OZN 100 U - DV OZN 100 U/Z - DV

Světelné návěstní zařízení OZN 100 U - DV OZN 100 U/Z - DV Návod k použití a montáži Výrobky jsou shodné s typy schválenými Ministerstvem dopravy České republiky, č. osvědčení 1445 a homologovány pod číslem E8 10R-04 7084, E 8 65 00 9710, 65 00 9909, 26 02 3283. Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevil zakoupením našeho výrobku. Před uvedením přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k použití a montáži. Návod společně se záručním listem dobře uschovejte. V případě postoupení výrobku dalšímu uživateli předejte s výrobkem i tento návod. Obsah: Str. 1. Účel použití 1 2. Základní sestava výrobku a) Světelná jednotka 2 b) Ovládací panel 2 c) Kabel světelné jednotky 2 d) Držák 2 e) Průvodní dokumentace 2 3. Provozní podmínky 2 4. Technické parametry 3 5. Rozměry a hmotnost 3 6. Montáž 3 7. Návod k obsluze 3 8. Údržba 3 9. Záruka 4 10. Životnost 4 11. Servis 4 12. Doprava 4 13. Skladování 4 14. Ochrana životního postředí 4 Přílohy Blokové schéma OZN 100 U - DV (U/Z-DV) + výkres otvoru v palubní desce Ovládací panel a kabel světelné jednotky 1. Účel použití Světelné návěstní zařízení OZN 100 U - DV (U/Z - DV) má intenzivně svítící nápis STOP, červené barvy s výškou písmen 70mm, využívající Hyper-Red svítivek s nejvyšší světelnou účinností. Je určeno pro vybavení policejních vozů a stanovišť při výkonu služby. Je využitelné i v jiných oborech činnosti, např. při zákrocích hasičských sborů, celní službě apod. Zařízení OZN 100 U - DV (U/Z - DV) se skládá ze světelné jednotky a ovládacího panelu. Obě části jsou propojeny vícežilovým kabelem. Je napájeno z 12V ss přímo nebo přes výstražné zařízení AZD 530 A. Světelnou jednotku je možno montovat buď uvnitř vozidla v prostoru zadního okna nebo vně vozidla na zadní či přední část karoserie, případně na zadní nebo přední nárazník. Na vozidle smí být namontována pouze dvě takováto světelná zařízení (1x na přídi vozidla, 1x na zádi vozidla), přičemž provedení U/Z - DV lze montovat pouze na příď vozidla. M:\PRŮVODNÍ DOKUMENTACE ŘÍZENÁ AKTUÁLNÍ\2LP 782 43,44_OZN 100 U-DV, OZN 100 U_Z-DV\2LP 782 43,44.odt str. 1 2LP 782 43, 44 list 44 - CZ_02/2015 v2

Zařízení se vyrábí ve dvou různých variantách návěstí: OZN 100 U - DV - blikání nebo svit nápisu STOP OZN 100 U/Z - DV - světelné návěstí stejné jako u OZN 100 U-DV, avšak zrcadlově převrácený nápis čitelný ve zpětném zrcátku. Upozornění Provozovatel vozidla vybaveného zvláštními výstražnými svítidly je povinen prokazatelně seznámit řidiče vozidla s podmínkami, za kterých smí nebo musí výstražné zařízení použít, a s tímto návodem. Výrobek smí být použit jedině k účelu, ke kterému je určen, v souladu s tímto návodem k použití a s obecně závaznými předpisy o používání zvláštních výstražných svítidel. 2. Základní sestava výrobku a) světelná jednotka dle provedení (U - DV, U/Z - DV) 1 ks b) ovládací panel 1 ks c) kabel světelné jednotky 1 ks d) držák 1 ks e) pojistka T 1,6A 2 ks f) průvodní dokumentace 1 ks ad a) Světelná jednotka Mechanickou konstrukci tvoří dva výlisky. Spodní část je neprůhledná (černá), horní část je průhledná (čirá). Obě části jsou vzájemně sešroubovány osmi šrouby, spoj je utěsněn profilem z lehčené pryže. Spodní část nese plošný spoj s elektronikou a světelnými diodami, ze kterých jsou sestaveny výše uvedené nápisy. Na zadní stěně výlisku je průchodka pro kabel a dva šrouby pro upevnění. ad b) Ovládací panel Ovládací panel tvoří destička z ocelového plechu, ve které jsou upevněny dva kolébkové spínače. Kontakty spínačů nesou plošný spoj, na kterém jsou umístěny indikační světelné diody, které procházejí otvory v předním panelu. Panel je povrchově upraven černým lakem a sítotiskem. V panelu jsou dva otvory pro upevňovací šrouby. Elektrické propojení je provedeno vodiči, na jejichž konci je čtyřpólová vidlice. ad c) Kabel světelné jednotky Trojžilová šňůra délky 7m zakončená na jednom konci čtyřpólovou zásuvkou. Na druhý konec se po montáži do vozidla a zkrácení kabelu montuje čtyřpólová zásuvka pro připojení světelné jednotky. ad d) Držák Je tvořen dvěma úhelníky z ocelového plechu, vzájemně spojenými šrouby s profilem tvaru U. Úhelníky se připevňují na montážní šrouby světelné jednotky ve vertikálním směru. ad e) Průvodní dokumentace Obsahuje záruční list a návod k použití a montáži. 3. Provozní podmínky Světelné návěstní zařízení OZN 100 U - DV (U/Z - DV) pracuje spolehlivě za těchto podmínek: rozmezí teplot - 20 C až + 50 C relativní vlhkost 90% atmosféra bez škodlivých výparů provozní stejnosměrné napájecí napětí 10,8 až 15V M:\PRŮVODNÍ DOKUMENTACE ŘÍZENÁ AKTUÁLNÍ\2LP 782 43,44_OZN 100 U-DV, OZN 100 U_Z-DV\2LP 782 43,44.odt str. 2 2LP 782 43, 44 list 44 - CZ_02/2015 v2

4. Technické parametry (pro vztažnou hodnotu napájecího napětí 13V) jmenovité napájecí napětí baterie 12V maximální příkon při svitu nápisu STOP 14,5W ± 15% interval střídání nápisu a mezery 0,8s osazení světelné jednotky Ø 5mm Hyper - Red > 1 cd/ 10 střední doba bezporuchového provozu 2 500hod. 5. Rozměry a hmotnost Světelná jednotka Ovládací panel rozměry bez držáku (š x v x h) hmotnost rozměry hmotnost 330 x 110 x 42mm cca 600g 56 x 25 x 25mm cca 60g 6. Montáž Při montáži zařízení musí být respektována předpisová základna stanovená 15 zák. č. 56/2001 a zvláště pak podmínka "Rozhodnutí pro Osvědčení o schválení technické způsobilosti typu výstroje a součástí vozidel č.1445", která zní: Světelná návěst smí být zapojena pouze tak, aby nemohla být zapnuta samostatně se svícením červeného nebo oranžového nápisu dopředu, ale pouze spolu s majákem či rampou současně. Elektrické zapojení je zřejmé z blokového schématu zařízení OZN 100 U - DV (U/Z - DV), nákresu ovládacího panelu a sestavy kabelu světelné jednotky. Ovládací panel se k palubní desce připevní dvěma samořeznými šrouby. Rozměry montážních otvorů pro ovládací panel jsou uvedeny v příloze. Instalaci smí provádět pouze výrobcem vyškolený pracovník s odpovídající kvalifikací. V případě neodborné instalace výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoli případné škody, způsobené neodbornou instalací! Správná instalace spolu se zaškolením obsluhy o správném použití výstražných zařízení je nezbytná pro zajištění bezpečnosti obsluhujícího personálu a veřejnosti. 7. Návod k obsluze Na ovládacím panelu je vlevo umístěn spínač s označením "I", vpravo přepínač funkcí s označením poloh S a S. Po zapnutí zařízení levým spínačem do polohy "I" se funkce řídí pravým přepínačem. Varianta U - DV - v poloze S svítí nápis STOP. - v poloze S bliká nápis STOP. Varianta U/Z - DV - funkce stejné jako u U - DV, nápisy zrcadlově převráceny. 8. Údržba K zachování vysokého světelného výkonu je nutno udržovat povrch světelné jednotky v čistém stavu. Konstrukce umožňuje mytí v mycích linkách nebo ruční mytí rozprašovaným nízkotlakým proudem vody (sprchování) s případným přidáním vhodné autokosmetiky. Použití vysokotlakých mycích strojů ani používání jakýchkoliv organických rozpouštědel je nepřípustné. Mytí provádějte zásadně v prostorech určených k mytí automobilů, aby nedošlo k úniku znečistěné vody do půdy nebo do kanalizace. M:\PRŮVODNÍ DOKUMENTACE ŘÍZENÁ AKTUÁLNÍ\2LP 782 43,44_OZN 100 U-DV, OZN 100 U_Z-DV\2LP 782 43,44.odt str. 3 2LP 782 43, 44 list 44 - CZ_02/2015 v2

9. Záruka Výrobce zaručuje technické vlastnosti výrobku a uznává reklamace v souladu s příslušnými právními normami po dobu uvedenou v záručním listě. 10. Životnost Doba života je stanovena na 5 let provozu. 11. Servis Servis a opravy tohoto zařízení zajišťuje výrobce nebo jím pověřená organizace. 12. Doprava Přeprava výrobku v přepravním obalu musí být prováděna uzavřenými krytými dopravními prostředky, jejichž přepravní prostor zaručuje prostředí bez škodlivých výparů s teplotou -25 C až +55 C a relativní vlhkostí do 75%. Stohování při dopravě - povoleno max. 6ks na sobě. 13. Skladování Výrobek musí být skladován v přepravním obalu v prostředí s teplotou -25 C až +55 C s relativní vlhkostí do 75% bez chemických vlivů. Přepravní obal nesmí být při skladování ve styku se zemní vlhkostí a nesmí být vystaven sálavému teplu. Stohování při skladování - dovoleno max. 10ks na sobě. V případě nedodržení skladovacích podmínek odmítá dodavatel jakékoliv reklamace z titulu záruky. 14. Ochrana životního prostředí Obaly výrobků jsou vyrobeny výhradně z recyklovatelných materiálů, které by při nesprávném uložení mohly poškozovat životní prostředí. Po vybalení a instalaci výrobku všechny obalové prostředky podle charakteru materiálu (papír, plast, kov, dřevo) odevzdejte do tříděného odpadu na sběrných místech ve vaší obci. Výrobky jsou po ukončení technické životnosti (dožilé výrobky) považovány ve smyslu zákona o odpadech za elektroodpad, který nesmí být odstraňován spolu se směsným komunálním odpadem. Musí být odkládán na místech odděleného sběru, která jsou určena k tomu, aby se zařízení dostalo až k ekologickému zpracování. Spotřebitel se o sběrném místě dozví na obecním úřadu, u posledního prodejce a na webových stránkách www.retela.cz. Výrobní značka ani místo nákupu neovlivňuje jeho odevzdání k recyklaci na místa zpětného odběru. Výrobce je zapojen do kolektivního systému pro nakládání s elektroodpadem RETELA, s.r.o. Jsou-li výrobky instalovány do vozidel, stávají se součástí finálního provedení specializovaného automobilu, jehož ekologická likvidace může být upřesněna jeho dodavatelem. Dodržením postupu pro oddělený sběr vysloužilého elektrozařízení zajistíte možnost recyklace použitých materiálů a přispějete k ochraně životního prostředí. Tento výrobek odpovídá následujícím normám Evropské hospodářské komise: EHK 65, EHK 26 HOLOMÝ s.r.o. Hemy 829, Krásno nad Bečvou 757 01 Valašské Meziříčí Česká republika tel: +420 571 685 970 +420 571 685 971 fax: +420 571 685 979 e-mail: sales@holomy.cz www.holomy.cz Certifikát ČSN EN ISO 9001:2009 M:\PRŮVODNÍ DOKUMENTACE ŘÍZENÁ AKTUÁLNÍ\2LP 782 43,44_OZN 100 U-DV, OZN 100 U_Z-DV\2LP 782 43,44.odt str. 4 2LP 782 43, 44 list 44 - CZ_02/2015 v2

M:\PRŮVODNÍ DOKUMENTACE ŘÍZENÁ AKTUÁLNÍ\2LP 782 43,44_OZN 100 U-DV, OZN 100 U_Z-DV\2LP 782 43,44.odt str. 5 2LP 782 43, 44 list 44 - CZ_02/2015 v2

M:\PRŮVODNÍ DOKUMENTACE ŘÍZENÁ AKTUÁLNÍ\2LP 782 43,44_OZN 100 U-DV, OZN 100 U_Z-DV\2LP 782 43,44.odt str. 6 2LP 782 43, 44 list 44 - CZ_02/2015 v2