Uživatelská příručka Rychlá nabíječka do auta AN420
Obsah Úvod...3 Nabíjení bez starostí...3 Rychlá nabíječka do auta použití...4 Nabíjení zařízení...4 Právní informace...5 Declaration of Conformity for AN420...5 AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO...6 2
Úvod Nabíjení bez starostí Po připojení do zásuvky pro zapalovač umožňuje Rychlá nabíječka do auta AN420 nabíjet až dvě zařízení zároveň. Přiložený kabel Micro USB můžete použít k nabíjení různých zařízení Xperia, náhlavních souprav Bluetooth, tabletů a jiné elektroniky. K portu USB nabíječky můžete také připojit kabel USB a nabít jiné kompatibilní zařízení. 1 Zástrčka 2 Oznamovací kontrolka 3 Port USB 4 Kabel nabíječky Micro USB 3
Rychlá nabíječka do auta použití Nabíjení zařízení Nabíjení vašeho zařízení pomocí nabíječky Rychlá nabíječka do auta 1 Zapojte nabíječku Rychlá nabíječka do auta do zásuvky na zapalovač v autě. Oznamovací kontrolka se rozsvítí a zůstane rozsvícená po dobu, co bude nabíječka připojená. 2 Připojte konektor Micro USB na přiloženém kabelu do portu nabíječky zařízení, které chcete nabít. 3 Chcete-li nabít druhé zařízení, připojte kabel USB do portu USB na nabíječce Rychlá nabíječka do auta a druhý konec kabelu připojte ke druhému zařízení. Při použití vždy zkontrolujte, zda je rychlá nabíječka do auta plně zapojena do zásuvky na zapalovač. Pokud nabíječka není v plném kontaktu s konektory anody a katody v zásuvce na zapalovač, nemusí fungovat správně. V některých autech je nutné nejprve zapnout zapalování, pouze pak bude zásuvka na zapalovače napájená. 4
Právní informace Sony AN420 Před použitím si přečtěte samostatně dodaný leták Důležité informace. Tuto uživatelskou příručku vydala společnost Sony Mobile Communications Inc. nebo její místní dceřiná společnost bez jakékoli záruky. Zlepšení a změny této uživatelské příručky z důvodu tiskových chyb, nepřesností v aktuálních informacích nebo zdokonalení programů a vybavení může společnost Sony Mobile Communications Inc. provést kdykoli bez předchozího upozornění. Takové změny však budou zahrnuty v nových vydáních této uživatelské příručky. Všechna práva vyhrazena. 2015 Sony Mobile Communications Inc. Sony je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Sony Corporation. Qualcomm Quick Charge je výrobkem společnosti Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm je ochranná známka společnosti Qualcomm Incorporated, registrovaná v USA a v dalších zemích. Qualcomm Quick Charge je ochranná známka společnosti Qualcomm Incorporated. Všechny známky společnosti Qualcomm Incorporated jsou použity s jejím svolením. Všechny zde uvedené názvy produktů a společností jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Všechna další zde výslovně neuvedená práva jsou vyhrazena. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Další informace naleznete na webu www.sonymobile.com. Všechny obrázky jsou určeny pouze pro ilustraci a nemusí zcela přesně odpovídat skutečnému příslušenství. Declaration of Conformity for AN420 We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type AC-0100-DC and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 489-7:V1.3.1 following the provisions of EMC Directive 2004/108/EC. Lund, November 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. 5
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para consultar la información relacionada al número del certificado, refiérase a la etiqueta del empaque y/o del producto. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis d industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 6