9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 :5 Stránka 1 N Správa budov 9 85
9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 :5 Stránka N I N vsoc nrgtick účinné oběhové črpadlo (n křivk) N pag. nrgtick úsporná oběhová črpadla pag. 7 pag. 51 vsoc nrgtick účinné oběhové črpadlo(1 křivka) nrg i a nrg i a nrg i a N pag. 55 třírchlostní oběhové črpadlo s závitovým připojním N pag. 59 třírchlostní zdvojné oběhové črpadlo s závitovým připojním NS pag. cirkulační oběhové črpadlo pro TUV-bronz N pag. třírchlostní oběhové črpadlo s přírubovým připojním N pag. 7 třírchlostní zdvojné oběhové črpadlo s přírubovým připojním 8
9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 :5 Stránka N I nrgtick úsporná oběhová črpadla nrg i a Oběhové črpadlo alpda N I určné pro dramatické snížní spotřb nrgi kombinuj novou hdrauliku s snchronním motorm s prmanntním magntm, přičmž přkračuj současnou třídu. Konstrukc Pouz jdnooběhové črpadlo o vsoké účinnosti s variabilní rchlostí spořící nrgii poháněné snchronním motorm s prmanntním magntm (pm) řízného jdnodskovým měničm, ktrý j vhodný pro malé topné sstém pro domácnosti. Mosazné nbo litinové jdnotk na přání. Tchnické údaj - Tplota kapalin: od + do +95 - Tplota kapalin: od do + - Maximální povolný pracovní tlak: bar - Skladování: - / +7, max. rlativní vlhkost 95% při - rtifikac: v souladu s požadavk - Hladina akustického tlaku d (). - Minimální tlak na straně sání:,5 bar při 95 - Maximální množství glkolu: % - M podl: N 551-1, N 1--, N 551- - Připojní: závitový vstup a výstup ISO 8:, Výhod vsoké úspor nízká spotřba intligntní črpadlo proporcionální křivka konstantní křivka nízká hlučnost jdnoduché nastavní správného pracovního bodu kompaktní rozměr samočistící konstrukc Výhod pro distribuci pouz jdno oběhové črpadlo k použití a instalaci nižší přpravní a logistické náklad nižší požadavk na náhradní díl Motor Snchronní motor s prmanntním magntm. - Motor: s proměnnou rchlostí - Standardní napětí: jdnofázové V (-1%; +%) - rkvnc: 5 Hz - Krtí: IP - Třída izolac: H - Spotřbič tříd II - Ochrana proti přtížní (zablokovaný rotor): 1) automatická ochrana s lktronickým uvolněním rotoru ) tplná ochrana proti přtížní - Kabl: fáz a nutrální vodič - Vrobno v souladu s: N 5-1, N 5--51 9 87
9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 :5 Stránka N I nrgtick úsporná oběhová črpadla Rozsah výkonů 5 N I 5- N I - H m 1 Q m 1 1.5.5,5 l/min 1 5 7 l/s....5..7.8.9 1 1, P W 5 1 Q m /h 1 1.5.5,5 konstantní rozsah m konstantní rozsah m proporcionální rozsah Rozměr a váh 1,5 9,5 9 5 88 78 1, MOL N I 5-/1 N I 5-/18 N I -/18 V max min,,8,,8,,8 P1 W max W min 5 8, 5 8, 5 8, mm 1 18 18 kg,5,, 88
9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 :5 Stránka 5 N I nrgtick úsporná oběhová črpadla Konstrukční údaj Matriálové provdní Součásti Poz. Matriál Tělso črpadla 1 Litina JL N 151 Oběžné kolo Kompozit Hřídl Nrz ocl Těsnění Karbon Ložisko 5 Kramika Rotor Kompozit / rit Vinutí 7 Měděný drát lktronické dsk 8 - Těsnící kroužk 9 PM Instalční pozic Poloha svorkovnic 1 Šroubní 1 9 9 MOL 1 KIT - 1 (N. 5..) KIT - 1 1/ (N...) 1 1 1/ 89
9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 :5 Stránka N I nrgtick úsporná oběhová črpadla MXIMLIZ ÚSPORY NRI PŘÍKONU Oběhové črpadlo alpda N I přdstavuj v každém ohldu spotřbič tříd, vspělý výrobk, ktrý již splňuj nařízní U č. 1/9, ktré vzývá k drastickému snížní spotřb nrgi a mis uhlíku za účlm ochran našho životního prostřdí. N I má indx nrgtické účinnosti (I) <.7, což znamná, ž oběhové črpadlo má indx, ktrý zcla splňuj povinná opatřní, ktrá vstoupí v platnost v clé vropské unii od 1. ldna 1. Nízká spotřba nrgi j dál snížna dík možnosti automatického nastavní otáčk črpadla proporcionálně s klsající potřbou tpla v sstému (tj. snížní průtoku). INTLINTNÍ Jn jdn modl cirkulačního črpadla umožňuj pokrýt clý provozní rozsah výtlačné výšk od do m. Jdno črpadlo fktivně nahrazuj tradiční řad oběhových črpadl s pvnými otáčkami. - Lz snadno najít správné oběhové črpadlo pro každou instalaci. - Nxistuj možnost chb při instalaci. - z ztrát času pro instalujícího. nrg i a Min Max P MNUÁLNÍ PRORMOVÁNÍ (MORÁ KONTROLK L) Nastavním přpínač do libovolné poloh mzi bod MIN a MX s umožní provozování črpadla na pvných výkonových křivkách (klasický tvar Q/H). Min Max P PRORMOVÁNÍ PROPORIONÁLNÍ KŘIVKY Δ pv (ZLNÁ KONTROLK L) Přpnutím přpínač do poloh "P" s umožní provoz črpadla při proporcionální výkonové křivc. Tato funkc zajišťuj maximální nrgtickou účinnost. Min Max P PRORMOVÁNÍ KONSTNTNÍ KŘIVKYΔ p-c m (ÍLÁ KONTROLK L) Přpnutím přpínač do poloh "P" s umožní provoz črpadla při konstantní výkonové křivc (idální pro rchlosti toku nižší až m/h). Min Max P PRORMOVÁNÍ KONSTNTNÍ KŘIVKYΔ p-c m (ORNŽOVÁ KONTROLK L) Přpnutím přpínač do poloh "P" s umožní provoz črpadla při konstantní výkonové křivc (idální pro rchlosti toku nižší až 1,7 m/h). KOMPKTNÍ KONSTRUK Prostorově úsporné črpadlo N I j njkompaktnější oběhové črpadlo řad alpda a patří mzi njkompaktnější oběhová črpadla, ktrá jsou dns na trhu. To umožňuj snadnou instalaci do malých topných sstémů pro domácnosti. IÁLNÍ VÝKON Oběhové črpadlo N I má nkončně stabilní provozní křivk při práci s konstantním tlakm. J možné při jakékoli instalaci zvolit přsný pracovní bod v rozsahu clé pracovní oblasti, a tím zajistit optimální podmínk pro tplnou a akustickou stabilitu. Patntované SNÁ INSTL SŘIZOVÁNÍ Instalac črpadla N I j značně zjdnodušna v důsldku rchlého nastavování a lktrické instalační zásuvk. Sřizování j jdnoduché a intuitivní dík schopnosti umožnění výběru optimálního pracovního bodu nbo ržimu pomocí jdnoduché kontrolk L a přpínač. VROVÁNÍ! Črvná kontrolka L signalizuj, ž s črpadlo ntočí, al j stál pod napětím. Únikové cst pro nčistot uvnitř komor rotoru. SPOLHLIVOST Stjně jako všchna naš lktronická oběhová črpadla, N I j charaktristické patntovanou samočistící konstrukcí čtvrcové komor, ktrá liminuj jakoukoli možnost zablokování rotoru. Str. 77 9
9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 :5 Stránka 7 N Vsoc nrgtick účinné oběhové črpadlo (n-křivk) nrg i a Konstrukc S novým črpadlm alpda N j zavdn nový standard v domovních topných oběhových sstémch. Jdiné, vsoc účinné, nrgtick úsporné črpadlo s variabilními otáčkami a motorm s prmanntním magntm. J určno zjména pro malé domácí topné sstém Mosazné a nrzové provdní na přání. Výhod nrgtická třída Vsoc úsporný Nízká spotřba Mnoho křivk v široké pracovní oblasti Tichý chod Snadné vhldání nastavní správného pracovního bodu Kompaktní rozměr Samočisticí komora rotoru Výhod pro distribuci Jdinčné črpadlo pro montáž a instalaci Méně transportních a skladovacích nákladů Méně nároků na náhradní díl Tchnical data Tplota kapalin od + do +95. Tplota prostřdí od + do +. Maximální tlak: bar Skladování: - /+7 UR 95% až Označní: v souladu s nálžitostmi označní Hlučnost d (). Minimální sací tlak:, bar při 95 Max. množství glkolu: % M podl: N 551-1, N 1--, N 551- Hrdla s závitm podl ISO 8: - Motor Snchronní motor s stabilním magntm. Počt otáčk motoru: 1/min konstantně Napětí zdroj: jdnofázové V (-1%;+%) rkvnc: 5 Hz Stupň krtí: IP Třída izolac: H Zařízní tříd II Ochrana proti přtížní (blokovaný rotor): 1) automatická ochrana s funkcí lktronického odblokování rotoru ) tplná ochrana Kablové vdní: kabl s nutrální fází Konstruováno v souladu: N 5-1, N 5--51 9 91
9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 :5 Stránka 8 N Vsoc nrgtick účinné oběhové črpadlo (n-křivk) Výkonový rozsah 5 N 5-, N - H m 1 Q m 1 1.5.5,5 l/min 1 5 7 l/s....5..7.8.9 1 1, P W 5 1 Q m /h 1 1.5.5,5 Rozměr a hmotnost 9 9,5 15 8 9,5 88 8,5 58, MOL N 5-/1 N 5-/18 N -/18 V max min,5,,5,,5, P1 W max W min 5,9 5,9 5,9 mm 1 18 18 Hmotnost kg,5,, 9
9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 : Stránka 9 N Vsoc nrgtick účinné oběhové črpadlo (n-křivk) Matriálové provdní Součásti Poz. Matriál Tělso črpadla 1 Litina JL N 151 Oběžné kolo Kompozit Hřídl Nrz ocl Těsnění Karbon Ložisko 5 Kramika Rotor Kompozit / rit Vinutí 7 Měděný drát lktronické dsk 8 - Zátka 9 omposit Těsnící kroužk 1 PM Instalční pozic Poloha svorkovnic 1 Šroubní 9 1 9 MOL KIT - 1 (N 5..) KIT - 1 1/ (N..) 1 kg 1,1 x 1 1/,55 x 9
9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 : Stránka 1 N Vsoc nrgtick účinné oběhové črpadlo (n-křivk) Spotřba Oběhová črpadla N jsou zařazn do nrgtické tříd,td na njvšší příčku v sstému označování nrgtické náročnosti spotřbič, s úsporou nrgi až 8% oproti tradičním črpadlům. nrg i a zpčnost a účlnost Jdná s o spolhlivé lktronické črpadlo,ktré zaručuj dokonalý provoz. Maximální bzpčnost zajišťuj motor tříd II s dvojitou izolací.snížná tplota motoru umožňuj použití matriálů zvšujících lktrickou izolaci a zárovň j liminováno riziko významných lktrických ztrát v porovnání s tradičními črpadl. Zaměnitlnost Oběhové črpadlo LP j konstruováno s stjnou stavbní délkou jako tradiční črpadla. Kvalita/cna Mimořádně výhodný poměr cna/kvalita ZORZNÍ - zlná ldka svítí: správný provoz - zlná ldka bliká: přizpůsobuji pracovní bod - črvná ldka: potncionální porucha (zablokovaný rotor) ŘÍZNÍ Široká pracovní oblast s proměnnými křivkami dovoluj jdnoduš výběr správného pracovního bodu při provozu.. Výběr správného pracovního bodu -maximální rchlost : max. -minimální rchlost: min. Nastavní na črný bod: v tomto místě pracuj 8% všch domácích aplikací (,5m a 1m /h). Například: 5 j kvivalntní s -mi mtr a průtokm 1m /h. Spolhlivost Patntovaná čtvrcová komora vlučuj jakoukoliv možnost zastavní rotoru. 1.Provozní vlastnost snchronního motoru umožňují vužít větší vzdálnost mzi rotorm a komorou statoru (vzduchová mzra) v porovnání s asnchronním motorm,aniž b s snížil užitčný výkon..rotor j z prmanntního magntu,ktrý j méně náchlný na přilnavost vodního kamn, v porovnáním s tradičními kovovými rotor..intligntní lktronika rgistruj jakékoliv obtíž rotac motoru,za těchto okolnosti, oproti tradičním motorům, spustí několikrát motor na všší rchlost. Stálá záruka na správné spuštění. Patntd Odsávání nčistot uvnitř komor rotoru 9
9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 : Stránka 11 N Vsoc nrgtick účinné oběhové črpadlo (1-křivka) nrg i a Konstrukc irkulační črpadla s snchronním motorm a stabilním magntm. Tělso črpadla s shodným průměrm sacího a výtlačného hrdla na jdné os (in-lin provdní). Na přání mosazné nbo litinové šroubní. Použití Pro nabrasivní kapalin bz částic narušujících matriál črpadla. Pro topná zařízní. Pro oběhová zařízní. Tchnické údaj Tplota kapalin od + do +95. Tplota prostřdí od + do +. Maximální tlak: bar Skladování: - /+7 UR 95% až Označní: v souladu s nálžitostmi označní Hlučnost d (). Minimální sací tlak:, bar při 95 Max. množství glkolu: % M podl: N 551-1, N 1--, N 551- Hrdla s závitm podl ISO 8: - Motor Snchronní motor s stabilním magntm. Počt otáčk motoru: 1/min konstantně Napětí zdroj: jdnofázové V (-1%;+%) rkvnc: 5 Hz Stupň krtí: IP Třída izolac: H Zařízní tříd II Ochrana proti přtížní (blokovaný rotor): 1) automatická ochrana s funkcí lktronického odblokování rotoru ) tplná ochrana Kablové vdní: kabl s nutrální fází Konstruováno v souladu: N 5-1, N 5--51 9 95
9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 : Stránka 1 N Vsoc nrgtick účinné oběhové črpadlo (1-křivka) Výkonový rozsah N 5-, N - N 5-5, N -5 5 5 H m H m 1 1 7 Q m /h 1 1.5.5.5 l/min 1 5 l/s....5..7.8.9 Q m /h 1 1.5.5.5 l/min 1 5 l/s....5..7.8.9 7 P W 5 P W 5 Q m /h 1 1.5.5.5 Q m /h 1 1.5.5.5 5 N 5-55, N -55 Rozměr a hmotnost 9,5 118 7 H m 88 1 Q m /h 1 1.5.5.5 l/min 1 5 l/s....5..7.8.9 7 P W 5 Q m /h 1 1.5.5.5 MOL N 5-/1 N 5-/18 N -/18 N 5-5/1 N 5-5/18 N -5/18 N 5-55/1 N 5-55/18 N -55/18 V,,,,,,,9,9,9 P1 W 5 5 5 58 58 58 5 5 5 1 18 18 1 18 18 1 18 18 mm 9 9 9 1 1 1 1 1 1 kg,1,5,8,9,5,7,9,5,7 9
9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 :7 Stránka 1 N Vsoc nrgtick účinné oběhové črpadlo (1-křivka) Matriálové provdní Součásti Poz. Matriál Tělso črpadla 1 Litina JL N 151 Oběžné kolo Kompozit Hřídl Nrz ocl Těsnění Karbon Ložisko 5 Kramika Rotor Kompozit / rit Vinutí 7 Měděný drát lktronické dsk 8 - Zátka 9 omposit Kondnzátor 1 - Těsnící kroužk 11 PM Instalační pozic Poloha svorkovnic 1 Šroubní 9 1 9 MOL 1 KIT - 1 (N. 5..) KIT - 1 1/ (N...) 1 1 1/ 97
9_N_csk_85_98_19_8_USIN 1..11 :7 Stránka 1 N Oběhová črpadla s snchronním motorm HRKTRISTIKY Konstantní rchlost otáční snchronního motoru umožňuj omzit výkv tlaku při změnách ztrát průtoku. Črpadla LP njsou ovlivňován tplotou a napětím zdroj. Tradiční črpadla mohou dosáhnout těchto vlastností pouz pomocí sofistikovaného a drahého lktronického zařízní. SPOTŘ Méně nž %. Všší výkon má za násldk nižší spotřbu lktrické nrgi. ík nižší spotřbě nrgi zcla jistě uštřít. Tlaková výška (Hm) 5 1 Črpadla alpda Tradiční črpadla 1 příklad N 5-5.5 1 1.5 Průtok Q m /h V V 19V V V 19V Příkon (W) 9 8 7 5 1 Črpadla alpda Tradiční črpadla příklad N 5-5.5 1 1.5 Průtok Q m /h 1 SPOLHLIVOST ůvod proč s motor nzastaví: 1- Patntovaná čtvrcová komora vlučuj jakoukoli možnost zastavní rotoru. - Vlastnosti provozu snchronního motoru umožňují vužít všší vzdálnosti mzi rotorm a komorou statoru (vzduchová mzra), pokud jd o porovnání možností asnchronního motoru, aniž b s snížil užitčný výkon. - Rotor j z stálého kramického magntu, ktrý j méně náchlný na adhzi vodního kamn, v porovnání s tradičními kovovými rotor. - Intligntní lktronika rgistruj jakékoliv obtíž rotac motoru: za těchto okolností lktronika spustí několikrát motor s všším přvodm v porovnání s tradičními motor. Záruka na korktní spouštění zařízní. Patntováno Odsávání nčistot uvnitř komor rotoru. ZPČNOST ÚČLNOST Jdná s o důvěrhodné lktronické zařízní, ktré zaručuj dokonalý provoz lktročrpadla s motorm tříd II, s dvojitou izolací lktrik pro maximální bzpčnost. Snížná tplota motoru umožňuj použití matriálů zvšujících lktrickou izolaci lktročrpadla a zárovň j liminováno riziko nbzpčné disprz lktřin, v porovnání s tradičními črpadl. Zaměnitlnost Oběhové črpadlo alpda j konstruováno s stjnou stavbní délkou jako tradiční črpadla KVLIT/N Mimořádně výhodný poměr cna/kvalita. 98