CZ Návod na použití TechniSat CE 4HD SCART Niski pobór prądu Multimediální DVB-T HD přijímač pro příjem pozemní TV v MPEG4 www.technisat.com
Obsah 1 Důležité bezpečnostní pokyny 3 1. Přední a boční panel 4 2.2 Zadní panel 4 2 Dálkové ovládání 6 3 Připojení 8 4 Rychlá instalace 8 5. Uživatelské rozhraní 9 5.1 Instalace 9 5.2 Napájení antény 9 5.3 Nastavení země 9 5.4 Automatické hledání 9 5.5 Manuální vyhledávání 9 6. Kanál 9 6.1 Edotování TV / Radio kanálů 10 6.2 EPG 10 6.3 LCN 11 7. čas 11 7.1 Automatická časová zóna 11 7.2 Časové pásmo 11 7.3 Aktuální datum 11 7.4 Aktuální čas 12 7.5 Časovač vypnutí 12 7.6 Pokročilý časovač 12 8. Nastavení TV 12 8.1 Formát TV 12 8.2 Režim TV 12 8.3 Video výstup 13 8.4 TV rozlišení 13 8.5 Průhlednost OSD 13 8.6 Čas zobrazení banneru 13 8.7 Automatický pohotovostní režim 13 8.8 Digitální výstup zvuku 13 9. Jazyk 13 9.1 Jazyk OSD 13 9.2 Jazyk zvuku 13 9.3 Jazyk titulků 13 10. Ostatní 14 10.1 Rodičovský zámek 14 10.2 Aktualizace a zálohování 14 10.3 Tovární nastavení 15 10.4 Kalendář 15 10.5 Kalkulačka 15 10.6 Hry 15 11. USB 15 11.1 Multimedia 15 11.1.1 Film 16 11.1.2 Music / Hudba 16 11.1.3 Fotografie 17 11.1.4 Moje nahrávky 17 11.2 Nastavení rekordéru 18 11.3 Odebrání externího zařízení 18 12. Běžný režim TV 18 13. Stav kanálu 19 14 Technické parametry 19 2
1 Důležité bezpečnostní pokyny - Přečtěte si tyto pokyny. - Uschovejte si tyto pokyny. - Dbejte na všechna varování. - Postupujte podle pokynů. - Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. - Čistěte pouze suchým hadříkem. - Nezakrývejte větrací otvory, instalujte v souladu s návodem k obsluze. - Nenechávejte v blízkosti jakýchkoliv zdrojů tepla, jako je záření, tepla, kamna nebo jiné přístroje(včetně zesilovačů), které produkují teplo. - Pokud dodávaná zástrčka nepasuje do Vaší zásuvky, kontaktujte elektrikáře, který zastaralé zásuvky vymění. Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte polarizované zástrčky. - Síťový kabel chraňte před pošlapáním nebo přiskřípnutím, zejména šířkami apod. - Používejte pouze taková přídavná zařízení / příslušenství, která stanovuje výrobce. - Přístroj odpojte během bouřky nebo pokud nebude delší dobu používán. - Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen, např., je-li poškozen napájecí kabel nebo vidlice, při rozlití tekutiny nebo upadnutí předmětů do přístroje, pokud byl přístroj vystaven dešti či vlhkosti, nepracuje normálně, pokud spadl na zem apod. - AC / DC adaptér se používá jako odpojovač zařízení od elektrické sítě. Musí být tedy snadno dostupný a odpojitelný. - Větrání by nemělo být bráněno zakrytím větracích otvorů věcmi, jako jsou noviny, ubrus, závěsy atd. - Nepokládejte na přístroj žádné zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky, by neměly být umístěny poblíž přístroje. - Při likvidaci baterií by měla být věnována pozornost environmentálním aspektům. - Používejte přístroj v mírném klimatu. - Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a žádné předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy nesmí být umístěny poblíž přístroje CZ UPOZORNĚNÍ: Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako např. slunečnímu svitu, ohni a podobně. VAROVÁNÍ: Tento symbol znamená, že v tomto zařízení je nebezpečné napětí představující riziko úrazu elektrickým proudem. UPOZORNĚNÍ: Tento symbol znamená, že tento přístroj má dvojitou izolaci mezi nebezpečným síťovým napětím a uživatelsky přístupními částmi. Při opravě používejte pouze identické náhradní díly. UPOZORNĚNÍ: Za určitých elektrostatických okolností, může nastat porucha a bude nutné zařízení obnovit uživatelem. V takovém případě zasuňte USB paměť do zařízení přímo. Prodlužovací USB kabel by neměl být používán, aby se zabránilo selhání při přenosu dat Toto označení znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován s dalším domovním odpadem po celé EU. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo poškození lidského zdraví nekontrolovanou likvidací odpadu, recyklujte je zodpovědně s ohledem na opětovné využití hmotných zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte systém sběru a recyklace nebo se obraťte na prodejce, u něhožbyl výrobek zakoupen. 3
1. Přední a boční panel 1. Indikátor pohotovostního režimu: Používá se k vizuální kontrole stavu napájení set top boxu, zelená LED kontrolka signalizuje zapnutí přijímače a červená LED uvedení set-top boxu do pohotovostního režimu. 2. SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ: Slouží k příjmu signálu z dálkového ovladače. 3. Konektor USB: Slouží k připojení externího USB zařízení 2.0. Je-li externí pevný disk připojen k USB portu, doporučujeme použít adaptér, který poskytuje DC5V/1.5A a není součástí dodávky. 3 1 2 2.2 Zadní panel 1 2 3 4 5 6 1. RF IN: Tento konektor slouží pro připojení k externí anténě. 2. RF OUT: Tento konektor se připojuje ke starším televizorům. 3. COAXIAL: Tento konektor se připojuje ke koaxiálnímu konektoru na vašem systému prostorového zvuku. 4. HDMI OUT: Tento konektor se připojí k HDMI zařízení (televizoru). 5. SCART OUT: Tento konektor se připojuje k televizoru. 6. DC IN 5V: Slouží k připojení 5V DC adaptéru. Upozornění: 1. Když je kabel HDMI připojen přenos obrazu pomocí kabelu SCART není možný 2. Doporučujeme používat externí pevný disk s vlastním napájením 4
Instalace baterií Sejměte kryt baterie z dálkového ovladače a vložte 2 baterie velikosti AAA dovnitř prostoru. Schéma v přihrádce na baterie ukazuje správnou polohu baterií. CZ A.Otevřete kryt B. Instalace baterie C. Zavřete kryt Použití dálkového ovládání Chcete-li použít dálkové ovládání, nasměrujte jej směrem k přední části digitálního set top boxu. Dálkové ovládání má dosah až 7 metrů od set top boxu v úhlu až 60 stupňů. Poznámka: Dálkové ovládání nebude fungovat, pokud jeho cesta je zablokována. Poznámka: Sluneční světlo nebo velmi jasné světlo sníží citlivost dálkového ovladače. 5
2 Dálkové ovládání 1. Pohotovostní režim: Přepněte produkt nebo pohotovostního režimu. 2. Funkční tlačítka: Doplňkové funkce. 3. REV: Vyhledává dozadu během přehrávání médií. 4. FWD: Vyhledává vpřed během přehrávání médií. 5. PLAY: Spustí nebo obnoví přehrávání médií. 6. PAUSE: Pozastavení přehrávání médií. 7. REC: Slouží pro nahrání pořadů. 8. PVR LIST: Používá se pro zobrazení seznamu zaznamenaných pořadů na disku. (také použito s funkcí přehrávání / záznam pomocí USB.) 9. MENU: Vstup do hlavní nabídky. 10. Šipka vlevo / vpravo: Pohyb v menu. Zvýšení nebo snížení hlasitosti. 11. EPG: Zapne EPG (Elektronický Programový Průvodce). 12. TTX: Zobrazení informací teletextu. 13. VOLUME +/-: Slouží k procházení nabídek. Zvýšení nebo snížení hlasitosti. 14. 0-9: Vybere kanál nebo nastavení (numerická klávesnice). 15. DTV / VCR: Přepíná produkt na vstup VCR, pokud je ve stavu DTV stavu. Přepne výrobek na DTV, pokud je ve stavu VCR. 16. MUTE: Vypnutí nebo obnovení zvukového výstupu. 17. NEXT: Skok na následující skladbu během přehrávání médií. 18. PREV: Skok na předchozí skladbu během přehrávání médií. 19. REPEAT: Volba Opakovat nebo vypnutí režimu opakování. 20. STOP: Zastaví přehrávání média. 21. AUDIO: Vybere jazyk zvuku nebo audio režimu. 22. SUBTITLE: Vybere jazyk titulků. 23. INFO: Zobrazí další informace o kanálu. 24. Šipky nahoru / dolů: Pohyb v menu. Zvýšení nebo snížení hlasitosti. 25. OK: Potvrdí zadání nebo výběr. Zobrazí se seznam kanálů. 26. EXIT: Opustí aktuální Menu. Návrat do předchozího menu. 27. CHANNEL +/-: Slouží k procházení nabídek. Vybere další nebo předchozí kanál. 28. RECALL: Slouží k přepínání mezi posledními dvěma sledovanými kanály. 29. TV / RADIO: Přepíná z TV funkce Rádio a zpět. 6
1 16 2 CZ 3 4 18 17 5 6 20 19 7 8 22 21 9 23 24 10 25 11 26 12 13 27 28 14 15 29 7
3 Připojení Upozornění: Ujistěte se, že napětí na zásuvce odpovídá specifikacím přijímače. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neotvírejte kryt ani zadní stranu přijímače. Poznámka: Při připojování přijímače k jinému zařízení, např. TV, VCR nebo zesilovači, se seznamte s příslušnou uživatelskou příručkou pro jeho ovládání. Před připojením se také ujistěte, že jsou všechna zařízení odpojena od zásuvky. 4 Rychlá instalace a) Připojte anténu k RF vstupu set-top-boxu. b) Připojte audio a video výstup set-top-boxu k televizi. c) Zapojte a zapněte na set-top-box a televizi. d) Stiskněte < / > < / > a vyberte jazyk OSD e) Stiskněte < / > < / > vyberte zemi, obr. 1. f) Vyberte Automatické hledání a stiskněte <OK> spustí se vyhledávání kanálů, obr. 2. g) Počkejte, až skenování skončí, poté můžete začít televizi sledovat. 8
CZ 5. Uživatelské rozhraní 5.1 Instalace 5.2 Napájení antény Povolení nebo zakázání 5V napájení pro aktivní anténu. Poznámka: Prosím, nenastavujte ON pokud používáte aktivní anténu. 5.3 Nastavení země Vyberte zemi, ve které budete provozovat tento set-top box. 5.4 Automatické hledání Automatické hledání vymaže aktuální seznam kanálů a prohledá výchozí frekvenci a šířku pásma zvolenou pro nastavení země. Stiskem <OK> potvrdíte vymazání seznamu kanálů a spustáí se automatické vyhledávání. Automatické vyhledávání automaticky vytvoří seznam dostupných kanálů. Stiskněte tlačítko EXIT pro přerušení procesu vyhledávání. (Seznam nemůže být vytvořen, pokud byl přerušen). 5.5 Manuální vyhledávání Ruční (manuální) vyhledávání přidává další kanály do aktuálního seznamu kanálů bez změny seznamu. Vyberte tuto možnost pro ruční vyhledávání kanálů pomocí zadané frekvenci a šířky pásma kanálu. 1) Vyberte možnost [Ruční vyhledávání] a poté stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se níže uvedený green vyhledávání kanálů. 2) Stiskněte < / > / zvolte frekvenci kanálu. 3) Stiskněte tlačítko OK pro spuštění vyhledávání kanálů. Jestliže je kanál nalezen, je uložen a přidán do aktuálního seznamu programů. Pokud kanály nelze nalézt, opusťte menu. 6. Kanál V nabídce Kanál, můžete spravovat kanály. Mezi zde dostupné funkce patří editace TV kanálu, editor rozhlasových stanic a EPG, LCN spínač. 9
6.1 Edotování TV / Radio kanálů Editor TV / Rádio kanálů vám umožní spravovat své programy. Stiskněte <Červené/Zelené/Žluté/ Modré> tlačítka pro výběr seznamu možností editace / Zámek / Výmaz / Skupina. Editace Za prvé, stiskněte <Červené> tlačítko pro vstup do režimu úprav, pak můžete pokračovat. Stisknutím <Červené > přejmenovat TV / rádio kanál. Stisknutím <Zelené> přesunout pozici TV / Rádio kanálu v seznamu. Stisknutím <Žluté> třídit seznam TV / Rádio kanálů. Stisknutím <Modré> přidat TV / R kanály k přeskočení. Přeskočené kanály lze je najít v neviditelném seznamu. Zámek Stisknutím <Zelené> nastavit nebo zrušit zámek TV / Rádio kanálů. Vymazání Stisknutím <Žluté> smazat zvolený kanál nebo všechny kanály, výsledek bude uložen po vystoupení z nabídky. Skupina Stiskněte <Modré> pro přepnutí skupiny kanálů ve viditelném a neviditelném seznamu kanálů 6.2 EPG EPG (Elektronický Programový Průvodce) poskytuje nejen programového průvodce a informace o programu, ale také funkce pro nastavení času a dne pořadu, který chcete sledovat nebo nahrávat. Na stránce kanálu, vyberte EPG pomocí < / > tlačítka. Stiskněte <OK> a EPG se zobrazí. V normálním režimu TV můžete stisknutím <EPG> vstoupit do průvodce přímo. Seznam kanálů Seznam kanálů na levé straně menu v EPG. Zde můžete zvolit kanál, pro který chcete zobrazit informace o EPG. Poznámka: Pokud vyberete kanál, který neposkytuje žádné informace o EPG, pak se zobrazí zpráva "Žádné EPG události." pomocí <Modrého> tlačítka můžete přepínat mezi skupinou kanálů viditelného a neviditelného seznamu kanálů. Seznam událostí Seznam událostí ukáže události pro zvolený kanál. Stiskněte < / > přesuňte výběr ze seznamu stanic do seznamu událostí. Stiskem < / > tlačítek zvolte datum události. Stiskněte < / > a vyberte jednu událost. Stiskněte <OK> pro zobrazení detailů zvolené události. Stisknutím tlačítka <Exit> se vrátíte do Seznamu kanálů. 10
Detail události Zde zvolíte událost pro kontrolu detailů události. Stiskněte < / > a vyberte jednu událost. (Stiskněte <OK> pro zobrazení podrobností o události. Stiskněte < / > na stránku / podrobnosti. Stisknutím tlačítka <Žluté> vstoupit do pokročilého časovače a naplánovat událost. Stisknutím tlačítka <Exit> se vrátíte do Seznamu událostí. CZ Nastavení události V seznamu událostí a detailu událostí, stisknutím tlačítka <Žluté> vstoupit do pokročilého nastavení časovače a naplánovat událost pro její sledování nebo nahrávání. 6.3 LCN Povolení nebo zakázání funkce LCN. 7. Čas 7.1 Automatická časová zóna Pokud zvolíte ZAP, bude set top box dostávat informace o časovém pásmu z vysílání. Časová zóna bude synchronizována přes PTS (Program Transport Stream) podle aktuálního vysílání / poskytovatele. Pokud zvolíte VYP, set top box nedostává informace o časovém pásmu z vysílání / poskytovatele, set-top box bude aktualizovat čas sám. 7.2 Časové pásmo Pomocí tlačítek můžete procházet dostupná časová pásma v zemi. Tuto možnost lze použít, pokud je Aotomatické časové pásmo vypnuto. 7.3 Aktuální datum Aktuální informace o datu jsou přijímány z vysílání od poskytovatele. Vzhledem k tomu není možné datum nastavit uživatelem. 11
7.4 Aktuální čas Aktuální informace o času jsou přijímány z vysílání od poskytovatele. Vzhledem k tomu není možné čas nastavit uživatelem. 7.5 Časovač vypnutí Můžete zvolit dobu 15, 30, 45, 60, 90, 120 minut pro přepnutí set-top boxu do pohotovostního režimu. 7.6 Pokročilý časovač Pokročilý časovač je funkce pro plánování přehrávání nebo nahrávání. Dostupných je 10 časovačů a můžete Přidat, Upravit, Odstranit událost každého časovače. 1) Pokud je nová událost v rozporu s existující událostí, například se překrývají časy, zobrazí se zpráva a toto oznámí. Pokus bude odmítnut. 2) Poté, co byla nová událost úspěšně přidána, bude v seznamu událostí řazena automaticky podle čas začátku. 3) Pokud je při ručním zadání čísla kanálu, číslo větší než maximální číslo kanálu které je k dispozici, bude systémem automaticky nastaveno číslo odpovídající varianty. 4) Pokud je přijímač v čase zahájení události v pohotovostním režimu automaticky se zapne a opět uveden do pohotovostního režimu po ukončení události. 5) Pokud je nastavená událost v režimu pouze jednou po skončení se ze seznamu událostí automaticky vymaže. Události v jiném módu např. denně, týdně apod. je nutné odstranit zer seznamu ručně. 6) Pokud nebude v počátečním čase nahrávání připojeno externí paměťové médium, zobrazí se zpráva žádné zařízení. 8. Nastavení TV 8.1 Formát TV Můžete si vybrat mezi TV formátem 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9 LB, 16:9 a FIT 8.2 Režim TV TV režim pro výstup v normě PAL nebo NTSC. 12
8.3 Video výstup Vyberte režim video výstupu. 1) Pokud není spojení mezi set-top-boxu a televizoru pomocí HDMI, nebudete moci nastavit Výstupní formát na HDMI. 2) Pokud je tato možnost nastavena na SCART (CVBS), SCART (RGB), nebo RCA (CVBS), televizor automaticky nastaví rozlišení na příslušnou výchozí hodnotu, 576i pro PAL a NTSC 480i. 3) Je-li set-top-box připojen pomocí HDMI, automaticky se přepne do režimu výstupu HDMI CZ 8.4 TV rozlišení Tyto možnosti jsou k dispozici pro výběr rozlišení pro váš HDMI výstup. 1) když je výstup videa nastaven na SCART (CVBS), SCART (RGB), nebo RCA (CVBS), rozlišení televizoru se automaticky změní na příslušnou výchozí hodnotu, 576i pro PAL a NTSC, 480i a rozlišení nebude k dispozici. 2) Při nastavení výstupu videa na HDMI, jsou dostupné tyto možnosti rozlišení v režimu PAL 720p_50Hz, 1080i_50Hz, 1080p_50Hz a AUTO, v režimu NTSC jsou 720p_60Hz, 1080i_60Hz, 1080p_60Hz a AUTO. 3) Je-li připojení pomocí HDMI, výchozí nastavení rozlišení televizoru je AUTO, jinak je výchozí 576i 8.5 Průhlednost OSD Nastavit průhlednost menu. 8.6 Čas zobrazení banneru Nastavte čas pro zobrazení TV / Radio ukazatele. 8.7 Automatický pohotovostní režim Tato volba je pro funkci automatického pohotovostního režimu. Pokud nedojde k žádnému povelu z dálkového ovladače během 3, 4 nebo 5 hodin, se set-top-box se automaticky přepne do pohotovostního režimu. 8.8 Digitální výstup zvuku Vyberte typ digitálního audio výstupu, LPCM nebo RAW. 9. Jazyk 9.1 Jazyk OSD Vyberte jazyk pro OSD. 9.2 Jazyk zvuku Nastavení jazyka zvukového doprovodu. Pokaždé, když přepnete kanál, systém zkontroluje, zda jazyk zvuku odpovídá nastavení jazyka zvuku v aktuálním kanálu, pokud ano, systém automaticky přejde na tento jazyk zvuku. 9.3 Jazyk titulků Nastavení jazyka titulků. Pokaždé, když přepnete kanál, systém zkontroluje, zda jazyk titulků odpovídá nastavení jazyka titulků v aktuálním kanálu, pokud ano, systém automaticky zapne tento jazyk titulků. Pokud nechcete, aby se systém zapínal automaticky, zvolte VYP (OFF) pro tuto možnost. 13
10. Ostatní 10.1 Rodičovský zámek V rodičovském zámku můžete zapnout blokování menu, zámek kanálů, cenzuru a změnit heslo. Výchozí heslo je "0000. Uzamčení Menu Pokud je tato možnost zapnuta, bude třeba, aby bylo zadáno heslo, pro vstup do nějakého menu nebo podmenu, například Automatické vyhledávání, úprava TV / R programů apod. Zámek kanálů Pokud je tato možnost zapnuta, bude třeba, aby bylo zadáno heslo při přepnutí na kanál který je uzamčen. Některé menu a podmenu bude také uzamčeno a vstup bude vyžadovat heslo. Cenzura Tato volba hodnotí doporučený věk. Pokud je věk nižší než bylo zadáno, budete muset zadat pin. Změnit heslo Pokud víte, systémové heslo, můžete jej změnit. Po obnovení do továrního nastavení, bude heslo vráceno na výchozí hodnotu. 10.2 Aktualizace a zálohování Tyto možnosti jsou k dispozici pro aktualizaci firmwaru pomocí USB zařízení a firmware zálohování na USB zařízení. Nahrání zálohy Upgrade databáze nebo firmware pro set-top-box z USB zařízení. 1) Vstupte do Menu Upgrade. 2) Přesuňte kurzor na volbu zařízení, adresář, a správný aktualizační soubor (*. SSU) 3) Stiskněte <OK> a spustí se záloha.. 14
CZ Záloha Zálohování databáze, firmware ze set-top-boxu na USB zařízení. 1) Vstupte do zálohy a v podnabídce vyberte typ zálohy. 2) Přesuňte kurzor na volbu zařízení, adresář. 3) Vyberte existující soubor pro přepsání, nebo zvolte <Přidej nový soubor> pro zálohování do nové složky 4) Stiskněte <OK> a spustí se záloha OTA Aktualizace firmware z televizního signálu. V ČR není dostupná. 10.3 Tovární nastavení Obnovení všech nastavení set-top-boxu na výchozí hodnotu z výroby. Všechny kanály budou vymazány. 10.4 Kalendář Kalendář, max. rok kalendáře je 2038. 10.5 Kalkulačka Kalkulačka, můžete počítat. 10.6 Hry K dispozici tři hry: Boxman, Tetris a Gobang. 11. USB 11.1 Multimedia Tato možnost slouží pro přehrávání multimédií, jako je film, Hudba, Fotografie a Záznamník. 15
11.1.1 Film Náhled složky filmy (Movie) V náhledu složek jsou k dispozici tyto operace: <Zelená>: Přepínání mezi Miniaturami a složkami <Žlutá>: Přepnutí režimu náhledů. <Červená>: Zadejte možnost nastavení přehrávání filmů. 1) Random, náhodný výběr: Přehrávání videa v náhodném režimu. 2) Opakování: Vyberte režim opakování pro přehrávání filmů. 3) Text Kódování: Zvolte text kódování pro jazyk titulků. 4) Nabídka / Konec: Návrat do předchozího menu. Přehrávání filmů Vyberte hratelný video soubor a poté stiskněte <OK>. <Červená>: Zadejte možnost nastavení přehrávání filmů. 1) Random, náhodný výběr: Přehrávání videa v náhodném režimu. 2) Opakování: Vyberte režim opakování pro přehrávání filmů. 3) Text Kódování: Zvolte text kódování pro jazyk titulků. <Goto>: Vyberte čas přehrávání, je-li zadaný časový rámec neplatný, přehrávač bude držet své současné přehrávání. < / >: Pro Vol-a Vol +. < / >: Vypněte film ručně. <audio>: Vyberte zvukovou stopu filmu. <SUBTITLE>: Vyberte stopu titulků filmu. <Menu/Exit>: Ukončete režim přehrávání a návrat k miniaturám nebo do složky menu. 11.1.2 Music / Hudba Postupujte, jako u přehrávání filmů viz kapitola 11.1.1 Film. 16
CZ 11.1.3 Fotografie Postupujte, jako u přehrávání filmů viz kapitola 11.1.1 Film 11.1.4 Moje nahrávky Seznam nahrávek Seznam nahrávek. Všechny zaznamenané pořady budou uloženy a zobrazeny jako soubor v prohlížeči. Sem můžete vstoupit za pomoci: <list> Horké klávesy, jsou k dispozici následující operace tlačítek: <Červená>: Přejmenovat funkce. <Zelená>: Vyberte zařízení USB a oddíl, ze kterého jste pořad nahráli. <Žlutá>: Vyberte soubor pro odstranění. <Modrá>: Smaže vybraný soubor. <Menu/Exit>: Návrat do předchozího menu. Přehrávání uložených souborů Vyberte soubor, který lze přehrát a stiskněte tlačítko <Play>. <Zelená>: Krokování. <Žlutá>: Zoom +. Stisknutím <Menu/Exit> ukončit zoom. <Blue>: Zoom-. Stisknutím <Menu/Exit> ukončit zoom. 17
< / >: Pro Vol-a Vol +. < / >: Přepnutí souboru pro přehrání. <Goto>: Vyberte čas přehrávání, je-li zadaný časový rámec neplatný, přehrávač bude držet své současné přehrávání. <OK>: Funkce přehrávání nebo pozastavení <Menu/Exit>: Ukončete režim přehrávání a vrátíte se do seznamu nahrávek. 11.2 Nastavení rekordéru Volby týkající se nahrávání. Např. funkce Timeshift, REC, nebo Default Recording 11.3 Odebrání externího zařízení Vyjmete bezpečně USB zařízení 12. Běžný režim TV PVR funkce Podpora: nahrávání jednoho transport streamu, funkce timeshift, funkce přehrávání programu, včetně pauzy, rychlého posunu vpřed / vzad, nahrávání na pozadí na stejném kanále, nahrávání rozhlasových pořadů; formáty souborů: FAT32/NTFS. Manuální záznam Stiskněte tlačítko <Rec> a spustíte nahrávání okamžitě v normálním režimu. Informace Stiskněte opakovaně tlačítko <Info> pro získání více informací o aktuálním pořadu. Seznam kanálů Stiskněte tlačítko <OK> pro otevření Seznam kanálů v režimu normálního přehrávání. EPG Stiskněte tlačítko <EPG> pro otevření průvodce EPG v režimu normálního přehrávání nebo jej otevřete přes hlavní menu. Audio Stisknutím tlačítka <audio> přepínáte režim zvuku (LR / LL / RR). Podtitulky Stiskněte tlačítko <Subtitle> pro otevření jazyka titulků a vyberte požadovaný jazyk titulků. Teletext Stiskněte tlačítko <Teletext pro otevření teletextu a vyberte požadované zobrazení teletextu. Stiskněte <Info> pro zvětšení zobrazení teletextu. Stiskněte < / > nahoru nebo dolů nebo stiskněte tlačítko <0-9> a přejdete na stránku, kterou chcete. Podtitulky Stiskněte tlačítko <Subtitle> pro otevření jazyka titulků a vyberte požadovaný jazyk titulků. 18
13. Stav kanálu No Signal Když set-top box nepřijímá žádný signál, zobrazí se zpráva "Žádný signál". No Service V případě, že není k dispozici žádný program z kanálu, zobrazí se hlášení "No Service". Kódované programy Když jsou kanály kódované, zobrazí se zpráva kódovaný program. Nemůžete sledovat kódovaný kanál bez placení. Obraťte se na svého poskytovatele služeb. Zámek kanálů Pokud je kanál uzamknut rodičovským zámkem, musíte zadat správné heslo CZ 14 Technické parametry Item Subitem Parametr Tuner Video Audio Napájení Vstupní frekvence Vstupní level RF Šířka pásma Modulace Formát dekodéru 170-230 Mhz 470-860 Mhz -25~-78dBm 7Mhz a 8Mhz QPSK, 16QAM, 64 QAM MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 MP@ML.HL Výstupní formát 480i, 480P, 576i, 576P, 720P, 1080i, 1080P, 4:3 a 16:9 Výstupní porty Formát dekodéru Audio výstup Napětí Spotřeba HDMI, SCART MPEG 1 (Layer1&2),downmix AC3,E- -AC3 do stereo Digital audio: S/PDIF DC 5V Max 8 W 19
TechniSat CE 4HD je zařízení dodávaní pod označením CE. Dekodér splňuje všechny normy požadované EU. TechniSat si vyhrazuje možnost změny a tiskové chyby. Vydáno 07/13. TechniSat a TechniSat a CE 4HD jsou registrované ochranné známky společnosti: TechniSat Digital GmbH TechniPark D-54550 Daun 20