství na v z nebo velký kontejner 25 1.1.3.7 Vyn tí z platnosti pro p epravu systém akumulace a výroby elektrické energie 27 1.1.3.8 Aplikace vyn tí z platnosti p i p eprav nebezpe ných v cí jako ru ní zavazadlo, cestovní zavazadlo nebo v nebo na vozidlech 27 1.1.3.9 Vyn tí z platnosti vztahující se na nebezpe né v ci používané pro chlazení nebo kondicionování b hem p epravy 27 1.1.3.10 Vyn tí z platnosti vztahující se na p epravu lamp a žárovek obsahujících nebezpe né v ci 28 1.1.4 Použitelnost jiných p edpis 28 1.1.4.1 Všeobecné 28 1.1.4.2 P epravy v p epravním et zci zahrnujícím námo ní nebo leteckou dopravu 28 1.1.4.3 Používání p emístitelných cisteren typu IMO schválených pro námo ní dopravu 29 1.1.4.4 Systém kombinované p epravy silni ních vozidel 29 1.1.4.5 P epravy, které se neuskute ují po železnici 30 1.1.4.6 Zásilky do a p es území smluvních stát SMGS 30 1.1.5 Použití norem 30 1.2 Definice a m rné jednotky 31 1.2.1 Vymezení pojm 31 1.2.2 M rové jednotky 51 1.3 Školení osob podílejících se na p eprav nebezpe ných v cí 53 1.3.1 Rozsah a uplatn ní 53 1.3.2 Forma školení 53 1.3.2.1 Obecné pov domí o školení 53 1.3.2.2 Specifické školení 53 1.3.2.3 Bezpe nostní školení 54 1
1.3.3 Dokumentace 55 1.4 Povinnosti ú astník p epravy z hlediska bezpe nosti 56 1.4.1 Všeobecná bezpe nostní opat ení 56 1.4.2 Povinnosti hlavních ú astník 56 1.4.2.1 Odesilatel 56 1.4.2.2 Dopravce 57 1.4.2.3 P íjemce 58 1.4.3 Povinnosti ostatních ú astník 58 1.4.3.1 Nakládce 58 1.4.3.2 Bali 58 1.4.3.3 Plni 58 1.4.3.4 Provozovatel cisternového kontejneru nebo p emístitelné cisterny 59 1.4.3.5 Provozovatel cisternového vozu 59 1.4.3.6 Provozovatel železni ní infrastruktury 60 1.4.3.7 Vykládce 60 1.4.3.8 Subjekt odpov dný za údržbu (ECM) 61 1.5 Odchylky 62 1.5.1 Do asné odchylky 62 1.5.2 Vojenské zásilky 62 1.6 P echodná ustanovení 63 1.6.1 Všeobecná ustanovení 63 1.6.2 Tlakové nádoby a nádoby pro t ídu 2 65 1.6.3 Cisternové a bateriové vozy 66 1.6.4 Cisternové kontejnery, p emístitelné cisterny a MEGC 70 1.6.5 (Vyhrazeno) 72 1.6.6 T ída 7 72 1.6.6.1 Kusy nevyžadující schválení konstrukce p íslušným orgánem podle vydání z let 1985 a 1985 (se zm nami 1990) p edpis IAEA Safety Series No. 6 72 1.6.6.2 Kusy schválené podle vydání z let 1973, 1973 (se zm nami), 1985 a 1985 (se zm nami 1990) IAEA Safety Series No. 6 73 1.6.6.3 Kusy vyjmuté z p edpis pro št pné látky podle vydání RID 2011 a 2013 (vydání 2009 p edpisu IAEA Safety Standard Series No.TS R 1) 73 1.6.6.4 Radioaktivní látky zvláštní formy schválené podle vydání z let 1973, 1973 (se zm nami),1985 a 1985 (se zm nami 1990) IAEA Safety Series No. 6 74 1.7 Všeobecné p edpisy pro radioaktivní látky 75 2
1.7.1 Rozsah a použití 75 1.7.2 Program ochrany proti zá ení 76 1.7.3 Systém ízení 77 1.7.4 Zvláštní ujednání 77 1.7.5 Radioaktivní látky s dalšími nebezpe nými vlastnostmi 77 1.7.6 Nedodržení limit 78 1.8 Kontroly a jiná podp rná opat ení pro zajišt ní pln ní bezpe nostních požadavk 79 1.8.1 Kontroly nebezpe ných v cí 79 1.8.2 Vzájemná ú ední podpora 79 1.8.3 Bezpe nostní poradce 79 1.8.4 Seznam p íslušných orgán a jimi pov ených organizací 84 1.8.5 Hlášení o nehodách a mimo ádných událostech p i p eprav nebezpe ných v cí 84 1.8.6 Administrativní dozor nad provád ním posuzování shody, periodických prohlídek, meziperiodických prohlídek a mimo ádných kontrol popsaných v 1.8.7 89 1.8.7 Postupy pro posuzování shody a periodickou prohlídku 90 1.8.8 Postupy pro posuzování shody plynových kartuší 97 1.9 Dopravní omezení stanovená p íslušnými orgány 100 1.10 Bezpe nostní p edpisy 101 1.10.1 Všeobecná ustanovení 101 1.10.2 Školení o obecné bezpe nosti 101 1.10.3 Ustanovení pro vysoce rizikové nebezpe né v ci 101 1.10.3.2 Bezpe nostní plány 104 1.11 Interní nouzové plány pro se a ovací nádraží 106 3
ást 2 Klasifikace 2.1 Všeobecná ustanovení 108 2.1.1 Úvod 108 2.1.2 Zásady klasifikace 109 2.1.3 Klasifikace jmenovit neuvedených látek, v etn roztok a sm sí (jako p ípravky a odpady) 110 2.1.4 Klasifikace zkušebních vzork 114 2.1.5 Klasifikace obal, vy azených, prázdných, nevy išt ných 115 2.2 Zvláštní ustanovení pro jednotlivé t ídy 116 2.2.1 T ída 1 Výbušné látky a p edm ty 116 2.2.1.1 Kritéria 116 2.2.1.2 Látky a p edm ty nep ipušt né k p eprav 128 2.2.1.3 Seznam hromadných položek 129 2.2.1.4 Glosá pojmenování 130 2.2.2 T ída 2 Plyny 141 2.2.2.1 Kritéria 141 2.2.2.2 Plyny nep ipušt né k p eprav 145 2.2.2.3 Seznam hromadných položek 147 2.2.3 T ída 3 Ho lavé kapaliny 152 2.2.3.1 Kritéria 152 2.2.3.2 Látky nep ipušt né k p eprav 154 2.2.3.3 Seznam hromadných položek 155 2.2.41 T ída 4.1 Ho lavé tuhé látky, samovoln se rozkládající látky, polymerizující látky a znecitliv né tuhé výbušné látky 157 2.2.41.1 Kritéria 157 2.2.41.2 Látky nep ipušt né k p eprav 161 2.2.41.3 Seznam hromadných položek 163 2.2.41.4 Seznam již za azených samovoln se rozkládajících látek v obalech 166 2.2.42 T ída 4.2 Samozápalné látky 168 2.2.42.1 Kritéria 168 2.2.42.2 Látky nep ipušt né k p eprav 169 2.2.42.3 Seznam hromadných položek 170 2.2.43 T ída 4.3 Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí ho lavé plyny 172 2.2.43.1 Kritéria 172 2.2.43.2 Látky nep ipušt né k p eprav 173 2.2.43.3 Seznam hromadných položek 173 2.2.51 T ída 5.1 Látky podporující ho ení 176 4
2.2.51.1 Kritéria 176 2.2.51.2 Látky nep ipušt né k p eprav 178 2.2.51.3 Seznam hromadných položek 180 2.2.52 T ída 5.2 Organické peroxidy 182 2.2.52.1 Kritéria 182 2.2.52.2 Látky nep ipušt né k p eprav 184 2.2.52.3 Seznam hromadných položek 185 2.2.52.4 Seznam již za azených organických peroxid v obalech 186 2.2.61 T ída 6.1 Toxické látky 196 2.2.61.1 Kritéria 196 2.2.61.2 Látky nep ipušt né k p eprav 201 2.2.61.3 Seznam hromadných položek 202 2.2.62 T ída 6.2 Infek ní látky 208 2.2.62.1 Kritéria 208 2.2.62.2 Látky nep ipušt né k p eprav 213 2.2.62.3 Seznam hromadných položek 214 2.2.7 T ída 7 Radioaktivní látky 215 2.2.7.1 Definice 215 2.2.7.2 Klasifikace 216 2.2.7.2.1 Všeobecné p edpisy 216 2.2.7.2.2 Ur ení základních hodnot radionuklid 218 2.2.7.2.3 Stanovení dalších materiálových charakteristik 231 2.2.7.2.4 Klasifikace kus nebo nebalené látky 235 2.2.7.2.5 Zvláštní ujednání 238 2.2.8 T ída 8 Žíravé látky 239 2.2.8.1 Kritéria 239 2.2.8.2 Látky nep ipušt né k p eprav 241 2.2.8.3 Seznam hromadných položek 242 2.2.9 T ída 9 Jiné nebezpe né látky a p edm ty 245 2.2.9.1 Kritéria 245 2.2.9.2 Látky a p edm ty nep ipušt né k p eprav 260 2.2.9.3 Seznam hromadných položek 261 5
2.3 Zkušební postupy 263 2.3.0 Všeobecn 263 2.3.1 Zkouška na výpotek pro trhaviny typu A 263 2.3.2 Zkoušky týkající se nitrovaných sm sí celulózy t ídy 4.1 265 2.3.3 Zkoušky ho lavých kapalných látek t íd 3, 6.1 a 8 266 2.3.3.1 Stanovení bodu vzplanutí 266 2.3.3.2 Stanovení teploty po átku varu 267 2.3.3.3 Zkouška pro stanovení obsahu peroxidu 268 2.3.4 Zkouška ke stanovení tekutosti 268 2.3.5 Klasifikace organokovových látek do t ídy 4.2 a 4.3 270 6
ást 3 Seznamy nebezpe ných v cí, zvláštní ustanovení a vyn tí z platnosti pro omezená a vy atá množství 3.1 Všeobecn 273 3.1.1 Úvod 273 3.1.2 Oficiální pojmenování pro p epravu 273 3.1.3 Roztoky nebo sm si 274 3.2 Seznam nebezpe ných v cí 276 3.2.1 Tabulka A: Seznam nebezpe ných v cí - vysv tlivky 276 Tabulka A: Seznam nebezpe ných v cí 282 Tabulka B: Abecední seznam nebezpe ných v cí s NHM kódy 587 3.3 Zvláštní ustanovení pro ur ité látky nebo p edm ty 632 3.4 Nebezpe né v ci balené v omezených množstvích 671 3.4.1 Všeobecná ustanovení 671 3.5 Nebezpe né v ci balené ve vy atých množstvích 675 3.5.1 Vy atá množství 675 3.5.2 Obaly 675 3.5.3 Zkoušky pro kusy 676 3.5.4 Zna ení kus 677 3.5.5 Maximální po et kus ve voze nebo kontejneru 677 3.5.6 Dokumentace 678 7
ást 4 Ustanovení o používání obal a cisteren 4.1 Použití obal, v etn IBC a velkých obal 680 4.1.1 Všeobecná ustanovení pro balení nebezpe ných v cí do obal, v etn IBC a velkých obal 680 4.1.2 Dodate ná všeobecná ustanovení pro používání IBC 713 4.1.3 Všeobecná ustanovení týkající se pokyn pro balení 713 4.1.4 Seznam pokyn pro balení 717 4.1.4.1 Pokyny pro balení týkající se použití obal (s výjimkou IBC a velkých obal ) 717 4.1.4.2 Pokyny pro balení týkající se použití IBC 782 4.1.4.3 Pokyny pro balení týkající se použití velkých obal 808 4.1.5 Zvláštní ustanovení pro balení v cí t ídy 1 812 4.1.6 Zvláštní ustanovení pro balení v cí t ídy 2 a v cí jiných t íd p i azených k pokynu pro balení P 200 813 4.1.7 Zvláštní ustanovení pro balení organických peroxid t ídy 5.2 a samovoln se rozkládajících látek t ídy 4.1 816 4.1.7.1 Použití obal (krom IBC) 816 4.1.7.2 Použití IBC 816 4.1.8 Zvláštní ustanovení pro balení infek ních látek (t ída 6.2) 817 4.1.9 Zvláštní ustanovení pro balení radioaktivních látek 818 4.1.9.1 Všeobecn 818 4.1.9.2 Požadavky a kontrolní opat ení pro p epravu radioaktivních látek s malou specifickou aktivitou (LSA látky) a povrchov kontaminované p edm ty (SCO p edm ty) 819 4.1.9.3 Kusy obsahující št pné látky 820 4.1.10 Zvláštní ustanovení pro spole né balení 821 4.2 Používání p emístitelných cisteren a UN více lánkových kontejner na plyn (MEGC) 826 4.2.1 Všeobecná ustanovení pro používání p emístitelných cisteren pro p epravu látek t ídy 1 a t íd 3 až 9 826 4.2.2 Všeobecná ustanovení pro používání p emístitelných cisteren pro p epravu nezchlazených zkapaln ných plyn a chemických látek pod tlakem 830 4.2.2.7 Pln ní 831 4.2.3 Všeobecná ustanovení pro používání p emístitelných cisteren pro p epravu hluboce zchlazených zkapaln ných plyn 831 4.2.4 Všeobecná ustanovení pro používání UN více lánkových kontejner na plyn (MEGC) 832 4.2.5 Pokyny a zvláštní ustanovení pro p emístitelné cisterny 833 4.2.5.1 Všeobecn 833 4.2.5.2 Pokyny pro p emístitelné cisterny 834 4.2.5.3 Zvláštní ustanovení pro p emístitelné cisterny 844 8
4.3 Používání nesnímatelných cisteren (cisternových voz ), snímatelných cisteren, cisternových kontejner a cisternových vým nných nástaveb, jejichž nádrže jsou vyrobeny z kovových materiál, jakož i bateriových voz a více lánkových kontejner na plyn (MEGC) 847 4.3.1 Rozsah použití 847 4.3.2 Ustanovení vztahující se na všechny t ídy 847 4.3.2.1 Použití 847 4.3.2.2 Stupe pln ní 848 4.3.2.3 Provoz 849 4.3.2.4 Prázdné nevy išt né cisterny, bateriové vozy a MEGC 850 4.3.3 Zvláštní ustanovení pro t ídu 2 850 4.3.3.1 Kódování a hierarchie cisteren 850 4.3.3.2 Podmínky pln ní a zkušební tlaky 852 4.3.3.3 Provoz 860 4.3.3.4 Ustanovení na kontrolu pln ní cisternových voz pro kapalné plyny 861 4.3.4 Zvláštní ustanovení pro t ídu 3 až 9 864 4.3.4.1 Kódování, racionální p i azování a hierarchie cisteren 864 4.3.4.2 Všeobecná ustanovení 871 4.3.5 Zvláštní ustanovení 872 4.4 Používání nesnímatelných cisteren (cisternových voz ), snímatelných cisteren, cisternových kontejner a cisternových vým nných nástaveb z vyztužených plast (FRP) 876 4.4.1 Všeobecná ustanovení 876 4.4.2 Provoz 876 4.5 Používání cisteren pro podtlakové vy erpávání odpad 877 4.5.1 Používání 877 4.5.2 Provoz 877 9
ást 5 Postupy p i odeslání 5.1 Všeobecná ustanovení 879 5.1.1 Rozsah použití a všeobecná ustanovení 879 5.1.2 Použití p epravních obalových soubor 879 5.1.3 Prázdné nevy išt né obaly (v etn IBC a velkých obal ), cisterny, vozy a kontejnery pro p epravu voln ložených látek 879 5.1.4 Spole né balení 879 5.1.5 Všeobecná ustanovení pro t ídu 7 880 5.1.5.1 Povolení pro odeslání a oznamování 880 5.1.5.2 Osv d ení vydávaná p íslušným orgánem 881 5.1.5.3 Ur ení p epravního indexu (TI) a indexu kritické bezpe nosti (CSI) 881 5.1.5.4 Zvláštní ustanovení pro vyjmuté kusy s radioaktivními látkami t ídy 7 883 5.1.5.5 P ehled požadavk na schválení a oznámení p ed odesláním 883 5.2 Nápisy a bezpe nostní zna ky 886 5.2.1 Zna ení kus 886 5.2.2 Ozna ování kus 891 5.2.2.1 Ustanovení o ozna ování bezpe nostními zna kami 891 5.2.2.2 Ustanovení o bezpe nostních zna kách 893 5.3 Ozna ování a opat ování velkými bezpe nostními zna kami 899 5.3.1 Ozna ování velkými bezpe nostními zna kami 899 5.3.1.1 Všeobecná ustanovení 899 5.3.1.2 Umíst ní velkých bezpe nostních zna ek na kontejnery, MEGC, cisternové kontejnery a p emístitelné cisterny 900 5.3.1.3 Umíst ní velkých bezpe nostních zna ek na vozy p epravující kontejnery, MEGC, cisternové kontejnery a p emístitelné cisterny 900 5.3.1.4 Umíst ní velkých bezpe nostních zna ek na vozy pro p epravu voln ložených látek, na cisternové vozy, bateriové vozy a vozy se snímatelnými cisternami 900 5.3.1.5 Umíst ní velkých bezpe nostních zna ek na vozy p epravující pouze kusy 900 5.3.1.6 Umíst ní velkých bezpe nostních zna ek na prázdné cisternové vozy, bateriové vozy, MEGC, cisternové kontejnery, p emístitelné cisterny a prázdné vozy a kontejnery pro p epravu voln ložených látek 900 5.3.1.7 Popis velkých bezpe nostních zna ek 900 5.3.2 Oranžové ozna ení 902 5.3.2.1 Všeobecná ustanovení pro oranžové ozna ení 902 5.3.2.2 Popis oranžové tabulky 903 5.3.2.3 Význam identifika ních ísel nebezpe nosti 904 5.3.3 Zna ka pro zah áté látky 909 10
5.3.4 Bezpe nostní zna ky pro posun podle vzor. 13 a 15 909 5.3.4.1 Všeobecná ustanovení 909 5.3.4.2 Popis bezpe nostních zna ek pro posun podle vzoru. 13 a. 15 910 5.3.5 Oranžový pruh 910 5.3.6 Zna ka pro látky ohrožující životní prost edí 910 5.4 Dokumentace 911 5.4.0 Všeobecná ustanovení 911 5.4.1 P epravní doklad pro p epravu nebezpe ných v cí a p edepsané údaje 911 5.4.1.1 Všeobecné údaje p edepsané pro p epravní doklad 911 5.4.1.2 Dodate né nebo zvláštní údaje pro ur ité t ídy 915 5.4.1.3 (Vyhrazeno) 918 5.4.1.4 Formát a jazyk 918 5.4.1.5 V ci nepovažované za nebezpe né 919 5.4.2 Osv d ení o naložení kontejneru/vozidla 919 5.4.3 Písemné pokyny 920 5.4.4 Úschova informací o p eprav nebezpe ných v cí 925 5.4.5 P íklad formulá e pro multimodální p epravu nebezpe ných v cí 925 5.5 Zvláštní ustanovení 928 5.5.1 (Vypušt no) 928 5.5.2 Zvláštní ustanovení pro zaplynované p epravní jednotky (CTU) (UN 3359) 928 5.5.2.1 Všeobecná ustanovení 928 5.5.2.2 Školení 928 5.5.2.3 Ozna ování a umís ování velkých bezpe nostních zna ek (Placards) 928 5.5.2.4 Dokumentace 929 5.5.3 Zvláštní ustanovení platná pro kusy a vozy a kontejnery obsahující látky p edstavující riziko udušení, jsou-li používány pro ú ely chlazení nebo kondicionování (jako jsou suchý led (UN 1845) nebo dusík, hluboce zchlazený, kapalný (UN 1977) nebo argon, hluboce zchlazený, kapalný (UN 1951)) 930 5.5.3.1 Rozsah 930 5.5.3.2 Všeobecn 930 5.5.3.3 Kusy obsahující chladivo nebo kondicionér 930 5.5.3.4 Ozna ování kus obsahujících chladivo nebo kondicionér 931 5.5.3.5 Vozy nebo kontejnery obsahující nebalený suchý led 931 5.5.3.6 Ozna ování voz a kontejner 931 5.5.3.7 Dokumentace 932 11
ást 6 Požadavky na konstrukci a zkoušení obal, velkých nádob pro voln ložené látky (IBC), velkých obal a cisteren 6.1 Požadavky na konstrukci a zkoušení obal 935 6.1.1 Všeobecná ustanovení 935 6.1.2 Kódování konstruk ních typ obal 935 6.1.3 Zna ení 938 6.1.4 Požadavky na obaly 942 6.1.4.0 Všeobecné požadavky 942 6.1.4.1 Ocelové sudy 942 6.1.4.2 Hliníkové sudy 943 6.1.4.3 Sudy z kovu jiného než hliník nebo ocel 944 6.1.4.4 Ocelové nebo hliníkové kanystry 944 6.1.4.5 P ekližkové sudy 945 6.1.4.7 Lepenkové sudy 945 6.1.4.8 Plastové sudy a kanystry 946 6.1.4.9 Bedny z p írodního d eva 947 6.1.4.10 P ekližkové bedny 947 6.1.4.11 Bedny z rekonstituovaného d eva 947 6.1.4.12 Lepenkové bedny 948 6.1.4.13 Plastové bedny 948 6.1.4.14 Ocelové, hliníkové nebo jiné kovové bedny 949 6.1.4.15 Textilní pytle 949 6.1.4.16 Tkané plastové pytle 950 6.1.4.17 Pytle z plastové fólie 951 6.1.4.18 Papírové pytle 951 6.1.4.19 Kompozitní obaly (plast) 951 6.1.4.20 Kompozitní obaly (sklo, porcelán nebo kamenina) 952 6.1.4.21 Skupinové obaly (obaly pro skupinové balení) 953 6.1.4.22 Obaly z jemného plechu 953 6.1.5 Požadavky na zkoušky obal 954 6.1.5.1 Provedení a opakování zkoušek 954 6.1.5.2 P íprava obal a jednotek balení pro zkoušky 956 6.1.5.3 Zkouška volným pádem 957 6.1.5.4 Zkouška t snosti 960 6.1.5.5 Zkouška vnit ním (hydraulickým) tlakem 961 12
6.1.5.6 Zkouška stohováním 962 6.1.5.7 Dodatková zkouška propustnosti pro plastové sudy a kanystry podle 6.1.4.8 a pro kompozitní obaly (plast) podle 6.1.4.19 ur ené pro p epravu kapalin s bodem vzplanutí nejvýše 60 C, s výjimkou obal 6HA1 962 6.1.5.8 Zkušební protokol 962 6.1.6 Standardní kapaliny pro d kaz chemické snášenlivosti obal a IBC z polyetylénu podle 6.1.5.2.6, pop ípad 6.5.6.3.5 963 6.2 Požadavky na konstrukci a zkoušení tlakových nádob, aerosolových rozprašova, malých nádobek obsahujících plyn (plynové kartuše) a palivové lánkové kartuše obsahující zkapaln ný ho lavý plyn 965 6.2.1 Všeobecné požadavky 965 6.2.1.1 Výroba a konstrukce 965 6.2.1.2 Materiály 966 6.2.1.3 Provozní výstroj 966 6.2.1.4 Schvalování tlakových nádob 967 6.2.1.5 První prohlídka a zkouška 967 6.2.1.6 Periodická prohlídka a zkouška 967 6.2.1.7 Požadavky na výrobce 969 6.2.1.8 Požadavky na inspek ní organizace 969 6.2.2 Požadavky na UN tlakové nádoby 969 6.2.2.1 Konstrukce, výroba a první prohlídka a zkouška 969 6.2.2.2 Materiály 973 6.2.2.3 Provozní výstroj 974 6.2.2.4 Periodická prohlídka a zkouška 974 6.2.2.5 Systém posuzování shody a schvalování pro výrobu tlakových nádob 975 6.2.2.6 Systém schvalování pro periodickou prohlídku a zkoušku tlakových nádob 979 6.2.2.7 Zna ení UN tlakových nádob pro vícenásobné použití 982 6.2.2.8 Zna ení UN tlakových lahví pro jedno použití 985 6.2.2.9 UN zna ení zásobníkových systém hydridu kovu 985 6.2.2.10 Zna ení UN svazk lahví 986 6.2.2.11 Ekvivalentní postupy pro stanovení shody a periodické prohlídky a zkoušky 987 6.2.3 Všeobecné požadavky na tlakové nádoby bez UN 987 6.2.3.1 Výroba a konstrukce 987 6.2.3.3 Provozní výstroj 988 6.2.3.4 První prohlídka a zkouška 988 6.2.3.5 Periodická prohlídka a zkouška 989 6.2.3.6 Schvalování tlakových nádob 989 13
6.2.3.7 Požadavky na výrobce 990 6.2.3.8 Požadavky na inspek ní organizace 990 6.2.3.9 Zna ení tlakových nádob pro vícenásobné použití 990 6.2.3.10 Zna ení tlakových nádob pro jedno použití 990 6.2.3.11 Záchranné tlakové nádoby 990 6.2.4 Požadavky na tlakové lahve neozna ené UN, vyrobené, konstruované a zkoušené podle doporu ených norem 991 6.2.4.1 Typ, konstrukce a první inspekce a zkouška 991 6.2.4.2 Periodická inspekce a zkouška 996 6.2.5 Požadavky pro tlakové nádoby bez ozna ení UN zkonstruované a odzkoušené podle doporu ených norem 997 6.2.5.1 Materiály 997 6.2.5.2 Provozní výstroj 998 6.2.5.3 Kovové lahve, trubkové nádoby, tlakové sudy a svazky láhví 998 6.2.5.4 Dodate ná ustanovení vztahující se na tlakové nádoby z hliníkových slitin pro plyny stla ené, zkapaln né plyny, rozpušt né plyny a pro plyny, které nejsou pod tlakem a jsou p edm tem zvláštních požadavk (vzorky plyn ) stejn jako p edm ty obsahující plyn pod tlakem jiné než aerosolové rozprašova e a malé nádoby obsahující plyn (plynové kartuše) 998 6.2.5.5 Tlakové nádoby v kompozitních materiálech 1000 6.2.5.6 Uzav ené kryogenní nádoby 1000 6.2.6 Všeobecné požadavky na aerosolové rozprašova e, malé nádobky obsahující plyn (plynové kartuše) a palivové lánky obsahující zkapaln ný ho lavý plyn 1001 6.2.6.1 Výroba a konstrukce 1001 6.2.6.2 Hydraulická tlaková zkouška 1001 6.2.6.3 Zkouška t snosti (nepropustnosti) 1001 6.2.6.4 Odkazy na normy 1003 6.3 Požadavky na konstrukci a zkoušení obal pro infek ní látky kategorie A t ídy 6.2 1005 6.3.1 Všeobecn 1005 6.3.2 Požadavky na balení 1005 6.3.3 Kód pro stanovení typu obal 1005 6.3.4 Zna ení 1005 6.3.5 Požadavky na zkoušení obal 1006 6.4 Požadavky na konstrukci, zkoušení a schvalování kus pro radioaktivní látky a na schvalování takových látek 1011 6.4.1 (Vyhrazeno) 6.4.2 Všeobecné požadavky 1011 6.4.3 (Vyhrazeno) 1012 14
6.4.4 Požadavky na kusy vyjmuté z platnosti 1012 6.4.5 Požadavky na pr myslové kusy 1012 6.4.6 Požadavky na kusy obsahující hexafluorid uranu 1013 6.4.7 Požadavky na kusy typu A 1014 6.4.8 Požadavky na kusy typu B(U) 1015 6.4.9 Požadavky na kusy typu B(M) 1016 6.4.10 Požadavky na kusy typu C 1017 6.4.11 Požadavky na kusy obsahující št pné látky 1018 6.4.12 Zkušební postupy a d kaz shodnosti 1022 6.4.13 Zkoušení celistvosti kontejnmentového systému a stín ní a zhodnocení podkriti nosti 1022 6.4.14 Ter pro zkoušky pádem 1022 6.4.15 Zkoušky pro prokázání schopnosti odolat normálním podmínkám p epravy 1023 6.4.16 Dodate né zkoušky kus typu A konstruované pro kapaliny a plyny 1024 6.4.17 Zkoušky pro prokázání schopnosti odolat nehodovým podmínkám p i p eprav 1024 6.4.18 Rozší ená zkouška pono ením do vody pro kusy typu B(U) a typu B(M) obsahující výše než 10 5 A2 1025 6.4.19 Zkouška úniku vody pro kus obsahující št pnou látku 1025 6.4.20 Zkoušky pro kusy typu C 1025 6.4.21 Prohlídky obal konstruovaných pro obsah 0,1 kg nebo více hexafluoridu uranu 1026 6.4.22 Typové schválení kus a materiál 1027 6.4.23 Žádosti o povolování p epravy radioaktivní látky 1027 6.5 Požadavky na konstrukci a zkoušení velkých nádob pro voln ložené látky (IBC) 1037 6.5.1 Obecné požadavky 1037 6.5.1.1 Rozsah 1037 6.5.1.2 (Vyhrazeno) 1037 6.5.1.3 (Vyhrazeno) 1037 6.5.1.4 Kódovací systém pro zna ení IBC 1037 6.5.2 Zna ení UN kódem 1040 6.5.2.1 Základní zna ení 1040 6.5.2.2 Dopl kové zna ení 1041 6.5.2.3 Shodnost s konstruk ním typem 1042 6.5.2.4 Zna ení rekonstruovaných kompozitních IBC (31HZ1) 1043 6.5.3 Požadavky na konstrukci 1043 6.5.3.1 Obecné požadavky 1043 6.5.4 Prohlídky, zkoušky a certifikace 1043 6.5.5 Zvláštní požadavky na IBC 1045 15
6.5.5.1 Zvláštní požadavky na kovové IBC 1045 6.5.5.2 Zvláštní ustanovení pro flexibilní IBC 1045 6.5.5.3 Zvláštní ustanovení pro IBC z tuhého plastu 1047 6.5.5.4 Zvláštní ustanovení pro kompozitní IBC s vnit ní plastovou nádobou 1048 6.5.5.5 Zvláštní ustanovení pro lepenkové IBC 1049 6.5.5.6 Zvláštní ustanovení pro d ev né IBC 1050 6.5.6 Požadavky na zkoušky IBC 1051 6.5.6.1 Provedení a etnost zkoušek 1051 6.5.6.2 Zkoušky konstruk ního typu 1051 6.5.6.3 P íprava IBC ke zkouškám 1051 6.5.6.4 Zkouška zdvihem zdola 1053 6.5.6.5 Zkouška zdvihem shora 1053 6.5.6.6 Zkouška stohováním 1054 6.5.6.7 Zkouška t snosti 1055 6.5.6.8 Zkouška vnit ním hydraulickým tlakem 1055 6.5.6.9 Zkouška volným pádem 1056 6.5.6.10 Zkouška roztržením 1057 6.5.6.11 Zkouška p eklopením (pádem z p eklopení) 1058 6.5.6.12 Zkouška vzty ováním 1058 6.5.6.13 Zkouška vibrací 1058 6.5.6.14 Protokol o zkoušce 1059 6.6 Požadavky na konstrukci a zkoušení velkých obal 1060 6.6.1 Všeobecné 1060 6.6.2 Kód pro ozna ení typu velkých obal 1060 6.6.3 Zna ení velkých obal UN kódem 1060 6.6.3.1 Základní zna ení 1060 6.6.3.2 P íklady zna ení 1061 6.6.4 Zvláštní požadavky na velké obaly 1062 6.6.4.1 Zvláštní požadavky na velké kovové obaly 1062 6.6.4.2 Zvláštní požadavky na velké obaly z flexibilních materiál 1062 6.6.4.3 Zvláštní požadavky na tuhé plastové velké obaly 1063 6.6.4.4 Zvláštní požadavky na lepenkové velké obaly 1063 6.6.4.5 Zvláštní požadavky na d ev né velké obaly 1064 6.6.5 Zkušební požadavky na velké obaly 1064 6.6.5.1 Provád ní a etnost zkoušek 1064 16
6.6.5.2 P íprava pro zkoušky 1065 6.6.5.3 Zkušební požadavky 1066 6.6.5.4 Atestace a zkušební protokol 1068 6.7 Požadavky na konstrukci, výrobu, prohlídky a zkoušky p emístitelných cisteren a UN více lánkových kontejner na plyn (MEGC) 1069 6.7.1 Platnost a všeobecné požadavky 1069 6.7.2 Požadavky na konstrukci, výrobu, prohlídky a zkoušky p emístitelných cisteren ur ených pro p epravu látek t ídy 1 a t íd 3 až 9 1069 6.7.2.1 Definice 1069 6.7.2.2 Všeobecné konstruk ní a výrobní požadavky 1071 6.7.2.3 Konstruk ní kritéria 1071 6.7.2.4 Minimální tlouš ka st ny 1073 6.7.2.5 Provozní výstroj 1074 6.7.2.6 Spodní otvory 1075 6.7.2.7 Bezpe nostní za ízení 1076 6.7.2.8 Za ízení pro vyrovnávání tlaku 1076 6.7.2.9 Nastavení za ízení pro vyrovnávání tlaku 1076 6.7.2.10 Tavné prvky 1077 6.7.2.11 Pr tržné kotou e 1077 6.7.2.12 Kapacita za ízení pro vyrovnávání tlaku 1077 6.7.2.13 Zna ení za ízení pro vyrovnávání tlaku 1080 6.7.2.14 Spoje k za ízení pro vyrovnávání tlaku 1081 6.7.2.15 Umíst ní za ízení pro vyrovnávání tlaku 1081 6.7.2.16 Stavoznaky (m ící za ízení) 1081 6.7.2.17 Podp ry, rámy, zvedací a spoušt cí vybavení p emístitelných cisteren 1081 6.7.2.18 Schválení typu 1082 6.7.2.19 Prohlídky a zkoušky 1082 6.7.2.20 Zna ení 1084 6.7.3 Požadavky na konstrukci, výrobu, prohlídky a zkoušky p emístitelných cisteren ur ených pro p epravu nezchlazených zkapaln ných plyn 1087 6.7.3.1 Definice 1087 6.7.3.2 Všeobecné konstruk ní a výrobní požadavky 1088 6.7.3.3 Konstruk ní kritéria 1089 6.7.3.4 Minimální tlouš ka st ny 1090 6.7.3.5 Provozní výstroj 1091 6.7.3.6 Spodní otvory 1092 6.7.3.7 Za ízení pro vyrovnávání tlaku 1092 17
6.7.3.8 Kapacita za ízení pro vyrovnávání tlaku 1092 6.7.3.9 Zna ení za ízení pro vyrovnávání tlaku 1094 6.7.3.10 Spoje k za ízení pro vyrovnávání tlaku 1094 6.7.3.11 Umíst ní za ízení pro vyrovnávání tlaku 1095 6.7.3.12 Stavoznaky (m icí za ízení) 1095 6.7.3.13 Podp ry, rámy, zvedací a spoušt cí vybavení p emístitelných cisteren 1095 6.7.3.14 Schválení konstrukce 1096 6.7.3.15 Prohlídky a zkoušky 1096 6.7.3.16 Zna ení 1097 6.7.4 Požadavky na konstrukci, výrobu, prohlídky a zkoušky p emístitelných cisteren ur ených pro p epravu hluboce zchlazených zkapaln ných plyn 1100 6.7.4.1 Definice 1100 6.7.4.2 Všeobecné konstruk ní a výrobní požadavky 1100 6.7.4.3 Konstruk ní kritéria 1102 6.7.4.4 Minimální tlouš ka st ny nádrže 1103 6.7.4.5 Provozní výstroj 1103 6.7.4.6 Za ízení pro vyrovnávání tlaku 1104 6.7.4.7 Kapacita a nastavení za ízení pro vyrovnávání tlaku 1105 6.7.4.8 Zna ení za ízení pro vyrovnávání tlaku 1105 6.7.4.9 Spoje k za ízení pro vyrovnávání tlaku 1105 6.7.4.10 Umíst ní za ízení pro vyrovnávání tlaku 1105 6.7.4.11 Stavoznaky (m rná za ízení) 1106 6.7.4.12 Podp ry, rámy, zvedací a spoušt cí vybavení p emístitelných cisteren 1106 6.7.4.13 Schválení konstrukce 1106 6.7.4.14 Prohlídky a zkoušky 1106 6.7.4.15 Zna ení 1108 6.7.5 Požadavky na konstrukci, výrobu, prohlídky a zkoušky UN více lánkových kontejner na plyn (MEGC) ur ených pro p epravu nezchlazených plyn 1111 6.7.5.1 Definice 1111 6.7.5.2 Všeobecné konstruk ní a výrobní požadavky 1111 6.7.5.3 Provozní výstroj 1112 6.7.5.4 Za ízení pro vyrovnávání tlaku 1113 6.7.5.5 Kapacita za ízení pro vyrovnávání tlaku 1113 6.7.5.6 Zna ení za ízení pro vyrovnávání tlaku 1113 6.7.5.7 Spoje k za ízení pro vyrovnávání tlaku 1114 6.7.5.8 Umíst ní za ízení pro vyrovnávání tlaku 1114 6.7.5.9 Stavoznaky (m icí za ízení) 1114 18
6.7.5.10 Podp ry, rámy, zvedací a spoušt cí vybavení MEGC 1114 6.7.5.11 Schválení konstrukce 1115 6.7.5.12 Prohlídky a zkoušky 1115 6.7.5.13 Zna ení 1116 6.8 Požadavky na konstrukci, výrobu, výstroj, schvalování typu, prohlídky, zkoušky a zna ení nesnímatelných cisteren (cisternových voz ), snímatelných cisteren, cisternových kontejner a cisternových vým nných nástaveb s nádržemi vyrobenými z kovových materiál a bateriových voz a více lánkových kontejner na plyn (MEGC) 1118 6.8.1 Rozsah použití 1118 6.8.2 Požadavky vztahující se na všechny t ídy 1118 6.8.2.1 Konstrukce 1118 6.8.2.2 Výstroj 1127 6.8.2.3 Schvalování typu 1128 6.8.2.4 Prohlídky a zkoušky 1129 6.8.2.5 Zna ení 1133 6.8.2.6 Požadavky na cisterny, které jsou konstruovány, vyrobeny a zkoušeny podle uvedených norem 1134 6.8.2.7 Požadavky na cisterny, které nejsou konstruovány, vyrobeny a zkoušeny podle uvedených norem 1136 6.8.3 Zvláštní požadavky vztahující se na t ídu 2 1136 6.8.3.1 Konstrukce nádrží 1136 6.8.3.2 Výstroj 1137 6.8.3.3 Schvalování typu 1140 6.8.3.4 Prohlídky a zkoušky 1140 6.8.3.5 Zna ení 1142 6.8.3.6 Požadavky na bateriové vozy a MEGC, které jsou konstruovány, vyrobeny a zkoušeny podle uvedených norem 1145 6.8.3.7 Požadavky na bateriové vozy a MEGC, které nejsou konstruovány, vyrobeny a zkoušeny podle uvedených norem 1146 6.8.4 Zvláštní ustanovení 1146 6.8.5 Požadavky na materiály a konstrukci sva ovaných nesnímatelných cisteren, sva ovaných snímatelných cisteren a sva ovaných nádrží cisternových kontejner,pro které je požadován zkušební tlak nejmén 1 MPa (10 bar ) a sva ovaných nesnímatelných cisteren, sva ovaných snímatelných cisteren a sva ovaných nádrží cisternových kontejner ur ených pro p epravu hluboce zchlazených zkapaln ných plyn t ídy 2 1155 6.8.5.1 Materiály a nádrže 1155 6.8.5.2 Zkušební požadavky 1156 6.8.5.3 Zkoušky vrubové houževnatosti 1157 6.8.5.4 Odvolávka na normy 1160 19
6.9 Požadavky na konstrukci, výrobu, výstroj, schvalování typu, prohlídky a zkoušky a zna ení cisternových kontejner a vým nných cisternových nástaveb z vyztužených plast (FRP) 1161 6.9.1 Všeobecná ustanovení 1161 6.9.2 Konstrukce 1161 6.9.3 ásti výstroje 1165 6.9.4 Zkoušení a schválení typu 1165 6.9.5 Prohlídka a zkouška 1166 6.9.6 Zna ení 1167 6.10 Požadavky na konstrukci, výstroj, schvalování typu, prohlídky, zkoušky a zna ení cisteren pro podtlakové vy erpávání odpad 1168 6.10.1 Všeobecn 1168 6.10.2 Konstrukce 1168 6.10.3 ásti výstroje 1168 6.10.4 Prohlídky a zkoušky 1170 6.11 Požadavky na konstrukci, výrobu, prohlídky a zkoušky kontejner pro voln ložené látky 1171 6.11.1 (Vyhrazeno) 1171 6.11.2 Platnost a všeobecné požadavky 1171 6.11.3 Požadavky na konstrukci, výrobu, prohlídky a zkoušky kontejner odpovídajících KBK používaných jako BK1 nebo BK2 kontejnery pro voln ložené látky 1171 6.11.4 Požadavky na konstrukci, výrobu a schválení BK1 nebo BK2 kontejner pro voln ložené látky jiných než kontejner odpovídajících KBK 1172 6.11.5 Požadavky na konstrukci, výrobu, prohlídky a zkoušení BK 3 flexibilních kontejner pro voln ložené látky 1173 20
ást 7 Ustanovení o podmínkách p epravy, nakládky, vykládky a manipulace 7.1 Všeobecná ustanovení 1180 7.2 Ustanovení o p eprav v kusech 1181 7.3 Ustanovení o p eprav voln ložených látek 1183 7.3.1 Všeobecná ustanovení 1183 7.3.2 Ustanovení pro p epravu voln ložených v cí, použijí-li se ustanovení pododdílu 7.3.1.1 (a) 1184 7.3.3 Ustanovení pro p epravu ve voln loženém stavu, použijí-li se ustanovení pododdílu 7.3.1.1 (b) 1186 7.4 Ustanovení o p eprav v cisternách 1189 7.5 Ustanovení o nakládce, vykládce a manipulaci 1190 7.5.1 Všeobecné požadavky 1190 7.5.2 Spole ná nakládka 1190 7.5.3 Ochranná vzdálenost 1192 7.5.4 Preventivní opat ení se z etelem na potraviny, poživatiny a krmiva 1192 7.5.5 (Vyhrazeno) 1193 7.5.6 (Vyhrazeno) 1193 7.5.7 Manipulace a ukládání 1193 7.5.8 ist ní po vykládce 1194 7.5.9 (Vyhrazeno) 1194 7.5.10 (Vyhrazeno) 1194 7.5.11 Dodate ná ustanovení vztahující se na ur ité t ídy nebo v ci 1194 7.6 Ustanovení pro p epravu jako sp šnina 1202 7.7 Systém kombinované p epravy silni ních vozidel na smíšených vlacích (kombinovaná osobní a nákladní doprava) 1203 Nezávazná ást ádu RID (P edpisy o zkouškách nádob z plastu) 1204 21